Loading article…
チェルノブイリ
コルノビル | |
|---|---|
| チェルノブイリ | |
.jpg/500px-Administrative_center,_Radiation_Control_(11383715816).jpg) チェルノブイリの旧市庁舎 | |
 紋章 | |
  チェルノブイリ  チェルノブイリ | |
| 座標: 51°16′20″N 30°13′27″E / 51.27222°N 30.22417°E / 51.27222; 30.22417 | |
| 国 |  ウクライナ |
| 州 | キエフ州 |
| ライオン | チェルノブイリ ライオン (1923 ～ 1988 年) イワンキフ ライオン (1988 ～ 2020 年) ヴィシュホロド ライオン (2020 ～現在) チェルノブイリ立入禁止区域(事実上) (1986 ～ 現在) |
| 最初に言及された | 1193 |
| 都市のステータス | 1941 |
| 政府 | |
| • 管理 | ウクライナ立入禁止区域管理機関 |
| エリア | |
• 合計 | 25 km 2 (10 平方マイル) |
| 人口 （2019） | |
• 合計 | 1,054 |
| 郵便番号 | 07270 |
| 市外局番 | +380-4593 |
チェルノブイリ( / tʃ ɜːr ˈ n oʊ b əl / chur- NOH -bəl、英国でも/ tʃ ɜːr ˈ n ɒ b əl / chur- NOB -əl ;ロシア語: Чернобыль、IPA: [tɕɪrˈnobɨlʲ] ) またはチェルノブイリ(ウクライナ語: Чорнобиль、IPA: [tʃorˈnɔbɪlʲ]) ⓘ）は、ウクライナのキエフ州北部のヴィシュホロド地区にある、チェルノブイリ立入禁止区域内の部分的に放棄された都市。チェルノブイリはキエフ、ベラルーシの都市ゴメリ位置している。避難前、この都市には約14,000人の住民がいた（隣のプリピャチ）。[1]現在、チェルノブイリ立入禁止区域内の居住は厳密には違法であるが、当局は放射線量の少ない地域に住むことを選択する人々を容認しており、2020年の時点でチェルノブイリには推定150人が住んでいる。[2]
1193年に公爵の狩猟小屋として初めて言及されたこの都市は、歴史の中で何度も所有者が変わっています。ユダヤ人は16世紀にこの都市に移り住み、現在は廃れた修道院が1626年にこの地域に設立されました。18世紀末までには、チェルノブイリはトゥェルスキー王朝の下でハシディズムのユダヤ教の主要な中心地でしたが、 20世紀初頭にこの都市がポグロムにさらされた後、トゥェルスキー王朝はチェルノブイリを去りました。ユダヤ人コミュニティは後にホロコーストで殺害されました。チェルノブイリは1972年にウクライナ初の原子力発電所の建設地に選ばれ、市の北15キロに位置し、1977年に開業しました。チェルノブイリは、史上最大の原子力災害となった原子力発電所の壊滅的な事故の9日後の1986年5月5日に避難しました。原発労働者の住居として建設された近隣のプリピャチ市の住民とともに、住民は新たに建設されたスラヴチチ市に移住させられ、その大半は二度と戻っていない。
この都市は1923年からチェルノブイリ地区の行政の中心地であった。災害後の1988年に地区は解散され、行政は隣接するイヴァンキフ地区に移管された。この地区は、ウクライナの行政改革の一環として2020年7月18日に廃止され、キエフ州の地区の数は7つに削減された。イヴァンキフ地区の地域はヴィシュホロド地区に統合された。[3] [4]
チェルノブイリは現在ではゴーストタウンとなっているが、少数の人々が今も暮らしており、家には「この家の持ち主はここに住んでいます」という看板が掲げられている[5]。また、少数の動物も暮らしている。チェルノブイリ立入禁止区域の監視員や行政職員も市内に駐在している。市内には雑貨店が2軒とホテルが1軒ある。
2022年のロシアによるウクライナ侵攻中、チェルノブイリは2月24日から4月2日の間、ロシア軍によって一時的に占領された。占領後、土木工事などの人間の活動によって塵が舞い上がり、放射線レベルが一時的に上昇したと報告された。
語源
.jpg/500px-Chernobyl_(11383710145).jpg)
都市名は、ウクライナ語でヨモギまたはArtemisia vulgarisの名の一つであるчорнобиль、chornóbyl'（またはより一般的にはполин звичайний polýn zvycháynyy、「ヨモギ」）と同じである。[6]この名前は、スラヴ祖語の * čьrnobylъまたは * čьrnobylから受け継がれており、これはスラヴ祖語の* čьrnъ 「 黒い」+スラヴ祖語の * bylь 「草」の合成語で、この部分はウクライナ語のчорний （ローマ字： chórnyy、直訳する と「ヨモギ」）に関連する。「黒い」を意味するбилоbyló 、「茎」を意味するбилоbylóで、茎の色が薄いニガヨモギ（A. absinthium）と区別するために名付けられた。[6]
近隣で使用されている言語での名前は次のとおりです。
- ウクライナ語: Чорнобиль、ローマ字表記: Chornobyl′、発音[tʃorˈnɔbɪlʲ] ⓘ
- ベラルーシ語: Чарнобыль、ローマ字表記: Čarnobyĺ、発音[t͡ʂarˈnɔbɨlʲ]
- ロシア語: Черно́быль、ローマ字: Chernobyl′、発音は[tɕɪrˈnobɨlʲ]です。
この地域で以前使用されていた言語での名前は次のとおりです。
英語では、ロシア語由来の綴りであるチェルノブイリが一般的に使用されていますが、一部のスタイルガイドではChornobylという綴りを推奨しています[7]。または、一般的にウクライナの地名にはローマ字のウクライナ語名を使用することを推奨しています[8]。
歴史
1880年から1902年にかけてのポーランド王国のポーランド地理辞典には、この都市が設立された時期は不明であると記されている。[9]
プトレマイオスの「アザガリウム」の正体
現代東ヨーロッパの古い地理辞典や説明には、プトレマイオスの世界地図（紀元後2世紀）に言及して「チェルノボル」（チェルノブイリ）について言及しているものがある。チェルノボルは、フィリッポ・フェラーリの1605年地理辞典[10]とヨハン・ヤコブ・ホフマンの1677年世界辞典[11]で、アザガリウム「oppidium Sarmatiae」（ラテン語、「サルマティアの都市」）とされている。アレクサンダー・マクバインの古代地理辞典（ロンドン、1773年）によると、アザガリウムは「ボリステンス（ドニエプル）川沿いのサルマティア・エウロピアの町」で、東経36度、緯度50度40分にある。この都市は「現在では、ポーランドの町チェルノボリ、赤ロシア（赤ルーシ）、キフ（キエフ県）のボリステネスからそう遠くないところにあると考えられている。」[12]
アザガリウムが本当にチェルノボルであるかどうかは議論の余地がある。アザガリウムの正確な位置に関する疑問は、1842年にハプスブルク家系スロバキア人の歴史家パベル・ヨゼフ・シャファリクによって提起された。彼は「スラヴ古代史」（「Sławiańskie starożytności」）という本を出版し、その中でアザガリウムは、現在のウクライナ中央部にあるペレイアスラフ市近くの古いロシアの地図「Bolzoj czertez」（大きな絵） [疑わしい–議論の余地あり]で発見したザグリナの丘であると主張した。[13]
2019年、ウクライナの建築家ボリス・エロファロフ＝ピリプチャクは、著書『Roman Kyiv or Castrum Azagarium at Kyiv- Podil』を出版した。[14]
12世紀から18世紀
2005年から2008年にかけて行われた考古学的発掘調査では、チェルノブイリについての最初の文書の記載よりも古い、西暦10世紀から12世紀の文化層が発見されました。[15]
12世紀頃、チェルノブイリはキエフ・ルーシの領土の一部であった。チェルノブイリという集落が初めて言及されているのは1193年の勅許状で、そこにはクニャズ・ リューリク・ロスティスラヴィチの狩猟小屋として記されている。[16] [17] 1362年[18]にはリトアニア大公国の王室村であった。その頃、町には城があったが、1473年と1482年の少なくとも2回は破壊された。[18]チェルノブイリ城は16世紀の最初の四半期に再建され、集落近くのアクセスが困難な地域に位置した。[18]城の再建に伴い、チェルノブイリは郡庁所在地となった。[18] 1552年には196の建物と1,372人の住民がおり、そのうち1,160人以上が都市居住者とみなされていた。[18]市内では鍛冶屋や樽職人など様々な工芸職業が発達していました。[18]チェルノブイリの近くでは泥鉄が採掘されており、そこから鉄が生産されました。[18]村は1566年に王立騎兵隊の隊長であったフィロン・クミタに領地として与えられました。ルブリン合同の後、チェルノブイリが位置する州は1569年にポーランド王国の王冠に移管されました。 [18]ポーランド王冠の下で、チェルノブイリは長老派の所在地（スタロストヴォ）になりました。[18]その期間中、チェルノブイリにはウクライナの農民、一部のポーランド人、および比較的多くのユダヤ人が住んでいました。[19]ユダヤ人は、ポーランドの植民地化キャンペーン中にフィロン・クミタによってチェルノブイリに連れてこられました。チェルノブイリのユダヤ人コミュニティに関する最初の言及は17世紀です。[20] 1600年に最初のローマカトリック教会が町に建てられました。[18]地元住民は東方正教会の儀式を行ったために迫害されました。 [18]町周辺の伝統的に東方正教会を信仰していたウクライナの農民は、ポーランドによってルーシ統一教会に強制的に改宗させられました。[21] 1626年、対抗宗教改革の最中に、ルカス・サピエハによってドミニコ会の教会と修道院が設立されました。古参カトリック教徒の一団がトレント公会議の法令に反対しました。[説明が必要] チェルノブイリ住民はフメリニツキー蜂起（1648-1657）を積極的に支持した。[18]
1667年のアンドルソヴォ休戦協定の調印により、チェルノブイリはサピエハ家の手に渡り[疑わしい–議論の余地あり]。[18] 18世紀のある時期に、この地はホドキエヴィチ家に引き継がれた。[18] 18世紀半ば、チェルノブイリ周辺は農民暴動に巻き込まれ、リエプニン公爵はワルシャワからクレチェトニコフ少将に手紙を書き、1768年のチェルノブイリ近郊での蜂起に対処するためハリコフから軽騎兵を派遣するよう要請した。 [18] 1791年にはリトアニア第8歩兵連隊がこの町に駐留した。[22] 18世紀末までに、この町の住民は2,865人で、建物は642棟あった。[18]
18 世紀からソビエト時代まで: 人口統計と出来事
第二次ポーランド分割後、1793年にチェルノブイリはロシア帝国に併合され[23] 、ラドミシュル県（ウエズド）の超過都市（「ザシュタトニー・ゴロド」）となった[18] 。ユニエイト教会への改宗者の多くは東方正教会に戻った[24]。
1832年、ポーランドの11月蜂起が失敗に終わった後、ドミニコ会修道院は閉鎖され、古カトリック教会は1852年に解散した。[16]
19 世紀末まで、チェルノブイリはホドキェヴィチ家の私有都市でした。1896 年にホドキェヴィチ家は都市を国に売却しましたが、1910 年まで市内に城と家を所有していました。
18世紀後半、チェルノブイリはハシディズムのユダヤ教の中心地となった。チェルノブイリ・ハシディズムの王朝は、ラビ・メナヘム・ナフム・トゥェルスキーによって創設された。ユダヤ人は1905年10月と1919年3月から4月にかけての虐殺で大きな被害を受け、ロシアの民族主義者である黒百人隊の扇動により、多くのユダヤ人が殺害されたり、強盗に遭ったりした。トゥェルスキー王朝が1920年にチェルノブイリを去ると、ハシディズムの中心地としての存在は消滅した。
1898年、チェルノブイリの人口は10,800人で、そのうち7,200人がユダヤ人だった。1918年3月初旬[18]、第一次世界大戦中、ブレスト＝リトフスク条約に基づき、チェルノブイリはドイツ軍に占領された[16]。
ソビエト時代（1920年～1991年）
続く内戦では、ウクライナ人とボルシェビキがこの都市をめぐって争った。 1919年から1920年にかけてのポーランド・ソビエト戦争では、チェルノブイリはまずポーランド軍が、その後赤軍の騎兵隊が占領した。1921年以降、チェルノブイリは正式にウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。[16]
ホロドモール
1929年から1933年にかけて、チェルノブイリはスターリンの集団化政策中に虐殺に見舞われた。また、スターリンの政策によって生じた飢餓の影響も受けた。[25]チェルノブイリのポーランド人とドイツ人のコミュニティは、1936年の国境開放の際にカザフスタンに移送された。[26]
第二次世界大戦とホロコースト
第二次世界大戦中、チェルノブイリは1941年8月25日から1943年11月17日までドイツ軍に占領された。ドイツ軍が到着したとき、チェルノブイリに残っていたユダヤ人はわずか400人であった。[27]彼らはホロコーストで殺害された。[16]
チェルノブイリ原子力発電所
1972年、より大きなドゥーガ 超水平線レーダーアレイの一部であるドゥーガ1無線受信機がチェルノブイリの西北西11km（6.8マイル）に建設を開始しました。これはロシアのウッドペッカーの起源であり、弾道ミサイル 早期警戒レーダーネットワークの一部として設計されました。[28]
1972年8月15日、チェルノブイリ原子力発電所（正式名称はウラジミール・イリイチ・レーニン原子力発電所）の建設がチェルノブイリの北西約15km（9.3マイル） [29] [30]で始まった。この発電所は、 1970年2月4日に原子力発電所の建設を目的に設立された「アトモグラード」都市であるプリピャチのそばに建設された。発電所建設の決定は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国を建設地とする国家計画委員会の勧告に基づき、ソビエト連邦共産党中央委員会とソビエト連邦閣僚会議によって採択された。これはウクライナで建設された最初の原子力発電所であった。[31]
1986年4月26日の原子力災害
チェルノブイリ原子力発電所の原子力災害（史上最悪の原子力災害）の後、チェルノブイリ市は1986年5月5日に避難した。原発労働者の住居として建設された近隣のプリピャチ市の住民とともに、住民は新しく建設されたスラヴティチ市に移住した。プリピャチ市は完全に放棄され、住民は残っていないが、チェルノブイリにはそれ以来、少数の住民が住んでいる。
ウクライナ独立（1991年～現在）
1991年のソビエト連邦の崩壊により、チェルノブイリはウクライナがソビエト連邦から継承したチェルノブイリ立ち入り禁止区域内のウクライナの一部となり残った。
ロシア占領（2022年2月～4月）
ロシアのウクライナ侵攻中、ロシア軍は2月24日にこの都市を占領した。[32]チェルノブイリ占領後、ロシア軍はキエフ攻撃の拠点としてこの都市を利用した。[33]ウクライナ当局は、最近の軍事活動により放射性粉塵が空中に舞い上がり、市内の放射線レベルが上昇し始めたと報告した。[34]汚染地域で塹壕を掘ったロシア兵数百人が放射能中毒に苦しみ、1人が死亡した。[35] 3月31日、ロシア軍が立ち入り禁止区域から撤退したと報告された。[36]ウクライナ当局は4月2日にこの地域の制圧を再開した。[37]
地理
チェルノブイリはキエフの北約90キロメートル（60マイル）、ベラルーシの都市ホメリの南西約160キロメートル（100マイル）に位置しています。
気候
チェルノブイリは湿潤大陸性気候( Dfb ) で、夏は非常に暖かく湿度が高く、夜は涼しく、冬は長く寒く、雪が多くなります。
チェルノブイリ原子力発電所事故
_(cropped).jpg/500px-Memorial_to_Those_who_Saved_the_World_(26564702649)_(cropped).jpg)
1986年4月26日、チェルノブイリ原子力発電所の原子炉の1つが、発電所の運転員が原子炉の定期検査を不適切に実施した後に爆発した。[40]結果として生じた制御不能は、 RBMK原子炉の設計上の欠陥によるもので、低出力で運転すると不安定になり、温度上昇により原子炉出力が上昇する熱暴走を起こしやすかった。[41] [42]
チェルノブイリ市は災害の9日後に避難した。セシウム137の汚染レベルは約555kBq / m2 （ 1986年の表面地表沈着量）であった。[43] [44]
その後の分析では、非常に控えめな推定値であっても、放射線健康の観点からは市の移転（または1500 kBq /m 2未満の地域）は正当化できないという結論が出ました。 [45] [46] [47] しかし、これは事故後数日間のさらなる沈着や気象パターンに関する不確実性を考慮していません。さらに、早期の短期避難によって、半減期の短い同位体放射線（具体的には半減期が約8日のヨウ素131 ）によるより重大な被ばくを回避できた可能性があります。チェルノブイリ原発事故の長期的な健康影響は、議論の的となっています。
1998年、事故によるセシウム137の平均線量（年間1～2mSvと推定）は、他の被ばく源による線量を超えませんでした。[48] 2019年現在のセシウム137の実効線量率は200～250nSv/h、つまり年間約1.7～2.2mSvであり、[49] これは自然放射線源からの世界平均背景放射線と同等です。
チェルノブイリ立入禁止区域の管理と監視の拠点はプリピャチからチェルノブイリに移されました。現在、チェルノブイリにはウクライナ立入禁止区域管理局の事務所と訪問者用の宿泊施設があります。アパートは国家機関の職員の宿泊施設として再利用されています。労働者がチェルノブイリ立入禁止区域内で過ごすことができる時間は、放射線被ばくを制限するために施行された規制によって制限されています。現在、チェルノブイリへの訪問は許可されていますが、厳しい規則によって制限されています。
2003年、国連開発計画は、被災地の復興のために、チェルノブイリ復興開発計画（CRDP）と呼ばれるプロジェクトを立ち上げました。 [50] CRDPの活動の主な目的は、チェルノブイリ原発事故による長期的な社会的、経済的、生態学的影響を軽減するためのウクライナ政府の取り組みを支援することです。
街は雑草に覆われ、多くの種類の動物が生息している。長期間にわたって収集された国勢調査情報によると、震災前よりも多くの哺乳類が生息していると推定されている。 [51]
特に、ソ連最後の指導者ミハイル・ゴルバチョフはチェルノブイリ原発事故に関して「何よりも（チェルノブイリは）表現の自由の可能性を大きく広げ、我々が知っていた（ソ連の）体制はもはや存続できないほどになった」と述べた。[52]
著名人
- チェルノブイリのアーロン・トゥェルスキー（1784–1871）、ラビ
- アレクサンダー・フランチェスコ・ホドキェヴィチ(1776–1838)、ポーランドの政治家、石版画家
- アレクサンドル・クラスノシチョコフ（1880–1937）、政治家
- アンドリー・スマルコ(1981–)、サッカー選手
- アーノルド・ラホフスキー（1880–1937）、芸術家
- ヤン・ミコワイ・ホドキェヴィチ（1738年 - 1781年）、ポーランドの貴族、ロザリア・ルボミルスカの父
- エカテリーナ・シェルバチェンコ(1977–)、オペラ歌手
- グリゴリー・イルモビッチ・ノヴァク（1919年 - 1980年）、ソ連のユダヤ人重量挙げ選手
- ジョシュア・ベン・アーロン・ザイトリン（1823–1888）、学者、慈善家
- マルキヤン・カミシュ（1988年 - ）、小説家、清算人の息子
- ロザリア・ルボミルスカ（1768年 - 1794年）、フランス革命中にギロチンで処刑されたポーランドの貴族の女性
- ヴォロディミル・プラヴィク(1962–1986)、消防士、清算人
参照
参考文献
- ^ モールド、リチャード (2000)。「避難区域と住民」。チェルノブイリ記録。ブリストル、イギリス:物理学研究所。p. 105。ISBN 0-7503-0670-X。
- ^ 「チェルノブイリに移住した人々」www.bbc.co.uk . 2024年7月12日閲覧。
- ^ “Про утворення та ліквідацію районів. Постанова Верховної Ради України № 807-ІХ”. Голос України (ウクライナ語)。 2020 年 7 月 18 日。2020 年10 月 3 日に取得。
- ^ "Нові райони: карти + склад" (ウクライナ語)。 Міністерство розвитку громад та територій України.
- ^ ウィジントン、ジョン（2013）。災害！：地震、洪水、疫病、その他の大災害の歴史。スカイホース出版会社、328ページ。ISBN 978-1-62636-708-1。
- ^ OS Melnychuk 編のab語源。 (1982–2012)、Etymolohichnyi slovnyk ukraïnsʹnsʹmovy (ウクライナ語の語源辞典) v 7、キエフ: ナウコヴァ ドゥムカ。
- ^ 「ガーディアン・オブザーバー スタイルガイド」。ガーディアン・オブザーバー スタイルガイド。2021年4月30日。 2022年10月14日閲覧。
ウクライナの原子力災害の場所はチェルノブイリではなく、
チョルノブイリ
- ^ 「ABCスタイルガイド」。ABCについて。 2022年10月14日閲覧。
ウクライナの地名にはウクライナ語のローマ字を使用してください。
- ^ 「Czarnobyl」。ポーランド王国地理辞典（1880-1902年）。第1巻。p.750。2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月2日閲覧。
- ^ フェラーリ、フィリッポ(1670)。 「チェルノブイリ」。辞書地理。 Vol. 2（1670年（1605年初版の再版）版）。パリ。 2022年3月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 2 日に取得。
チェルノボ
、アザガリウム、
オッピジウム サルマティアエ
。 (
文字通り
「
チェルノボ
、アザガリウム、
サルマティアの都市
」)
- ^ ホフマン、ヨハン・ヤコブ・ホフマン (1677)。チェルノブイリ – Lexicon universale historyo-geographico-chronologico-poetico-philologicum 。2020 年9 月 2 日に取得。
チェルノボ
、オッピジウム・サルマティアエ、
アザガリウム
。 (
文字通り
「
チェルノボ
、サルマティアの都市、
アザガリウム
」)
- ^ Macbean, Alexander (1773). "Azagarium". A Dictionary of Ancient Geography . ロンドン. 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月24日閲覧。
- ^ シャファリク、パベル・ジョゼフ(1842)。スワヴィアンスキー・スタロジトノシ。 Vol. 1. ポズナン：ウィダニエ・イ・ドルク・W・ステファンスキーゴ。 p. 660 。2020 年9 月 2 日に取得。
- ^ エロファロフ＝ピリプチャク、ボリス (2019). Римский Киев: или Castrum Azagarium на Киево-Подоле (ローマのキエフまたはキエフ・ポジールのカストルム・アザガリウム)。 A+C。ISBN 9786177765010. 2020年9月2日閲覧。
- ^ Pereverziev, SVチェルノブイリ丘陵要塞の探査。立ち入り禁止区域における中世考古学の課題と展望。Wayback Machineに 2020 年 7 月 8 日にアーカイブ。ウクライナの考古学と古代史。科学作品集。キエフ、2010 年
- ^ abcde デイヴィス、ノーマン（1996）。ヨーロッパ：歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-820171-0。
- ^ 「チェルノブイリの古代史と地図」。[永久リンク切れ ]。
- ^ abcdefghijklmnopqr Tronko, Petro . 「Chornobyl」.ウクライナSSRの都市と村の歴史。2020年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「少数民族の状況」Refworld。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月27日閲覧。
- ^ 「チェルノブイリ」。電子ユダヤ人百科事典。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ セルヒー、プローキー（2018年）。チェルノブイリ：悲劇の歴史。ペンギンブックスリミテッド。ISBN 9780241349038。
- ^ ゲンバシェフスキ、ブロニスワフ (1925)。Rodowody pułków polskich i odziałów równorzędnych od r. 1717 ド R. 1831年（ポーランド語）。ワルシャワ: Towarzystwo Wiedzy Wojskowej。 p. 35.
- ^ Davies, Norman (1995)「チェルノブイリ」、The Sarmatian Review、第15巻、第1号、ライス大学ヒューストン・ポーランド研究所、 Wayback Machineで2007年3月4日にアーカイブ。
- ^ ルードメトフ、ビクター、アガジャニアン、アレクサンダー、パンクハースト、ジェリー（2005年）。グローバル時代の東方正教：21世紀に直面する伝統。ロウマン・アルタミラ。ISBN 978-0-7591-1477-7. 2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月3日閲覧。
- ^ 「20世紀のジェノサイド：スターリンの強制飢餓1932-33」www.historyplace.com。2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
- ^ ブラウン、ケイト（2004年）。『無場所の伝記：民族の国境からソビエトの中心地まで』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0674011686. OCLC 52727650.
- ^ プローキー、セルヒー（2018年）。チェルノブイリ：原子力大惨事の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。pp.28-29。ISBN 978-1-541-61709-4。
- ^ Fedykovych, Pavlo (2019年3月). 「Dugaレーダー：チェルノブイリ近郊の森に隠された巨大な放棄されたアンテナ」CNN。2020年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月17日閲覧。
- ^ Lallanilla., Marc (2013年9月25日). 「チェルノブイリ：原子力災害に関する事実」. Live Science . 2019年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月20日閲覧。
- ^ 原子力機関 (2002)。チェルノブイリ: 放射線と健康への影響の評価 (「チェルノブイリ: 10年後」の2002年最新版) (報告書) 。ISBN 92-64-18487-2. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「チェルノブイリ事故 1986」。world-nuclear.org。世界原子力協会。 2022年9月16日閲覧。
- ^ “ロシア、ウクライナ軍との戦闘後チェルノブイリ発電所を占拠”. TheJournal.ie . AFP . 2022年2月24日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^クレイマー、アンドリュー・E. 、プリケット、アイヴァー（2022年4月8日）。「チェルノブイリでのロシアの失策：「彼らは来て、やりたいことを何でもやった」」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年8月6日閲覧。
- ^ Polityuk, Pavel; Crellin, Forrest (2022年2月25日). 「ウクライナ、ロシア人捕獲工場後チェルノブイリ放射線レベル上昇を報告」ロイター. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ キルナー、ジェームズ（2022年4月1日）。「ロシア兵がチェルノブイリで放射線中毒で死亡」。テレグラフ。 2022年4月1日閲覧。
- ^ 「ロシアの侵略者、チェルノブイリ原子力発電所を去る – エネルゴアトム」2022年3月31日。
- ^ 「チェルノブイリ原発事故でウクライナ国旗が掲揚されたと原子力事業者が発表」2022年4月2日。
- ^ 「世界気象機関 1981～2010年の気候標準値」国立環境情報センター。 2021年7月17日時点のオリジナル（XLS）からアーカイブ。 2021年7月17日閲覧。
- ^ 「チェルノブイリの極端な気象」（フランス語）。Météo Climat。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月17日閲覧。
- ^ 「チェルノブイリ事故 1986年」世界原子力協会。 2024年12月27日閲覧。
- ^ プローキー、セルヒー（2018年）。チェルノブイリ：核災害の歴史（第1版）。ニューヨーク。ISBN 9781541617094. OCLC 1003311263.
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ シュミット、ソニア・D.（2015年）。『電力生産：チェルノブイリ以前のソビエト原子力産業の歴史』マサチューセッツ州ケンブリッジ。ISBN 9780262321792. OCLC 904249268.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Izrael, Yu A; De Cort, M; Jones, AR; et al. (1996年7月). The atlas of cesium-137 contamination of Europe after the Chernobyl accident (Report). fig. 2. 2019年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ UNSCEAR (2000). 「UNSCEAR 2000年報告書 第2巻 付属書J チェルノブイリ事故による被ばくと影響」(PDF) 。 2018年4月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年7月22日閲覧。
- ^ Lochard, J.; Schneider, T.; Kelly, N. (1992). ソ連のチェルノブイリ事故の影響を受けた住民に安全な生活環境を保証するために講じるべき対策の評価。8.国際放射線防護協会(IRPA8) の国際会議。第 36 巻。ISBN 1-55048-657-82021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。会議の全文 PDF 2019 年 7 月 22 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Lochard, J.; Schneider, T.; French, S. International Chernobyl project – input from the Commission of the European Communities to the evaluation of the relocation policy adopted by the former Soviet Union (Technical report). Commission of the European Communities . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Waddington, I.; Thomas, PJ; Taylor, RH; Vaughan, GJ (2017年11月1日). 「チェルノブイリおよび福島第一原子力発電所事故後の移転対策のJ値評価」.プロセス安全と環境保護. 112 : 16– 49. Bibcode :2017PSEP..112...16W. doi : 10.1016/j.psep.2017.03.012 . hdl : 1983/f281150c-c2ab-4b06-8773-4aa2292f1991 . ISSN 0957-5820.
- ^ De Cort, M; Dubois, G; Fridman, Sh D; et al. (1998). チェルノブイリ事故後のヨーロッパにおけるセシウム沈着量の地図(PDF) (レポート). p. 31. ISBN 92-828-3140-X. OCLC 48391311. 2019年7月22日時点の オリジナル（PDF）からアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
- ^ ウクライナ立入禁止区域管理局。「立入禁止区域の環境の放射線状態に関する情報」。2019年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月22日閲覧。
- ^ 「UNDPウクライナ」2007年7月4日。2007年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Gill, Victoria (2015年10月5日). 「野生哺乳類がチェルノブイリに『戻ってきた』」. 科学と環境. BBCニュース. 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゴルバチョフ、ミハイル（2006年4月21日）。「チェルノブイリの転換点」ジャパンタイムズ。モスクワ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、チェルノブイリに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはチェルノブイリの旅行ガイドがあります。
- ウクライナ立入禁止区域管理国家機関 – 公共事業、区域の状況、訪問などに関する公式情報。
- 公式放射線測定 - ウクライナ立入禁止区域管理国家機関。オンラインマップ。
- チェルノブイリ – ウクライナのユダヤ人コミュニティの歴史JewUa.org
- チェルノブイリギャラリー