ストランドの家

ストランドの家

初版
著者	ダフネ・デュ・モーリア
カバーアーティスト	フラビアタワー[1]
言語	英語
出版社	ビクター・ゴランツ
発行日	1969
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷
ページ	351
番号	0-575-00287-5

『海辺の館』はダフネ・デュ・モーリアの小説で、1969年にイギリスでヴィクター・ゴランツによって最初に出版され、表紙のイラストはデュ・モーリアの娘であるフラヴィア・タワーが担当した。 ^{[1] [2]}アメリカ版はダブルデイ社から出版された。

デュ・モーリアの小説の多くと同様に、『磯辺の家』には超自然的な要素があり、精神的に過去へ旅して歴史的出来事を直接体験する能力を探求しているが、それらに影響を与えることはできない。この作品はゴシック物語と呼ばれ、「ロバート・ルイス・スティーブンソン、ダンテ、心理学者カール・ユングなど多様な作家の影響を受けており、^[3] 主人公が邪悪な薬によって過去へ旅することで退屈な結婚生活の束縛から逃れることができる」という物語である。^{[4]語り手は14世紀の}コーンウォールへ戻る薬のテストに同意し、そこで出会った人々の生活に夢中になり、自分が生きている2つの世界が融合し始める。

舞台は、ダフネ・デュ・モーリアが 1967 年から住んでいたキルマースとその周辺で、コーンウォール語で「海岸沿いの家」を意味する ティワードリース村の近くです。

物語の舞台はキルマースと呼ばれるコーンウォールの古い家で、作者が夫の死後に最近購入した家がモデルとなっている。^[5]

仕事を辞めた語り手ディック・ヤングは、大学時代の友人で生物物理学者のマグナス・レーンからキルマースを使うよう提案される。ディックは、マグナスが秘密裏に開発した薬の被験者になることにしぶしぶ同意する。初めてその薬を服用したとき、彼はそれが14 世紀初頭に存在していた周囲の風景に入り込めることに気づく。彼はそこで見た人々の生活に引き込まれ、すぐにその体験の虜になる。ディックは、キルマースに住み、ヘンリー・シャンパーヌーン卿の執事を務め、オリバー・カーミノウ卿の美しい妻イゾルダを密かに慕っているロジャーを追うことになる。彼女はヘンリー卿の妻オットー・ボドゥルガン卿の弟と密かに情事を重ねていたが、オリバーの部下がそれを待ち伏せして殺した。

それぞれの訪問は、イゾルダとロジャーの物語の重要な瞬間に対応しています。ディックが現実の時間に戻るたびに、彼はより混乱し、体験中ずっと、このカップルと交流することができません。そうしようとすると、ディックは吐き気と疲労感の状態で現在に引き戻されます。この薬物には、ロジャーに従うということは、ディックが現代の風景の中を、それに伴うあらゆる危険に気づかずに歩くことを意味するという点で、他の危険性もあります。

ディックのアメリカ人の妻ヴィタと幼い義理の息子たちがキルマースに合流し、彼の奇妙な行動を心配している。ディックは妻に情熱的な感情を抱いておらず、妻が彼のために見つけてくれた米国での新しい仕事も望んでおらず、妻の息子2人に対して父親のような愛情を持っていないことが明らかになった。このため、彼が過去へ逃げたいという気持ちが高まっていたのももっともらしい。マグナスはディックに合流するつもりだったが、地元の鉄道の線路に迷い込んで列車にはねられ、奇妙な事故か自殺のように思われる死を遂げた。ディックはマグナスが薬物の影響下にあったことを知っており、このことが検死を困難にしている。

ディックの最後から2番目の旅は、14世紀にヘンリー卿の執念深い未亡人ジョアンナからイゾルダを守ろうとするが、実際にはヴィタを攻撃するところで終わる。彼女と子供たちは彼から身を隠し、彼は麻薬中毒から抜け出す手助けをしてくれる医者と連絡を取る。ディックは麻薬の力を説明し、分析の結果、非常に危険な性質が明らかになったことを医者から知らされる。しかし、ディックの中毒はひどく、すぐに残りの最後の薬を飲んでしまう。

ディックが最後に訪れたのは、 1349年の黒死病のときである。死に瀕したロジャーは、イゾルダへの愛と、13年前にロジャーの母親が長引いた同じ病気で苦しんで死ぬのを許さず、彼女に致死性の薬を投与して安らかに亡くなったという事実を告白する。ドッペルゲンガーのロジャーと、2人が愛したイゾルダの死後、ディックはあの世に戻る動機がほとんどなくなったが、いずれにせよ、そこへ渡るための薬はもう残っていない。小説が終わると、ディックは受話器を取ろうとするが、突然、握ることができないことに気づく。小説の未解決の結末について、ダフネ・デュ・モーリアはインタビューで次のように語っている。「『海辺の家』の主人公はどうだったか？ 本の最後で彼が受話器を落としたのはどういう意味だったのか？ よくわからないが、むしろ彼は一生麻痺するだろうと思う。あなたはそう思わない？」^[6]

• 1973 BBCラジオ サタデーナイトシアター - フィリップ・リーバーとケイ・パトリックが脚色、イアン・リチャードソンが主演。BBCゲノム BBC R4X ヒドゥン・トレジャーズ
• 2008 BBCラジオ7、ジュリアン・ワダムによる12部構成の朗読 BBCゲノム