クリスティナ・スカルベック

クリスティナ・スカルベック OBE、GM
スカルベックは、この写真のために生涯で唯一FANYの制服を着ました。 [1]
生まれる	マリア・クリスティナ・ヤニナ・スカルベック ( 1908-05-01 )1908年5月1日 ワルシャワ、ポーランド会議、ロシア帝国
死亡	1952年6月15日(1952-06-15)（44歳） レックスハム ガーデンズ、アールズ コート、イングランド
死因	刺殺による殺人
休憩所	ロンドン北西部、ケンサルグリーンのセントメアリーカトリック墓地。
その他の名前	クリスティナ・ゲットリッヒ クリスティナ・ギジツカ クリスティン・グランヴィル
職業	特別作戦執行部（SOE）エージェント
活動年数	1939-1945
配偶者たち	グスタフ・ゲットリッヒ ​ ​ （ 1930年生まれ 、離婚） イェジ・ギジツキ ​ ​ （ 1938年結婚 、 1946年離婚）
パートナー	アンジェイ・コヴェルスキ
両親）	イエジー・スカルベック伯爵 ステファニア伯爵夫人（旧姓ゴールドフェダー）。
親族	アンジェイ・スカルベク（いとこ） ステファン・スカルベック（いとこ） サシャ・スカルベック（いとこ）

マリア・クリスティナ・ヤニナ・スカルベク（ポーランド語発音: [krɨˈstɨna ˈskarbɛk]、/ k r ɪ s t iː n ə s k ɑːr b ɛ k / ; 1908年5月1日^{[a] [b] [4] - 1952年6月15日）は、}クリスティン・グランヴィルとしても知られ、^{[2]第二次世界大戦中のイギリス軍}特殊作戦執行部（SOE）のポーランド人エージェントであった。彼女は、ナチス占領下のポーランドとフランスでの諜報活動と非正規戦任務における大胆な功績で有名になった。ジャーナリストのアリスター・ホーンは2012年に、自身をスカルベクを知る数少ない存命人物の1人であると評し、彼女を「勇敢な人の中でも最も勇敢な人」と呼んだ。^[5] SOEのスパイマスター、ヴェラ・アトキンスはスカルベックを「非常に勇敢で、非常に魅力的だが、孤独で自分の考えを貫く人」と評した。 ^[6]

彼女は1940年7月にSOEが設立される数ヶ月前にイギリスのエージェントになった。彼女は現場で活動した最初のイギリスの女性エージェントであり、イギリスの戦時中の女性エージェントの中で最も長く勤務した。 ^[7]彼女の機知と成功は、ナチス占領下の国々でより多くの女性をエージェントとして採用するという組織の決定に影響を与えたとされている。^{[8] 1941年に彼女はクリスティン・グランヴィル}という偽名を使い始めたが、これは1946年12月にイギリス国民として帰化した際に合法的に採用した名前である。 ^{[9] [10]}

スカルベックの最も有名な功績は、処刑される数時間前に、ドイツ刑務所でSOEのエージェントであるフランシス・カマーツとザン・フィールディングの釈放を確保したことである。彼女は、フランスのディーニュ＝レ＝バンでゲシュタポの司令官と会い（大きな危険を冒して）、自分がイギリスのエージェントであると告げ、脅迫と嘘、そして200万フランの賄賂でSOEのエージェントを釈放するよう説得した。この事件は、イギリスのテレビ番組「ウィッシュ・ミー・ラック」の最終回でフィクション化されている。

^{スカルベックは、しばしばイギリスの「最も魅力的なスパイ」 [11]}や「チャーチルのお気に入りのスパイ」^[12]などの言葉で表現される。彼女は1952年にロンドンで、執着心が強く拒絶された求婚者によって刺殺され、その後絞首刑に処された。

クリスティナ・スカルベクは1908年にワルシャワで生まれました^{[13] 。 [14]}ローマカトリック教徒のイェジー・スカルベク伯爵と裕福な同化ユダヤ人家庭の娘ステファニア（旧姓ゴールドフェダー）の2番目の子供でした^[15]。 1899年12月下旬にステファニアと結婚したイェジー・スカルベクは、妻の持参金（彼女の父親は銀行家）を使って借金を返済し、贅沢な生活を続けました^[16] 。

著名な親戚には、 刑務所改革者のフリデリク・スカルベクや、アメリカ合衆国北軍の将軍であるヴウォジミエシュ・クジザノフスキがいる。^{[17]スカルベクはハンガリーの摂政、}ホルティ・ミクローシュ提督と遠縁であり、ルヴフ家の従兄弟がホルティの親戚と結婚していた。^[18]

クリスティナは父親に似て馬に乗るのが好きで、女性が普通乗っていた横乗りではなく、馬にまたがって乗馬をしていた。また、ポーランド南部のタトラ山脈にあるザコパネを訪れたときには、スキーの達人にもなった。^[19]家族の厩舎で、クリスティナはアンジェイ・コヴェルスキと出会った。コヴェルスキの父親は、クリスティナの父親と農業の話をしている間、10歳のクリスティナと遊ぶためにコヴェルスキを連れてきたのだった。^[20]

1920年代には家族は経済的に困窮し、田舎の屋敷を手放してワルシャワに移らざるを得なくなった。^[21] 1930年、彼女が22歳のとき、イェジ伯爵が亡くなった。ゴールドフェダー金融帝国はほぼ完全に崩壊し、未亡人となったステファニア伯爵夫人を養うのに十分なお金がほとんどなかった。クリスティナは母親の重荷になりたくなかったため、フィアットの自動車販売店で働いたが、すぐに車の排気ガスで体調を崩し、仕事を辞めざるを得なくなった。胸部レントゲン写真の影に基づいて、最初は彼女は父親を死に至らしめた結核を患っていると思われた。彼女は雇用主の保険会社から補償金を受け取り、できるだけ屋外での生活を送るようにという医師のアドバイスに従った。彼女はタトラ山脈でのハイキングやスキーに多くの時間を費やすようになった。^{[22] 1930年、彼女は}ミス・ポーランド美人コンテストで準優勝した。 ^{[23] [24]}

1930年4月21日、彼女はワルシャワの神学校教会で若いビジネスマンのグスタフ・ゲットリッヒと結婚した。二人は相性が悪く、すぐに結婚生活は終わりを迎えた。その後の恋愛は、若者の母親が一文無しの離婚者を将来の嫁として考えることを拒否したために失敗に終わった。^[25]

ある日、彼女はザコパネのスキー場でコントロールを失い、彼女の進路に割って入り、滑降を止めたイェジー・ギジツキに助けられた。ギジツキはカミエニエツ・ポドルスキ（旧ポーランド、当時はソ連）の裕福な家庭の出身だった。14歳のとき、彼は父親と喧嘩して家出をし、米国でカウボーイや金採掘者として働いた。やがて彼は作家になり、本や記事の素材を求めて世界中を旅した。彼はアフリカをよく知っており、いつかそこに戻りたいと願っていた。^[26] 2人は1938年11月2日、ワルシャワの福音改革派教会で結婚した。 ^{[26]その後すぐに、彼は}エチオピアへの外交官としての任務を引き受け、 1939年9月にドイツがポーランドに侵攻するまでポーランド総領事を務めた。^[27]彼女は後にギジツキについてこう語っている。「彼は長年私のスヴェンガルだったので、私が彼を永久に去るなんて彼は決して信じなかったでしょう。」 ^[28]

第二次世界大戦が勃発すると、夫妻はロンドンへ向けて出航し、1939年10月6日に到着した。そこでスカルベクは共通の敵との戦いに協力するよう申し出た。英国当局はほとんど関心を示さなかったが、ジャーナリストのフレデリック・オーガスタス・フォークトを含む彼女の知人たちが最終的に説得し、フォークトは彼女を秘密情報部（SIS）に紹介した。SISが彼女について初めて言及したのは1939年12月だった。彼女は「熱烈なポーランド愛国者、熟練したスキーヤー、そして偉大な冒険家」であり「まったく恐れを知らない」と評された。^{[29] [30]}

イギリスのエージェントとなったスカルベックはロンドンからハンガリーのブダペストへ向かい、1939年12月21日に到着した。ハンガリーはまだ第二次世界大戦に参加していなかったが、ナチスドイツ寄りだった。スカルベックがハンガリーにいた時の偽りの口実はジャーナリストだった。^{[31] [32]}

彼女は、ノルディックスキー選手スタニスワフ・マルサルズの兄でポーランドのオリンピック スキー選手ヤン・マルサルズに、雪に覆われたタトラ山脈を越えてナチス占領下のポーランドまで付き添ってもらうよう説得した。ワルシャワに到着すると、彼女は母親にポーランドを離れるよう懇願したが無駄だった。^[33]ステファニア・スカルベクはそれを拒否した。彼女はワルシャワに留まり、幼い子供たちにフランス語を教え続ける決心をしていた。1942年1月、ステファニアはユダヤ人としてドイツ軍に逮捕され、ワルシャワのパヴィアク刑務所に姿を消した。^[34]この刑務所は、スカルベクの高祖父で刑務所改革者でありフレデリック・ショパンのゴッドファーザーでもあったフリデリック・スカルベクによって19世紀半ばに設計されたもので、ショパンの父からフランス語の家庭教師を受けていた。^[35]

1940年2月にスカルベクが初めてポーランドに戻ったときの出来事と思われるが、占領下の祖国で働いていたときに彼女が直面した危険を物語っている。ワルシャワのカフェで、彼女は知り合いの女性に呼び止められた。「クリスティナ！クリスティナ・スカルベク！ここで何をしているの？外国に行ったと聞いているわ！」スカルベクが自分の名前ではないと否定すると、女性はその否定を信じることができないと感じた。疑いを最小限にするために、スカルベクはカフェを出るまでにしばらく滞在した。^[36]

ハンガリーで、スカルベクは、後にイギリス軍の戦闘名「アンドリュー・ケネディ」を使用するようになった、ポーランド軍将校のアンジェイ・コヴェルスキ(1912-1988) に出会った。スカルベクは子供の頃にコヴェルスキと初めて会い、戦争前にザコパネで再び短時間会ったことがある。戦前の狩猟中の事故で片足を失ったコヴェルスキは、当時、ポーランド軍やその他の連合軍の軍人を脱出させ、情報収集を行っていた。

スカルベクは、ワルシャワからブダペストに諜報報告書を運ぶポーランド人の運び屋のシステムを組織するのを手伝った。コヴェルスキ（ケネディ）の従兄弟、ルドヴィク・ポピエルは、輸送しやすいように銃床と銃身を切り落とした、ユニークなポーランド製対戦車ライフル、モデル35を密輸することに成功した。スカルベクはしばらくの間、ブダペストのアパートにそれを隠していた。しかし、戦争勃発時に設計と仕様が故意に破棄され、リバースエンジニアリングを行う時間がなかったため、連合国軍による戦時中の運用には至らなかった。^[37]しかし、鹵獲されたライフルの銃床はドイツ軍とイタリア軍によって使用された。^[38]

MI6の要請により、彼女とコウェルスキーはルーマニアとドイツとの国境にあるすべての鉄道、道路、河川交通の監視を組織した。彼女はルーマニアのプロイェシュティ油田からドイツへの石油輸送に関する情報を提供したとされている。^[39]

スカルベクは1940年、ポーランドとハンガリーを行き来しながら過ごした。1941年1月、ブダペストで彼女とコヴェルスキがハンガリー警察に逮捕され、ゲシュタポに投獄され尋問されたとき、彼女は策略家としての才能を発揮した。彼女は舌を噛んで血が出るまで肺結核の症状を装い、医師は末期の結核と誤診した。ドイツ軍は彼らを釈放したが、その後警察に追跡され、ドイツ同盟国ハンガリーから逃亡することを決意した。^[40]

ハンガリー駐在の英国大使オーウェン・オマリーと妻で小説家のアン・ブリッジは、スカルベクとコウェルスキのハンガリー脱出を手助けすることを引き受けた。オマリーは彼らに英国のパスポートを発行した。コウェルスキは「アンソニー・ケネディ」、スカルベクは「クリスティーン・グランヴィル」となり、彼女はその後一生この名前を使った。彼女はまた、年齢を7歳若返らせ、パスポートには生年月日が1915年と記載されていた。英国大使館の運転手が、オマリーのクライスラーのトランクにスカルベクを乗せてハンガリーからユーゴスラビアに密輸した。コウェルスキ、別名ケネディはオペルを運転して国境を越えた。2人はユーゴスラビアで再会し、オマリーは後にベオグラードで合流し、そこで数日間「ナイトクラブやベリーダンスバーでシャンパンを飲む」ことを楽しんだ。 2月下旬、スカルベクとコヴェルスキはオペルで旅を続け、まずブルガリアのソフィアへ向かった。ソフィアの最高級ホテルは「ナチスでいっぱいだった」。スカルベクとコヴェルスキは英国公使館を訪れ、航空武官エイダン・クローリーと会った。夫妻はクローリーに、ポーランドの諜報機関「マスケット銃兵」から受け取ったマイクロフィルムのロールを渡した。マイクロフィルムには、ソ連との国境付近でドイツ軍が集結している写真が収められており、ドイツによるソ連侵攻が計画されていることがわかった。マイクロフィルムはロンドンのウィンストン・チャーチル首相に送られたが、首相はそれをほとんど信じることができなかった。しかし3月までに、他の情報源からの情報もあって、首相はスカルベクとコヴェルスキの情報が正確であると確信した。ドイツ軍は1941年6月にソ連に侵攻した。^[41]

ブルガリアを離れ、コヴェルスキとスカルベクはトルコへ向かった。イスタンブールでは亡命ポーランド人と面会し、スカルベクはイスタンブールからポーランドへの輸送ルートを確実に維持しようとした。スカルベクの夫、イェジー・ギジツキは1941年3月17日にイスタンブールで彼らに会った。コヴェルスキと会っても特に騒ぎは起きなかったようで、彼らはコヴェルスキを説得してブダペストへ行かせ、スカルベクが以前担っていたイギリスとポーランド抵抗勢力との連絡係の役割を引き継がせた。オペルで夫妻が次に向かったのは、ヴィシー・フランス支配下にあったシリアとレバノンだった。スカルベクは乗り気でないヴィシー政府関係者からビザを取得し、旅を続けた。その後、彼らはパレスチナ委任統治領に入り、エジプトのカイロへ向かい、1941年5月に到着した。 ^[42]スカルベクとコウェルスキは「ナチスに同調する何百マイルもの地域を、しばしば有罪を示す手紙やマイクロフィルムを携えて、ナチスの進軍のわずか数週間、時には数日前に、かなり気楽に運転していた。」^[43]

カイロのSOE事務所に到着すると、コヴェルスキとスカルベクは、スカルベクがポーランドの諜報組織「マスケット銃士団」と接触していたため、自分たちが疑われていることを知った。このグループは、1939年10月に技術者で発明家のステファン・ヴィトコフスキ [pl]によって結成された。^[c]もう一つの疑惑の源は、彼女がイスタンブールの親ヴィシー派フランス領事からフランス委任統治領シリアとレバノンを通過する通過ビザを簡単に取得していたことである。一部のポーランド諜報員は、ビザを取得できるのはドイツのスパイだけだと考えていた。^[46]

コヴェルスキに対する具体的な疑惑もあった。これらの疑惑は、 1943年9月からSOEの長官となるコリン・ガビンズ将軍が、1941年6月17日にポーランド軍最高司令官でポーランド首相のヴワディスワフ・シコルスキ に宛てたロンドンでの手紙の中で言及されている。

昨年、コヴェルスキという名のポーランド人が、ブダペストでポーランド問題で我々の役人とともに働いていた。彼は現在パレスチナにいる。私は、特殊部隊のウィルキンソン少佐から、コパンスキ将軍（ポーランドにおけるコヴェルスキの元指揮官）が、コヴェルスキが旅団の任務のためにコパンスキ将軍のもとに報告していないため、ポーランドの大義に対するコヴェルスキの忠誠心を疑っていると聞いた。ウィルキンソン少佐は、コヴェルスキは、秘密の仕事に従事しており、そのために別居する必要があったため、我々の役人からコパンスキ将軍のもとに報告しないよう指示されていたと私に伝えた。したがって、コヴェルスキの忠誠心が疑問視されたのは、これらの指示のためだけであるように思われる。^[47]

1941年6月、 SOEのピーター・ウィルキンソンがカイロを訪れ、スカルベクとコウェルスキーを正式に解雇したが、彼らにはSOEの給与名簿にわずかな報酬が支払われ、貧困に近い生活を強いられた。^[48]スカルベクほど疑われていなかったコウェルスキーは、最終的にコパンスキー将軍との誤解を解き、諜報活動を再開することができた。

スカルベクの夫イェジー・ギジツキは、スカルベクとコヴェルスキの協力が打ち切られると聞いて憤慨し、突然イギリス諜報員としてのキャリアを辞めた。スカルベクが夫にコヴェルスキへの愛を告げると、ギジツキはロンドンへ出発し、最終的にはカナダに移住した。^[49]（夫婦は1946年8月1日にベルリンのポーランド領事館で正式に離婚した。）

スカルベクとコヴェルスキが解雇されてから1週間後の1941年6月22日、ドイツはソ連へのバルバロッサ作戦による侵攻を開始した。この作戦は、夫妻がマスケット銃兵からイギリス軍に伝えた情報によって予測されていた。 ^{[50]バルバロッサ作戦に関する事前情報は、}ウルトラを含む他の多くの情報源からも提供されていたことが現在ではわかっている。^[51]

1941年、1942年、1943年の残りの期間、スカルベクはSOEからいくつかの小さな任務を与えられた。その中には、ポーランドの諜報機関やレジスタンス組織の情報をイギリスに伝えることなど、シリアとカイロでの諜報活動が含まれていた。彼女は事務職の申し出を断り、自分が望んでいた危険で困難な仕事から締め出され続けた。^[52]彼女とコウェルスキはイギリスから疑いをかけられ続け、イギリスのために働いているという理由でポーランド亡命政府から恨まれ続けた。^[53]

スカーベックが SOE の現役に復帰する道は、彼女が応急看護ヨーマンリー(FANY) に参加したことから始まった。FANY は女性だけの慈善団体で、軍服のような制服を着用し、SOE の多くの女性の隠れ蓑として使われていた。彼女をリクルートした SOE の将校、パトリック・ハワースは後に「第二次世界大戦で私がやった最も役に立ったことはクリスティン・グランヴィルを復職させたことだ」と冗談めかして語った。FANY での彼女のブリーフィングオフィサー、グウェンドリン・リースはスカーベック (現在はグランヴィルとしてよく知られている) に非常に感銘を受け、後に娘に彼女の名をつけた。^[54]スカーベックは秘密工作の経験があったにもかかわらず、将来のエージェントのための SOE の訓練を受けた。彼女は無線通信が非常に下手で、銃器の訓練は嫌いだったが、パラシュート降下は大好きだった。^[55]

SOE の当初の計画では、スカルベクをハンガリーにパラシュートで送り込む予定だったが、その任務は「殺人に近い」とみなされたため中止された。ポーランド亡命政府による彼女への疑惑が続いたため、ポーランドへの帰国は不可能となった。そこで SOE は彼女を南フランスに潜入させることを決めた。彼女のフランス語は堪能で、英語力向上のためのコースも受講した。彼女はフランスへの任務に備えてアルジェリアに移住したが、すぐに派遣されなかった。なぜなら SOE は彼女が「派手すぎるため潜入捜査を効果的に行うことができない」と考えたからである。^[56]

SOE にはフランスで活動するいくつかの支部があった。フランスの女性のほとんどはロンドンの F セクションの管轄下にあったが、スカルベックの任務はAMF セクションの拠点であるアルジェから開始された。このセクションはトーチ作戦、すなわち北アフリカへの連合軍上陸作戦の後に、一部はロンドン (F セクション) のスタッフ、一部はカイロ (MO.4) のスタッフで構成されて設立された。AMF セクションには 3 つの目的があった。1 つは、ドイツ占領下のフランスを通ってロンドンから補給活動を行うよりも、連合軍の北アフリカから補給活動を行う方が簡単で安全だったこと、2 つ目は、南フランスは連合軍による別の上陸 (ドラグーン作戦)によって解放されることになっていたため、その地域の SOE 部隊はロンドンではなくアルジェの本部から補給を受ける必要があったこと、3 つ目は AMF セクションが北アフリカに住むフランス人のスキルを活用することであった。^[58] 1944年春の終わりから夏にかけてのノルマンディーと南フランスへの二度の侵攻により、これらの区別は意味を持たなくなり、フランスのSOEセクションのほぼすべてがマキと統合され、フランス内戦部隊（FFI ）になりました。（唯一の例外は、フランスでポーランド人によって結成され、ポーランドの指揮下でヨーロッパ横断ポーランドレジスタンス運動の一部として残ったEU/Pセクションでした。）^[59]

スカルベック（現在はクリスティーヌ・グランヴィルとしてよく知られている）は、1944年7月6日から7日の夜にフランスにパラシュートで降下した。彼女は、ベルギー系イギリス人で元平和主義者のフランシス・カマーツが率いるジョッキー・ネットワークの一員となった。 ^[60] カマーツと彼のチームの任務は、8月15日に行われる連合軍による南フランス侵攻（ドラグーン作戦）の前に、フランス南東部でフランスのレジスタンス戦士であるマキを組織し、ドイツ占領軍を弱体化させることだった。スカルベックは、ドイツ軍に捕らえられ処刑される予定だったセシリー・ルフォールに代わって、カマーツの運び屋となった。彼女はまた、フランスとイタリアの国境沿いに駐留していたドイツ軍のポーランド人徴集兵を転覆させる任務も与えられていた。^[61]

ヴェルコール高原。カマーツは遠く離れたヴェルコール高原のサン・ジュリアン・アン・ヴェルコール村落に拠点を置いていた。スカルベックは、イギリスのデズモンド・ロンゲ少佐が指揮する、地元のマキにパラシュートで武器と物資を供給する大規模作戦の真っ最中に到着した。彼女は月夜に出かけて、連合軍の飛行機が高原に投下した弾薬箱を回収する受付委員会を組織していた。7月14日の朝、72機のアメリカ軍B-17から軽火器と物資が昼間に投下された。これは第二次世界大戦中、マキへの1日の空中投下としては最大規模だった。臨時政府首脳シャルル・ド・ゴールの演説に勇気づけられ（しかし、大規模なゲリラ作戦に反対し、マキのための大砲と対戦車兵器の供給を嘆願したが叶わなかったカマールツに落胆させられた）、ドイツ占領軍に対する本格的な反乱が勃発した。反乱は時期尚早で、ドイツ軍によってすぐに鎮圧された。7月22日、砲火の中、カマールツとスカルベクは高原から脱出し、セーヌ＝レ＝アルプに新しい基地を構えた。^[62]

アルプスにて。ヴェルコールから逃げた後、スカルベックはアルプスを3週間かけて主に徒歩で旅した（自転車は嫌いだった）。リュックサックには食料と手榴弾を詰め込んだ。フランスレジスタンスの2人の著名な指導者、ジルベール・ガレッティとポール・エロー（間もなくドイツ軍に殺害される）と連絡を取り、友人のジョン・ローパー、パディ・オレガン、ハーバード・ガンを含む「トップリンク作戦」チームの到着を迎えた。彼らの任務は、国境沿いのフランスとイタリアのレジスタンスを組織し、物資を供給することだった。8月13日、彼女はアルプスのドイツ軍部隊の中にいたポーランド兵の一部を倒した。フランスとイタリアの国境にある有名な峠、ラルシュ峠まで2日間歩いた後、彼女は峠の頂上にある150人の兵士が守る手ごわい要塞に近づいた。彼女はポーランド語で話し、自分の身元を明かし、守備隊の中にいた63人のポーランド人兵士（Volksdeutsche、つまりナチスのVolkslisteに署名し、言語と文化はドイツに由来するがドイツ国籍を持たないポーランド人）と話し、レジスタンス軍から命令が出たら要塞を脱走して破壊するよう彼らに告げ、具体的な方法も指示した。6日後、マキの小部隊とトップリンク作戦の将校2人、ジョン・ローパーとジョン・ハルゼーが守備隊に近づき、ドイツ軍司令官は要塞と反乱軍を降伏させた。守備隊のポーランド人はスカルベクの指示通りフランスのレジスタンスに加わった。^[63]

カマーツの救出。 1944年8月13日、南フランスへの連合軍のドラグーン作戦上陸の2日前、ディニュで、カマーツ、ザン・フィールディング（以前クレタ島 で活動していた別の特殊部隊エージェント）、 およびフランス人将校のクリスチャン・ソレンセンが、ゲシュタポの検問所で逮捕された。スカルベクはラルシュ峠から急いで戻り、途中で少し立ち止まって、到着したばかりの10人の連合軍軍事使節団と会った。彼女は、カマーツが不在の間、自分が指揮を執り、彼らの移動手段を手配したと伝えた。彼女はまた、フランスのレジスタンス指導者に、ディニュの刑務所を襲撃してカマーツらを救出するよう説得しようとしたが、うまくいかなかった。その後、彼女は自転車嫌いを脇に置き、ディニュまで40キロ（25マイル）を自転車で走った。^[64]

8月15日、ディーニュでスカルベックは、彼女とカマーツのお気に入りの曲である「フランキーとジョニー」を口ずさみながら、刑務所の壁の周りを回った。彼も同じように応え、自分が刑務所にいることを確認した。 ^{[65]スカルベックは、地元のフランス}県とゲシュタポの連絡係を務めていたアルザス人のアルバート・シェンク大尉と会うことができた。彼女は、カマーツの妻であり、イギリス軍のバーナード・モントゴメリー将軍の姪であると自己紹介し、囚人に危害が加えられた場合は恐ろしい報復をするとシェンクを脅した。彼女は、男たちの釈放のために200万フランを支払うという金銭的な訴えで脅迫を強化した。^[66]

スカルベックはロンドンのSOEに通報し、200万フランが空輸された。8月17日、彼女は金を手にシェンクのオフィスに戻った。連合軍による南フランス侵攻は8月15日に発生し、連合軍兵士は60キロ（37マイル）離れたディニュに向かって急速に進軍しており、この事実はドイツ軍とそのフランス人協力者には明らかだった。シェンクは彼女をベルギー人のゲシュタポ将校マックス・ウェームに紹介した。ウェームはSOEエージェントの釈放を命じる権限を持っていた。彼女はシェンクのアパートで午後4時にウェームと会った。^[67]

クリスティンは3時間も彼と口論し、駆け引きを続けた。そして、彼女の魅力を存分に発揮して... 連合軍が今にも到着するだろうこと、そして彼女はイギリスのパラシュート降下兵としてイギリス軍と常に無線連絡を取っていることを告げた。彼女は自分の主張を裏付けるために、壊れた... 役に立たない W/T クリスタルをいくつか取り出した... 「もし私があなただったら」とクリスティンは言った。「あなたに提案したことを慎重に考えるでしょう。シェンク大尉に言ったように、もし私の夫 [彼女がカマーツについて偽って言った言葉] やその友人に何かが起こったら、報復は迅速かつ恐ろしいものになるでしょう。なぜなら、あなたも大尉も地元民の間で悪名高いことは言うまでもありませんから。」連合国とレジスタンスが彼が犯した多くの殺人の復讐を決意したときに自分に何が起こるかという考えにますます不安を感じたワエムは、テーブルに拳銃の台尻を打ち付けて言った。「もし私が彼らを刑務所から連れ出すことができたら、あなたは私を守るために何をしてくれるのですか？」^[68]

その晩、カマーツ、フィールディング、ソレンセンは、SS の制服を着たワエムによって刑務所から連れ出された。彼らは処刑に向かう途中だと思っていたが、ワエムは彼らを自動車に乗せ、スカルベックが待っているディニュ郊外まで連れて行った。彼女は頷くこともなく自動車に乗り込み、彼らは彼女も囚人だと思った。彼らは川岸まで車で行き、そこでフィールディングはワエムが SS のチュニックを埋めるのを手伝った。その時初めて、ワエムは彼らが処刑されるのではなく、解放されるのだと気づいた。^{[69]数年後、スカルベックは別のポーランド人で}第二次世界大戦の退役軍人 仲間に、ゲシュタポとの交渉中は自分に危険が及ぶとは思っていなかったと語った。彼女と仲間が脱出に成功した後、ようやくそのことが身に染みて分かった。「私は何をしたのだろう。彼らは私をも撃ち殺していたかもしれないのに。」^[70]

カマーツと他の2人が釈放された後、シェンクはディニュを離れるよう勧められたが、彼は従わず、その後身元不明の人物に殺害された。彼の妻は賄賂を保管し、戦後、それを新フランに交換しようとした。彼女は逮捕されたが、当局が彼女の話を調査した後、釈放された。彼女はその金を価値のほんの一部にしか交換できなかった。カマーツとスカルベックは彼女が家に帰るのを手伝った。スカルベックはワエムにイギリス軍に逮捕されないと約束し、彼を守るためにSOEの指導者と戦い、ある程度成功した。彼は戦争を生き延び、ベルギーに戻った。^[71]

カマーツは彼女にちなんで娘クリスティン（1948年生まれ）と名付けた。^[72]スカルベクスの賄賂の話は、テレビシリーズ「ウィッシュ・ミー・ラック」の最終話でフィクション化されている。

ドラグーン作戦。ディニュは、スカルベックがカマーツ、フィールディング、ソレンセンを救出した 2 日後にアメリカ軍によって解放された。マキはアメリカ軍のために道を切り開いており、抵抗はほとんどなかった。カマーツとスカルベックは、 8 月 20 日にシストロンでアメリカ軍司令官のフレデリック B. バトラー准将と会った。彼らは援助を申し出たが、バトラー准将は彼らを「盗賊」と一蹴した。階級を問わないスカルベックは激怒し、将軍の補佐官になだめられた。アメリカ軍を後にして、2 人はマキがドイツ軍守備隊を捕らえたガップに向かった。捕らえられたドイツ人の中には、ドイツ軍に徴兵された数百人のポーランド人がいた。スカルベックは拡声器でポーランド人に話しかけ、ドイツ軍の制服を脱ぐという条件で連合軍に加わることに同意させた。ポーランド人は制服を脱いだ。バトラー将軍が到着し、この行動に反対し、立ち去らなければ逮捕して軍法会議にかけるとスカルベックとカマーツを脅した。その後、バトラー将軍の上官であるアレクサンダー・パッチ将軍は彼らをより歓迎し、マキとアメリカ人の連絡係に任命した。二人は北上してリヨンとパリへと向かった。9月、スカルベックは軍の飛行機でロンドンに向かった。^[73]

1944年秋に特殊作戦執行部のチームがフランスから帰国すると（場合によってはド・ゴールから24時間以内に出発するよう指示された）、イギリス人女性の一部は日本帝国との戦争が続く太平洋戦争で新たな任務を求めたが、ポーランド人であるスカルベクは母国への任務の伝令役を務めるのに理想的な立場にあった。赤軍がポーランド全土に進軍する中、イギリス政府とポーランド亡命政府は協力して、ポーランド人民共和国での出来事を報告するネットワークを残していった。コヴェルスキとスカルベクはポーランド軍と完全に和解し、1945年初頭にポーランドに降下する準備を整えていた。しかし、フレストン作戦と呼ばれるこの任務は、ポーランドに最初に侵入した部隊が赤軍に捕まったために中止された（彼らは1945年2月に解放された）。^[74]

SOE の女性たちは全員、女性輸送部隊、救急看護ヨーマンリー(FANY) (公式には補助領土部隊(ATS) の一部だが、非常にエリートで自治的な部隊)、または女性補助航空軍(WAAF) のいずれかに名誉職として任命された。彼女はフランスでの任務に備えて FANY のメンバーだった。帰国後、彼女はヨーロッパでの戦争が終わる 1944 年 11 月 21 日から 1945 年 5 月 14 日まで、飛行士として WAAF に転属した。^[75]

スカルベックの功績はジョージメダルの授与によって認められた。^{[76] [77]}

1947年5月、彼女は英国当局と協力した活動により、大英帝国勲章オフィサー（OBE）を授与された。^{[78]これは通常、}中佐に相当する軍の階級の将校に与えられる賞であり、 SOEの他の女性エージェントに与えられる最も一般的な大英帝国勲章メンバー（MBE）より上位のものである。戦時中、ポーランド人と問題を抱えていたにもかかわらず、1945年にスカルベクが英国西オーストラリア空軍の制服を着てポーランド軍本部を訪れた際、彼女はポーランド軍の首脳から最大限の敬意をもって扱われた。^[79]

フランスはスカルベックのフランス解放への貢献を認め、クロワ・ド・ゲール勲章を授与した。^[80]

戦後、スカルベックは財産も帰国できる祖国も失った。彼女がゲシュタポの処刑から救ったザン・フィールディングは、1954年に出版した著書『 Hide and Seek 』の中で、「クリスティン・グランヴィルの思い出に」と書いている。

我々の軍務で6年間も肉体的、精神的に苦しんだ彼女は、おそらく我々が雇った他のどのエージェントよりも、生涯の保障を必要としていた。[…] だが休戦から数週間後、彼女は1か月分の給料で解雇され、自活するためにカイロに残された。… 彼女はプライドが高すぎて他の援助を求めることはできなかったが、イギリスのパスポートによる保護を申請した。ヤルタでイギリスとアメリカが母国を裏切って以来、彼女は事実上無国籍だったからだ。しかし帰化書類は[…] 通常の官僚的なやり方で遅れた。その間、彼女は安全への望みをすべて捨て、戦時中に経験した危険を平時に再現したいと切望するかのように、不安定な旅の人生に乗り出した。^[81]

彼女はイギリスに帰国し、ジョージ勲章と大英帝国勲章の授与を拒否すると脅した後、1946年12月に最終的に帰化した^{[10] 。 [82]}

仕事が見つからなかったスカルベックは、昔の恋人マイケル・ダンフォードと合流するためケニア植民地のナイロビへ行ったが、イギリス植民地政府は彼女の労働許可申請を却下した。彼女はロンドンに戻り、そこで電話交換手、セールスマン、ウェイトレス、そして定期船の客室乗務員を次々と務めた。客船の一つ、ルアヒネ号では、スカルベックを含む乗組員は、戦争中に授与された勲章を身につけることを義務付けられていた。スカルベックの「将軍をも喜ばせるほどの見事な勲章の列」は乗組員の反感を招き、嘘をついていると非難された。同僚の乗務員デニス・ジョージ・マルダウニーは彼女を擁護し、2人はおそらく恋人同士だった。マルダウニーは彼女に夢中になり、彼女は彼が「強情で恐ろしい」と言って別れた。^[83]

クリスティン・グランヴィルは1952年6月15日、ロンドンのアールズコート、レックスハム・ガーデンズ1番地にあるシェルボーン・ホテルで刺殺された。彼女は約6週間前にユニオン・キャッスル・ラインでスチュワードとして働き始め、6月14日に南アフリカのダーバンからウィンチェスター・キャッスルでの航海から戻り、このホテルに宿泊していた。彼女の遺体は従兄弟のアンジェイ・スカルベックによって身元が確認された。彼女の死亡が王立特別区の登記所で記録されたとき、彼女の年齢は彼女がイギリスのパスポートに記載した年齢の37歳とされた。^{[39] [84]襲撃者はデニス・マルダウニーで、}ルアヒネでスチュワードとして彼女と一緒に働いていた強迫観念の強い男で、殺害当時はリフォーム・クラブのポーターだった。マルダウニーは殺人罪で有罪判決を受け、1952年9月30日にペントンビル刑務所で絞首刑に処された^。[85]

グランヴィルはロンドン北西部ケンサルグリーンのセントメアリーカトリック墓地に埋葬された。2013年にポーランド文化遺産協会によって彼女の墓の改築式が行われた。^[86]

グランヴィルの死後、アンジェイ・コヴェルスキ（アンドリュー・ケネディ）は、カマーツ、ローパー、パトリック・ハワースなどの男性グループを率いて^[87]、グランヴィルの名前が「汚される」ことのないよう尽力し、新聞や本にグランヴィルに関する「戯言」が掲載されるのを阻止することに成功した。伝記作家マドレーヌ・マッソンは、その戯言とはグランヴィルの性生活に関する話だと解釈した。マッソンは最終的に、このグループの支援を得て、グランヴィルの生涯を「修正」した版を出版した。コヴェルスキ/ケネディは1988年12月にドイツのミュンヘンで癌のため亡くなった。彼の遺灰はロンドンに空輸され、スカルベックの墓のふもとに埋葬された^{[88] 。}

1971年、シェルボーンホテルはポーランド人グループに買収され、倉庫でスカルベックのトランクが発見された。トランクには彼女の衣服、書類、SOE支給の短剣が入っていた。この短剣、勲章、書類の一部は現在、ロンドンのケンジントン、プリンスゲート20番地にあるポーランド協会とシコルスキー博物館に保管されている。^[39]

2017年5月、イアン・ウォルターによるブロンズ胸像がロンドンのケンジントンにあるポーランド・ハース・クラブ（オグニスコ・ポルスキエ）で公開された。^[89]

2020年、イングリッシュ・ヘリテージは、シェルボーン・ホテルの跡地にスカルベックを称える青い銘板を設置すると発表した。 ^{[90]銘板は、グランヴィルの伝記作家クレア}・マリーがイングリッシュ・ヘリテージに銘板を提案してから6年後の2020年9月に公開された。 ^{[91] [92]}

2023年、ロンドンに新しくオープンしたラッフルズホテルは、彼女に敬意を表して、最も豪華なスイートルームの一つをグランヴィルスイートと名付けました。^{[82] [93]}

スカルベックの生涯が大々的に報道されるようになったため、コワースキー/ケネディは共通の友人であるW・スタンリー・モスに決定的な記事を書くよう依頼し、モスによるイラスト入りの4つの記事が1952年にピクチャー・ポスト誌に掲載された。^[94]

スカルベックの伝記は 4 冊出版されています。

• マドレーヌ・マッソン『クリスティーヌ：クリスティーヌ・グランヴィル、OBE、GMを探して』、クロワ・ド・ゲール、1975年、2005年再版、ISBN  978-0241892749
• Jan Larecki、Krystyna Skarbek、Agentka o wielu twarzach (Krystyna Skarbek、Agent of Many Faces)、2008 年、ISBN 978-83-05-13533-7。 
• クレア・マリー、『愛されたスパイ：第二次世界大戦における英国初の女性特別捜査官クリスティン・グランヴィルの秘密と人生』マクミラン社、2012年、ISBN 978-1-4472-2565-2 
• ロナルド・ノウィッキ『The Elusive Madame G』、2013年、ISBN 978-1-4949-3697-6 

2016年5月3日、BBCラジオ4は「グレート・ライブス」のエピソードを放送し、その中でクレア・マリーを専門家証人として迎え、グレアム・ラム中将がクリスティナ・スカルベックの命を差し出すことを提案した。^[95]

マイケル・モーパーゴの2018年の著書『狼の口の中で』は、モーパーゴの叔父であるフランシス・カマーツとともにスカルベックが第二次世界大戦中に行ったレジスタンス活動に焦点を当てている。^[96]

2021年3月16日、作家のダナ・シュワルツは、クリスティナ・スカルベクの生涯についてのポッドキャストエピソード「ポーランドより愛をこめて」をリリースした。^[97]

マイク・パーマーの短編小説「Crissie - A Last Hurrah」は、2022年にPalmridge Publishingから出版されました（ISBN 978-0953462131）。  

1999年、ポーランドの作家マリア・ヌロフスカは、架空の女性ジャーナリストがスカルベクの物語を調査しようとする物語である小説『ミウォシニツァ（恋人）』を出版した。 ^[98]

作家ウィリアム・F・ノーランは、イアン・フレミングが最初のジェームズ・ボンド小説『カジノ・ロワイヤル』（1953年）で、ヴェスパー・リンド役をクリスティン・グランヴィルに似せて作ったと主張している。ノーランによると、フレミングは1957年の小説『ロシアより愛をこめて』のタチアナ・ロマノヴァもスカルベックに似せて作ったという。^[99]しかし、スカルベックの伝記作家クレア・マリーは、「クリスティンが無造作に美しい二重スパイのヴェスパー・リンドとして不滅のものとなったのなら、フレミングは直接会った女性というより、聞いた話からインスピレーションを得た可能性が高い。…彼は一度も彼女に会ったことはないと主張している。」と書いている。^[100]

近日公開予定の映画『パルチザン』では、モルガン・ポランスキーがクリスティナ役を演じている。2024年4月現在、この映画はまだ製作中である。

• カジミエシュ・レスキ（「マスケット銃兵隊」と国内軍の諜報員）

• マーカス・ビニー、『危険と隣り合わせで生きた女性たち：第二次世界大戦におけるSOEの女性エージェント』、ロンドン、ホッダー・アンド・スタウトン、2002年、ISBN 0340818409。 （本書の5分の1はクリスティナ・スカルベックに関するもので、最近入手可能な文書もいくつか含まれているが、大部分はマデリン・マッソンの著作に基づいている。） 
• ザン・フィールディング、『Hide and Seek: The Story of a War-Time Agent』、ロンドン、Secker & Warburg、1954年。（クリスティーナ・スカルベックに捧げられ、ディニュ事件を収録。）ISBN 978-1589880849 
• クリストファー・カスパレク、「クリスティナ・スカルベク：英国の伝説的ポーランド人エージェントの再検証」、ポーランド・レビュー、第49巻第3号、2004年、945～953ページ。
• クリストファー・カスパレク、編集者への手紙（2004年第49巻第3号のカスパレクの記事に対する訂正、および2005年第L巻第1号のロナルド・ノウィッキの手紙に対する返答）、ポーランド・レビュー、2005年第L巻第2号、253～255ページ。
• Jan Larecki、Krystyna Skarbek: Agentka o wielu twarzach (Krystyna Skarbek: Agent with Many Faces)、ワルシャワ、Książka i Wiedza、2008、ISBN 978-83-05-13533-7。 
• マドレーヌ・マッソン、クリスティーン：クリスティーン・グランヴィルの捜索、GM、OBE、クロワ・ド・ゲール、フランシス・カマート氏による序文付き、DSO、レジオン・ドヌール勲章、クロワ・ド・ゲール、米国自由勲章、ロンドン、ハミッシュ・ハミルトン、1975年。 Virago 社、2005 年に再出版。) ISBN 978-0241892749 
• マリー、クレア（2012年）。 『愛したスパイ：第二次世界大戦における英国初の女性特別捜査官、クリスティン・グランヴィルの秘密と生涯』マクミラン社。ISBN 978-1-4472-2565-2。
• ロナルド・ノウィッキー、「クリスティナ・スカルベク：手紙」、ポーランド・レビュー、vol. L、いいえ。 1 (2005)、93–101 ページ。

• クリスティン・グランヴィルの伝記、nigelperrin.com、2014年6月27日アクセス
• オンライン伝記、notablebiographies.com; 2014 年 6 月 27 日にアクセス
• クレア・ヒール、「人生と颯爽とした部下を愛した魅力的な戦時中のスパイ」、Express.co.uk、デイリー・エクスプレスとサンデー・エクスプレスの本拠地、2012 年 7 月 8 日。
• 「人生を愛した魅力的な戦時中のスパイ...そして勇敢な男たち」、クレア・マリー著『愛したスパイ』：ナイジェル・ジョーンズによる書評、テレグラフ紙、2012年7月14日（土）