列に並んでジャンプ（シェイク、セニョーラ）

「ジャンプ・イン・ザ・ライン（シェイク、セニョーラ）」は、ロード・キッチナーが作曲したカリプソソングで、1961年にボーカリストのハリー・ベラフォンテが録音したバージョンが最もよく知られている。

ウディ・ハーマンと彼のサード・ハードは、1952年にマーズ・レコードのためにキッチナーの曲を録音した。ハーマンのバンドは同年、「ジャンプ・イン・ライン」というタイトルでこの曲をライブ録音している。

ロード・インベーダーは1955年にフォークウェイズ・レーベルから「レイバー・デイ（ジャンプ・イン・ザ・ライン）」というタイトルでこの曲のカバーをリリースした。 ^{[ 1 ]}彼の演奏はメントー・スターのロード・フリーの耳にも届き、フリーは今度はロード・インベーダーの解釈に基づいたバージョンを録音した。^{[ 1 ]}それは1958年8月1日にキャピトル・レコード からリリースされた。

この曲は1958年にロード・フライ^{[ 2 ]}とジョセフ・スペンスによって録音された^{[ 3 ]。}フライのバージョンはハリー・ベラフォンテに影響を与え、彼は1961年11月17日に自身のバージョンをリリースした（レコードのレーベルにはレイモンド・ベルという偽名でクレジットされている）。この曲はアルバム『ジャンプ・アップ・カリプソ』に収録された。

• この曲は、1988年のティム・バートン監督のコメディホラー映画『ビートルジュース』の終盤で使用され、リディア・ディーツ（ウィノナ・ライダー演）がメイトランド夫妻（アレック・ボールドウィンとジーナ・デイヴィス演）と共に、幽霊のフットボール選手たちをバックに踊るシーンで使用されている。^{[ 4 ]}
• ベラフォンテの演奏は2019年8月に動画共有アプリTikTokで爆発的に広まったが、売上の大幅な増加は見られなかった。^{[ 5 ]}