クルーホール

クルーホール
クルーホール：南面と入口ゲート
位置	クルーグリーン、チェシャー、イングランド
座標	53°04′59″N 2°23′56″W / 53.083°N 2.399°W / 53.083; -2.399
構築済み	1615–36
構築された	ランドルフ・クルー卿
復元	1866
復元者	EM バリー
現在の使用状況	ホテルとレストラン
建築様式	ジャコビアン
Webサイト	クルーホールチェシャー
指定建造物– グレード I
正式名称	クルーホール
指定された	1975年1月20日
参照番号	1138666 [1]
チェシャー州の位置

クルーホールは、イングランドのチェシャー州クルーの東、クルーグリーン近くにあるジャコビアン様式の邸宅です。ニコラウス・ペヴスナーによってチェシャー州で最も美しい2軒のジャコビアン様式の邸宅の1つと評され、 ^[2]グレードIに指定されています。^[1]ランドルフ・クルー卿のために1615年から1636年にかけて建てられたこの邸宅は、17世紀には州内で最も大きな邸宅の1つであり、「チェシャーにロンドンをもたらした」と言われています。^[3]

ホールは18世紀後半に拡張され、ヴィクトリア朝初期にエドワード・ブロアによって改築された。 1866年の火災後、EMバリーによって大規模に修復され、彼の最高傑作の一つとされている。 ^[4]修復中に雇われた他の芸術家や職人には、J・バーニー・フィリップ、J・G・クレイス、ヘンリー・ウィークス、クレイトン・アンド・ベル社などがいる。内部は精巧に装飾されており、木彫り、暖炉の飾り、漆喰細工の素晴らしい例が数多くあり、そのいくつかはジャコビアン時代のものである。

公園は18世紀にケイパビリティ・ブラウン、ウィリアム・エムズ、ジョン・ウェッブ、ハンフリー・レプトンによって造園され、 19世紀にはWAネスフィールドによって形式庭園が設計された。敷地内にはネスフィールドの息子、ウィリアム・イーデン・ネスフィールドによって設計されたコテージがあり、ペヴスナーはこれらがチェシャーにタイル張りや寄せ木細工などの特徴をもたらしたと考えている。^[5]厩舎の中庭はホールと同時期に建てられ、グレードII*に指定されている。

このホールは、1936年に土地がランカスター公領に売却されるまで、クルー家のさまざまな支族の本拠地となっていました。第二次世界大戦後はオフィスとして使用され、30年近くウェルカム財団の本部として機能しました。2019年現在、ホテル、レストラン、ヘルスクラブとして使用されています。

クルーは12世紀から13世紀にかけて、ド・クルー（またはド・クリワ）家の本拠地であり、1170年頃に木造の荘園を建てた。 ^{[4] [6] [7]}この荘園は、1319年にジョアンナ・ド・クルーとリチャード・ド・プレースの結婚により、バーソムリーのド・プレース家に渡った。 ^{[8] [9]} 14世紀後半には、この荘園はファウルズハースト（またはファウルハースト）家に渡り、1575年頃に土地が分割されるまで、バーソムリーの荘園と共同で所有していた。^{[8] [10]}法的問題により、土地はサー・クリストファー・ハットンによって買収され、その相続人であるサー・ランドルフ・クルー（1559-1646）が1608年にクルー、バーソムリー、ハスリントンの荘園を含む広大な土地を6,000ポンド以上（現在の価値で145万ポンド）で購入しました。^{[8] [11] [12]}

ランドルフ卿（またはランルフ）は、近くのナントウィッチで生まれ、皮なめし職人の息子と伝えられ、法曹界で裁判官、国会議員、議会議長にまで上り詰めた。彼の財産は、ロンドンの法廷やその他の裁判所での成功した実務から得た。彼は1625年から26年にかけて首席判事として短期間務めたが、議会の同意なしに強制融資を承認しなかったため、チャールズ1世によって解任された。 ^{[11] [13]}彼は強制的な引退生活をロンドンの家とクルーの地所で過ごした。^[11] 1615年、彼はクルーに大規模なホールの建設を開始した。^{[1] [14]}当時すでに荒廃していた古い家に隣接して、またはそれを取り壊した後であった。^{[7] [15] [16]}彼は後に「神はその豊かな慈悲により、その家と名声の荘園を再びその名声に還元することを喜ばれた」と書いている。^[11]

1636年にホールが完成して数年後、内戦が勃発した。チェシャーのほとんどの法曹一族と同様、クルー家は議会派であり、ホールは駐屯地として使用された。^[17] 1643年12月、バイロン卿の指揮下にある王党派の軍隊が、南西約5マイル (8 km) に位置していた第一次内戦初期の議会派の主要拠点であるナントウィッチを包囲し、この地域を占領した。当時の日記作家で、近隣のアクトンの牧師であったエドワード・バーガルは、その後の行動を次のように記述している。「王党派はクルーホールを包囲し、聖ヨハネの日に家の中で60人を殺害し、多数を負傷させた。しかし、食料と弾薬が不足していたため、翌日にはホールを引き渡さざるを得なくなり、136人の勇敢な兵士が捕虜となり、終身刑を与えられた。」^{[18] 1644年2月4日、}ナントウィッチの戦いで議会派が決定的な勝利を収めた直後、ホールはサー・トーマス・フェアファックスの軍隊によって奪還された。^{[19] [20]}

ランドルフ・クルーは、第一次内戦の終結の2年後に亡くなった。^[11]彼の男系は1684年に絶え、ランドルフ卿の曾孫であるアン・クルーとスタッフォードシャーのマデリー・オールド・マナーのジョン・オフリーとの結婚により、ホールはオフリー家に受け継がれた。彼らの長男であるジョン（1681-1749）は、1708年にクルー姓を継承した。^{[21] [22]}オフリー＝クルー家はこの当時非常に裕福であった。ジョン・オフリー・クルーの死去時の収入は、年間1万5000ポンド（現在の価値で300万ポンド）と推定されている。^{[12] [23]ジョン・オフリー・クルーとその息子ジョン・クルー（1709-1752）は、ともに}チェシャーの国会議員を務めた。^{[23] [24]}

アン・クルーの曾孫、ジョン・クルー（1742年 - 1829年）は、1806年に初代クルー男爵に叙せられた。 ^{[21] [22]}著名なホイッグ党の政治家で、チャールズ・ジェームズ・フォックスの終生の友人であり支持者であった。^[24]妻のフランシス・クルー（旧姓グレヴィル、1748年 - 1818年）は有名な美人で政治的ホステスであり、ホールで豪華なもてなしをしていた。^{[24] [25]}クルー家の社交界には当時の主要人物が多く含まれ、この時期にホールを訪れた人には、政治家のフォックスとジョージ・カニング、哲学者のエドマンド・バーク、劇作家のリチャード・ブリンズリー・シェリダン、詩人のウィリアム・スペンサー、音楽学者のチャールズ・バーニー、芸術家のサー・ジョシュア・レイノルズとサー・トーマス・ローレンスがいた。^[26]ジョン・クルーは公園の造園とホールの拡張を行い、当時流行していた新古典主義様式で内装を改装した。約40年後、彼の孫ハンガーフォード・クルー（1812-94）は、多額の費用をかけて、より共感できるジャコビアン様式で内装を改装した。^[27]

1857年にこの家は1万ポンド（現在の価値で120万ポンド）の保険をかけられており、当時の家財道具には書籍やワイン（保険金額2,250ポンド）、数学および楽器（250ポンド）、絵画（1,000ポンド）などが含まれていた。^{[12] [28]}美術コレクションにはジョシュア・レイノルズ卿の家族の肖像画や作品が数点含まれており、1866年1月初旬に建物が全焼した火災から救われた。^{[29] [30]}ハンガーフォード・クルーの大規模な修復工事は1870年に完了した。^[14]

ハンガーフォード・クルーは結婚せず、1894年に死去すると男爵位は消滅した。ホールは甥のロバート・ミルンズ、ホートン男爵（1858年 - 1945年）に相続された。彼はアナベラ・ハンガーフォード・クルーの息子で、クルーという名前を名乗り、クルー＝ミルンズとなった。^{[4] [31]}クルーの称号は1895年に彼の伯爵位として復活し、後にクルー侯爵となった。^[31]自由党の政治家で詩人のクルー＝ミルンズは、1905年から1916年にかけていくつかの重要な内閣の役職を務め、アスキスの信頼できる側近でもあった。^{[31] [32]彼は}ジョージ5世の友人でもあり、国王とメアリー王妃は1913年にスタッフォードシャー陶器工場を視察した際に3日間ホールに滞在した。^{[33] [34]}

クルー＝ミルンズ家は1922年にクルー・ホールを去り、この家は第二次世界大戦まで空き家のままだった。^{[35]クルー＝ミルンズは1931年に}チェシャー州議会にホールを贈与したが、その理由は表向きは相続人がこの家に住みたくないからだった。^{[4] [32] [36]}議会が拒否した後、1936年にこの土地の大部分はランカスター公領に売却された^{。[4] [37]}孫で作家のクエンティン・クルーはクルー＝ミルンズを「贅沢で無分別」と評した。^[31]

第二次世界大戦初期、クルー・ホールは軍事訓練キャンプ、ダンケルク部隊の帰還キャンプ、米軍キャンプとして使用され、1942年には北西部の砲兵作戦本部となった。1943年からはドイツ軍将校の捕虜収容所となった。 ^{[38] : 252  [39] [40] [41]}ホールは1946年に事務所として貸し出され、カルミック・リミテッド（社名はチェシャー・アンド・ランカシャー・メディカル・インダストリーズ・コーポレーションの略称）の本社となり、1947年にランカシャーからクルー・ホールに移転した。^[42]最終的にクルー・ホールでは約800人が雇用された。^{[40] [43] [44]カルミックは、錠剤、クリーム、}鎮痛剤、抗生物質エアロゾルなどの衛生・医療製品をこの場所で製造した。同社のブランドにはカルポール（1959年に発売、ブランド名はおそらく「カルミック」と「パラセタモール」を組み合わせたもの）があった。^[45]カルミックは、乾燥・濾過工場や医薬品包装ユニットを含む工業施設をホールに隣接して建設した。^[46]ウェルカムが1965年にカルミックを買収した後、ホールは1995年にグラクソと合併するまでウェルカム財団の英国およびアイルランド本部として機能した。 ^{[40] [43] [47]}ウェルカムはこの場所で液体、錠剤、クリーム、抗生物質エアロゾルを製造した。ホール自体は管理に使用されていたが、厩舎ブロックは内部で研究室として使用するために再建され、工業施設が拡張された。^{[43] [48]}

1994年、ランカスター公領はクルーホールの建物と隣接する工業用地を売却し、クルーホールエンタープライズパークとなった。^[49]クルーホールの建物はウェルカムが撤退した後も空きのままで、1998年にホテル開発業者に売却された。翌年、ホールは26室のホテルとなった。^{[50] [51]} 21世紀には宿泊施設を拡張するために、モダンスタイルの建物がいくつか建設された。^[52]

ジャコビアン様式のホールは、1615年から1636年の間にランドルフ・クルー卿のために建てられました。 ^[1]元の建物の建築家は不明ですが、一部の歴史家は、その設計はイニゴ・ジョーンズの図面に基づいていると結論付けています。^{[53] [54]半世紀前の}ロングリートのものと似た比較的保守的なデザインですが、このホールは地方のチェシャーでは進歩的であると考えられていたようです。^[4]歴史家トーマス・フラーは1662年に次のように書いています。

ランダル卿は、これらの辺鄙な地域に初めて優れた建築のモデルをもたらしました。つまり、その構造の高さ、見栄え、快適さにおいて、ロンドンをチェシャーにもたらしたのです。^[3]

1674年の炉税評価書によると、元のホールはチェシャー州で最大の家屋の1つであり、42の炉床数を誇るのはチョルモンドリー・ハウスとロックサヴェージのみで、どちらも現存していない。^[55] 1710年頃の絵画に描かれているように、元の建物は正方形で、一辺が約100フィート（30メートル）あり、突き出た切妻の出窓と八角形の煙突の集合が特徴的だった。中央のオープンな中庭を取り囲むように建てられ、内部には大広間と長いギャラリーがあった。正面玄関は衝立のある通路に通じ、メイン階段は小さな東のホールにあった。^{[4] [55]}外部には、壁で囲まれた前庭と正式な壁で囲まれた庭園があり、西側には一連の独立したサービス棟があった。^{[4] [56]}

郡内の他の主要な邸宅のほとんどとは対照的に、この邸宅は18世紀の大半の間、変更されずに残された。^[57] 1769年には「非常に古い時代の広場で、優雅さや便利さよりも、その古さが今となっては賞賛されるべきものである」と評された。 ^[58] 1780年代から90年代にかけて、ジョン・クルー（後の初代クルー男爵）のために工事が行われた。1780年には、ホールの西側にジャコビアン・リバイバル様式のサービス棟が増築された。このとき、古い建物の主な内装は新古典主義様式に改装されたが、大広間、長いギャラリー、応接室といったオリジナルのレイアウトはそのまま残された。^{[14] [27] [57] [59]} 1783年にワインセラーと寝室の改良が行われ、1796年にはJ・チェイニーが新しい屋根裏階段と7つの寝室の建設に雇われた。^[59] エドマンド・バークは1788年に「私はこの場所にとても満足している。私たちの時代にはこのような家は建てられない」と書いている。^[59]同年に訪れた第2代パーマストン卿は次のように書いている。 ^[60]

しかし今では、趣味と判断力によって計画されたこれらの場面の至る所に 、古代の輝きと融合した芸術の向上の成果が
見られる 。

1837年から1842年にかけて、ハンガーフォード・クルーのエドワード・ブロアによって再び改築された。^{[4] [14] [27]}ブロアは、1836年に依頼された地元の建築家ジョージ・レイサムの後任となった。ブロアの作業図面の多くは、王立英国建築家協会のアーカイブに残っている。^[4]彼はジャコベサン様式で内装の装飾工事を行い、1階のプランに大きな変更を加えた。これには、衝立のある通路を玄関ホールに取り替え、中央の中庭を覆って1階建ての中央ホールを作ることが含まれていた。^{[4] [14] [27]}彼はまた、全体に板ガラスの窓を取り付け、温風暖房システムを設置した。^{[4] [28]}総費用は、彼の邸宅の建物への工事を含めて3万ポンド（現在の価値で360万ポンド）だった。^{[4] [12] [14] [27]}

ブロアがメインホールに施した仕事のほとんどは1866年の火災で焼失した。^[14]ハンガーフォード・クルーは当時引退していたブロアに建物の修復を依頼したと言われているが、彼は断った。^{[4]修復作業は}ウェストミンスター宮殿の建築家サー・チャールズ・バリーの息子であるEMバリーと請負業者のキュービット＆カンパニーによって行われた。^{[4] [14] [61]} 1870年に完成したが、費用は15万ポンド（現在の価値で1,810万ポンド）だった。^{[12] [14] [62]}王立芸術院での講演で、バリーは後に修復の戦略を概説した。^[63]

修復可能な作品については、ランドルフ卿のデザインを復元するために最大限の注意が払われましたが、特に人物に関しては、実行の粗雑さや細部の粗雑さは少なくなっています。このような特殊性は、現代の復元では適切に再現できないと思います。19 世紀の修復家が、せいぜい先人たちの弱点であったものを再現するべきではありません。修復家は、昔の構造やデザインのトリックを巧みに模倣して、自分の作品の年代に関して観客を欺き、作品を実際とは異なるものとして見せかけようとすべきではありません。

ニコラウス・ペヴスナーは、バリーの再建を「極めて豪華な仕事」と評している。^{[5]ピーター・デ・フィゲイレドとジュリアン・トロイヘルツは、これが彼の最高傑作であるとし、その成功は「既存の建物の力強い特徴によって導かれた」ことによるものだとしている。 [64]}バリーの仕事は、一般的に、オリジナルよりも精巧で規則的であると考えられている。内装の修復には、ウェストミンスター宮殿の修復に携わった当時の一流の芸術家や職人を数人雇った。^[4]バリーの主な革新は、水を貯めるために必要だった西棟への塔の増築である。ホールの東棟と西棟を一体化することを意図していたが、塔のビクトリア朝様式のデザインによりその効果は限定的である。彼はまた、建物の設計図を再編成し、ブロアの中央ホールを開放して2階建てのアトリウムを作り、さらに1階のサービスルームを増やし、屋根を改造して屋根裏に20室の使用人用の寝室を追加した。^[4]

地元の建築家トーマス・バウアーは、1896年にロバート・クルー・ミルズのために、サービス棟の拡張を含む改修工事を行った。^{[14] [27]}カルミックが入居していた間、ホール自体にはほとんど変更が加えられなかった。同社は1948年頃にセントラルヒーティングを設置し、後に家の北側にオフィスの増築を行ったが、建物がホテルに改装されてから数年後に取り壊された。^[65]カルミックは表面的なメンテナンス作業のみを行っており、1970年代までに建物の構造はひどい状態になっていた。1974年の強風で北側の切妻から大きな石積みが落下したため、ウェルカムは内部と外部の両方に大規模な修復プログラムを実施し、1979年に50万ポンド（現在の価値で320万ポンド）の費用で完了した。^{[12] [66]}

クルー・ホールは、クルー・グリーンの行政教区のSJ733540に位置し、クルーの端から0.5マイル（1 km）のところにある、グレードIの指定建造物である。^[1]建築史家ニコラウス・ペヴスナーは、メインホールをチェシャー州で最も素晴らしいジャコビアン様式の2つの家のうちの1つとみなしており、もう1つはアクトンのドーフォード・ホールである。^[2]赤レンガに石の装飾、鉛とスレートの屋根で建てられたホールは、屋根裏部屋と地下室のある2階建てである。^[1]現在の建物の東半分は、主にオリジナルのジャコビアン様式のホールを再現している。外装は1866年の火災を免れ、ダイアパードレンガの大部分はオリジナルであるが、ポーチと切妻屋根の上の石造りの一部はEMバリーによって新しくされた。^{[4] [14] [27]}

東翼の南面（正面）には 7 つのベイがあり、軒の高さに手すり付きの パラペットがあります。中央のベイは、アーチ型のメイン エントランスの周囲に石のセンターピースを形成するために前方に配置されています。メイン エントランスは、溝付きのイオニア式の柱で囲まれています。エントランスのすぐ上には、3 つのライト ウィンドウの両側に 2 つの先細りのピラスターがあり、その上にはストラップ細工で装飾された大きなカルトゥーシュがあります。中央のベイの 1 階には 3 つのマリオンウィンドウがあり、パラペットの上には紋章があります。^{[1] [14]}センターピースの両側には、ダイアパー レンガとシングル マリオンのウィンドウがある 2 つのベイがあります。南面の両端も前方に配置されており、傾斜した3 つのマリオンのベイ ウィンドウがあり、パラペットの上には屋根裏窓のある形をした切妻が載っています。この面のすべてのメイン ウィンドウは、2 つの欄間付きです。^{[1] [14]}

東翼の東面には4つのベイがあり、傾斜した出窓、形作られた端の切妻、中央のカルトゥーシュがある。^{[1] [14]}北面（庭）の中央には、もともとジャコビアン様式の大きな弓型窓があり、礼拝堂を照らしている。アーチ型のステンドグラスの照明の下にはカルトゥーシュで飾られた石のパネルがある。^{[1] [14] [67]この面はメインの}ファサードとは逆に、中二階の窓が追加されている。 ^{[1] [14]}

建物の西半分は、元の建物から 2 つのベイ分だけ前方 (南側) に段差がある。元々はサービス ウィングだったこの建物は、東側の建物よりもシンプルで、ジョージ王朝時代に遡る。ジョージ王朝時代の比率を使用しているが、初期のジャコビアン リバイバルスタイルで建てられ、その後の改修、特に中央の切妻の追加によってそのスタイルが高められている。^{[4] [1] [14]}南面 (正面) の主要部分は 7 つのベイから成り、手すり付きのパラペットが軒の高さでファサード全体に沿って走っている。5 つの東側ベイの中央には、形を整えた切妻の下に傾斜したベイ ウィンドウがある。両側のベイには、シングル マリオンのダブル トランサムの窓がある。2 つの西側ベイは後方に配置され、1 階に中央の出窓があり、 1 階にはシングルマリオンのダブル トランサムの窓が 2 つある。^[1]

西棟は、屋根から2階分の高さの石積みレンガ造りの四角い塔が目立ち、その上には四隅の煙突に囲まれたオージー尖塔がある。バリーがハイ・ビクトリア様式で設計したこの塔は、火災後に増築された。 ^{[1] [14] [27]}西棟からは細い鐘楼もそびえている。後部にはトスカーナ様式の柱で支えられたアーチ型天井のロッジアがある。 [ ^{4] [1]}この棟の西端は、1896年にトーマス・バウアーが増築した1階建ての建物である。 ^[14]

クルー・ホールの内部には、オリジナルのジャコビアン様式の作品、オリジナルのジャコビアン様式のデザインの忠実な複製（記録に残っているものもある）、バリーが設計したヴィクトリア朝盛期の作品が混在している。^{[4] [14]}東翼の玄関ホールはエドワード・ブロアとバリーの両者によって改築された。オーク材の羽目板が張られ、クルー家の紋章をあしらったトスカーナ風の柱が付いた大理石の暖炉がある。 ^[1]柱のある衝立を通って中央ホールに通じているが、ジャコビアン様式の邸宅ではそこは開放的な中庭だった。 ^{[1] [14]}ブロアによって1階に屋根が葺かれ、バリーは空間をアトリウムに改造し、壁の周りに回廊を設け、その上に中二階に木製のギャラリー、その上にトンネル型のヴォールト天井の1階ギャラリーを設けた。床は色付き大理石の模様で舗装され、1階ギャラリーの廊下にはステンドグラスのパネルがある。アトリウムにはギャラリーレベルの柱で支えられたハンマービーム屋根がある。 ^{[4] [1] [14]}中央ホールの東側には、ニコラウス・ペヴスナーが「ジャコビアン時代のイングランド全体で最も巧妙に計画され、華麗に仕上げられた階段の一つ」と評した、バリーによるオリジナルの階段の正確な再現がある。^[2]彫刻が凝った柱頭には、元々は金メッキされ塗装されていた紋章の動物が描かれている。^{[4] [1]}

入り口の東側には、かつてはジャコビアン様式の大広間だったダイニングルームがある。火災による被害が最も少なかったこの部屋は、バリーによって17世紀の外観に復元され、オリジナルの天井と彫刻が施された木製の衝立の複製が残されている。この部屋には、オリジナルと考えられているプレンティのレリーフをあしらったオーバーマントルと、ブロアによる内装の現存する唯一の作品であると考えられている大きな石の暖炉がある。^{[4] [14]}南西にあるオーク材の応接間には、グリーンメンの彫刻をあしらった大きな木製のジャコビアン様式のオーバーマントルがある。こことダイニングルームのジャコビアン様式の彫刻は、ビクトリア朝の作品よりも明らかに粗雑である。^{[4] [1]彫刻が施された応接間も、バリーがオリジナルのものを複製したものである。オーク材の羽目板で覆われ、}エレメンツ、グレース、および美徳を描いた石膏のフリーズがある。アラバスター製の暖炉の飾りには、勤勉に報い、怠惰を罰する時間の有翼の人物像が描かれており、その象徴は2人の少年で、その上にはランドルフ・クルー卿の肖像画が彫られている。^{[4] [1] [14]}

中央ホールの北側には小さな礼拝堂がある。元々は質素だったが、バリーが盛期ヴィクトリア朝様式で豪華に装飾した。^[4]精巧な木彫りが多く、祭壇の柵には天使、ベンチにはポピーヘッドがあしらわれている。大理石の後陣にはJ. バーニー フィリップ作のアラバスターで彫られた預言者と福音伝道者の頭部があり、壁の羽目板には同じ画家が手がけた聖書の登場人物を描いたブロンズのメダリオンが飾られている。中央ホールの中二階から入ると、華やかな聖歌隊席があり、家族用の座席がある。ステンドグラスと壁画はクレイトンアンド ベル作、絵画とステンシルはJG クレイス作である。^{[4] [1] [14]}

東棟の1階にある一連の大広間には、長いギャラリー、図書室、応接室（大広間）、小さな応接室、2つの寝室がある。いずれも元々はジャコビアン様式の邸宅に建てられたものだが、ジョン・クルーによって大幅に改修され、その後ブロアによってネオジャコビアン様式に大幅に作り直されたと思われる。これらはバリーの設計に復元されたが、ジャコビアン様式の外観を再現する試みはほとんど行われなかった。これは、元の設計のほとんどに関する記録が欠如していたためと思われる。^[14]これらの部屋の装飾作業の大半はクレイスが行った。^{[14] [27]}すべての大広間には精巧な漆喰細工と石造りの暖炉があり、コリント式の柱や付け柱が両側に並んでいることが多い。^{[1] [14]}

北側に沿った長いギャラリーには、ヘンリー・ウィークス作の胸像が飾られた色付き大理石の暖炉があり、サー・ランドルフ・クルーとナサニエル・クルー（第3代クルー男爵、ダラム主教）を描いている。 [ ^{4] [ 14} ] 彫刻が施された応接室の上にある図書室には、フィリップ・マビー作の読書好きの小像と、J・メイビー作の文学の場面を描いたフリーズがある。^{[4] [14]応接室には、建築家}ウィリアム・バーンが記録したジャコビアン様式の天井の複製がある。ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館に石膏像が収蔵されているバンベリーのレインディア・インの天井とパターンが同一で、おそらく元々は同じ職人の作品だったと思われる。^{[4] [68]公式の寝室の1つにも火災を生き延びたジャコビアン様式の石造りの暖炉があり、}カインとアベルを描いた石膏のマントルピースのレリーフがある。^{[4] [14]}

かつての厩舎は赤レンガ造りで瓦屋根が付いており、1636年頃に完成し、ジャコビアン様式の邸宅と同時期に建てられた。グレード II*に指定されている。ホールのすぐ西側には中庭があり、長方形の中庭を囲んでいる。中庭の東側の主面は邸宅の正面に対して直角に立っており、2階建ての区画が9つと屋根裏部屋がある。^{[69] 1837年頃に}エドワード・ブロアによって増築された中心部分は、両側に壁柱のある石造りのアーチ型の入口で、その上には2階から時計塔がそびえ立っている。^{[69] [70]}塔には石で囲まれた一対の矢狭間窓と時計の文字盤があり、鐘室と頂飾りのあるオージー キューポラが頂上にある。中心部分に加えて、東面には4つの区画があり、前部には頂飾りのある整形された切妻がある。この東側の建物の北端と南端にも、形を整えた切妻屋根がある。^[69]

中庭の北側と南側には、形を整えた切妻屋根の下に大きなアーチ型の馬車用開口部があり、キーストーンには馬の頭が彫られている。馬車用開口部の壁は青いレンガの帯で飾られている。東側、北側、南側の面はすべて、石の縁飾りが付いた透かし彫りのレンガの欄干で仕上げられている。西側の建物には、中庭から出入りできる12のアーチ型の開口部がある。中庭の主要階には主に、石で装飾された3つのライトが付いたマリオン窓があり、屋根裏階には2つのライトが付いた窓がある。すべての屋根には背の高い八角形の煙突があり、装飾的な棟瓦が特徴的である。^[69]厩舎ブロックの内部は、建物が現在の研究室や事務所として使用されるようになった際に再建された。^{[43] [69]}

厩舎の中庭の西側にある小さな赤レンガ造りの建物、アップルハウスも1636年頃に建てられたもので、1710年頃のクルーホールの絵画にも描かれている。元々は鳩小屋だったが、現在は倉庫として使われている。^{[71] [72]}八角形の2階建ての建物で、石で囲まれた楕円形の窓が2つある。下の入口には石の半円形のアーチがあり、2つ目の出入り口は1階の高さにある。ピラミッド型の瓦屋根の上には鉛のキャップが付いたガラス張りのランタンが載っている。この建物はグレードIIに指定されている。^[71]

公園には2つのゲートロッジがあり、どちらもグレードIIに指定されています。^{[73] [74]}スローターヒルの北側のロッジはブロアによるもので、1847年に建てられました。赤レンガに濃いレンガのダイアパリング、石の装飾、スレート屋根で、T字型の平面で1階建てで、ジャコビアン様式です。2つの形をした切妻屋根があり、それぞれにクルーエステートの紋章が彫られたパネルが飾られ、中央の6角形のベイにはポーチを形成するピラミッド型の屋根があります。 ^{[70] [73]邸宅の南にある}エリザベス朝様式のウェストンロッジまたはゴールデンゲイツロッジは1865年以前に建てられ、ウィリアム・エデン・ネスフィールドの作品とされていますが、彼のスタイルとしては典型的ではありません。ロッジは赤レンガに青レンガのジグザグ模様の格子、切石の化粧板、スレート屋根で、2階建てで、道路側に傾斜した出窓が突き出ている。私道側にはクルー家の紋章が刻まれた盾の付いた切石のパネルがある。^{[70] [74]}

国立歴史公園・庭園登録簿には、庭園と周囲の公園の497エーカー（201ヘクタール）がグレードIIに指定されている。^{[75] [76]}初期の彫刻には、元のホールの南側に壁で囲まれた前庭と、サー・ランドルフ・クルーの紋章とモットーが彫られた大きな石の門が描かれている。前庭にはテラス、手すり、ダイヤモンド模様で飾られた小道があった。1710年頃の絵画に描かれているように、敷地は花壇のある広々とした正式な壁で囲まれた遊園地に設計されていた。^{[4] [56]}

18世紀には、ジョン・クルー（後の初代クルー男爵）のために、ランスロット・ブラウン（1768年以前）、ウィリアム・エムズ（1768年 - 1771年）、ハンフリー・レプトンとジョン・ウェッブ（1791年）らが、より自然主義的なスタイルで公園を造園した。^{[4] [27] [59] [75] レプトンの設計には、現在も公園内を流れるエンゲルシー・ブルックを堰き止めて造った、邸宅のすぐ北側の23ヘクタール（57エーカー）の装飾用の湖が含まれていた。[4] [75]彼}は邸宅への新しいアプローチも作った。^{[4] [59]} 1941年にダムが決壊して湖は干上がり、現在そのエリアにはポプラが植えられている。^{[4] [77]}もともと湖畔にあった、横たわる女性を伴ったネプチューンの石像は、 ^[78]もともと湖の源流にあったボートハウスは、 2007年に修復が必要となった。 ^{[79] [80]}かつて湖の北岸には平和の寺院が立っていたが、1892年以降に取り壊された。^[81]現在、公園の大部分はルーカリーウッドや平和の寺院の森を含む混合林に覆われている。^[76]

形式的な庭園は、1840年から1850年頃にハンガーフォード・クルーのためにW・A・ネスフィールドによって家の周囲に造られた。^{[4] [ 61]}ネスフィールドの設計には彫像、砂利敷きの歩道、低いツゲの生垣と有色の鉱物を使って実現した精巧な花壇が含まれていた。^{[4] [82]}ホールの北側と南側には手すり付きのテラスも建設されたが、これはおそらくEM・バリーの設計で、内部の階段を反映して、ライオン、グリフィン、その他の紋章の獣の彫像が組み込まれていた。^{[4] [1]しかし、}第二次世界大戦中の軍事利用により、庭園の一部が破壊された。家の近くに軍の建物が建てられ、ホールの前のエリアは練兵場として使われ、後にジャガイモを栽培するために耕された。^[83]家が事務所として使用されていた間、敷地はさらに放置され、テラス、門、彫像以外はほとんど残っていない。^[4] 2009年、イングリッシュ・ヘリテージは、ホテル複合施設、特に会議センター、スパ、関連する駐車場の最近の開発により、庭園と公園の歴史的特徴が損なわれているとして、ホールを非常に脆弱な遺産として危険遺産登録簿に登録しました。^[84]

庭園と公園および農地を隔てる入口の門と壁は1878年に建てられ、グレードIIに指定されている。^[85]錬鉄製の門はキュービット社製で、1878年のパリ博覧会に出展された。^[4] 2つの外側のシングルゲートと1つの内側のダブルゲートは、4つの砂岩の支柱で支えられている。外側の一対の門柱は、巻物で支えられたつぼみ型の装置で覆われている。内側の一対の門柱の上には、ホールのテラスの彫像を反映したグリフィンとライオンが置かれている。葉と槍の穂先をモチーフにした竪琴のようなパネルの下側の門のセクションは、ジャコビアン様式のアーチ型パネルで覆われている。華やかな門のオーバースローには、王冠、束、鎌を冠した盾と紋章が含まれている。^{[85]内門には「} Quid retribuam domino（私は主に何を捧げることができるか）」という碑文が刻まれており、外門には日付が刻まれている。 ^{[56] [85]}レンガと石で装飾された壁はアーケードが特徴で、柱の上にはメインホールの塔のタイルに合わせて彫刻されたオージーキャップが乗っている。 ^[85]庭園に残っているもう1つの特徴は、19世紀初頭のグレードIIに指定されている日時計で、家の裏側に立っている。^[86]

1608年にランドルフ・クルー卿が購入した当初の地所には、クルー、バーソムリー、ハスリントンの荘園が含まれており、価格は6,000ポンド以上でした。^{[8] [11]}スタッフォードシャーのオフリー地所とチェシャーのドーン地所の土地は、17世紀後半から18世紀初頭にかけて結婚と相続によって取得され、^{[22] [23] [87]}他のチェシャーの大きな地所と同様に、この地所は18世紀に繁栄しました。^[88] 1804年の地所には、チェシャーのバーソムリー、バーワーズリー、クルー、クロウトン、エルトン、ヘイル、ノースロード、ラッシュトン、サンドバッハ、スパーストウ、タッテンホール、ウォーミンガム、ウェストン、スタッフォードシャーのマデリー、シュロップシャーのマクストンの土地または資産が含まれていました。^[89]主な土地利用は酪農であったが、この地所には耕作地も含まれていた。^[90]借地権は1エーカーまたは2エーカー（1ヘクタール未満）の小作地から300エーカー（120ヘクタール）を超える大規模農場まで多岐にわたっていた。^[91]庭園、公園、自家農場は583エーカー（236ヘクタール）を占めていた。^[89]ハンガーフォード・クルーは1871年に郡内で5番目に大きな地主であり、合計10,148エーカー（4,107ヘクタール）を所有していた。^[92]クルー地所の大部分は1936年にロバート・クルー・ミルンズによってランカスター公爵領に売却された。 ^{[4] [37]}

クルー・ホール・ファームハウスは、この地所のホームファームで、敷地の端、ホールから 1/4 マイル南東のところに立っています。1702 年頃に建てられ、グレード IIに指定されています。茶色のレンガ造りで、スレート屋根のこの建物は 2 階建てで、正面に 5 つのベイがあります。 [ ^{70] [93]}隣接する農場の建物のうち 2 つは 1883 年から 1884 年に建てられたもので、これも指定建造物です。^{[94] [95]} 2009 年現在、ランカスター公領はクルー・ホール・ファームの離れ家 (指定建造物 2 棟を含む) を、総面積 27,850 平方フィート (2,590 m ² )の賃貸オフィスに開発中です。^{[96] [97]}

ウェストン・ロッジ近くのいくつかの屋敷は、1860年から1866年の間にWEネスフィールドによって設計され、彼の初期の作品の一つである。 ^{[4] [5] [70]これらには、}ニコラウス・ペヴスナーが「明るくて、ほんの少しケイト・グリーナウェイ風」と評したストウフォード・コテージとマグノリア・コテージ（1864年 - 1865年）、 ^{[5] [98]}スミシー・コテージ（1865年頃）^[99]とファー・ツリー・コテージ（1865年）^[100]があり、すべてグレードIIに指定されているほか、ウェストン・ロードにある木骨造りの農家もある。^[70]これらの様式は、ジャコビアン様式の邸宅やハイ・ヴィクトリア様式の内装ではなく、タイル張り、切り込みの入った寄木細工、半寄棟の破風、高い煙突など、ホーム・カウンティの建物に由来している。^{[4] [5] [70]}ペヴスナーは、ネスフィールドがチェシャーにこれらの特徴を導入したと評価している。^[5]

2019年現在、クルーホールはQホテルズコレクションのホテルで、8エーカー（3.2ヘクタール）の公園内にあり、レストラン、ブラッスリー、大規模な会議およびイベント施設、テニスコート、ジム、スパ、プールを含むヘルスクラブを備えています。客室は117室あり、そのうち26室は古い建物にあります。^[101]ホールは民事結婚式の許可を受けています。^[102]ホールと公園はホテルのゲストと利用者に開放されています。^[75]ランカスター公爵領は元の敷地の大部分の所有権を保持しており、主に酪農場と森林として管理されており、クルーの近くとクルーホールファームで商業開発が行われています。^{[37] [96]}

• チェシャー・イーストのグレードI指定建造物
• クルーグリーンの指定建造物

• アレン、マイケル編 (2006) 『パリの英国人女性: フランシス・アン・クルーの日記 1786』 (セント・レナーズ: オックスフォード・ストックリー) ( ISBN 0-9552490-0-7 ) および ( ISBN 978-0-9552490-2-0 pbk 版、2011)  
• ビスグローブ、リチャード（2008年）。ウィリアム・ロビンソン：野生の庭師（ロンドン：フランシス・リンカーン）（ISBN 0-7112-2542-7） 
• チェンバース、スーザン（2007年）。クルーの歴史（チチェスター：フィリモア）（ISBN 978-1-86077-472-0） 
• クロスビー、アラン（1996年）。チェシャーの歴史（チチェスター：フィリモア）（ISBN 0-85033-932-4） 
• クルックシャンクス、エヴェリン、ハンドリー、スチュアート、ヘイトン、DW (2002)。『庶民院 1690-1715』（第 5 巻）（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局）（ISBN 0-521-77221-4） 
• カラン、ハワード、ギルセナン、マイケル、オーウェン、バーナード、オーウェン、ジョイ (1984)。クルーの変化(チェスター: チェシャー図書館) ( ISBN 0-904532-08-9 ) 
• de Figueiredo, Peter & Treuherz, Julian (1988)。Cheshire Country Houses (Chichester: Phillimore) ( ISBN 0-85033-655-4 ) 
• ドーレ、RN (1966)チェシャーの内戦(チェシャーの歴史、第 8 巻、シリーズ編集者: JJ バグリー) (チェスター: チェシャーコミュニティ評議会)
• フラー、トーマス（1840年）。イングランドの名士の歴史（第1巻）（ロンドン：トーマス・テッグ）、2008年3月11日取得
• グラッデン、レイ (2005)。クルーホールの穏やかな雰囲気(クルー: メディカ パッケージング)
• ヒンチリフ、エドワード（1856年）。バーソムリー：元牧師から長男への手紙（ロンドン：ロングマン、ブラウン、グリーン、ロングマンズ）、2009年1月25日取得
• ホドソン、J. ハワード (1978)。 チェシャー、1660-1780: 復興から産業革命まで(チェシャーの歴史、第 9 巻、シリーズ編集者: JJ バグリー) (チェスター: チェシャーコミュニティ評議会) ( ISBN 0-903119-10-2 ) 
• モス、フレッチャー（1910）。『古き家への巡礼第五巻』（ディズベリー：F. モス）
• ペヴスナー、ニコラウス&ハバード、エドワード(1971)。『イングランドの建物：チェシャー』（ハーモンズワース：ペンギンブックス）（ISBN 0-14-071042-6） 
• オラーヘッド、ピーター (2008)。クルー：歴史とガイド（ストラウド：歴史出版社）（ISBN 978-0-7524-4654-7） 
• ロビンソン、ジョン・マーティン（1991年）。北西部のカントリーハウスガイド（ロンドン：コンスタブル）（ISBN 0-09-469920-8） 
• スカード、ジェフリー (1981)。『地主と借地人：チェシャーの田舎での生活、1760-1900』（チェシャーの歴史、第10巻、シリーズ編集者：JJ バグリー）（チェスター：チェシャーコミュニティ評議会）（ISBN 0-903119-12-9） 
• ティグウェル、ロザリンド E. (1985) 。20 世紀のチェシャー(チェシャーの歴史、第 12 巻、シリーズ編集者: JJ バグリー) (チェスター: チェシャー コミュニティ カウンシル) ( ISBN 0-903119-15-3 ) 
• アーバン、シルバヌス（1866年）。クルーホール、挿絵付き。ジェントルマンズマガジン、NS I: 308–317、2009年1月18日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、クルー・ホールに関連するメディアがあります。

• Qホテルズ：クルー ホール