ダフネ・デュ・モーリア

ダム ダフネ・デュ・モーリア ドイツ
デュ・モーリア、 1930年頃
生まれる	( 1907-05-13 )1907年5月13日 ロンドン、イギリス
死亡	1989年4月19日(1989-04-19)（享年81歳） パー、コーンウォール、イギリス
職業	小説家、劇作家
期間	1931–1989
ジャンル	文学小説、スリラー
主な作品	ジャマイカ イン レベッカ フレンチマンズクリーク 私のいとこレイチェル スケープゴート 「鳥」 「今は見ないで」
著名な受賞歴	全米図書賞（米国）
配偶者	フレデリック・ブラウニング ​ ​ （ 1932年生まれ、 1965年 死去 ）
子供たち	3
両親	ジェラルド・デュ・モーリア（父） ミュリエル・ボーモント（母）
親族	アンジェラ・デュ・モーリア（妹） ジャンヌ・デュ・モーリア（妹） ジョルジュ・デュ・モーリエ(祖父) ガブリエル・ボーモント（いとこ） ギ・デュ・モーリア（叔父） シルヴィア・ルウェリン・デイヴィス（叔母） コミンズ・ボーモント（大叔父）
Webサイト
デュマリエ
文学ポータル

ダフネ・デュ・モーリア女史（ Dame Daphne du Maurier, Lady Browning、^[1] DBE / d uː ˈ m ɒr i eɪ / ; 1907年5月13日 - 1989年4月19日）は、イギリスの小説 家、伝記作家、劇作家である。両親は俳優兼マネージャーのジェラルド・デュ・モーリア卿と妻で女優のミュリエル・ボーモントである。祖父のジョージ・デュ・モーリアは作家兼漫画家であった。

デュ・モーリアはロマン主義小説家に分類されるが、彼女の作品は超常現象のニュアンスを帯びた「陰鬱で響き渡る」作品として評されている。彼女のベストセラー作品は当初批評家に真剣に受け止められなかったが、その後、その物語の巧みさで不朽の名声を獲得した。多くの作品が映画化され、その中には小説『レベッカ』、 『フレンチマンズ・クリーク』、 『いとこのレイチェル』、『ジャマイカ・イン』、短編小説『鳥』、『ドント・ルック・ナウ』などがある。デュ・モーリアは人生の大半をコーンウォールで過ごし、作品の舞台のほとんどがそこである。名声が高まるにつれ、彼女はより隠遁的になった。^[2]

ダフネ・デュ・モーリアは、ロンドンのリージェント・パーク、カンバーランド・テラス24番地で、著名な俳優兼マネージャーのサー・ジェラルド・デュ・モーリアと女優ミュリエル・ボーモントの3人の娘の真ん中に生まれました。^[3]父方の祖父は作家でパンチ誌の漫画家でもあるジョージ・デュ・モーリアで、 1894年の小説『トリルビー』でスヴェンガリというキャラクターを創作しました。父方の叔父はガイ・デュ・モーリアで、劇作家でした。母はジャーナリストで作家、講師のコミンス・ボーモントの父方の姪でした。^[4]姉のアンジェラ・デュ・モーリアは女優になり、後に作家にもなり、妹のジャンヌ・デュ・モーリアは画家でした。^{[5]彼女は、} J・M・バリーが劇『ピーター・パン』の登場人物のモデルにしたルウェリン・デイヴィス兄弟の従妹でした。あるいは、大人になりたくない少年。^{[5]彼女は映画監督の}ガブリエル・ボーモントのいとこでもあった。^[6]

子供の頃、デュ・モーリアは父親の有名人の影響で多くの著名な演劇俳優と会った。タルーラ・バンクヘッドと会ったとき、デュ・モーリアはバンクヘッドが今まで見た中で最も美しい人だと言ったと伝えられている。^[7]

デュ・モーリアは、ロンドンにある家族の邸宅であるハムステッドのキャノン・ホールで幼少時代を過ごし、夏はコーンウォールのフォーイにある自宅で過ごした。戦時中もそこで暮らしていた。

デュ・モーリアは1932年に フレデリック・「ボーイ」・ブラウニング少佐（後に中将）と結婚した。二人の間には3人の子供がいた。

• テッサ（1933年生まれ）はピーター・ポール・ジョン・デ・ズルエタ少佐と結婚。離婚後、1970年に第2代アラメインのモンゴメリー子爵デイビッド・モンゴメリーと結婚した。
• フラビア（1937年生まれ）はアラスター・タワー大尉と結婚した。離婚後、彼女はピーター・レン将軍と結婚した。
• クリスチャン（1940年生まれ）、写真家、映画製作者。オリーブ・ホワイト（1961年ミス・アイルランド）と結婚。

彼女は1907年から1932年までダフネ・デュ・モーリアとして知られ、フレデリック・ブラウニングと結婚した。結婚中もダフネ・デュ・モーリアとして執筆を続け、1946年に夫がナイトに叙せられてからはレディ・ブラウニングとしても知られるようになった。^[8]

伝記作家たちは、デュ・モーリアの結婚生活は時としていくぶん冷え込んでおり、執筆に没頭しているときは子供たち、特に娘たちに対してよそよそしく距離を置くこともあったと主張している。^{[9] [10]}彼女は冷たく人付き合いの悪い隠遁者として描かれることが多く、めったに社交に加わったりインタビューを受けたりすることはなかったが、^[10]多くの人々は彼女を、コーンウォールのラシュリー家から長年借りていた家、メナビリー[ ^11]で客人を温かくもてなすホステスだった、プライベートでは温かく非常に愉快な人物として記憶している。

1965年に夫が亡くなり、その後すぐにダフネはコーンウォールのパー近郊のキルマースに移り住んだ。そこは『磯辺の館』の舞台となり、彼女はそこでコーンウォールの民族主義政党であるメビオン・ケルノウの初期メンバーとなった。^[12]

彼女がインタビューを嫌がる傾向が変わったのは、コーネリアス・ライアンの著書を原作とした映画『遠すぎた橋』の公開後だった。この映画では、彼女の亡き夫があまり好ましくない形で描かれていた。彼女は激怒し、全国紙に手紙を書き、許しがたい扱いだと非難した。^[13]

彼女は1977年9月3日に放送されたBBCラジオ番組『デザート・アイランド・ディスクス』に漂流者として出演した。彼女が選んだ本は『ジェーン・オースティン全集』で、贅沢品はウイスキーとジンジャーエールだった。^[14]

1969年に大英帝国勲章のデイム・コマンダーを授与されたとき^[1] 、彼女はデイム・ダフネ・デュ・モーリア、レディ・ブラウニング、DBEと称されたが、彼女はその称号を一度も使用しなかった。伝記作家マーガレット・フォースターによると、彼女はその栄誉について誰にも言わなかったため、子供たちでさえ新聞でしかそのことを知らなかったという。「彼女は叙勲式のために病気を弁護しようかと考えていたが、子供たちが年長の孫たちにとって素晴らしい日になるだろうと主張した。そこで彼女は叙勲式を決行したが、マスコミの注目を避けるためにその後ひっそりと抜け出した。」^[15]

ヘレン・テイラー編集の『ダフネ・デュ・モーリア・コンパニオン』には、1965年にデュ・モーリアがテイラーに対し、父親と近親相姦関係にあり、父親は暴力的なアルコール依存症だったと告白したというテイラーの主張が掲載されている。 ^[16]デュ・モーリアは回想録の中で、父親が息子を欲しがっていたため、^[9]男の子として生まれたら得られたであろう親の承認を得ようとして、自分はトムボーイになったと述べて いる。

デュ・モーリアの家族が伝記作家マーガレット・フォースターに公開した書簡の中で、彼女は信頼できる数人の人々に、自分の性格は2つの異なる人格から成り立っていると感じていると説明している。それは、世間に見せている愛情深い妻と母親の側面と、ほとんど誰にも隠されている恋人の側面、つまり「明らかに男性的なエネルギー」であり、彼女の芸術的創造性の背後にある力である。フォースターの伝記によると、デュ・モーリアは「男性的なエネルギー」が彼女の執筆を駆り立てていると信じていた。^[17]

1989年にデュ・モーリアが死去した後、一部の作家は彼女が複数の女性と肉体関係を持っていたとされる疑惑について推測した。^{[9]デュ・モーリアの米国の出版者}ネルソン・ダブルデイの妻エレン・ダブルデイや女優ガートルード・ローレンスもその一人であり、2007年のBBC Twoの映画「ダフネ」で詳細が語られている。^{[10] [a]} デュ・モーリアとローレンスの子供たちは両者とも母親同士の疑惑の関係についての噂に強く反対している。

ローレンスの死から2年後、彼女の未亡人リチャード・アルドリッチが書いた彼女の伝記には、ローレンスがデュ・モーリアの新作劇『September Tide』の主役を引き受けた1948年に始まった彼女とデュ・モーリアの友情が詳しく記されている。^[20]アルドリッチによると、ローレンスは1948年にこの劇でイギリスを巡業し、1949年までロンドンのウエストエンド劇場街で上演を続け、後にデュ・モーリアがアメリカの彼らの自宅を訪れたという。^{[20]アルドリッチは}同性愛関係の可能性については何も言及していない。^[20]

デュ・モーリアは1989年4月19日、81歳で、コーンウォール州パーの自宅で睡眠中に心不全で亡くなった。^[3]パーは彼女の多くの作品の舞台にもなった。彼女の遺体は（彼女の希望により）密かに火葬され、追悼式も行われなかった^[21]。遺灰はコーンウォール州キルマースとメナビリー周辺の崖に撒かれた。^{[3] [22]}

家族のつながりのおかげで彼女は文学の道に進むことができ、初期の作品のいくつかは大叔父のコミンズ・ボーモントの雑誌『バイスタンダー』に掲載された。彼女の最初の小説『The Loving Spirit』は1931年に出版された。

小説『レベッカ』（1938年）はデュ・モーリアの最も成功した作品である。すぐにヒットし、1938年から1965年の間に300万部近くを売り上げた。この小説は絶版になったことがない。アメリカでは、デュ・モーリアはアメリカ書店協会の会員の投票により、1938年の全米図書賞の最優秀小説賞を受賞した。^{[23]イギリスでは、} BBCの2003年の調査『ザ・ビッグ・リード』で「国民の最も愛されている小説」の14位にランクされた。^[24]

その他の重要な作品には、『ジャマイカ・イン』、『フレンチマンズ・クリーク』 、『ハングリー・ヒル』 、 『いとこのレイチェル』、『スケープゴート』、『岸辺の館』、『王の将軍』などがある。最後の『王の将軍』はイングランド内戦中のコーンウォールを舞台とし、王党派の視点から書かれている。

デュ・モーリアはしばしば「ロマン派小説家」に分類されたが、彼女はこの言葉を嫌っていた。 ^[25]彼女の小説はめったにハッピーエンドにならず、不吉な含みや超常現象の影を帯びることが多いからだ。この観点から見ると、彼女はウィルキー・コリンズらの「センセーショナル小説」と共通点が多く、彼女はそれを賞賛していた。 ^[11]批評家のケイト・ケラウェイは次のように書いている。「デュ・モーリアは計算された優柔不断の女主人だった。彼女は読者の心を落ち着かせようとはしなかった。彼女は謎が残ることを望んだ。彼女は小説が結末を超えて私たちを悩ませ続けることを望んだ。」^[26]

デュ・モーリアの小説『メアリー・アン』（1954年）は、彼女の高祖母メアリー・アン・クラーク（旧姓トンプソン、1776年 - 1852年）を題材にしたフィクションである。彼女は1803年から1808年まで、ヨーク公フレデリック・オーガスタス（1763年 - 1827年）の愛人であった。彼は童謡に出てくる「ヨーク公爵」で、ジョージ3世の息子、ジョージ4世とウィリアム4世の兄弟であった。彼女の最後の小説『ルール・ブリタニア』の中心人物は、グラディス・クーパー（この小説はクーパーに捧げられている）をモデルにしていると思われる老女優である。 ^[27]

デュ・モーリアの短編小説はもっと暗い。『鳥』、『今は見ないで』、『林檎の木』、『青いレンズ』は、読者に衝撃と驚きを与えた、緻密に練られた恐怖物語である。^[要出典]伝記作家マーガレット・フォースターは「彼女は大衆小説の疑わしい基準をすべて満たし、同時に『本物の文学』の厳しい要件も満たしていた」と書いている。 ^[28]

2011年に、デュ・モーリアが21歳の時に書いた忘れられた短編小説集が発見され、彼女の成熟した作風についてある程度の洞察が得られた。その中の1冊「人形」は、機械仕掛けの男性用セックス人形に対する若い女性の執着を描いた作品で、デュ・モーリアの息子キット・ブラウニングはこれを「時代を先取りした」作品と評価した。^[29]

彼女はまた、父の伝記『ジェラルド』など、いくつかの伝記を含むノンフィクションも執筆した。 『ガラス吹き職人』は彼女のフランスのユグノーの祖先をたどり、フランス革命を生き生きと描写している。『デュ・モーリア家の人々』は19世紀に家族がフランスからイギリスに移住した様子を描いている。^[30]

『ストランドの館』（1969年）は、「精神的なタイムトラベル」、14世紀コーンウォールの悲劇的な恋愛、精神を変える薬物の使用の危険性といった要素を組み合わせた作品である。最後の作品『ルール・ブリタニア』（1972年）は評判が悪く、伝記作家のマーガレット・フォースターはこれを著者の最も劣った小説だとみなした。 ^[31]

『レベッカ』は舞台や映画の両方で何度も翻案されているが、最も有名なのはアルフレッド・ヒッチコックによる1940年の映画『レベッカ』である。デュ・モーリアの他の小説もいくつか映画化されており、ジャマイカ・イン、フレンチマンズ・クリーク、ハングリー・ヒル、そして1952年と2017年に『いとこのレイチェル』がある。ヒッチコックの映画『鳥』（1963年）は同名の短編小説を基にしており、映画『ドント・ルック・ナウ』（1973年）も同様である。デュ・モーリアは映画の中で、ヒッチコックの『レベッカ』とニコラス・ローグの『ドント・ルック・ナウ』だけが好きだとよく不満を漏らしていた。^[要出典]

ヒッチコックの『ジャマイカ・イン』の扱いは、主演のチャールズ・ロートンの自尊心を満たすために結末を完全に書き直したため、監督と原作者の両者から否定された。デュ・モーリアはまた、『いとこのレイチェル』（1952年）でオリヴィア・デ・ハヴィランドがアンチヒロインに配役されたのは不適切だと感じていた。 ^[32] 『フレンチマンズ・クリーク』は、 1944年に公開された豪華なテクニカラー版でより良い結果となった。デュ・モーリアは後に、自身が資金提供した『スケープゴート』の映画化でアレック・ギネスを主役に選んだことを後悔している。 ^[11]

デュ・モーリアは3つの戯曲を書いた。最初の作品は自身の小説『レベッカ』の翻案で、 1940年3月5日にロンドンのクイーンズ劇場でジョージ・ディヴァイン演出により初演され、セリア・ジョンソンとオーウェン・ネアーズがデ・ウィンター夫妻、マーガレット・ラザフォードがダンヴァース夫人を演じた。181回の上演後、このプロダクションはストランド劇場に移り、ジル・ファースが2代目デ・ウィンター夫人、メアリー・メラルがダンヴァース夫人を演じ、さらに176回の上演が行われた。

1943年、彼女は自伝的な戯曲『The Years Between』を執筆した。戦死したと思っていた上級将校が予期せず帰還し、妻が国会議員の地位に就き、地元の農夫と恋愛関係になったことを知るという内容である。この作品は1944年にマンチェスター・オペラハウスで初演され、その後ロンドンに移され、 1945年1月10日にウィンダムズ劇場でノーラ・スウィンバーンとクライヴ・ブルック主演で開幕した。アイリーン・ヘンシェル監督のこの作品はロングランヒットとなり、617回の公演を終えた。2007年9月5日にはリッチモンド・アポン・テムズのオレンジ・ツリー劇場でキャロライン・スミスによって再演され、カレン・アスコーとマーク・タンディが主演した。^[33]

3作目の戯曲『September Tide』は、ボヘミアンな芸術家の義理の息子に恋をする中年女性を描いた作品である。再びアイリーン・ヘンチェルが演出し、 1948年12月15日にオールドウィッチ劇場で初演され、ガートルード・ローレンスがステラ役を演じた。267回の公演を経て1949年8月に閉幕した。

二人の作家がデュ・モーリアを盗作で告発したが、その主張を証明することはできなかった。

『レベッカ』がブラジルで出版されて間もなく、批評家のアルバロ・リンスと他の読者は、ブラジルの作家カロリーナ・ナブコの1934年の著書『後継者』との多くの類似点を指摘した。ナブコと編集者によると、主要なプロットだけでなく、状況や会話全体がコピーされていたという。^[34]デュ・モーリアはナブコの本をコピーしたことを否定し、出版社も盗作されたと言われているプロット要素は非常に一般的であると指摘した。^[35]

この論争は2002年にニューヨークタイムズ紙のラリー・ローター の記事で取り上げられた。^[36]ナブコの回想録によると、ヒッチコックの映画『レベッカ』がブラジルで初めて上映されたとき、ユナイテッド・アーティスツはナブコに類似点は単なる偶然であると記した文書に署名するよう求めたが、彼女は拒否した。^[37]ローターはナブコの回想録を引用して次のように述べている。

『レベッカ』の映画版がブラジルで上映されたとき、プロデューサーの弁護士が私の弁護士を訪ね、単なる偶然の可能性を認める文書に署名するよう依頼した。その文書には「相当な額」と記された金額が補償されるという内容だった。当然ながら、私は同意しなかった。^[36]

ローターは次のように述べている。「ナブコは彼女の小説をフランス語に翻訳し、パリの出版社に送ったが、彼女は『レベッカ』が世界的に成功した後に初めて、その出版社がデュ・モーリア女史の出版社でもあることを知った。この2つの小説は、プロットが同一で、エピソードも一部同一である。」^[36]

作家フランク・ベイカーの2作目の小説『鳥』は、1936年にピーター・デイヴィスによって出版された。ベイカーは、この作品がアーサー・マッケンの『恐怖』 （初版1917年）に似ていると述べた。 ^[38]アルフレッド・ヒッチコックの『鳥』が1963年に公開されたとき、これはデュ・モーリアの『鳥』（1952年）に基づいており、ベイカーはユニバーサル・スタジオに対する訴訟を検討したが^{[39] [40]}、彼の法律顧問は「2つの作品における鳥の攻撃という一般的な概念の扱いは、まったく異なっている」と述べた。^[41]

デュ・モーリアはベイカーの本を読んだことはないと否定した。いくつかの情報源によると、デュ・モーリアは1936年にデイヴィスの読者だったというが^[42] 、彼女はその頃にはすでに成功した作家であり、1936年のほとんどを家族とともにアレクサンドリアで過ごした。^[43]

• デュ・モーリアのアウトドアとウォーキングへの愛情は、アナベル・アブスの著書『Windswept: Walking in the Footsteps of Remarkable Women』（Two Roads 、2021年）に記されており、彼女はコーンウォール出身の隣人で友人のクララ・ヴィヴィアンとともに、フランスのローヌ川沿いを歩いた作家の足跡を辿っている。
• ニコス・ニコライディスの 1987 年の映画『モーニング・パトロール』のセリフには、デュ・モーリアの出版された作品の抜粋が含まれています。
• ダフネ・デュ・モーリアは、1996年8月に発行されたイギリスの切手セットに選ばれた5人の「功績ある女性」の1人でした。^[44]
• イングリッシュ・ヘリテージは2008年6月、ハムステッドにある彼女の家を記念してブルー・プレートを設置する申請を却下し、物議を醸した。2011年、ヒース・アンド・ハムステッド協会によってハムステッドのウェル・ストリートにあるキャノン・コテージにプレートが設置された。^[45]
• 2013年、孫のネッド・ブラウニングは、小説『レベッカ』の登場人物をモチーフにした男性用と女性用の腕時計のコレクションを、 du Maurier Watchesというブランド名で発表した。^[46]
• 2014年の小説『ホープ街の果ての家』^[47]では、デュ・モーリアはタイトルの家に住んでいた女性の一人として登場している。^[48]
• テレビシリーズ「ハンニバル」の登場人物ベデリア・デュ・モーリアは、作者のブライアン・フラーがアルフレッド・ヒッチコックのファンであり、ヒッチコックがデュ・モーリアの著書3冊を映画化していたことから、デュ・モーリアにちなんで名付けられた。^[49]
• ダフネ・デュ・モーリアは、ローズ・トレメインの短編小説「家政婦」の登場人物として登場します。この物語は、デュ・モーリアとポーランド人の家政婦とのレズビアン関係を描いており、この家政婦は『レベッカ』の中でダンヴァース夫人として架空の人物として描かれています。
• エリザベス・ギフォードによる2024年の小説『いたずら者たち』は、デュ・モーリアとバリー、そしてルウェリン・デイヴィス兄弟との関係にインスピレーションを得ている。^[50]

• 愛する魂（1931）
• 若返ることはない(1932)
• ジュリアスの進歩(1933) (後にジュリアスとして再出版)
• ジャマイカ・イン（1936）
• レベッカ（1938）
• フレンチマンズ・クリーク（1941）
• ハングリー・ヒル（1943）
• 国王の将軍（1946）
• 寄生獣（1949）
• いとこのレイチェル（1951）
• メアリー・アン（1954）
• スケープゴート（1957）
• キャッスル・ドール（1961年）（アーサー・クイラー＝カウチ卿と共演） ^[51]
• ガラス吹き職人（1963）
• ファルコンの飛行（1965）
• 海岸の家（1969）
• ルール・ブリタニア（1972）

• レベッカ（1940年）（デュ・モーリアの小説の舞台化）
• その間にある年(1945) (演劇)
• 九月潮（1948年）（演劇）

• 「ハッピークリスマス」（1940年）

• 『リンゴの木』（1952年）；アメリカでは『キス・ミー・アゲイン、ストレンジャー』 （1953年）と題され、さらに2つの物語が加えられ、後に『鳥とその他の物語』として再出版された。
• 初期の物語（1959年）（1927年から1930年の間に書かれた物語）^[52]
• 限界点(1959) (別名:青いレンズ)
• 鳥とその他の物語（1963年）（『リンゴの木』の再出版） ^[53]
• ノット・アフター・ミッドナイト（1971年） ^[54]アメリカではドント・ルック・ナウとして出版され
• ランデブーとその他の物語（1980）
• クラシック・オブ・ザ・マカブル（1987年）（マイケル・フォアマンによるイラスト入りの初期の作品集、別名『エコーズ・フロム・ザ・マカブル：選集』）
• ドント・ルック・ナウ（2008）（ニューヨーク・レビュー・ブックスから出版された新しいアンソロジー）
• 人形: 失われた短編小説(2011) (初期の短編小説)

• ジェラルド：肖像（1934）
• モーリア家の人々（1937年）
• 「作家とは奇妙な生き物である」『作家』（1938年11月）
• 風よ来れ、天気よ来れ（1940年）（第二次世界大戦中の普通のイギリス人の実話）
• 若きジョージ・デュ・モーリア：1860年から1867年までの手紙の抜粋（1951年）
• ブランウェル・ブロンテの地獄の世界(1960)
• 消えゆくコーンウォール（1967年）（息子クリスチャンの写真を含む）
• ゴールデン・ラッズ: フランシス・ベーコン卿、アンソニー・ベーコンとその友人たち(1975)
• 曲がりくねった階段：フランシス・ベーコン、その興亡（1976年）
• 成長の痛み ― 作家の形成(1977) (別名若き日の私 ― 作家の形成)
• レベッカのノートとその他の思い出（1981）
• 魔法のコーンウォール（1989）

• 女王の赤十字の書
• 栗色のベレー帽- 彼女が選んだ色は現在では空挺部隊の国際的シンボルとなっているが、英国空挺強襲アーカイブに保管されている手紙の中で、彼女はそれが事実ではないと書いている。^[55]

• デュ・モーリエ、ダフネ。メアリー・アン。ロンドン：ゴランツ、1954年。
• デュ・モーリア、ダフネ。『魅惑のコーンウォール：彼女の絵画的回想録』ロンドン、マイケル・ジョセフ、1989年。
• フォースター、マーガレット。ダフネ・デュ・モーリエ。ロンドン: Chatto & Windus、1993 年。ISBN 978-0-70113-699-4 
• 1989年4月21日、インディペンデント紙の死亡記事
• ケリー、リチャード (1987)。ダフネ・デュ・モーリア。ボストン: トウェイン。ISBN 0-8057-6931-5。
• 英国人名辞典。ロンドン、オックスフォード大学出版局、1887年～：デュ・モーリア、ダフネ女史（1907年～1989年）；ブラウニング、サー・フレデリック・アーサー・モンタギュー（1896年～1965年）；フレデリック、プリンス、ヨーク公およびオールバニ公（1763年～1827年）；クラーク、メアリー・アン（1776年？～1852年）。
• ランス、ニコラス。「本の中の男たちとは違う、女性を殺す男たち：ダフネ・デュ・モーリアと大衆小説の地獄の世界」。クライブ・ブルーム（編）『クリーパーズ：20世紀のイギリスのホラーとファンタジー』。ロンドンおよびコロラド州ボルダー：プルート・プレス、1993年。86～98ページ。

Wikiquote にダフネ・デュ・モーリアに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、ダフネ・デュ・モーリエに関連するメディアがあります。

• IMDbのダフネ・デュ・モーリア
• ダフネ・デュ・モーリア（2020年8月10日アーカイブ、Wayback Machine）大英図書館
• 1971 年の BBC テレビインタビュー (代替リンク)
• 不動産の代理と出版作品
• dumaurier.org – 広範なニュースと情報サイト
• インターネット アーカイブにあるダフネ デュ モーリアの著作またはダフネ デュ モーリアに関する作品
• エクセター大学特別コレクションのダフネ・デュ・モーリア