ニコス・ニコライディス

ニコス・ニコライディス
Νίκος Νικολαΐδης
2003年にインタビューを受けるニコス・ニコライディス
生まれる	ニコス・ゲオルギウ・ニコライディス ( 1939-10-25 )1939年10月25日 ギリシャ王国、アテネ
死亡	2007年9月5日(2007-09-05)（67歳） アテネ、ギリシャ
国籍	ギリシャ語
母校	ギリシャ映画テレビ学校スタヴラコス ヴァカロ芸術デザイン大学
職業	映画監督 脚本家 映画プロデューサー ライター 演劇監督 助監督 レコードプロデューサー テレビディレクター コマーシャルディレクター
活動年数	1960–2007
知られている	映画制作
注目すべき作品	エウリディーチェ BA 2037 (1975) 悪党どもはまだ歌っている(1979) スウィートバンチ（1983） モーニング・パトロール（1987） シンガポール・スリング（1990） 地獄で会いましょう、ダーリン（1999） 敗者が全てを手に入れる(2002) ゼロイヤーズ（2005）
配偶者	マリー・ルイーズ・バーソロミュー（1970年～2007年結婚、死去）
子供たち	二
受賞歴	最優秀監督賞、ギリシャ文化省賞、アテネ映画批評家協会賞、最優秀作品賞、テッサロニキギリシャ映画祭、1975年9月 ( Euridice BA 2037 ) アテネ映画批評家協会最優秀監督賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭最優秀作品賞、1979年9月（『The Wretches Are Still Singing』） アテネ映画批評家協会最優秀作品賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭、1983年10月（『スウィート・バンチ』） 最優秀監督賞、ギリシャ文化省賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭、1987年10月（モーニング・パトロール） 1990 年 10 月、テッサロニキ ギリシャ映画祭、最優秀監督賞、最優秀作品賞 (シンガポール スリング) 2002年11月、テッサロニキ国際映画祭ギリシャ国立映画賞最優秀監督賞（『 The Loser Takes It All』）

ニコス・ゲオルギオ・ニコライディス（ギリシャ語: Νίκος Γεωργίου Νικολαΐδης ; 1939年10月25日 - 2007年9月5日）は、ギリシャの映画監督、脚本家、映画プロデューサー、作家、演劇監督、助監督、レコードプロデューサー、テレビ監督、コマーシャルディレクター。彼は通常、ヨーロッパの前衛的で実験的な 芸術映画の代表者とみなされています。

ニコライディスは1939年10月25日にギリシャのアテネで生まれ、生涯をそこで暮らし、働きました。彼はまた、自身が監督した映画の脚本家およびプロデューサーでもあり、1965年のオレスティス・ラスコス監督の映画『Praktores 005 enantion Hrysopodarou』の場合のように、時には他の監督のために脚本を書くこともありました。彼は人生のほとんどを広告業界で働き、20年間で200本のテレビ広告を監督しました。彼はギリシャのアテネにあるギリシャ映画テレビ学校スタヴラコスで映画製作を学び 、専門の私立美術学校として高く評価されているヴァカロ芸術デザイン大学で舞台デザインのスキルを習得しました。1960年にヴァシリス・ジョージアディスの下で第一助監督として働き始め、1962年に初の短編映画『Lacrimae Rerum』を監督しました。ニコライディスの長編映画監督デビュー作は『エウリディーチェ BA 2037』で、1975年9月29日にテッサロニキのギリシャ映画祭で初公開され、最優秀監督賞、ギリシャ文化省賞、アテネ映画批評家協会最優秀作品賞を受賞した。^{[1] [2]観客の反応はいまいちだったが、批評家たちは古典的なギリシャ悲劇『}オルフェウスとエウリュディケ』に対する革新的な視点を高く評価し、ニコライディスの芸術的手法の独創性に注目した。ニコライディス自身は『エウリディーチェ BA 2037』が最高傑作だと信じていた。 ^[3]

次の作品『悪女たちはまだ歌っている』（1979年）では、監督は、長い別離の後に再会し、困難な生活の詳細を互いに共有する5人の友人グループを例に、社会的価値観の変容を研究しました。この映画は1950年代の世代のシンボルとなり、現代世界における疎外の問題に関する監督の個人的な見解を反映しました。この映画は、マルキ・ド・サドの美学への偏愛をもって、シュールな方法で撮影されました。この作品では、ニコライディスのフィルモグラフィーで初めて、その後のほとんどの映画でニコライディスのユニークなアプローチの一部となるフィルム・ノワールの特徴的な要素を見ることができます。今日では、彼はおそらく、セックスを権力ゲームとして利用する、フィルム・ノワールとホラーの奇妙な組み合わせである1990年の最高傑作で あるシンガポール・スリング^{で最もよく知られています。 [4] [5]}母国ギリシャでは1960年代初頭まで映画監督として長いキャリアを積んできたが、 1990年代初頭まではギリシャ国外ではほとんど知られておらず、現在でもほとんど知られていない。この映画がすぐにカルト的な人気を獲得し、初めて国際的な名声を得た。^{[6] [7]}映画作品では、さらに『スウィート・バンチ』（1983年）、『モーニング・パトロール』 （1987年）、『地獄で会いましょう』（1999年）、『The Loser Takes It All』 （ 2002年）を監督した。また、短編小説集を出版し、ギリシャで何度も再版されている『怒れるバルカン』 （1977年）を含む3冊の小説を執筆した。 映画製作者、舞台監督、作家としてのキャリアに加えて、ニコライディスはレコーディングスタジオでも働いていた。

彼の映画は、観客と批評家の両方から賛否両論を巻き起こすことが多い。彼の映画製作、脚本などの手法、そして彼の映画が通常扱うテーマが標準的な主流の映画とは全く対照的であることから、彼の映画はほとんど宣伝されていないが、特にあまり知られていない作品のいくつかは、ギリシャ国内外でカルト映画となった。彼の映画の登場人物は通常、限界に縛られた人々、または運命と戯れながら不条理で極端な状況に陥った人々である。彼の映画でよく見られるテーマには、1950年代とフィルム・ノワール、性と死の関係、友情と愛、そしてあらゆる種類の力と過去の亡霊との闘いなどがある。ニコライディスは作品の多くを白黒で撮影し、いくつかの映画にはいわゆる「ゴミ映画」との類似点があり、彼は映画の大半を三部作に分類した。最後の傾向の例として、20 世紀最後の数十年を扱った「コレラの年」三部作は、「The Wretches Are Still Singing」 (1979 年) で始まり、「Sweet Bunch」(1983 年) に続き、「The Loser Takes It All」(2002 年) で終わります。

2005年11月、倒錯と性的支配を描いた映画『ゼロイヤーズ』が完成した後、ニコライディスは音楽に専念するために映画製作をやめると宣言した。『ゼロイヤーズ』は、以前の成功『シンガポール・スリング』（1990年）を再現できなかった。^[8]

1970年以降、彼はマリー＝ルイーズ・バーソロミューと暮らし、2人の子供をもうけた。彼女はまた、彼の長編映画8本と広告200本のすべてにおいてプロデューサー、あるいは少なくとも制作に関わっていた。

彼は2007年9月5日、ギリシャのアテネで肺水腫のため67歳で亡くなった。^[9]テッサロニキ国際映画祭は2007年11月の追悼プログラムで彼に敬意を表して回顧展を開催し、ギリシャ映画アーカイブは2011年5月26日から6月1日にかけて彼の長編映画8本を上映して追悼の意を表した。彼は今日まで、テッサロニキ・ギリシャ映画祭で最優秀監督賞、またはテッサロニキ国際映画祭のギリシャ国家映画賞を5回受賞した唯一のギリシャ人映画監督である。

ニコス・ニコライディスの作品は、ギリシャの映画製作者のその後の世代に大きな影響を与えており、その一部は彼の映画の様式や複雑な寓話や象徴を含む独特の芸術的イメージに触発された。彼の映画の主人公は通常、社会の追放者や非順応者、または皮肉屋や精神や性的障害を持つ社会の周縁化された人々である。ニコライディスの監督手法の主な特徴は、内容よりも形式を重視することであった。国内では、彼は映画言語の珍しい使用方法を模索する革新者として、また美と醜を組み合わせた独自の美学を生み出した人物として見られていた。国外では、ニコライディスは風変わりで物議を醸す監督としての評判を得た。彼の影響は国外にも及んでいる。イゴール・ポドルチャークの2013年の映画「デリリウム」は、公開前の上映後にウクライナの映画評論家によってニコライディスの作品と比較された。

• ラクリマエ・レルム（ラテン語：物の涙）（1962年、短編映画）
• アネフ・オロン( Άνευ Όρων –無条件) (1968 年、短編映画)
• Euridice BA 2037 ( Ευριδίκη ΒΑ 2037 ) (1975、長編映画)
• Ta Kourelia Tragoudane Akoma... ( Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα... – The Wretches Are Still Singing ) (1979 年、長編映画)
• グリキア シンモリア( Γλυκιά Συμμορία – Sweet Bunch ) (1983 年、長編映画)
• Proini Peripolos ( Πρωϊνή Περίπολος –朝のパトロール) (1987 年、長編映画)
• シンガポール スリング: O Anthropos pou Agapise ena Ptoma (シンガポール スリング: Ο Άνθρωπος που Αγάπησε ένα Πτώμα –シンガポール スリング) (1990 年、長編映画)
• To koritsi me tis valitses ( Το κορίτσι με τις βαλίτσες –スーツケースを持つ少女) (1994 年、テレビ映画)

ニコライディスは、このテレビ映画を次のような理由で「失敗作」と表現していた。「失敗作は、失敗した恋愛のようなものです。失敗作を回想し、決して成就しなかったという事実に苦しめられますが、二度と経験したいとは思いません。この『失敗作』のテレビ放映が 57.6% の視聴率だったという事実は、私の失敗がいかに大きかったかを証明しているに過ぎません。」

• Tha se Do stin Kolasi Agapi mou ( Θα σε Δω στην Κόλαση Αγάπη μου – See You in Hell, My Darling ) (1999 年、長編映画)
• O Chamenos ta parnei ola ( Ο χαμένος τα παίρνει όλα – The Loser Takes It All ) (2002、長編映画)
• ゼロイヤーズ（2005年、長編映画）

• オイ tymvorychoi: Diigimata 1962–1965 ( Οι τυμβωρύχοι : Διηγήματα 1962–1965 – The Gravediggers: Short Stories 1962–1965 ) (Αθήνα: Ιδιωτική Έκδοση、1966、ISBN  9609515037 ) (ギリシャ語)
• O orgismenos Valkanios: Mythistorima ( Ο οργισμένος Βαλκάνιος: Μυθιστόρημα – The Angry Balkan: A Novel ) (Αθήνα: Εκδόσεις) Κέδρος、1977、ISBN 9600301956 ) (ギリシャ語) 
• Ta Kourelia Tragoudane Akoma...: Senario ( Τα Κουρέλια Τραγουδάνε Ακόμα...: Σενάριο – The Wretches Are Still Singing : A Screenplay ) (Αθήνα: Εκδόσεις Γνώση、1980) (ギリシャ語)
• Glykia Symmoria: Senario ( Γλυκιά Συμμορία: Σενάριο – Sweet Bunch : A Screenplay ) (Αθήνα: Συντεχνία, 1984) (ギリシャ語)
• Gourounia ston Anemo: Mythistorima ( Γουρούνια στον Άνεμο: Μυθιστόρημα – Pigs in the Wind: A Novel ) (Αθήνα: Εκδόσεις) Καστανιōτη、1992、ISBN 960030985X ) (ギリシャ語) 
• O Chamenos ta parnei ola: Senario ( Ο χαμένος τα παίρνει όλα : Σενάριο – The Loser Take It All : A Screenplay ) (Αθήνα: Εκδόσεις) Αιγόκερως、2003、ISBN 9603221821 ) (ギリシャ語) 
• ( Ο Συμεών στον Άδη: Νουβέλα ) (Ανέκδοτη)
• ( Ιούλιος: Νουβέλα ) (Ανέκδοτη)

• Mia stekia sto mati tou Montezouma: Mythistorima ( Μιά στεκιά στό μάτι τού Μοντεζούμα: Μυθιστόρημα – A Hit in the Eye of Montezuma: A Novel ) (ニューヨーク) City: Greek Works、2008、ISBN 0974766097 ) (ギリシャ語) 

• 最優秀監督賞、ギリシャ文化省賞、アテネ映画批評家協会賞、最優秀作品賞、テッサロニキギリシャ映画祭、1975年9月（Euridice BA 2037）^[10]
• アテネ映画批評家協会最優秀監督賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭最優秀作品賞、1979年9月（『The Wretches Are Still Singing』）^[11]
• アテネ映画批評家協会最優秀作品賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭、1983年10月（『スウィート・バンチ』）^[12]
• 最優秀監督賞、ギリシャ文化省賞、テッサロニキギリシャ映画祭、1987年10月（モーニング・パトロール）^[13]
• 最優秀監督賞、最優秀作品賞、テッサロニキ・ギリシャ映画祭、1990年10月（シンガポール・スリング）^[14]
• 2002年11月、テッサロニキ国際映画祭ギリシャ国立映画賞最優秀監督賞（『 The Loser Takes It All』）^[15]

• Alexandros Moumtzis、「Le Nouveau face à l'Ancien ( Pandelis Voulgaris、Nikos Panayotopoulos、Nikos Nikolaïdis)」、Michel Démopoulos (出版監督)、Le Cinéma grec、パリ、ジョルジュ・ポンピドゥー・センター、コレクション「cinéma/pluriel」、1995 、263ページ（ISBN 2858508135）。(フランス語で) 

• ニコス・ニコライディス（映画監督／脚本家／プロデューサー）
• IMDbのニコス・ニコライディス
• 5 本、6 本の映画、そして... ニコス・ニコライディス
• TCM 映画データベースのニコス・ニコライディス
• Νίκος Νικολαΐδης (1939–2007) at Comic Orange: Comic Orange、映画(ギリシャ語)
• Νίκος Νικολαΐδης (1939–2007)/ニコス・ニコライディス 2016 年 4 月 13 日、Cinematografía en Grecia のウェイバック マシンでアーカイブ 2016 年 4 月 16 日、ウェイバック マシンでアーカイブ (スペイン語)