Loading article…
オフラグIV-C （一般にコルディッツ城として知られる）は、第二次世界大戦中に捕虜となった連合軍将校を収容した、ドイツ軍の著名な捕虜収容所でした。ザクセン州コルディッツに位置するこの収容所は、町を見下ろす中世のコルディッツ城内にありました。「オフラグ」はドイツ語の「オフィツィアーズラーガー」（将校収容所）の略語です。この収容所には、脱走の恐れがあるとみなされた将校、あるいは他の捕虜収容所から脱走を試みた将校が収容されていました。一見難攻不落に見える構造で知られるコルディッツ城は、数多くの脱走未遂事件の舞台となり、中には成功したものもあり、収容者の創意工夫と大胆さで有名になりました。収容所の歴史とそこで考案された綿密な脱走計画は、戦後の回顧録、書籍、メディアで広く取り上げられています。今日、コルディッツ城は人気の観光地となり、ガイド付きツアー、展示会、そして収容者の生活を紹介する博物館が設けられています。
この千年もの歴史を持つ要塞は、ヒトラーの第三帝国の中心部に位置し、ナチスの支配下にない国境からは650キロメートル（400マイル）も離れていた。外壁は厚さ2メートル（7フィート）で、要塞が築かれた崖は、下のムルデ川まで75メートル（250フィート）の断崖絶壁だった。[ 1 ]
1939年11月前半、ポーランド人捕虜（9月作戦のコックとトマシュフ・ルベルスキの戦いで負傷し療養中の将校）がこの収容所に送られた。12月には、将軍がプレンツラウ第II-A収容所から、上級将校がオステローデ第XI-A収容所から移送された。1939年12月13日時点で、収容所には将校632名と下士官兵101名が収容されていた。1940年のフランス戦役後、ポーランド人将校はコルディッツから移送され、将軍はケーニヒシュタイン第IV-B収容所へ、将校はプレンツラウ第II-A収容所へ、士官候補生はノイ・フェルゼン第VI-B収容所へ移送された。[ 2 ] [ 1 ]
1940年10月、ドナルド・ミドルトン、キース・ミルン、そしてハワード・ウォードル（戦争直前にイギリス空軍に入隊したカナダ人）は、コルディッツ城に収容された最初のイギリス人捕虜となった。
11月7日 、6人のイギリス人将校、彼らが最初に脱走した収容所（Oflag VII-C ）にちなんで「ラウフェン・シックス」と呼ばれるハリー・エリオット、ルパート・バリー、パット・リード、ディック・ハウ、ピーター・アラン[ 4 ]、ケネス・ロックウッド[ 5 ]が到着した。すぐに数人のイギリス陸軍将校が加わり、その後ベルギー将校も加わった。1940年のクリスマスまでに、ポーランド将校60人、ベルギー将校12人、フランス将校50人、イギリス将校30人が収容され、従卒を含めて総勢200人以下となった[ 1 ] [ 6 ] 。
1941年2月、200人のフランス人将校が到着した。フランス人将校の中には、ユダヤ人のフランス人将校を自分たちから隔離するよう要求する者もおり、収容所長はこれに応じ、ユダヤ人将校は屋根裏部屋に移された。1941年7月末までに、収容所には500人以上の将校がいた。内訳は、フランス人250人以上、ポーランド人150人、イギリスおよび英連邦人50人、ユーゴスラビア人2人であった。1941年4月、フランス人将校のアラン・ル・レイが、コルディッツ城から脱走した最初の囚人となった。
1941年7月24日、68人のオランダ人将校が到着した。彼らのほとんどはオランダ領東インド軍の兵士で、他のほとんどのオランダ人捕虜が受け入れた、ドイツとの戦争に参加しないという宣言への署名を拒否していた。ドイツ保安将校ラインホルト・エッガース大尉によると、オランダ人将校たちは当初模範囚のように見えた。収容所の他の抑留者にとって重要だったのは、68人のオランダ人の中に、シンゲンルートの知識を持つハンス・ラリヴェがいたことである。このスイスへのルートは、ラリヴェが1940年にゾーストの収容所から初めて脱走を試みた際に発見した。ラリヴェはシンゲン近くのスイス国境で捕まった。尋問したゲシュタポ将校は、ドイツがすぐに戦争に勝利すると確信していたため、ラリヴェにシンゲン近くの国境を安全に越える方法を教えた。ラリヴェはそのことを忘れず、後に多くの捕虜がこのルートを使って脱走した。[ 7 ]
到着後数日のうちに、オランダ人脱走将校のマヒエル・ファン・デン・フーヴェル大尉は、数々の脱走計画のうち最初の計画を立案し実行した。1941年8月13日、最初の2人のオランダ人が城から無事に脱走し、その後も多くの脱走者が続き、そのうち6人の将校がイギリスにたどり着いた。その後、脱走を企てる者の多くは、変装のためにオランダのオーバーコートを借りた。ドイツ国防軍がオランダに侵攻した際、軍服の材料が不足していたため、入手可能なものは何でも没収した。特にオランダのフィールドグレーのコートは、ドイツ軍が既に使用していた色調と似ていたため、色は変更されず、これらのオーバーコートはごくわずかな変更を加えただけで、ほぼ同じものとなった。
1943年5月、ドイツ国防軍最高司令部は、コルディッツ城にはアメリカ人と英連邦人だけを収容することを決定した。6月にはオランダ人が退去し、その後まもなくポーランド人とベルギー人も退去した。最後のフランス人部隊は1943年7月12日に退去した。7月末までに、自由フランス軍の将校が数名と、イギリス人、カナダ人、オーストラリア人、ニュージーランド人、南アフリカ人、アイルランド人、そしてインド人1名を含む英連邦軍の将校228名が残っていた。
1944年8月23日、コルディッツは最初のアメリカ人、49歳のフロリモンド・デューク大佐、アルフレッド・スアレス少佐、ガイ・ナン中尉を受け入れた。彼らはハンガリーがドイツと合流するのを阻止するためにハンガリーにパラシュート降下した防諜工作員だった。[ 8 ] [ 9 ]その年の初冬の初めの人口は約254人だった。
1945年1月19日、フランス軍の6人の将軍、ジャン・アドルフ・ルイ・ロベール・フラヴィニー中将、ルイ・レオン・マリー・アンドレ・ビュイソン少将、アルセーヌ・マリー・ポール・ヴォーティエ少将、アルベール・ジョゼフ・デイン准将、ルネ・ジャック・モルテマール・ド・ボワス准将が、ケーニヒシュタインの収容所からコルディッツ城へ移送された。ギュスターヴ・マリー・モーリス・メスニー少将は、ケーニヒシュタインからコルディッツ城へ向かう途中でドイツ軍によって殺害された。
2月5日、ポーランドのタデウシュ・ボル＝コモロフスキ将軍（国内軍副司令官、ワルシャワ蜂起の責任者）が側近を伴って到着した。
3月には1200人のフランス人捕虜がコルディッツ城に連行され、さらに600人が麓の町に投獄された。
連合軍が近づくにつれ、捕虜たちは自由を阻むために殺されるのではないかと心配した。チェコ人RAFパイロットの「チェコ」チャロウプカはコルディッツに恋人イルマガルト・ヴェルニッケがいたが、彼女の父親は反ナチスだった。看守のハインツ・シュミットはチャロウプカとイルマガルトの間でメッセージをやり取りした。彼らの助けを借りて、捕虜たちは村に情報システムを構築した。彼らはナチスと反ナチスの市民に関するファイルを作成し、必要であれば暴力的に脱走してコルディッツを占領する準備をした。[ 8 ]
戦争の最終決戦がこの地域に近づくと、捕虜たちは町にいるSS隊員に殺されるかもしれないこと、あるいは誤って城を攻撃するかもしれない連合軍の接近に不安を感じた。彼らはエッガースや他のドイツ人役人や警備兵を説得して密かに降伏させた。捕虜たちが城壁にアメリカ、イギリス、フランスの国旗を掲げた後、1945年4月16日、第1アメリカ軍のアメリカ兵によってオフラグIV Cは占領された。[ 10 ] [ 8 ]
著名な収容者の中には、イギリスの戦闘機エース、ダグラス・ベイダー、戦後の著書でコルディッツを世に知らしめたパット・リード、コルディッツから脱走した最初のイギリス軍将校で後にイギリス国会議員となったアイリー・ニーヴ、ヴィクトリア十字勲章を二度受章した唯一の戦闘兵士であるニュージーランド陸軍大尉チャールズ・アップハム、そして戦時中の特殊空挺部隊の創設者であるデイビッド・スターリング卿などがいた。[ 1 ]
捕虜の中には、連合国要人の親族である「プロミネンテ」（ドイツ語で「著名人」の意）と呼ばれる者もいた。最初の捕虜は、ノルウェーのナルヴィクで捕らえられた民間ジャーナリストのジャイルズ・ロミリーで、彼はウィンストン・チャーチルの妻クレメンタイン・チャーチルの甥でもあった。アドルフ・ヒトラー自身が、ロミリーを最大限の注意を払って扱うよう指示し、次のように述べた。
戦争の終結が近づくと、プロミネンテの数は増えた。最終的には、ジョージ6世とエリザベス女王の甥であるラスセルズ卿とジョン・エルフィンストーン、第一次世界大戦の陸軍元帥ダグラス・ヘイグの息子であるヘイグ卿大尉、インド総督リンリスゴー卿の息子であるホープタウン卿、駐英米国大使ジョン・ギルバート・ウィナントの息子であるジョン・ウィナント・ジュニア中尉、国内軍とワルシャワ蜂起の指揮官タデウシュ・ボル＝コモロフスキ、そして他の5人のポーランド将軍がいた。[ 11 ]イギリス軍コマンドーのマイケル・アレクサンダーは処刑を免れるためにハロルド・アレクサンダー元帥の甥だと主張したが、単なる遠い親戚だった。 [ 1 ]
コルディッツ収容所のもう一人の著名な収容者であるミッキー・バーンは、サン＝ナゼールで捕虜となったイギリス軍コマンドーだった。バーンは戦前、ロミリーと同様、タイムズ紙のジャーナリストとして働いていた。バーンは一時期ナチ党を支持しており、1936年にはアドルフ・ヒトラーと面会し、ヒトラーは彼の『我が闘争』にサインをした。戦争が始まると、バーンは政治的にマルクス主義に転向し、コルディッツ収容所の囚人たちに講義を行ったが、戦前のナチス思想への関心から、広く不信と軽蔑の目で見られていた。
第16代ウォードア男爵ジョン・アランデル（1907年 - 1944年）は、コルディッツ収容所に収監された貴族であったが、その家柄にもかかわらず、プロミネンテの称号は与えられなかった。アランデルは冬の雪の中で運動することを習慣としており、結核を患い、チェスター陸軍病院で亡くなった。
著名人リストには載っていないが、終戦後に有名になったもう一人の将校は、フランス軍の従軍司祭でカトリック司祭のイヴ・コンガールである。彼は捕虜となり、脱走を何度も試みた後、後にそこに送られた。彼は著名な神学者となり、 1994年に90歳で枢機卿に任命された。[ 12 ]
1945年4月13日午前1時30分 、戦争の最終決戦が迫る中、他の捕虜たちの抗議にもかかわらず、プロミネンテは警備の下、暗闇に紛れて移送された。連合国は、プロミネンテが人質、交渉材料、人間の盾として利用される可能性、あるいはSSが腹いせに彼らを殺害しようとする可能性を懸念していた。しかし、彼らは数週間後にアメリカ軍の戦線に無事到着した。この移送は、SSの捕虜収容所管理責任者であるゴットロープ・ベルガー上級大将の支援によるもので、1949年の戦争犯罪判決後の彼の減刑にもつながった。
城を安全かつ効率的に運営し続けることは困難な任務であり、ドイツ軍は他の多くの捕虜収容所よりも多くの駐屯兵を城に駐留させていた。1939年から1945年の間に、70人以上のドイツ軍将校と兵士がさまざまなスタッフ職に従事し、捕虜の労働を監督していた。[ 1 ]
城の敷地内には、民間人や地元の住民も多数働いていた。メンテナンスを担当する者、医療関係の者、監督役（ナチ党幹部、スイス赤十字の監視員など）を務める者もいた。ドイツ軍将校の家族の一部は収容所に住んでいた。[ 1 ]
コルディッツでは、ドイツ国防軍はジュネーブ条約を遵守した。[ 16 ]脱走を企てた者は即決処刑される代わりに独房監禁の刑に処せられた。原則として、警備員は捕虜が脱走を試みるのは義務であり、自分たちの仕事はそれを阻止することだと認識していた。捕虜は、脱走を試みる際に借りた道具を使わないなど、警備員と紳士協定を結ぶことさえできた。
警備隊のほとんどは第一次世界大戦の退役軍人と、前線には不向きな若い兵士で構成されていた。コルディッツは厳重な警備体制が敷かれた収容所だったため、ドイツ軍は囚人の数を数えるために1日に3回、後に4回の点呼（アペル）を行った。脱走者が発見されると、半径40キロ以内のすべての警察署と駅に通報し、地元のヒトラーユーゲントのメンバーの多くが脱走者の再逮捕に協力した。
赤十字から食料が大量に届けられたため、囚人たちは国防軍の配給に頼らざるを得なかった看守たちよりも、時として良い食事をとることができた。囚人たちは、こうした比較的恵まれた状況を利用して物々交換を行い、例えばタバコをドイツ帝国マルクと交換して、後の脱走計画に役立てようとした。しかし、受け取った紙幣の中には無効とみなされるものもあったため、これが裏目に出ることも少なくなかった。
囚人たちは自分たちで娯楽を用意しなければならなかった。1941年8月、ポーランド人囚人たちが最初の収容所オリンピックを組織した。サッカー、バレーボール、ボクシング、チェスの競技が行われたが、閉会式はドイツ軍の消防訓練によって中断された。「イギリス人はどの競技でも陽気に最下位になったが、競技を真剣に受け止めていた他の参加者たちは落胆した」と、イギリス人囚人ジョン・ウィルキンスは1986年のインタビューで語っている。囚人たちはまた、ポーランドの合唱団、オランダのハワイアンギターバンド、フランスのオーケストラを結成した。[ 1 ]
イギリス人たちは、自作のレビュー、古典劇、喜劇などを上演した。上演された作品には、『ガスライト』、『ロープ』、『晩餐に来た男』、『ピグマリオン』、『真面目が肝心』などがある。囚人の中には、女性役を演じやすくするために、わざと髪を長く伸ばした者もいた。囚人のジョック・ハミルトン＝ベイリーは、脚の毛を剃り、茶色の靴墨を塗り、鉛筆で脚の裏側に線を引いて、絹のストッキングを履いているように見せていた。囚人用のシャワーでは靴墨が落ちないため、彼はドイツ人看守の洗面所で特別な「入浴特権」を得ることができた。これらの劇を上演することで、囚人たちは舞台セットを作るための道具である「仮釈放用具」を入手できるようになった。囚人たちは、これらの道具を脱走には使用しないと約束していた。劇場の最盛期である夏の間は、2週間ごとに新しい作品が上演された。しかし、この劇場の最大の成功は、1941年11月16日に初演され、1941年11月18日の公演まで上演されたクリスマスをテーマにしたバレエ「ナンセンス」で、コルディッツの初代刑務所長であるプリエム大尉が観劇した。[ 1 ]
囚人たちの時間の多くを占めていたもう一つの娯楽は、密造酒の製造だった。最初はポーランド人囚人が赤十字から受け取った酵母、水、ドイツ産のジャム、砂糖を使ったレシピで始めたが、その後他の囚人たちもそれに倣い、コルディッツの至る所に蒸留器が隠されるのに時間はかからなかった（そのうちの1つは1984年の観光旅行まで発見されなかった）。ホーカーズ・ジン（王室御用達のスロー・ジンの唯一の販売業者）を経営していた囚人マイケル・ファーは、「シャトー・コルディッツ」と名付けたスパークリングワインの製造に成功した。この酒には多くの不純物が含まれていたため、この酒を飲むと歯が黒くなったり、一時的に失明したりする囚人もいた。これは「ジャム・ハッピー」と呼ばれる状態だった。ドイツ人看守は酔っ払った囚人を軽蔑していたが、蒸留行為には概ね目をつぶっていた。
将校たちは互いに語学を学び、物語を語り合った。中でも最も人気があったのは、ジム・ロジャースによるBBC放送の脚色された再話だった。郵便物は検閲官によって定期的に検閲され、捕虜が受け取ったドイツの新聞にはナチスのプロパガンダが多く含まれていたため、ヨーロッパでの戦争の進展について捕虜が得る唯一の信頼できる情報は、城内に隠された2台のラジオのうちの1台を通して受信するBBC放送だった。これらのラジオはフランス人捕虜のフレデリック・ギグによって密輸され、「アーサー1」と「アーサー2」と名付けられた。最初のラジオはスパイによってすぐに発見されたが、2台目はギグが戻ってきて1965年に城内を巡回した際に持ち出すまで隠されたままだった。捕虜たちの「ラジオ研究所」が恒久的に露出したのは、1992年に屋根の修理が行われた時だった。[ 17 ]
その後、時間をつぶす最も人気のある方法は、スツールボールと呼ばれる、特に荒っぽいラグビーの一種で、囚人の中庭の両端に2つのスツールが置かれ、ボールで相手のスツールに触れることで得点が入るというものだった。このゲームは、鬱積した攻撃性を発散させる手段となり、またトンネルを掘る音をかき消す騒音としても機能した。[ 1 ]
脱走未遂に加え、囚人たちは看守を困らせるために「いじめ」行為に及んだ。例えば、看守に水爆弾を投げつけるなどして、看守の生活を苦しめようとした。ダグラス・ベイダーは部下の将校たちにも同じことをするよう促した。特にイギリス空軍のピート・タンストール中尉は、誰も脱走しようとしていない時でも点呼を妨害することで混乱を招き、誰かが脱走しようとした時に看守が疑念を抱かないようにした。彼は合計5回の軍法会議にかけられ、合計415日間独房に収監された。
ドイツ軍はコルディッツをドイツ国内で唯一の厳重警備刑務所（ゾンダーラーガー）とした。ヘルマン・ゲーリング元帥はコルディッツを「脱走不可能」とまで宣言した。しかし、この主張にもかかわらず、イギリス、カナダ、フランス、ポーランド、オランダ、ベルギーの囚人による脱走や脱走未遂が数多く記録されている。脱走に成功した者は30人から36人の間とみられ、正確な人数はドイツ側と連合国側の資料で異なっている。
コルディッツからの脱走は、多くのフィクションやドキュメンタリー作品で取り上げられ、陽気な連合軍捕虜による非現実的な捕虜脱走のイメージを広めた。これは「コルディッツ神話」と呼ばれることもある。[ 18 ]： 2 [ 19 ]
オフラグIV-Cは戦争中、特別な注目を浴びることはなかった。捕虜の故郷への手紙は検閲され、イギリス政府は脱走した捕虜に口外しないよう命じた。バーンが1945年4月19日と21日にタイムズ紙に寄稿した2つの記事は、捕虜収容所の詳細な描写としては初めてのものであり、彼の小説『Yes, Farewell』は1946年に出版された。オフラグIV-Cは、リード（ 『The Colditz Story』と『The Latter Days』）とニーヴ（『They Have Their Exits 』）による広く人気を博した再話のおかげで、テレビや映画の題材となった。リードのコルディッツに関する記述は、オフラグIV-Cを最も有名な捕虜収容所にする上で特に大きな影響力があり、賢い捕虜が看守を出し抜く話への世間の関心は、ドイツのすべての捕虜収容所のイメージに影響を与えた。これは、リードの著書に基づいた映画『コルディッツ物語』の公開から始まり、1971年には『バードメン』 、2005年にはミニシリーズ『コルディッツ』まで続いた。 [ 19 ]コルディッツ城からの脱出物語は、 『コルディッツからの脱出』や『コマンドス』など、いくつかのボードゲームやビデオゲームのインスピレーションとなっている。
イギリス側の記録が成功した後、エガースは自身の経験に基づいて『コルディッツ：ドイツの物語』を執筆した。 [ 20 ]連合国側の記録と同様に、これもベストセラーとなった。1972年から1974年にかけて放送されたテレビシリーズ『コルディッツ』は商業的にも批評的にも成功を収め、コルディッツ関連の書籍が再びベストセラーとなった。当時、コルディッツとその地での少年時代の冒険への関心は非常に高く、アラン・コーレンは同番組の第2シリーズのレビューで「新学期を迎える聖コルディッツの5年生に戻ったようだ」とユーモラスに評し、バーンの小説は『コルディッツよさらば』として再版された。後の作品ではコルディッツ生活の退屈さや悲惨さをより繊細に描写したものもあったが、 『コルディッツからの脱出』 （2000年）などのタイトルで、冒険に対する世間の関心が依然として高いことを認めていた。[ 19 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ) CS1 メンテナンス: 複数の名前: 著者リスト (リンク)が必要です{{cite book}}ISBN/日付の不一致（ヘルプ） CS1メンテナンス：出版社の場所（リンク）帝国戦争博物館（IWM）のオーラルヒストリーコレクションより：
IWMの全コレクションより：