チェルノブイリ原発事故における個人の関与

副主任技師のディアトロフが試験を監督した。原子炉出力が30MWまで低下した時点で 、ディアトロフは制御室を離れ、プラント内の他の場所で機器を点検していると報告した。ディアトロフは、戻ったときにはアキモフとトプトゥノフがすでに出力を上げており、もしそうしていなかったら自分が命令しただろうと述べた。^{[ 1 ]}裁判での証言では、数人の証人がディアトロフが部屋に残っていたことを思い出したが、出力増加や試験中の他の時点に関して意見の相違や「深刻な議論」があったとは報告しなかった。^{[ 2 ]}原子炉出力が約500MWまで低下したとき、原子炉出力制御はローカル自動調整器から自動調整器に切り替えられ、必要な出力レベルを維持するために手動で行われた。[21]: 11 その後AR-1が作動し、AR-1の制御棒4本すべてが自動的に取り外されたが、AR-2は電離箱の不均衡のため作動しなかった。トプトゥノフは自動調整装置の電離センサーを安定させるために出力設定値を下げた。その結果、出力が30MW熱出力以下という意図しないほぼ停止状態に急激に低下した。出力低下の原因は不明である。ほとんどの報告では出力低下はトプトゥノフのミスによるものとしているが、ディアトロフはAR-2システムの故障が原因だと報告している。[21]: 11

 午前1 時頃に出力が 200 MW で安定し 、タービン停止試験が開始された。試験開始から 1 分弱後、トプトゥノフがAZ-5 (スクラム) ボタンを押して、試験完了と、すでに予定されていた 4 月 26 ～ 27 日の週末のメンテナンスに従って原子炉を停止したとディアトロフは報告している。^{[ 3 ]}スクラム開始から約 3 秒後、原子炉は出力が急上昇し、520 MW (熱出力) に達した。制御棒が炉心に落下すると、制御棒の最後の数メートルを構成する黒鉛ディスプレーサーが、原子炉システムに減速作用と反応度をさらに加えた。最初の衝撃は制御棒が落下しているときに発生し、その後の損傷により、原子炉へのそれ以上の挿入が不可能になった。爆発後、ディアトロフが最初に懸念したのは、制御室の真上にある脱気器で事故が発生し、天井から沸騰した水が降り注ぐ可能性があることだった。彼は全員に予備の制御室へ避難するよう命じたが、他のオペレーターは誰も部屋を出ず、ディアトロフはすぐにその指示を取り消した。^{[ 4 ]}他の工場作業員が制御室に到着し、被害状況を報告した。

ディアトロフは予備制御室に行き、そこでAZ-5ボタンを押して制御棒サーボドライブへの電源を遮断した。彼はクドリャフツェフとプロスクリャコフに、詰まった制御棒を手で下ろすように命じた（最初は瓦礫が邪魔をして命令を実行できなかった）。ディアトロフはこの命令をその夜の唯一の誤った命令として回想している。^{[ 4 ]}屋根が崩れ落ち、タービンホールで火災と油漏れが発生したのを見て、ディアトロフはアキモフに消防隊を呼ぶように命じた。廊下でゲンリフとクルグズに会い、医療ステーションに送った。災害の規模を認識したディアトロフは原子炉への冷却材の供給を停止したが、夜明け頃には主任技師ニコライ・フォミンの命令で水の汲み上げが再開される予定だった。^{[ 5 ] [ 6 ]}線量測定士のサモイレンコは、制御室の左側と中央部分の放射線レベルは 500～800 μR/s (マイクロレントゲン毎秒) であったのに対し、制御室の右側では測定値がチャートを超過 (1000 μR/s または 3.6 レントゲン毎時) であったと報告した。^{[ 7 ]}ディアトロフは、トプトゥノフとキルシェンバウム (ストリャルチュクとアキモフ^{[ 2 ]}を除く全員) はもはや役に立たないため、アキモフに第 3 号機の制御室に送るよう命じたが、トプトゥノフは最終的に制御室に戻ってオペレーターのログを回収し、第 4 号機で勤務を続けた。^{[ 8 ]}午前3 時頃 、ディアトロフはバビシェフにアキモフの交代を命じたが、アキモフも持ち場にとどまった。^{[ 6 ]}

ディアトロフは第3ブロックの制御室に駆け込み、ブリュハノフの許可が必要だという ロゴシキンの反対を押し切って、第3原子炉を停止するように指示した。 ^{[ 9 ]}その後、ディアトロフは第4制御室に戻り、アキモフに昼間のシフトを呼び出して影響を受けたユニット、つまり発電機8の電解槽から水素を取り除かなければならないレレチェンコに人員を派遣するように命じた。ディアトロフはその後、ポンプ操作員のホデムチュクがまだ行方不明であるというペレヴォズチェンコの報告を受けた。ペレヴォズチェンコはディアトロフとアレクサンドル・ユフチェンコを案内して、1000μR/s線量計が最大値に達した廊下でホデムチュクを短時間捜索したが、成果はなかった。^{[ 9 ]}夜間、ディアトロフとユーリ・トレグブはプラントの外から調査に行った。トレグブが「ここは広島だ」と言ったことを思い出すと、ディアトロフは「悪夢でもこんなことは見たことがない」と答えた。^{[ 10 ]}午前5時頃、すでに体調が悪かったディアトロフは、民間防衛バンカーでブリュハノフに簡単な報告をし、爆発に至るまでの原子炉パラメータの最終プリントアウトを見せた。ディアトロフは原子炉の破壊を報告しなかったが、事故は制御保護システムの何らかの不具合によるものだと推測した。ディアトロフはバンカーで衰弱と吐き気に襲われ、ゴルバチェンコとともに医療ユニットに行った。^{[ 6 ]}フォミンは彼の後任としてアナトリー・シトニコフをその職に就かせた。    

ユニットシフト主任のアキモフが試験の責任者だった。彼は現場に残ったトレグブから深夜0時にシフトを引き継いだ。午前1時23分04秒に 試験が開始され、入口水の極めて高い温度のため、主循環ポンプがキ​​ャビテーションを起こし始めた。原子炉内の冷却材が沸騰し始め、正のボイド係数とキセノン燃焼の組み合わせにより、出力が劇的に上昇し始めた。^{[ 11 ]}午前1時23分30 秒頃、トプトゥノフはアキモフに計画メンテナンスのために原子炉を停止すべきかどうかを尋ねた。アキモフはトプトゥノフにAZ-5を押すようにジェスチャーで示した。トプトゥノフは1時23分39秒にボタンを押した。1秒後の1時23分40秒にSKALAコンピュータがコマンドを記録した。アキモフとその他多くの人々は、ボルガ車が始動に失敗したような音に続いて2回の爆発音を聞いた。部屋は真っ暗になった。^{[ 12 ]}

爆発が起こると、空気は粉塵で満たされ、停電が発生し、バッテリー駆動の非常灯だけが点灯した。ペレヴォズチェンコは制御室に駆け込み、原子炉上部の崩壊を報告した。ブラジニクはタービンホールから駆け込み、そこで火災が発生したことを報告した。ブラジニク、アキモフ、ダヴレトバエフ、パラマルチュクは、レベル 0と+12で散乱した破片と火災を目撃し、タービンホールに駆け込んだ。アキモフは消防署と電気部門およびその他の部門の責任者に電話をかけ、冷却ポンプへの電力供給、発電機からの水素の除去、およびプラントを安定させ被害を封じ込めるためのその他の緊急手順を要請した。^{[ 13 ]}

内部電話回線が不通になったため、アキモフはパラマルチュクをゴルバチェンコに連絡させるよう派遣した。クドリャフツェフとプロスクリャコフは原子炉から戻り、アキモフとディアトロフに原子炉の状態を報告した。原子炉は無傷だと主張したアキモフは、ストリャルチュクとブシギンに緊急給水ポンプを作動させるよう命じた。ダヴレトバエフは停電、ケーブルの断線、アーク放電を報告した。アキモフはメトレンコをタービンホールに派遣し、冷却システムのバルブを手動で開ける作業を手伝わせた。バルブ1つにつき少なくとも4時間はかかると予想された。 午前3時30分、テリャトニコフがアキモフに連絡し、消防士たちの状況を尋ねた。アキモフは線量測定士を派遣した。すでに吐き気を催していたアキモフは、 午前6時にユニット長のウラジーミル・アレクセーエヴィチ・バビチェフと交代した。原子炉への水の流れがどこかのバルブの閉鎖によって遮断されていると考え、彼らは+27階にある半壊した給水室に向かった 。

ネハエフ、オルロフ、ウスコフと共に、彼らは給水管2本のバルブを開け、 +27階に登り、燃料と水の混合物に膝近く浸かりながら、300ラインのバルブ2本を開けた。15グレイ（ LD50は4 ） を超える放射線被曝による進行性の放射線中毒のため、彼らは側面のバルブを開ける力もなかった。アキモフとトプトゥノフは30分かけてバルブを回し、714/2号室の放射性水はパイプラインを半分水没させていた。ヴィクトル・スマギンは3つ目のバルブを開けるために部屋に入り、20分間滞在し、3グレイの放射線を受けた。7時45分までに、一行は4号機の制御室に戻り、そこでアキモフは給水の流れを完全に再開できなかったことを謝罪し、ゴミ箱に嘔吐しに行った。アキモフは次のシフトの人たちに仕事内容を説明しようと最善を尽くしたが、嘔吐が止まらず、トプトゥノフとネハエフと共に医務室に行くよう命じられた。彼らはまだびしょ濡れの服を着ていた。アキモフはプリピャチの病院に避難し、点滴を受けた。彼の肌は灰褐色になっていた。彼とトプトゥノフは、モスクワの第6クリニックで専門的な治療を受けるためにモスクワに避難する最初の28人のうちの1人に選ばれた。4月28日までに、彼の被曝の影響はほぼ治まり、同僚と話したりタバコを吸ったりできるようになった。彼の容態は急速に悪化し、消化器系と骨髄は放射線によって破壊され、肌は腫れ上がり、炭のように黒くなった。彼は話すことができなかったため、尋問は困難を極めた。彼は胎児肝細胞移植を受ける対象に選ばれた。彼は事故から2週間後の5月10日、皮膚と腸の損傷が原因で亡くなった。彼は亡くなるまで、自分はすべて正しく行動し、何の間違いも犯していないと主張し続けた。   

放射線監視技師のゴルバチェンコは勤務を開始し、3号機の点検を行った。4号機は停止中だったため 点検をスキップし、事故発生時には当直室にいた。 ^{[ 14 ]}鈍く力強い衝撃音が建物を揺らした。ゴルバチェンコと助手プシェニチニコフは、タービン停止中に発生したウォーターハンマーだと思った。続いて鈍い衝撃音が響き、照明が消え、4号機の制御盤の信号が途絶え、ラッチのかかった二重扉が爆風で吹き飛ばされ、換気口から黒と赤の粉が降り注いだ。その後、非常灯が点灯した。4号機との電話回線が切断された。^{[ 15 ]}   

脱気器ギャラリーへの通路は蒸気と白い粉塵で満ちていた。放射線カウンターは目盛りを振り切れ、高レンジのものは電源を入れたときに焼損した。携帯型計器は最大で 毎時 4 レントゲン (36  nA/kg) を表示できたが、屋上の放射線は毎時 2,000 ～ 15,000レントゲン(18 ～ 130 μA/kg) の範囲だった。彼はタービンホールに行って被害状況を調べ、コンクリートの破片が散乱しているのを見て当直室に戻った。そこで 2 人の男と会い、ウラジーミル・シャシェノクを探しに行き、損傷した計器室で意識不明になっている彼を見つけて運び下ろした。ゴルバチェンコは持ち場に戻り、服と靴を着替えた。その後、ヴァレリー・ホデムチュクを探すように命じられたが、見つけることができなかった。彼は制御室に行き、アナトリー・ディアトロフと一緒に外に出て原子炉建屋を調査した。午前5時頃、彼は体調不良と嘔吐を感じ始め、病院に搬送された。その後、10月27日に退院した。    

夜勤の主循環ポンプ操作員であるホデムチュクは、おそらく即死したと思われる。彼は崩壊した建物の部分、レベル +10の南側主循環ポンプ機関室の奥に配置されていた。彼の遺体は回収されず、原子炉の残骸の中に埋もれている。^{[ 16 ] [ 17 ]}

チェルノブイリの立ち上げと調整を担当するアトムエネルゴナラドカ社の自動システム調整担当者、シャシェノク氏は、原子炉給水装置 の真下、タービン室を挟んだ上階の踊り場にある計測・制御機器設置場所、604号室にいるはずだった。彼は複数の強制循環回路の圧力計 の状態を電話でコンピュータ室に報告していた。爆発で通信回線が切断された。爆発直前、計器室で過圧スパイクによって隔離膜と圧力計のインパルス管が破壊され、その後計器室自体も崩壊したため、シャシェノク氏は全身に重度の熱傷と放射線火傷を負った。踊り場は損傷し、足首まで水に浸かり、沸騰したお湯と放射性蒸気が漏れ出していた。シャシェノク氏は604号室で意識不明の状態で発見された。倒れた梁の下敷きになり、口からは血の混じった泡が出ていた。 

彼の体は放射性水でひどく汚染されていた。彼はゴルバチェンコとピョートル・パラマルチュクによって運び出され、午前6時にプリピャチ 病院で主任医師のヴィタリー・レオネンコの看護の下、意識を取り戻すことなく死亡した。ゴルバチェンコは、シャシェノクを運び出すのを手伝った際に彼の手があった背中に放射線火傷を負った。ホデムチュクとシャシェノクは、この災害の最初の2人の犠牲者だった。^{[ 17 ]}当時、ソ連の新聞プラウダを引用したAP通信の報道によると、シャシェノクは2日後にチェルノブイリ近郊の村に埋葬されたという。^{[ 17 ]}彼の妻リュドミラは埋葬前に避難していたため、そこにはいなかった。1年後、彼は掘り起こされ、モスクワのミチンスコエ墓地で29人の同僚の隣に再埋葬された。^{[ 18 ]}

+36階の制御室のオペレーターであるゲンリフは、 制御室に隣接する窓のない部屋で仮眠をとっていた。制御室の窓が割れ、照明が消えた。同僚のクルグズは、原子炉室との間に3つの開いたドアがある制御室にいた。爆発の瞬間、彼は制御室に入ってきた蒸気で重度の火傷を負った。ゲンリフは窓のない部屋に守られていたため、火傷はそれほど重くなかった。右側の階段は損傷していたが、彼は左側の階段を使って脱出することができた。^{[ 19 ]}戻る途中で、ガスループオペレーターのシメオノフとシモネンコが合流し、4人全員が制御室に向かった。クルグズはその後まもなく救急車で避難した。放射能汚染の危険性を認識していたゲンリフはシャワーを浴びて着替えた。

エンジニアのユフチェンコは、原子炉3号機と4号機の間の12.5階にある自分のオフィスにいた。彼は、壁を歪ませ、ドアを吹き飛ばし、乳白色の灰色の放射性塵と蒸気の雲を運んできた衝撃波のような出来事だったと述べている。照明が消えた。彼はひどく火傷を負い、ずぶ濡れでショック状態にあるヴィクトル・デグチャレンコに出会った。デグチャレンコは彼にホデムチュクを救出するように頼んだが、建物のその部分はもはや存在しなかったため、それはすぐに不可能であることが判明した。ユフチェンコは現場監督のユーリ・トレグブと共に建物から走り出し、建物の半分がなくなっていて、原子炉が青い電離空気の光を発しているのを見た。^{[ 20 ] [ 21 ]}彼らは建物に戻り、ヴァレリ・ペレヴォズチェンコと2人の下級技術者、クドリャフツェフとプロスクリャコフに会った。ディアトロフは、おそらく固着した制御棒を手動で降ろすように命じていた。トレグブは制御室に被害の程度を報告するために行った。

4人は階段を上って 35階に上がり、被害状況を調査した。ユフチェンコは原子炉室への巨大な扉を開け、他の3人は制御棒機構を探すために中に入った。原子炉ホールの入り口付近の廊下に出てからわずか1分後、3人全員が致死量の放射線を浴びてしまった。

3人は後にモスクワの病院で亡くなった。一方、ユフチェンコは放射性粉塵で覆われたドアを開けたままにしていたため、左肩、腰、ふくらはぎに重度のベータ線熱傷とガンマ線熱傷を負った。後に、彼が受けた線量は4.1 Svと推定された。午前3時に激しく嘔吐し始め、午前6時には歩くことができなくなった。その後、彼はモスクワの病院で1年間、血液と血漿の輸血を受け、多数の皮膚移植を受けた。^{[ 22 ] [ 21 ]}ユフチェンコは2008年11月に47歳で白血病で亡くなった。 ^{[ 23 ]}   

原子炉セクション主任のペレヴォズチェンコは、勤務開始時にオフィスにいた。彼は北側と南側の主循環ポンプ室を巡回して点検した。パイプに問題があるのを発見した後、アレクサンドル・ユフチェンコのオフィスに行ってその問題を話し合った。彼らはテスト中に4号機の運転員に迷惑をかけないようにしようと決め、3号機に行き、アレクサンドル・アグロフを見つけた。^{[ 24 ]} 2人がホデムチュクと話をするために北側MCPホールに向かっている間に、ペレヴォズチェンコは緊急の用件で4号機の制御室に呼ばれたので、ユフチェンコと別れてCR-4に向かい、テスト開始直前に到着した。^{[ 24 ] [ 25 ]}

爆発後、アレクサンドル・アキモフは自動非常用ディーゼル発電機からECCSポンプを起動するよう命じ、ヴァレリー・ペレヴォズチェンコにシステムバルブを開けるよう命じた。彼は給水と主システムポンプを接続するバルブがあるタンクに行こうとしたが失敗し、制御室に戻った。部屋の入り口は瓦礫で覆われていて入れなかったので、彼はユニット4制御室に戻り、1時27分頃に到着した。^{[ 24 ] [ 26 ] [ 25 ]}

彼は、西側の入口から原子炉ホールに入ろうとして失敗したヴィクトル・プロスクリャコフとアレクサンドル・クドリャツェフを見つけ、階段001/4を通って東側の入口へ向かう別のルートへ彼らを案内することにした。その途中、彼らは3号機の制御室の外にいたユーリ・バグダサロフに発見された。バグダサロフは3人に怒鳴りつけ、立ち去るように命じたが、彼らはそのまま進んだ。^{[ 25 ]}

ユフチェンコとトレグブは3人の男に出会い、彼らが4号機の原子炉ホールに行って手動でロッドを下ろそうとしていると説明した後、ユフチェンコは原子炉は破壊されていると抗議したが、ペレヴォズチェンコはそれでも試さなければならないと答えた。懐中電灯を持っているのはユフチェンコだけだったので、彼はペレヴォズチェンコ、プロスクリャコフ、クドリャステフに加わり、トレグブは損傷を報告するために制御室に戻った。途中、彼らはアグロフに出会い、ペレヴォズチェンコは彼に4号機への圧縮空気供給を止めるように命じた。^{[ 25 ]}

1時48分頃、4人は+35.5の小さな張り出しに到達し、そこにはエレベーター、彼らが登ってきた階段、原子炉ホールの東側へのドアがあった。ペレヴォズチェンコ、プロスクリャコフ、クドリャツェフは原子炉ホールに入り、ユフチェンコはドアを押さえていた。燃え盛る原子炉を15秒ほど見た後、彼らは立ち去り、ユフチェンコに自分たちには何もできないと告げた。^{[ 27 ] [ 25 ]}

ユニット4の制御室に戻ると、ディアトロフからタービンホールからバブラープールへ水を排出するためのバルブを開けるよう命令される。ユフチェンコが抗議するにもかかわらず、彼らは立ち去る。^{[ 25 ]}

4号機制御室に戻ると、ペレヴォチェンコはクドリャツェフとプロスクリャコフを解雇し、ペレヴォチェンコとユフチェンコはタバコを吸うために休憩を取る。^{[ 25 ]}

この休憩中、ペレヴォズチェンコはアキモフから、作業員3名、ヴァレリー・ホデムチュク、アナトリー・クルグズ、オレグ・ゲンリフが行方不明であるとの報告を受けた。彼は最終的にアキモフに、ゲンリフとクルグズは発見され救急車で搬送されたが、ホデムチュクはまだ見つかっていないと報告した。^{[ 28 ]} 2時45分頃、ペレヴォズチェンコはディアトロフ、ユフチェンコ、そして名前の分からない線量測定士と共に、爆発で押しつぶされたホデムチュクを探すため、破壊された北MCPホールへ向かった。北MCPホールの入り口に到着すると、線量計が毎時3.6レントゲンの目盛りを超えたため、線量測定士は装置をペレヴォズチェンコ、ディアトロフ、ユフチェンコに残して立ち去った。^{[ 24 ] [ 25 ]}

ユフチェンコは、ホデムチュクがいると思われる特定の瓦礫の領域に到達しようとして瓦礫の中をよじ登ったが、ホデムチュクを見つけることはできず、このことで深刻な放射線被曝を受けることになった。^{[ 26 ]}ホデムチュクを見つけることができなかったペレヴォズチェンコ、ユフチェンコ、ディアトロフは、4号機の制御室に戻った。

30分後、ペレヴォズチェンコとユフチェンコはアグロフと合流し、建物内を捜索し始め、ホデムチュクの名前を叫んだ。アグロフを伴わずに北MCPホールに戻ったペレヴォズチェンコは、木の板を見つけて瓦礫の上に置いた。水しぶきを浴びたり、空洞に落ちて閉じ込められたり、致死量の放射線を浴びたりする危険を冒しながら、彼は瓦礫の上を這って、ホデムチュクが閉じ込められていると思われる235号室に向かった。彼は435号室にたどり着いたが、ホデムチュクを見つけることはできなかった。^{[ 25 ] [ 27 ]}

アグロフと共に原子炉室の捜索に向かったユフチェンコと別れたペレヴォズチェンコは、急性放射線障害の初期症状に苦しみ始め、1時間後の4時40分、アグロフが3号機の制御室でペレヴォズチェンコとユフチェンコを発見した。アグロフは、テーブルにもたれかかっていたペレヴォズチェンコと、腹部を押さえて机の上に倒れていたユフチェンコを発見した。ペレヴォズチェンコはアグロフに、2人とも建物からABK-1棟まで連れて行ってもらい、救急車で搬送してもらうよう頼んだ。アグロフは同意し、2人はゆっくりと建物から出て行った。ユフチェンコは時折立ち止まって胃の内容物を吐き出した。ABK-1に到着後、2人は救急車でプリピャチ第126病院に搬送され、アグロフは仕事に戻るために引き返した。^{[ 25 ] [ 14 ]}

タービン主任技師のブラジニクは、タービンホールで火災が発生したことを報告するため、制御室に駆け込んだ。チェルノブイリ企業グループの監督者であるパラマルチュクは、ダヴレトバエフと共に彼に続いてタービン室に戻った。彼らは、 0階と+12階で火災が発生し、油管と水管が破損し、タービン7の上に屋根の破片が散乱し、原子炉の黒鉛と燃料の破片が散乱しているのを目撃した。床のリノリウム も周囲の地面で燃えていた。

パラマルチュクは604号室のシャシェノクに連絡を取ろうとしたが失敗し 、その後、タービン発電機 8号機の周りを走り、 0階まで降りて、タービン8号機の振動を記録する任務を負っていたハリコフ移動研究所の2人の男に 退去するよう促した。しかし、2人とも既に致死量の放射線を受けていた。アキモフはパラマルチュクにゴルバチェンコを探し、線量測定室との通信が途絶えたためシャシェノクを救出するよう指示した。パラマルチュクは +27階の階段でゴルバチェンコと合流し、2人でシャシェノクの意識不明の体を発見し回収した。^{[ 29 ]}

他のシフトのSIUR研修生であるクドリャフツェフとプロスクリャコフ^{[ 30 ]}は、トプトゥノフの様子を見守るためにその場にいた。爆発後、ディアトロフは彼らを中央ホールに送り、おそらく拘束されたと思われる制御棒を手動で降ろすシステムのハンドルを回すように指示した。彼らは脱気器ギャラリーを通って右側のVRSOユニットのエレベーターに向かったが、エレベーターが破壊されているのを発見したため、代わりに階段を上って 36階に向かった。彼らは別の階段を使ったクルグズとゲンリフに会えなかった。36階は 破壊され、瓦礫に覆われていた。

彼らはペレヴォズチェンコとユフチェンコに会った後、狭い廊下を通って中央ホールへと向かった。プロスクリャコフは懐中電灯で角を曲がって原子炉ホールを照らしたが、それが原因で後に手に重度の火傷を負った。

工場長のブリュハノフは 午前2時30分に到着した。アキモフは、深刻な放射線事故が発生したが原子炉は無傷で、火災は消火中で、原子炉冷却のために2台目の緊急用水ポンプが準備されていると報告した。利用可能な計測機器の限界により、放射線レベルは大幅に過小評価されていた。午前3時、ブリュハノフは原子力 産業担当次官のマリインに電話をかけ、アキモフの説明を報告した。

マリインは、さらに指揮系統を上ってフロリシェフにメッセージを送り、フロリシェフはウラジーミル・ドルギフに電話をかけた。ドルギフはその後、ミハイル・ゴルバチョフ書記長 と他の政治局員に電話をかけた。午前4時、モスクワは原子炉への給水を命じた。チェルノブイリ原発所長であったブリュハノフは懲役10年の判決を受けたが、実際に服役したのは5年だけだった。 

チェルノブイリ原子力発電所の初代所長、ヴィクトル・ペトロヴィチ・ブリュハノフ氏が、2021年10月13日に85歳で死去した。

主任技師のニコライ・フォミンは 午前4時30分に4号機の制御室に到着した。彼は脱気器から非常用ポンプ2号機によって既に始まっていた原子炉への水の連続供給を命じた。フォミンは職員に原子炉への給水を続けるよう促し続け、放射線被ばくで働けなくなった職員の代わりに、さらに多くの職員を4号機に異動させた。

ディアトロフが救急車で搬送された後、フォミン、ブリュハノフ、パラシンはシトニコフを4号機周辺の被害状況を調査するために派遣した。

フォミンは災害後に自殺未遂を起こした。^{[ 31 ]}彼は災害の原因となった役割を理由に1988年に経営管理上の過失で有罪判決を受け、懲役10年の刑を言い渡された。^{[ 32 ]}彼は早期釈放され、精神病院でしばらく過ごした後、カリニンスカヤ原子力発電所で働いた。

ウラジミール・プラヴィクとヴィクトル・キベノクは、それぞれ所属する消防署（第2軍事消防署と第6準軍事消防署）のシフト指揮官であり、災害発生時に最初に現場に駆けつけた消防士であった。^{[ 11 ]}

プラヴィクは午前1時28分に最初の消防隊員を現場に派遣するよう命じた。彼は原子炉建屋の北側に到着し、破壊された発電ユニットを見て、ステージ3の警報を発令し、キエフ州のすべての消防署を招集した。彼は4号機の輸送通路に入り、発電所の作業員と話をしたところ、タービンホールの屋根が燃えているとの指摘があった。プラヴィクは部下にタービンホールへ移動し、そこで消火活動を開始するよう命じた。プラヴィクは発電所内へと進んだ。彼はタービンホールに入り、作業員に何かできることはないかと尋ねたが、彼らは火災は鎮火しており、支援は必要ないと答えた。^{[ 14 ]}

午前1時35分、ヴィクトル・キベノクはプリピャチから3台の車両で9人の消防士とともに現場に到着し、最初はタービンホール沿いにいた。プラヴィクは無線でキベノクに話しかけ、換気ブロックの屋根が燃え始めており、まだ稼働中の3号炉の屋根に火が燃え移る恐れがあるため、車両を原子炉建屋の北側に再配置するよう要請した。午前1時47分までに、キベノクの車両は3号機の裏手にあるVSRO建屋の下に駐車された。キベノクは2人の消防士とともに機械式はしご車を使ってVSRO建屋の屋根に登り、VSRO建屋の屋根での消火活動の監督を開始した。^{[ 16 ]}

その間、チェルノブイリの町から消防車2台が到着し、増援が到着した。プラヴィクは、3号機の屋上に登って火災を消火するための部隊を編成し始めた。午前1時50分頃、プラヴィクと他の4人の消防士（ヴァシリー・イグナテンコ、ニコライ・ティテノク、ニコライ・ヴァシュチュク、ウラジーミル・ティシュラ）は、3号機の北面にある非常階段を使って屋上へ登り始めた。部隊は午前2時に屋上に到着し、プラヴィクは3号機を守るために換気棟の屋上の火災を消火する必要があると判断した。午前2時5分、プラヴィクは無線で「4号機の原子炉室で爆発」と報告した。これはおそらく換気棟の屋上から原子炉ホールを覗き込んだ後のことだろう。

このラジオ報道を聞いた後、ヴィクトル・キベノクは好奇心から換気棟の屋根に登ったが、その決断が最終的に彼の命を奪うことになった。屋根にいた消防士たちは、ホースの水が数百℃で燃えている黒鉛の塊に触れる前に蒸発してしまうため、ホースの水が燃えている黒鉛の塊には効果がないことにすぐに気づき、代わりに燃えている塊を踏み消そうとした。この時点で、屋根のアスファルト被覆が溶け始め、ブーツに張り付いて動きにくくなっていた。

午前2時16分頃、換気棟の屋上にいた消防士たちが急性放射線障害の初期症状に見舞われ始めた。最初に倒れたのはウラジーミル・ティシュラで、激しく嘔吐し、続いてニコライ・ティテノクも倒れた。ヴァシリー・イグナテンコとキベノクが3号機の屋上から彼らを助け降ろした。非常階段に着くと、イワン・シャヴレイとアレクサンドル・ペトロフスキー、そしてアナトリー・イヴァンチェンコが、プラヴィクの部隊を増援するために既に上に向かっていたところで彼らを迎えた。シャヴレイはイヴァンチェンコに、弱った隊員たちを地上まで降ろすよう命じた。

午前2時40分までに、6人の隊員は救急車でプリピャチの第126衛生部隊に搬送された。キベノクは状況全体に対して異例なほど前向きな見方をしており、伝えられるところによるとプラヴィクに「人生で最高の夜の一つだ」と語ったという。モスクワ第6病院に入院した当初も、キベノクはプラヴィクの肩をつかみ、「さあ、兄弟、一杯飲むのは一度だけじゃないぞ！」と叫んだ。しかし、5月に入って1週間後、彼らの容態は悪化し始めた。2人は1986年5月11日に亡くなった。

1986年9月25日、両中尉は死後、ソ連邦英雄の称号を授与された。