ビートルジュース

ビートルジュース
カール・ラムゼイによる劇場公開ポスター
監督	ティム・バートン
脚本	マイケル・マクドウェル ウォーレン・スカーレン
ストーリー	マイケル・マクドウェル ラリー・ウィルソン
制作：	マイケル・ベンダー ラリー・ウィルソン リチャード・ハシモト
主演	マイケル・キートン アレック・ボールドウィン ジーナ・デイビス ジェフリー・ジョーンズ キャサリン・オハラ ウィノナ・ライダー
撮影	トーマス・E・アッカーマン
編集者	ジェーン・カーソン
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	ゲフィン・カンパニー
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1988年3月30日 ( 1988-03-30 )
実行時間	92分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[1]
興行収入	8,460万ドル[2]

『ビートルジュース』は、1988年のアメリカのゴシック ダークファンタジー コメディホラー^{[3] [4] [5]映画で、}ティム・バートン監督、マイケル・マクドウェルとウォーレン・スカーレン脚本、マクドウェルとラリー・ウィルソンのストーリーに基づいている。この映画にはアレック・ボールドウィン、ジーナ・デイヴィス、ジェフリー・ジョーンズ、キャサリン・オハラ、ウィノナ・ライダー、そしてタイトルキャラクターの マイケル・キートンが出演している。

この映画はビートルジュースシリーズの第 1 作です。ストーリーは最近亡くなったカップルを中心に展開します。幽霊になった彼らは家から出られません。彼らは家の新しい住人を追い払うために、卑劣な「バイオエクソシスト」^{であるベテルギウスに連絡を取ります。この映画では、}ハリー ベラフォンテのアルバム「カリプソ」と「ジャンプ アップ カリプソ」からの音楽が目立っています。

ビートルジュースは、1988年3月30日にワーナー・ブラザースによって米国で公開されました。この映画は批評的にも商業的にも成功し、1500万ドルの製作費で8400万ドルの収益を上げました。アカ​​デミー賞メイクアップ賞とサターン賞の3部門（ホラー映画賞、メイクアップ賞、シルヴィア・シドニーの助演女優賞）を獲得しました。この映画の成功により、テレビアニメシリーズ、ビデオゲーム、2018年の舞台ミュージカルが生まれました。

続編『ビートルジュース』は2024年9月6日に劇場公開された。^[6]

コネチカット州ウィンター リバーで、アダムとバーバラ メイトランドは休暇を利用して、家族の一員 (および地元の不動産業者) のジェーン バターフィールドから常に売るようにせがまれている大きな田舎の家を飾り付けます。アダムは休日に屋根裏で趣味の町の模型作りに取り組みます。アダムはバーバラに、町で経営している金物店 (現在は休暇のため閉店) で商品が必要だと言い、バーバラは一緒に行くことを申し出ます。アダムは商品を集めますが、帰宅途中、メイトランド家の車は犬を避けようとして急ハンドルを切り、橋から川に転落します。

バーバラとアダムは家に着いたが、どうやって家に着いたのか思い出せない。家を出ようとしたとき、アダムは巨大なサンドワームが生息する、別世界の砂漠のような風景の中に足を踏み入れる。彼にとってその遭遇はほんの数秒だったが、バーバラが彼を救出した後、彼は2時間もいなくなっていたと主張する。最近亡くなった人のためのハンドブックを発見し、鏡に自分たちの姿が映っていないことに気づいた2人は、自分たちが事故で亡くなり、今は幽霊になっていると推測する。

この家はニューヨークの不動産開発業者チャールズ・ディーツと、才能に疑問のある彫刻家である彼の2番目の妻デリアに売却された。チャールズの10代のゴス娘リディアが彼らと同居している。インテリアデザイナーのオソの指導の下、デリアはポストモダンアートのニューウェーブ美学で家の改装を始める。

ディーツ一家を家から追い出す方法についてハンドブックを調べているとき、メイトランド一家は屋根裏のテレビで、ベテルギウスという名の黒い目と​​緑の髪をした存在による「バイオエクソシズム」サービスの広告を見る。

ハンドブックの指示に従って、彼らは他の悩める魂でいっぱいの、この世のものとは思えない官僚的な待合室へと向かう。死後の世界の複雑な官僚制度をくぐり抜けた後、メイトランド一家は家に帰ると、3 か月が経過し、家が完全に改装されていることに気づく。彼らのケースワーカーであるジュノがやって来て、メイトランド一家は「先へ進む」前に 125 年間家に留まらなければならないと告げる。彼女は、ベテルギウスを巻き込まずにディーツ一家を家から追い出すよう強く勧め、ベテルギウスが「フリーランスのバイオエクソシスト」として独立する前には彼女のアシスタントだったことを明かす。

アダムとバーバラはチャールズとデリアから見え続け、彼らの脅かしの試みは阻止される。しかし、リディアは彼らの姿が見え、彼女はそれが彼女の特異な性質によるものだと考えている。苛立ちのあまり、メイトランド夫妻はベテルギウスを召喚してしまい、すぐに模型の中に運ばれ、そこでベテルギウスと出会う。アダムとバーバラはベテルギウスの粗野で陰気な態度に不快感を覚え、すぐに模型から出て、最初の「幽霊屋敷」を計画する。

ディナー パーティーの最中、メイトランド家はチャールズ、デリア、オソ、そしてゲストのデリアのアート エージェントとその妻と娘を虜にします。意外にも、彼らのふざけた行動はグループを楽しませるばかりで、チャールズは投資家のマキシー ディーンに超自然的なテーマ パークを売り込むことにします。ディーツ家は屋根裏で街の模型を発見します。さらに、オソはメイトランド家のハンドブックを発見して盗みます。

ベテルギウスは自身の力を見せつけるため、巨大な蛇に変身してディーツ一家を恐怖に陥れ、その後バーバラに町の模型の中に追い返される。

ジュノはバーバラとアダムを死後の世界オフィスに呼び戻し、ベテルギウスを解放したことを叱責する。一方、リディアは落ち込み、ベテルギウスの襲撃をメイトランド家のせいにして遺書を書く。リディアは模型の中にベテルギウスを発見する。死後の世界への道と引き換えに、リディアはベテルギウスを召喚しようとするが、メイトランド家が戻ってきて間に合うように彼女を阻止する。

マキシー・ディーンとその妻がやって来て、超常現象の証拠を繰り返し要求するが、メイトランド家は彼らを楽しませるために再び姿を現すことを拒否する。オソはハンドブックを使い、メイトランド家を強制的に姿を現すための降霊会だと信じているものを行う。彼はアダムとバーバラのウェディングドレスを使って彼らを召喚するが、彼らがウェディングドレスを着て姿を現した直後、彼らは急速に老化し、腐敗し始める。オソは誤ってメイトランド家に悪魔祓いを施し、彼らを「死者のための死」へと送り始める。

手遅れになる前にメイトランド一家を救おうと慌てたリディアは、ベテルギウスに懇願する。ベテルギウスは、リディアが結婚に同意すればメイトランド一家を救出し、永遠に現世に留まることができると条件を提示する。リディアはしぶしぶ同意し、彼の名前を3回呼ぶ。

ベテルギウスはメイトランド家を救い、ディーンとオソを追い払い、リディアとの結婚の準備をする。メイトランド家は悪魔祓いに近い状態からゆっくりと回復し、ベテルギウスを再びモデルに追放しようとする。それに対して、ベテルギウスは先手を打ってアダムを町のモデルに追放し、バーバラは砂漠の国に送られる。

結婚式が終わる直前、バーバラはサンドワームに乗って家の天井を突き破り、ベテルギウスを食い尽くします。

ディーツ家とメイトランド家は仲良く暮らすことに同意し、メイトランド家はリディアとより親密になります。ベテルギウスは死後の世界の待合室に残され、ケースワーカーに会う順番を待っています。彼が呪術師の幽霊の番号付きチケットを盗もうとすると、呪術師は報復として彼の頭を小さくします。

『ピーウィーの大冒険』 （1985年）が商業的に成功した後、バートンは「金になる」監督となり、サム・ハムと共に『バットマン』の脚本に取り組み始めた。ワーナー・ブラザースは脚本の開発費を支払う用意はあったものの、『バットマン』の制作には消極的だった。[ 7 ^{]バートンは、送られてきた脚本、特に}『ホット・トゥ・トロット』の想像力と独創性の欠如に落胆していた。

マイケル・マクドウェルとラリー・ウィルソンは、芸能弁護士のマイケル・ベンダーと共同で（ペコス・プロダクションズ）を設立し、『ビートルジュース』は彼らの最初のオリジナル作品となった。ストーリーを練り上げた後、マクドウェルとウィルソンは脚本の初稿を一緒に書き、ウィルソンは「ストーリー・バイ」と「プロデューサー」のクレジットのみを得ることにした。

バートンはマクドウェルとウィルソン（バートンが監督したアルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツのエピソード「The Jar」の脚本を共同執筆した）と知り合い、一緒に仕事をしていた。 ^{[7]バートンは彼らの}『ビートルジュース』の初稿を読んで気に入ったが、当時は他のプロジェクトがあったため関わることができなかった。

オリジナルの脚本はコメディー要素がはるかに少なく、ずっと暗い内容である。メイトランド家の自動車事故は生々しく描かれ、バーバラの腕が押しつぶされ、夫婦はゆっくりと溺れながら助けを求めて叫んでいる。^[8]これに関する言及は残っている。バーバラは幽霊となって家に帰ったとき、腕が凍りついたように感じると述べている。^[9]ディーツ家に取り憑いて夕食時に踊らせる代わりに、メイトランド家は蔓模様のカーペットに命を吹き込み、椅子に絡ませて襲い掛かる。

ベテルギウスのキャラクターは、最初の草稿では背の低い男性の姿をした翼のある悪魔として描かれていたが、ディーツ一家を怖がらせるのではなく殺すことに熱心で、リディアとは結婚ではなくセックスを望んでいる。この脚本のバージョンでは、ベテルギウスは墓から掘り起こされるだけで召喚され、その後は自由に大混乱を引き起こすことができる。ベテルギウスは名前を3回言うことで召喚できるが、制御はできず、自由に世界をさまよい、さまざまな形でさまざまなキャラクターを苦しめる。

脚本の別のバージョンでは、メイトランド家、ディーツ家、オソが悪魔祓いの儀式を行ってベテルギウスを破壊し、メイトランド家が自分たちのミニチュア版に変身してアダムの家の模型に引っ越し、ディーツ家が入居する前の家のように改装するところで映画は終わる。

共著者でプロデューサーのラリー・ウィルソンは、当時勤務していた ユニバーサル社の著名な幹部による初稿に対する反応について次のように語っている。

ここで名前は挙げませんが、当時私はユニバーサルスタジオで働いていました。私はウォルター・ヒル監督の開発部長でした。ユニバーサルの非常に著名な幹部と非常に良い関係を築いていました。彼は私を気に入ってくれていましたし、私がウォルターとやっていることや私が持ち込んでいる素材も気に入ってくれていました。

私は彼に『ビートルジュース』を読んでもらうように渡しました。金曜日に渡したところ、月曜日に彼のアシスタントから電話がかかってきて、「彼はあなたと会いたがっている」と言われました。私の最初の反応は、「すごい！ 読んだんだ。きっと気に入ったに違いない。そうでなければ、こんなに早く私に会いたいとは思わなかっただろう」でした。しかし、私が彼のオフィスに行くと、彼は文字通り「あなたの仕事はどうしているの？」と言いました。

「この奇妙な作品、これが君が世に送り出すものなのか？君は優秀な経営者に成長している。素材に対するセンスも素晴らしい。なぜこのクソ作品のためにすべてを無駄にするんだ？」というのが彼が基本的に言っていたことだ。それが証明しているだろう？その後すぐに、我々はそれをゲフィン社に売却した。^[10]

スカーレンの脚本書き直しによって映画の雰囲気が変わり、メイトランド家の死の生々しい描写がなくなり、死後の世界は複雑な官僚機構であるというマクドウェルとウィルソンの構想がさらに発展した。^[11]スカーレンの脚本書き直しでは、バーバラとアダムを家の中に閉じ込めている辺獄の描写もマクドウェルとウィルソンが付け加えられた。元の脚本では、辺獄は巨大な時計の歯車で満たされた巨大な空間の形をしており、動くと時間と空間の構造が切り裂かれる。スカーレンはバーバラとアダムが家を出るたびに、土星の衛星タイタンと特定された「時計の世界」やサンドワームの世界など、異なる辺獄に遭遇するようにした。スカーレンはまた、バーバラとアダムの幽霊騒動に伴う音楽のライトモティーフも導入したが、彼の脚本ではハリー・ベラフォンテの代わりにR&Bの曲を指定しており^{[11] 、最後はリディアが「} When a Man Loves a Woman 」に合わせて踊るシーンで終わるはずだった。

スカーレンの最初の草稿では、マクドウェルのベテルギウスのより邪悪な特徴の一部は保持されていたが、あからさまに殺人鬼というよりは、厄介な変質者としての性格が抑えられていた。ベテルギウスの本当の姿は中東の男であり、彼のセリフの多くはアフリカ系アメリカ人の俗語英語で書かれていた。このバージョンでは、ディーツ一家がニューヨークに戻り、リディアをメイトランド家に預けるところで終わる。メイトランド家はリディアの助けを借りて、家の外観を典型的な幽霊屋敷に改造し、内部を元の状態に戻す。また、不動産業者のジェーンがディーツ夫妻を説得して、自分たちに代わって家を売らせようとする（そもそもディーツ夫妻に家を売ったのがジェーンだったが、チャールズとディリアは断った）シーンや、ベテルギウスが何世紀も前にどのように亡くなったか（女性に拒絶されたため、酔った状態で首を吊ろうとしたが失敗し、首を折ってすぐに死ぬのではなく、ゆっくりと窒息して死んだ）、そしてジュノのために働き、その後「フリーランスのバイオエクソシスト」として独立することになったという削除されたシーンも含まれていた。

振り返ってみると、マクダウェルは多くの人が映画のタイトルとベテルギウスという星を結び付けていたことに感銘を受けたという。^[12]

バートンが当初ベテルギウス役に選んだのはサミー・デイヴィス・ジュニアだった。プロデューサーらはダドリー・ムーアとサム・キニソンも検討したが、ゲフィンはキートンを推薦した。バートンはキートンの作品を知らなかったが、すぐに納得した。^{[13] [14]}リディア・ディーツ役のオーディションにはサラ・ジェシカ・パーカー、ブルック・シールズ、ロリ・ロックリン、ダイアン・レイン、ジャスティン・ベイトマン、モリー・リングウォルド、ジュリエット・ルイス、ジェニファー・コネリーなど数人の女優が参加した。[15] 次点はアリッサ・ミラノだった。[ ¹⁶ ]^{バートンは}『ルーカス』でライダーを見て彼女をキャスティングした。当初はアンジェリカ・ヒューストンがデリア・ディーツ役にキャスティングされていたが、病気のため降板した。^[15]オハラはすぐに契約したが、バートンは他のキャストメンバーを説得するのにかなりの時間がかかったと主張し、「彼らは奇妙な脚本をどう考えたらいいのかわからなかった」と述べた。^[17]バートンはまた、オハラとジョーンズは「かわいいカップル」になるだろうと感じた。^{[18]リディア・ディーツは}ゴス・サブカルチャーのルックスと性格で注目された。^{[19] [20] [21] [22]}

『ビートルジュース』の製作費は1500万ドルで、そのうち100万ドルが視覚効果に費やされた。ストップモーションや差し替えアニメーション、特殊メイク、人形劇、ブルースクリーンなど、特殊効果の規模や範囲を考えると、子供の頃に見ていたB級映画に似たスタイルにすることがバートンの意図だった。特殊効果は安っぽく、わざと偽物っぽく見せたかったと彼は語っている。^{[23]バートンは}『狼の群れ』（1984年）や『フルメタル・ジャケット』（1987年）の仕事に感銘を受けたアントン・ファーストを美術監督に雇いたかったが、ファーストは『ハイ・スピリッツ』に専心しており、後に後悔することになった。^[24]彼は『シザーハンズ』や『バットマンリターンズ』で将来協力するボー・ウェルチを雇った。試写会は好評で、バートンはベテルギウスが愚かにも呪術師を怒らせるエピローグを撮影することになった。^{[25]ワーナー・ブラザースは}『ビートルジュース』というタイトルが気に入らず、この映画を『ハウス・ゴースト』と名付けたかった。バートンは冗談で『スケアード・シーツレス』というタイトルを提案し、スタジオが実際にそのタイトルを使うことを検討したときには愕然とした。^{[26]舞台は}コネチカット州ウィンター・リバーという架空の村だが、屋外シーンはすべてバーモント州コリンスという町のイースト・コリンスという村で撮影された。^{[27]室内は}カリフォルニア州カルバーシティのカルバー・スタジオで撮影された。主要撮影は1987年3月11日から6月11日まで行われた。^[28]

1988年にLP、CD、カセットテープで最初にリリースされたビートルジュースのサウンドトラックには、ダニー・エルフマンが作曲・編曲した映画のスコアのほとんどが収録されている。ゲフィンは2015年に1988年のオリジナルサウンドトラックをレコードで再発し、2019年には映画公開30周年を記念してワックスワークレコードによってリマスターされ、レコード化された。 ^[29]サウンドトラックには、映画で使用されたハリー・ベラフォンテによる2つのオリジナル録音、「 Day-O (The Banana Boat Song)」と「Jump in the Line (Shake, Senora)」が収録されている。映画に登場するベラフォンテの他の2つのヴィンテージ録音、「Man Smart, Woman Smarter」と「Sweetheart from Venezuela」はサウンドトラックには収録されていない。サウンドトラックは、1988 年 6 月 25 日の週にBillboard 200 アルバム チャートに 145 位で登場し、2 週間後には 118 位で最高位に達し、合計 6 週間チャートに留まりました。これは、映画がすでにトップ 10 から脱落し、10 月にビデオがリリースされる前のことでした。「Day-O」は、サウンドトラックの宣伝として、当時かなり頻繁に放送されました。

完全なスコア (Belafonte のトラックを含む) は、DVD と Blu-ray の両方で、オーディオ設定メニューの独立した音楽トラックとしてリリースされました。このバージョンのオーディオ トラックは、会話や効果音に邪魔されない「クリーンな」音楽キューのみで構成されています。

ビートルジュースは1988年3月30日にアメリカで公開され、初週末の興行収入は803万897ドルで、当時のイースター週末の興行収入記録となった。この映画は最終的に全世界で7510万ドルの興行収入を記録した。ビートルジュースは興行的に成功し、^[30] 1500万ドルの制作費を回収し、1988年の興行収入第10位の映画となった。^{[31] [32]}

『ビートルジュース』は、おおむね好意的な反応を得た。ロッテン・トマトが集めた115件のレビューに基づくと、『ビートルジュース』は83%の総合評価を獲得し、平均評価は7/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「見事に奇抜でアイデアに溢れた『ビートルジュース』は、マイケル・キートンの最も美味しく狂気的な作品の1つであり、家族全員で楽しめる不気味で面白い作品である」となっている。 ^[33] Metacriticでは、この映画は19件のレビューに基づいて、100点満点中71点の加重平均点を獲得している。 ^[34] CinemaScoreの調査では、この映画にAからFの評価尺度でBの評価を与えた。^[35]

ポーリン・ケイルはこの映画を「コメディの古典」と呼んだ。 [ ^{26 ]} ジョナサン・ローゼンバウムはシカゴ・リーダー紙の好意的なレビューでこの映画を「創造的な混乱」と呼んだ。 [36]ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウはビートルジュースは奇妙さ、コメディ、ホラーの「完璧な」バランスを持っていると感じた。 ^[37]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンはこの映画に否定的な批評を与え、「効果を出すためにありとあらゆることを試み、たまにわずかに面白いことを成し遂げるだけ」で「縮んだ首と同じくらい面白い」と書いた。^[38] ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「脚本が彼ら[アレック・ボールドウィンとジーナ・デイヴィス]の甘いロマンチシズムを保ち、ドタバタ劇を減らしていたらもっと面白かっただろう」と書いた。エバートはキートンを「大量のメイクのせいで認識できない」と呼び、「彼のシーンは他のアクションと合っていないようだ」と述べた。^[39]

ブルース・G・ハレンベックは著書『コメディ・ホラー映画：年代順の歴史、1914年～2008年』の中で、この映画の生き生きとした脚本、確かな演出、型破りなキャスティング、そして「エドワード・ゴーリー風の楽しく風変わりな見た目」を称賛し、干し首の探検家と動くサンドワームを特に印象的な映像として挙げている。^[40]

第61回アカデミー賞では、『ビートルジュース』が最優秀メイクアップ賞（スティーヴ・ラ・ポート、ヴェ・ニール、ロバート・ショート）を受賞し、^[41]英国映画テレビ芸術アカデミーは、この映画を第42回英国アカデミー賞の最優秀視覚効果賞とメイクアップ賞にノミネートした。^{[42] [43]}

ビートルジュースは1988年のサターン賞で最優秀ホラー映画賞と最優秀メイクアップ賞を受賞した。シドニーは最優秀助演女優賞も受賞し、この映画は他に5部門でノミネートされた。バートンは監督賞、マクドウェルとスカーレンは脚本賞、キートンは助演男優賞、エルフマンは音楽賞、特殊効果賞である。^[44] ビートルジュースはヒューゴー賞の最優秀演出賞にノミネートされた。^[45] ビートルジュースはアメリカ映画協会のベストコメディ映画リストで88位となった。^{[46] [47]}

続編『ビートルジュース』は、ブラッド・ピットのスタジオであるプランBエンターテインメントとワーナー・ブラザースが共同制作し、[ 48 ^]マイケル・キートン、ウィノナ・ライダー、キャサリン・オハラが再演し、2024年9月6日に劇場で公開された。^[49]

この映画の成功により、テレビアニメシリーズ、ビデオゲーム、そして2018年の舞台ミュージカルが誕生した。

1998年3月10日、ビートルジュースは、郵送によるレンタル事業としてスタートしたNetflixが出荷した52億枚を超えるDVDの最初の作品となった。 ^{[50] [51]}

• 幽霊映画一覧

Wikiquote にビートルジュースに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ビートルジュースに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのビートルジュース 
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Beetlejuice
• Box Office Mojoのビートルジュース
• ロッテン・トマトのビートルジュース
• ビートルジュースのロックンロール墓地レビューの公式サイト