キングサイズホーマー

「キングサイズ・ホーマー」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ「ザ・シンプソンズ」の第7シーズンの第7話です。1995年11月5日にアメリカのFoxで初放送されました。 ^{[ 1 ]}このエピソードでは、ホーマーは原子力発電所の新しい運動プログラムを嫌い、障害者手当を申請して在宅勤務ができるように、体重を300ポンド（136kg ）まで増やすことを決意します。 

このエピソードはダン・グリーニーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。ジョーン・ケンリーは、このエピソードで電話の女性の声を担当し、『ザ・シンプソンズ』に3回ゲスト出演するうちの2回目となる。このエピソードには、世界で最も体重の重い双子、1993年の映画『ギルバート・グレイプ』、1977年の映画『遠すぎた橋』、そして清涼飲料水のタブなど、文化的な言及が含​​まれている。

放送以来、このエピソードはファンやテレビ評論家から好評を博し、エンパイア誌はシリーズ最高のエピソードに選出した。ニールセン視聴率は10.0を記録し、その週のFOXネットワークで3番目に高い視聴率を獲得した番組となった。

バーンズ氏は原子力発電所で強制的な朝の体操プログラムを企画し、ホーマーは落胆する。障害のある従業員は労災で在宅勤務ができることを知ったホーマーは、怪我をしようと試みるが失敗に終わる。体重が300ポンド（136kg ）以上の従業員は障害者とみなされることを知ると、マージとリサが健康を害していると繰り返し警告するにもかかわらず、ホーマーは過食を始める。バートとニック博士の助けを借りて、ホーマーは最終的に体重が239ポンド（108kg ）から315ポンド（143kg ）に増え、バーンズ氏はシンプソン家に在宅勤務用の端末を設置する。マージは、ホーマーの体重増加のために肉体的に魅力を感じなくなったことを認めるが、ホーマーは体重が増えたことでより良い働き手になれることを証明すると誓う。   

ホーマーは安全検査官としての単調な仕事にすぐに飽きてしまい、システムから指示があるたびに「はい」と入力するだけになってしまいます。近道を探していた彼は、キーボードの「はい」を示すYキーを押すために水飲み鳥を端末に預け、映画館へ向かいます。体重が重いという理由で入場を拒否され、映画館の外で人々にからかわれた後、ホーマーは持ち場に戻りますが、鳥が倒れており、システムを手動で停止しなければ核メルトダウンが差し迫っていることに気づきます。

指が太すぎて電話のキーパッドを操作できず、車やスケートボードに乗るには重すぎるため、発電所に電話をかけることができないホーマーは、ヒッチハイクに頼る。派手なムームーを着て、狂ったようにしゃべりまくるホーマーは、まるで狂人のようで、運転手たちは彼を乗せようとしない。アイスクリームトラックを強奪した後、ホーマーはトレーニングプログラム中の発電所に到着し、爆発寸前の放射性ガスタンクの上にある停止スイッチにたどり着く。彼はハッチが爆発する瞬間にハッチの上に落ち、腰から下が挟まってガスの放出を阻止する。ガス放出による環境被害を最小限に抑えたホーマーの勇敢な行動を称え、バーンズは彼にメダルを授与し、好きな報酬を何でも与えると申し出る。ホーマーは、自分の肥満が家族に与えた影響を見て、バーンズに減量の手助けを頼む。ホーマーが全く運動できないことを証明した後、バーンズは諦めて、ホーマーの脂肪吸引手術の費用を負担することに決め、ホーマーは大喜びする。

「キングサイズ・ホーマー」はダン・グリーニーが脚本を書き、ジム・リアドンが監督を務めた。^{[ 1 ]}これはグリーニーが『ザ・シンプソンズ』のために書いた最初のエピソードだった。このエピソード以前は弁護士として働いており、ウクライナのスタートアップ企業で働くために移住することを考えていた。彼はこのエピソードがそうするのを「救ってくれた」と語っている。^{[ 2 ]}グリーニーは脚本スタッフにいくつかのアイデアを提案したが、どれも満足のいくものではなかったため、当時のショーランナー、ビル・オークリーが彼にこのエピソードのアイデアを与えた。^{[ 2 ]}オークリーはグリーニーをハリウッドに呼び、脚本を書かせた。グリーニーがスタッフに最初の草稿を見せたところ、スタッフはそれを気に入ったため、オークリーは彼を雇った。^{[ 2 ]}

脚本家たちは、エピソードのタイトルでホーマーが自分の体重を誇りに思っているように見せたかったので、「キングサイズ・ホーマー」と名付けることにした。^{[ 3 ]}グリーニーはこのエピソードの制作をとても楽しんだ。なぜなら、このエピソードではホーマーは「いつも食べている」だらしない男ではなく、常に幸せで目標志向的だからだ。^{[ 2 ]}アニメーターのデビッド・シルバーマンがこのエピソードのために肥満のホーマーをデザインした。^{[ 4 ]}ホーマーが太ったときに何を着るかについて話し合った結果、ムームーにすることにした。^{[ 3 ]}脚本家たちはホーマーの肥満をどのように扱うかについても話し合っていた。ホーマーを「豚」のように見せたくなかったので、ホーマーが300ポンドの目標を達成した後は、視聴者に彼が食べている姿をほとんど見せないことにした。^{[ 2 ]}脚本家たちがエピソードの終わりまでにホーマーを元の体重に戻す方法を模索していたとき、ホーマーが肥満を気にしてマージのために痩せるべきだという提案があったが、そのアイデアは制作初期段階で却下された。^{[ 2 ]}肥満のホーマーをモデルにしたアクションフィギュアが、 2001年12月にワールド・オブ・スプリングフィールド向けに作られた。^{[ 5 ]}

ホーマーは、山の麓に立っていて、頂上に300ポンドの目標があるという夢を見る。夢の中でタキシードを着た豚が彼の隣に現れ、ホーマーに山の頂上を目指すよう励ます。このシーンは、ナショナル・ランプーン誌の「スウィートネス・アンド・ライト」号の表紙から着想を得た。^{[ 2 ]}スタッフは、ホーマーの夢のシーンの豚役にはケーリー・グラントが理想的だと考えたが、彼はエピソードが制作される9年前に亡くなっていたため、キャストメンバーのハンク・アザリアが声を担当した。^{[ 2 ]}ジョーン・ケンリーが電話の女性役でゲスト出演した。^{[ 1 ]}スタッフは、エピソードの彼女のパートを録音するために、彼女を北カリフォルニアから飛行機で呼び寄せた。 ^{[ 6 ]}

プラスサイズの服屋は「ザ・ヴァスト・ウエストバンド」と呼ばれており、これはニュートン・ミノウの講演「テレビと公共の利益」に由来している。店内には、似たような服を着て自転車に乗っているマネキンが2体展示されている。これらは、それぞれ700ポンド（318kg ）以上あった世界一重い双子、ビリーとベニー・マクレイリーをモデルにしている。彼らは、ホンダのバイクに乗っている双子の写真がギネス世界記録に掲載されたことで有名になった。彼らは同じシーズンのエピソード「暴力が死んだ日」にも再び登場する。^{[ 3 ]}バートと友人たちが窓越しに肥満のホーマーを観察するシーンは、1993年の映画「ギルバート・グレイプ」のシーンに基づいている。^{[ 7 ]} 

ホーマーはキーボードのタブキーを押せばソフトドリンクのタブを注文できると思い込み、「任意のキー」が見つからないことに焦る。^{[ 3 ]}後者のジョークは、コンピューターのヘルプラインに新規ユーザーから寄せられる苦情電話の3分の1が「任意の」キーが見つからないという人からのものだったという記事を読んだことから着想を得たもので、このキーはこれまでどのコンピューターのキーボードにも存在したことがない。ホーマーが原子炉からガスを放出すると、ガスがトウモロコシ畑を破壊してしまう。農夫は「ああ、トウモロコシが！ポール・ニューマンに足を折られるぞ！」と言う。これは、ニューマンがポップコーンを盗もうとする者を脅迫したという、ニューマンズ・オウン・ポップコーン製品の伝説に由来する。^{[ 5 ]}

映画館で、ホーマーは俳優のポーリー・ショアと女優のフェイ・ダナウェイが出演する映画『Honk If You're Horny 』を見ようとする。ダナウェイは番組へのゲスト出演を断り、その報復として、脚本家たちは彼女のレベルに見合わないと考えたおかしな映画に彼女を出演させることにした。^{[ 7 ]}ホーマーの「太った男の帽子」は、シェフのポール・プルドームと俳優のドム・デルイーズのトレードマークである白いキャップによく似ている。^{[ 8 ]}

初回放送時、「キングサイズ・ホーマー」は1995年10月30日から11月3日の週の視聴率で45位（「グレース・アンダー・ファイア」と同率）となり、ニールセン視聴率は10.0だった。^{[ 9 ]}このエピソードは、その週のフォックス・ネットワークで3番目に高い視聴率を記録した番組だった。^{[ 9 ]}

放送以来、このエピソードはファンやテレビ評論家から概ね好評を得ており、多くのトップエピソードリストにランクインしている。2008年、エンパイア誌は「史上最高のテレビ番組50選」でザ・シンプソンズをトップに挙げ、「キングサイズ・ホーマー」を同番組のベストエピソードとして挙げ、「鋭いセリフ、爆笑必至の視覚的ギャグ、そして心温まる要素が絶妙に融合した作品」と評した。 ^{[ 10 ]} AOLテレビのキンバリー・ポッツは、このエピソードをシリーズで7番目に優れたエピソードに挙げた。^{[ 11 ]}タイムズ紙のマイケル・モランは、10番目に優れたエピソードにランク付けした。^{[ 12 ]}「キングサイズ・ホーマー」は、スター・レジャー紙が選んだ、同番組のコメディと感情の幅広さを表すザ・シンプソンズのベストエピソード10選にランクインした。^{[ 13 ]}

ヘラルド・サン紙は、このエピソードをシンプソンズのトップ20エピソードのリストで9位にランク付けし、ホーマーが「迫りくるメルトダウンを避けるために、必死でアイスクリームトラックを乗っ取って原子力発電所に駆け込む」シーンを特に取り上げた。^{[ 14 ]}スラント・マガジンのエミリー・ヴァンダーワーフはこのエピソードを番組で5番目に良いエピソードに挙げ、「このエピソードには面白いジョークがたくさんあるが（ホーマーの指が太すぎてダイヤルできないなど）、一番の見どころは、体重が300ポンドをはるかに超え、ムームーと『太った男の帽子』を身に着けたホーマーの姿だ。クライマックスは少し無理やりで漫画チックだが、ホーマーの体重増加が視覚的に非常に効果的であるため、このエピソードは本来なら許されるはずだった多くのことを許容している」と述べている。^{[ 15 ]}

DVD Times の Dave Foster は、「ホーマーが挑戦に喜び、バートがプロジェクトに熱意を示す様子は、この二人が状況がひどく悪い時に本当に繋がっていることを示しており、脚本家がそのような障害の必ずしも明白ではない欠点に取り組む方法は、大人向けで、かつ巧妙に面白い」と評した。^{[ 16 ]} DVD Verdict の Jennifer Malkowski は、このエピソードのベストな部分はホーマーが The Vast Waistband に買い物に行く場面だと考えた。同ウェブサイトはレビューの最後に、このエピソードに A の評価を与えた。^{[ 17 ]} DVD Movie Guide の Colin Jacobson はこのエピソードを楽しんだようで、「シリーズの中でも特に皮肉なエピソードの一つ」と評し、「笑いが溢れる」と述べた。彼は続けてこう述べた。「ホーマーが肥満を追い求める姿は面白いし、彼の愚かさをうまく利用している。太った人々の苦境に対するお決まりの感傷的な描写はないが、控えめな形で感受性について言及している。」^{[ 18 ]}

『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ^{[ 19 ]}は、 「これは最高のエピソードの一つではない。ホーマーはここで最もイライラさせられる子供っぽい行動をとっており、マージに彼を殴ってほしいと本当に思うだろう」と書いている。彼らは、ホーマーが「any」キーを探そうとするシーンなど、コンピューターを使ったホーマーのふざけた行動や、バーンズ氏がエクササイズ教室を運営するシーンが、このエピソードのハイライトであると付け加えた^{[ 7 ]} 。Screen Rantは、これを第7シーズンの最高のエピソードと評した^{[ 20 ] 。}

2019年にザ・シンプソンズがDisney+で配信開始された際、元シンプソンズの脚本家兼エグゼクティブプロデューサーのビル・オークリーは、このエピソードを同サービスで視聴できる最高のクラシック・シンプソンズのエピソードの1つに挙げた。^{[ 21 ]}同年後半、Consequenceは、このエピソードをシンプソンズのトップ30エピソードのリストで9位にランク付けした。^{[ 22 ]}

エリック・アダムスは、このエピソードのレビューは「文脈を無視した引用の羅列に陥りかねない」と書いている。「（いくつか挙げるとすれば、私は完全な興ざめ屋ではないので、『私は棒の先に布をつけて体を洗う！』『変人に見られたくないから、ムームーで行くわ』『始めるには、任意のキーを押してください』『任意の』キーはどこだ？）このエピソードは、それまでの内容とは矛盾する、危機一髪の結末へと急展開するが、グレイニーの最初の試みは、それでもシンプソンズの名作である。」^{[ 23 ]}

• IMDbの「キングサイズ・ホーマー」
• 「キングサイズ・ホーマーのエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。