チェルノブイリ原発事故の文化的影響

チェルノブイリ原発事故は、現在までに起きた世界最悪の原子力事故である。

「チェルノブイリ」という名前は、原子力災害の概念と同義語となっている。^{[1] [2]専門家は、災害への不適切な初期対応による政治的損害に言及し、} COVID-19パンデミックへの対応など、同様の損害をもたらしたとされる失敗を「チェルノブイリの瞬間」という言葉で表現することがある。^[3]ウクライナは、被災地を観光に開放する意向を発表した。^[4]数多くの文化作品がこの災害に言及しており、そのいくつかをこの記事に挙げている。

• チェルノブイリの鐘（1987年）は、ロシアの映画監督ロラン・セルギエンコが監督したドキュメンタリー映画です。
• 『黒い風、白い大地』（1993年）は、災害とそれがベラルーシ、ロシア、ウクライナの人々に及ぼした影響を探るドキュメンタリー映画です。
• リュドミラの声 [sv]（2001）は、リュドミラ・イグナチェンコと、チェルノブイリ事故に対応した消防士だった彼女の夫ヴァシリーの物語です。^[5]
• チェルノブイリ・ハート（2003年）、その地域の子供たちの健康に対する災害の影響を観察したドキュメンタリー映画。
• 『サバイビング・ディザスター：チェルノブイリ原子力災害』（2006年）^[6]は、チェルノブイリ原子力発電所の事故中およびその直後の出来事を描いたBBCの ドキュメンタリードラマで、ヴァレリー・レガソフの役割に焦点を当てています。
• チェルノブイリの戦い（2006年）、プリピャチと原子力発電所の当時の状況をライブ映像で記録したドキュメンタリー。
• 重水：チェルノブイリのための映画（2006年）は、セブンス・アート・プロダクションズによって公開され、詩と直接の証言を通じて災害を追悼した。^[7]この映画は、国際的に映画祭やテレビで放映され、シネクエスト映画祭で最優秀短編ドキュメンタリー賞とロードアイランド州「最優秀スコア」賞を受賞し、テート・モダンでも上映された。^[8]
• 『無名地帯』（2006年）は、災害の影響を直接受けたウクライナの3人の幼い子供たちを描いたスペインのドキュメンタリー映画です。
• 『ホワイト ホース』（2008 年）、20 年ぶりにウクライナの故郷に戻った男性を描いた短編ドキュメンタリー。
• クリチコ（2011年）は、世界ヘビー級チャンピオンのビタリ・クリチコとウラジミール・クリチコについてのドキュメンタリーで、2011年に亡くなった父親のウラジミール・ロダノビッチ・クリチコについて言及している。クリチコは赤軍の高官で、災害後の清掃活動に携わっていた。^[9]
• チェルノブイリ原発事故に至る出来事を調査したドキュメンタリー映画『ロシアのキツツキ』（2015年）。
• チェルノブイリのバブシュカたち（2017年）、ホリー・モリス監督によるドキュメンタリーで、立ち入り禁止区域で暮らし農業を営む高齢女性たちの日常生活を描いた作品。^[10]
• ロマン・シュムノフ監督のドキュメンタリー『チェルノブイリへの帰還』 （2020年） ^[11]
• ジェームズ・ジョーンズ監督の『チェルノブイリ：失われたテープ』（2022年）には、事故現場にいた人々のインタビューや、事故処理に携わった人々とともに働いたカメラマンが原発で撮影した新たに発見された映像が収録されている。 ^[12]

• 「崩壊 (1990年の映画)」 [ru] (1990) は、事故とその結果についてのソビエトの長編映画であり、タイトルは人間関係の崩壊という主なテーマを指している。
• 「チェルノブイリ：最後の警告」（1991年）では、この災害について取り上げています。
• 『スタートレックVI 未知の世界』 （1991年）は、 『スタートレック オリジナルシリーズ』以来ソビエト連邦に類似しているクリンゴン帝国の母星の衛星プラクシス爆発から始まる。
• デヴィッド・シューリス主演の映画『ネイキッド』（1993年）では、風変わりな主人公ジョニーがヨハネの黙示録を引用し、チェルノブイリのロシア語訳は「ニガヨモギ」であると述べている。この引用はアルバム『オーブリビオン』 （1997年）のサンプルとしても使用されている。
• 日本のアニメーター宮崎駿は、日本のポップデュオ、チャゲ＆飛鳥のミュージックビデオ「On Your Mark 」（1995年）の脚本と監督を務めた。これは基本的に約7分間のアニメミュージックビデオだった。冒頭シーンでは、チェルノブイリの「石棺」の巨大な非対称バージョンが目立つ、清潔で古風で、一見すると廃墟となった小さな村が映し出される。1995年のアニメ雑誌のインタビューで、宮崎はビデオの石棺をチェルノブイリと比較し、植物が生き残っていることを指摘した。^[13]
• コメディ映画『デュース・ビガロウ ヨーロピアン・ジゴロ』（2005年）では、登場人物のデュース・ビガロウが、チェルノブイリで生まれ、事故の影響で鼻の代わりにペニスを持つ女性、スヴェトラーナと出会う。
• アクション映画『ユニバーサル・ソルジャー：リジェネレーション』（2009年）は、チェルノブイリを掌握し、原子炉を暴露すると脅すテロリストを描いた作品です。
• タイムトラベルコメディ映画『ホットタブ タイムマシン』（2010年）では、違法なロシアのエナジードリンク「チェルノブイリ」がコントロールパネルにこぼれ、ホットタブがタイムマシンに変身します。主人公たちは、実際のチェルノブイリ原発事故のわずか数週間前の1986年に飛ばされます。
• ロシア、ウクライナ、ドイツの共同制作映画「В субботу」（2011年、国際タイトルは「Innocent Saturday」）は、ソ連当局が避難を決定する前の災害後の数時間から数日間にプリピャチの町で起きた出来事をドラマ化したものである。この映画は第61回ベルリン国際映画祭に出品された。
• 映画『トランスフォーマー/ダークサイド・ムーン』（2011年）では、オートボットとNESTがチェルノブイリに行き、古代のサイバトロンの技術を回収します（当初は、放射線漏れの原因を発見することになっていた）。しかし、回収後、ショックウェーブが突然現れ、ワームのようなディセプティコン、ドリラーとともに工場を破壊します。
• ホラー映画『チェルノブイリ・ダイアリーズ』（2012年）は、プリピャチへの過激なツアーに参加した大学生のグループが、謎の生き物の集団に追跡され、追われることになるというストーリーです。
• 『ダイ・ハード』シリーズの第5作目『ダイ・ハード/ラスト・デイ』 （2013年）の最後の20分間はチェルノブイリが舞台となっている。
• 映画『ワイルド・スピードX3　スーパーコンボ』（2019年）では、主な敵対勢力であるエテオンのバイオテクノロジーおよび兵器施設がチェルノブイリ原子力発電所内にあり、その後すぐにルーク・ホブス、デッカード・ショー、ハッティ・ショーが損傷したトラックでプリピャチに突入します。
• ダニラ・コズロフスキー監督・主演のロシア映画『チェルノブイリ：深淵』 （2021年）は、事故処理作業員となる架空の消防士を主人公にしている。

• この災害は、ウルヴァリンとハボックを主人公とするマーベルコミックのミニシリーズ『メルトダウン』（1988年）のストーリーを動かす装置である。
• ブルガリアの作家ゲオルギー・テネフの小説『党本部』は、1980年代後半のチェルノブイリが旧共産圏の統一性に与えた影響を扱っている。この本の大きなエピソードは、主人公と「あまり知られていないソ連とウクライナの同志」との間で、大惨事について記述した手紙のやり取りとして設定されている。
• ドイツ教育協会は、 1986年のドイツ語「今年の言葉」としてチェルノブイリ(ドイツ語: Tschernobyl )という用語を選びました。 ^[14]
• クリスタ・ヴォルフの1987年の小説『事故』（ドイツ語：Störfall）は、女性の一人称の語り手の視点から、チェルノブイリ原発事故のニュースを聞いた日の考えや出来事を語り、社会進歩の人間的側面を無視したユートピア的ビジョンに対する批判となっている。^[15]
• フレデリック・ポールの小説『チェルノブイリ』（1987年）は、事故に関わった個人の視点から事故を描いています。
• スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチによるノンフィクション『チェルノブイリからの声』。
• 2004年、写真家のエレナ・フィラトワは、プリピャチとチェルノブイリ立入禁止区域をバイクで一人旅した時のフォトエッセイを自身のウェブサイトに掲載した。^{[16]バイクで一人旅の話は後に}でっちあげだったことが判明した。写真のほとんどはガイド付きツアー中に撮影されたものだった。^[17]
• 『Heavy Water: a poet for Chernobyl』（Enitharmon Press、2004年）ISBN 1-900564-34-3 および『Half Life (Poems for Chernobyl)』（Heaventree Press、2004年）ISBN 0-9545317-3-6 は、災害の直接の証言に基づいており、アルボン賞を受賞し、受賞歴のある芸術映画『He​​avy Water: a Film for Chernobyl』（Seventh Art Productions、2006年）の素材となりました。
• マーティン・クルーズ・スミスの小説『狼は犬を食べる』（2005年）は、主にチェルノブイリを舞台にしており、モスクワの刑事アルカディ・レンコが、その地域の有力な実業家のパートナーがモスクワで放射能中毒で死亡した後、その実業家の殺人事件を捜査する。犠牲者の2人は、20年前の事故に何らかの形で関与していたことが判明する。
• ジム・シェパードの「ゼロメートル潜水チーム」（2007 年）は、ソ連原子力省の主任技師ボリス・ヤコヴレヴィッチ・プルシンスキーの一人称で語られる、災害に関する短編小説です。この物語は最初にBomb誌に掲載され、その後、シェパードの短編小説集「Like You'd Understand, Anyway」（2007 年、ヴィンテージ ブックス）に掲載されました。
• ダラグ・マッケオンの小説『固体はすべて溶けて空気になる』（2014年）は、この災害を背景にソビエト連邦の終焉を描いている。^[18]
• モートとフィルのコミックアルバム「チェルノブイリ... ¡Qué cuchitril!」では、タイトルの登場人物たちが、災害から25年後にチェルノブイリで起こっている不思議な出来事を調査しなければなりません。
• ギレルモ・デル・トロとチャック・ホーガンの『ストレイン』三部作の第 1 巻で、エイブラハム・セトラキアン教授は、マスターは人類最大の災害や残虐行為の現場に自然に引き寄せられると説明しています。第 2 巻『ザ・フォール』では、悪徳ビジネスマンのエルドリッチ・パーマーがプリピャチで凶悪な吸血鬼のリーダーである「マスター」と会い、吸血鬼による世界征服を計画します。
• マルキヤン・カミシュの小説『原子力都市を追う：チェルノブイリの退廃者と堕落者たちの暮らし』（2022年）。^[19]

• ポーランドの歌手ヤツェク・カチマルスキは、プリピャチで大惨事が発生した日、市民が惨事の進行を知らなかったことについて、「怒りの日 II (チェルノブイリ)」という曲を1986 年 5 月に書き、1 年後にリリースした。この曲は、穏やかでバラード風の音楽と差し迫った死の観点 ( 「裏庭の井戸の周り / 濡れた笑顔 / 子供が車輪を追いかける / 自分も殺されつつある」など) を並置しており、ソ連の災害対応とそれを取り巻く秘密主義に対する抗議歌となっている。
• アルゼンチンのロックバンド、パトリシオ・レイ・イ・スス・レドンディトス・デ・リコタの1986年の曲「ジジジ」は、この事件に触発されたものである。
• デヴィッド・ボウイの1987年の曲「タイム・ウィル・クロール」はこの災害にインスピレーションを受けて作られた。
• この事件は、オーストリアのポップグループ Erste Allgemeine Verunsicherung の1987 年のアルバムLiebe, Tod & Teufelに収録されている曲「 Burli 」にも影響を与えました。この曲は、原子力事故後に多数の身体障害を持って生まれた「Burli」(オーストリアのドイツ語で「少年」の意味) の物語で、チェルノブイリ原発事故の結果、同様の障害を持つ少女と結婚することになります。(「彼女もまたチェルノブイリの思い出として、少しばかり多くを持っている」) このシングルは、原発事故の被害者や障害者全般に対して無神経であると見なされ、西ドイツのラジオで放送を拒否されました。
• イギリスのヘビーメタルバンド、サクソンは、 1988年のアルバム『デスティニー』の収録曲「レッドアラート」で、災害の個人的な体験を語っている。
• 日本のパンクバンド、ザ・ブルーハーツの1988年のシングル『ブルーハーツのテーマ』に収録されている曲「チェルノブイリ」は、原子力に抗議して書かれた。当時のバンドのレコードレーベルは原子力産業と関係があったため、バンドはレーベルを離れてこの曲をリリースした。
• 「キエフのメーデー」は、ウォッチタワーが1989年に発表したアルバム「コントロール・アンド・レジスタンス」に収録されている曲。曲名は、爆発の数日後にウクライナの首都キエフで何事もなかったかのように行われたメーデーの祝賀行事と、緊急信号メーデーをもじったものである。
• ポール・サイモンの1990年の曲「Can't Run But」（アルバム『ザ・リズム・オブ・ザ・セインツ』収録）には、この災害への言及が含まれている。
• ドイツのエレクトロニックバンド、クラフトヴェルクは、アルバム『ザ・ミックス』に収録されている曲「 Radioactivity 」の1991年のリミックスの冒頭でチェルノブイリについて言及している。ハリスバーグ、セラフィールド、広島など、原子力事件や事故のあった他の場所とともにチェルノブイリも言及されている。曲のリミックスにこれらの名前が盛り込まれたのは、一部の批評家が曲のオリジナルバージョンは原子力エネルギーに対して楽観的すぎると感じたためである。
• アメリカのラップグループ、アウトキャストは、 1996年にリリースされた2枚目のアルバム『ATLiens』の曲「ミレニアム」でこの災害に言及している。アンドレ・3000の歌詞は「私と私の周りのすべては、チェルノブイリのように不安定だ」という一節で始まる。
• バンド「セイヴ・フェリス」の1997年の曲「スパム」では、「それはピンク色で楕円形だ」という歌詞に倣い、この製品はチェルノブイリで作られたと主張している。
• スウェーデンのブラックメタルバンド、クラフトは2002年にリリースした2枚目のアルバム『 Terror Propaganda』に、この災害に言及した曲「Reaktor 4」を収録している。
• イギリスのラッパー、イグザンプルの2007年の曲「What We Made 」のミュージックビデオはプリピャチで撮影され、災害で大きな被害を受けた市内の一部に焦点が当てられている。
• クロスオーバー・スラッシュバンドのMunicipal Wasteは、2009年のアルバム『Massive Aggressive』で、放射性降下物の影響について歌った「Wolves of Chernobyl」という曲を書いた。
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に出場したウクライナのアーティスト、アリョーシャが歌う「 Sweet People 」のミュージックビデオはプリピャチで撮影された。
• イギリスのバンド、アーキテクツの2014年のアルバム『Lost Forever // Lost Together』に収録されている「Colony Collapse」は、この災害に言及している。
• ブラジルのミュージシャン、フレディ・エンドレス（バンド「Comunidade Nin-Jitsu」のメンバー）は、ソロプロジェクトで自らを「DJチェルノブイリ」と呼んでいる。このニックネームは、MTVブラジル・ ロックゴール・フットボール選手権で、コメディアンの司会者が彼の髪型を原発事故に例えたことに由来している。^[20]
• ロシアのバンドAmatoryは、アルバムDOOM（2019）の「Cherno」（ロシア語：Черно）という曲をチェルノブイリ原発事故に捧げた。
• ウクライナのバンドGo_Aは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2021の曲「Shum」のミュージックビデオにチェルノブイリ原子力発電所の航空写真を使用した。
• 南アフリカのバンド、カラハリ・サーファーズは2019年に「チェルノブイリ」というタイトルのミニアルバムをリリースし、その中にW・ソニーが書いた曲「Human Wrongs- Chernobyl 25th Anniversary」が収録されている。
• スラッシュメタルバンド、メガデスは、 2022年のアルバム『The Sick, the Dying... and the Dead!』から「Dogs of Chernobyl」という曲を書きました。
• ニュージーランドのミュージシャン、ショーナ・レインが1987年にリリースした曲「ソビエト・スノー」は、チェルノブイリ原発事故にインスピレーションを受けて作られた。^[21]

• テレビシリーズ「ノヴァ」シーズン16エピソード4「チェルノブイリへ戻る」（1989年）は、災害発生から3年後に現地で撮影された。
• HBOとスカイ・アトランティックが制作したミニシリーズ『チェルノブイリ』は、 2019年5月6日に放送されました。
• Motylki、ウクライナのミニシリーズ、2013 年 4 月 27 日に放送。
• 2009 年 9 月 30 日のSyfyのリアリティ番組シリーズ「Destination Truth」では、この場所で行われた超常現象の調査が取り上げられました。
• ミレニアムシーズン 1 のエピソード「マラナサ」では、主人公のフランク・ブラックがチェルノブイリ原発事故を引き起こしたロシアの反キリストの人物を追跡します。
• スコーピオンシーズン 2 エピソード 23 (「チェルノブイリの意図」、2016 年 4 月 18 日放送)では、チームがチェルノブイリの石棺の問題に取り組んでいます。
• テレビシリーズ『ザ・イベント』では、トーマスという登場人物がエイリアンの技術を使ってチェルノブイリ原発の燃料棒を現場から運び出そうとしたためにチェルノブイリ原発事故を引き起こしたと言われている。
• 『ザ・シンプソンズ』シーズン 5 エピソード 9 (「ホーマーの最後の誘惑」)では、ホーマーと新しい同僚のミンディ・シモンズが、首都で行われた全国エネルギー会議で原子力発電所の代表を務めます。多くの通行人が原子力発電所のブースに向かって叫び、そのうちの 1 人が「チェルノブイリはもうたくさん!」と叫ぶと、ホーマーはレンガを投げつけます。
• 『ザ・シンプソンズ』シーズン 7 エピソード 7 (「キングサイズ・ホーマー」)では、ホーマーが「チェルノブイリ原発事故の可能性を単なるスリーマイル島に変えて」町を救ったとき、上司のバーンズ氏からメダルをもらい、また痩せると約束される。
• X-ファイルシーズン 2 のエピソード「ザ・ホスト」では、主な敵役である「フルークマン」と呼ばれる突然変異の生物が、チェルノブイリから放射性汚水を運んでいたロシアの貨物船にたどり着く。
• 2014年2月16日に初放送されたイギリスのテレビシリーズ『トップ・ギア』シーズン21エピソード3では、プレゼンターのジェレミー・クラークソンとジェームズ・メイがチャレンジの一環として原子炉の前を車で通らなければならなかった。クラークソンは燃料切れとなり、原子炉からそう遠くないところで停止させられた。

• 家庭用コンピュータ ゲーム「マニアック マンション(1987)」では、プレイヤーは「チェルノブイリ製」と説明されている隠された原子炉を見つけることができます。
• ビデオゲーム「メタルギアソリッド」 （1998年）の隠されたコーデック会話から、脇役のナスターシャ・ロマネンコがプリピャチで生まれ、そこから3キロ北に住んでいたことが明らかになった。彼女が10歳のときにこの災害が発生し、数年後に彼女の両親が放射線障害で亡くなり、核兵器に対する彼女の強硬な姿勢も引き起こした。
• ビデオゲーム「スナッチャー」（1988 年）のバックストーリーには、「大惨事」として知られる恐ろしい災害が描かれています。これは、ロシアのチェルノトンにある原子力施設で起きた爆発で、大気中にルシファー アルファと呼ばれる生物毒素が放出され、世界中の人口の大部分が死亡するというものです。この大惨事はチェルノブイリ原発事故と類似点があります。
• アーケードゲーム「チェルノフ」（1988年）は、チェルノブイリ原発事故にちなんで名付けられたと考えられていたが、一部の開発者はチェルノブイリ原発事故とは無関係であると主張し、他の開発者は元々別の名前があったが、最近のチェルノブイリ原発事故のためチェルノフに変更されたと述べた。^[22]
• コンピュータゲームSTALKER: Shadow of Chernobyl (2007) とその前編STALKER: Clear Sky、およびその続編STALKER: Call of Pripyat は、チェルノブイリ原子力発電所、災害、および周辺地域を題材にしています。最初の 2 つのゲームでは、発電所が最終段階の舞台となっています。また、ゲームは小説Roadside Picnicやタルコフスキーの映画Stalkerからも大きな影響を受けています。ゲームの舞台はチェルノブイリ立入禁止区域です。区域は正確には再現されていませんが、さまざまなランドマーク、地理的特徴、および全体的な地形は区域に似ており、区域への現地調査に基づいています。発電所は「モノリス」と呼ばれる狂信的なカルトによって守られており、このカルトは原子炉 4 号機に存在するエイリアンのクリスタルを崇拝しています。
  • シリーズ新作『STALKER 2: Heart of Chornobyl』が開発中だ。
• ビデオゲーム「コール オブ デューティ4: モダン・ウォーフェア」 (2007) には、ミッション 11「All Ghillied Up 」、ミッション 12「One Shot One Kill」、および廃墟となったプリピャチ周辺の建物や通りを舞台にしたマルチプレイヤー マップ「Bloc」が含まれています。放射線や野良犬の危険はゲームプレイの要素です。
• Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) には、Spec Ops マップ「Hidden」と、以前「 All Ghillied Up」で取り上げられたエリアが登場します。また、プリピャチ郊外を舞台にしたマルチプレイヤー マップ「Wasteland」もあります。マップの 1 つのエリアでは、遠くにリアクター 4 が見えます。誰かが戦術核爆弾を爆発させた場合、その爆発がリアクターから発生するのが見えます。
• 『コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア 3』（2011年）には、プレイ可能なキャラクターのユーリとシリーズの敵役であるウラジミール・マカロフの視点から、イムラン・ザカエフの暗殺未遂を目撃するミッション「ワンショット・ワンキル」のフラッシュバックカットシーンが含まれています。
• Counter-Strike: Global Offensiveには、チェルノブイリをベースにした「de_cache」というマップがあります。
• SF ホラー ビデオ ゲーム「Chernobylite」は、チェルノブイリ原発事故後の立入禁止区域を舞台にしています。
• 東方プロジェクトシリーズの「地下のアニミズム」（2008年）に登場する霊児空は、象の足と同様に右足がコンクリートで覆われている。彼女のデザインは、いわゆる「チェルノブイリのクロウタドリ」からインスピレーションを得たものかもしれない。
• 2024年に発売されたビデオゲーム「Chornobyl Liquidators」では、プレイヤーは事故直後の事故処理作業員の役割を担い、周辺地域の清掃を任される。^[23]

• デイヴィッド・R・マープルズ『チェルノブイリ原発事故の社会的影響』第4章『チェルノブイリのイメージ ― 芸術と大衆』pp. 125-160