_24_-_Third_trumpet.jpg/500px-Apokalipsis_trekhtolkoviy_(1909)_24_-_Third_trumpet.jpg)

ニガヨモギ(ギリシャ語ではἀψίνθιον apsinthionまたはἄψινθος apsinthos)は、ヨハネの黙示録に登場する星または天使[1]です。
ヘブライ語聖書
聖書のヘブライ語の単語לענה ( la'anah ) は、英語で「ニガヨモギ」と翻訳され、ヘブライ語聖書に9回登場し、そのうち7回は苦味を暗示し、ギリシャ語訳では固有名詞として2回登場し、黙示録8章11節でその軌道上にある物理的な流星の名前として使用されています。[2]
新約聖書
ギリシャ語の「apsinthos」は英語の「ニガヨモギ」と訳され、[3]新約聖書のヨハネの黙示録に一度だけ登場します。
第三の天使がラッパを吹き鳴らすと、たいまつのように燃える大きな星が天から落ちてきて、川の三分の一と水の源に落ちた。その星の名は苦よもぎであった。水の三分の一は苦よもぎとなり、水が苦くなったので多くの人が死んだ。(黙示録 8:10–11)
アプシントスは、アルテミシア属の植物を指すと考えられており、苦い味のあるものを意味する比喩として使用されています。[4]英語の「ニガヨモギ」は、この植物から生成される濃い緑色の油を指し、腸内の寄生虫を殺すために使用されました。[4]黙示録では、水がニガヨモギに変わる、つまり苦くなることを指しています。[4]
解釈
ある評論家は、この「大きな星」は政治史や教会史における重要な人物の一人を表していると主張している。マシュー・ヘンリーは、5世紀の西ローマ帝国皇帝アウグストゥルスと、エフェソス公会議で異端者とされたペラギウスについて言及している。[5]
他の聖書辞典や解説書では、この用語は天体の存在を指すものとみなされている。例えば、『聖書辞典』では、「ワームウッドと呼ばれる星は、強力な君主、または空中の力、落下する道具を表しているようだ」と述べられている。[6]
歴史家
セブンスデー・アドベンチストや神学者マシュー・ヘンリー、ジョン・ギルなど、さまざまな宗教団体や人物[7] は、ヨハネの黙示録第8章の節を人類史上の過去の出来事への象徴的な言及とみなしている。ニガヨモギの場合、歴史主義の解釈者の中には、彼らが受け入れてきた予言のタイムラインとヨーロッパにおけるフン族の遠征の歴史の間に時系列の一貫性があることを指摘し、それがアッティラ率いるフン族の軍隊を表していると考える者もいる。[8]他の人は、異端の司祭アリウス、ローマ皇帝コンスタンティヌス、オリゲネス、または原罪の教義を否定した修道士ペラギウスを指摘する。[7]
スピリチュアル
スウェーデンボルグ派の新教会は、苦虫と苦よもぎについて言及している他の聖書の箇所に基づいて、苦よもぎの星の霊的解釈に従っています。星は神から離れた自己由来の知性を意味し、[9]そのため天から落ちます。星が川や泉の水を苦くすることは、霊的真理を偽造することを意味します。 [10]水は言葉から得られた真理を意味します。[11]一般的に、黙示録は終末期のキリスト教会の腐敗の予言と見なされており、その後に新しいエルサレムによって象徴される新しい教会が続きます。[12]
代替解釈
多くの聖書学者は、「ワーム 」という言葉は、苦難の時代に地球を満たす苦味を純粋に象徴的に表したものであると考えており、ワームウッドの名の由来となった植物、アルテミシア・アブシンティウム、またはヨモギ、アルテミシア・ヴルガリスは、聖書の中で口に合わないほど苦いものの比喩として知られている。[13] [14] [15] [16]
チェルノブイリ
ウクライナ語でアルテミシア・ヴルガリスは「チョルノブイリ」を意味するため、[17]多くの人[18]は1986年のチョルノブイリ原発事故をヨハネの黙示録の預言が正しいことの決定的な証拠として挙げている。 [19] 「星が落ちてきて水を苦くする」という聖句は、災害による放射性降下物がチョルノブイリ周辺の環境を汚染し、居住不可能な状態にしたことを意味していると解釈されている。[20]
チェルノブイリの町の中心部には、聖書の予言を思い起こさせるトランペットを吹く天使を描いたワームウッドスター記念碑がある。[21]
参照
参考文献
- ^ ルイス、ジェームズ・R、オリバー、エブリン・ドロシー(1996年)、エンジェルズAからZ、項目:「ワームウッド」、p. 417、Visible Ink Press
- ^ Musselman, Lytton John (2007年4月12日)。「Wormwood」。植物サイト: 聖書の植物。オールドドミニオン大学。 2013年6月2日閲覧。
- ^ 「黙示録8章逐語訳聖書」。バイブルハブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ abc Danker, Frederick W (2000). 「ἀψίνθιον」.新約聖書とその他の初期キリスト教文学のギリシャ語-英語辞典(第3版). シカゴ大学出版局. p. 161. ISBN 0-226-03933-1。
- ^ ヘンリー、マシュー、全聖書解説第6巻(使徒行伝から黙示録まで):黙示録第8章、2007年5月4日にWayback Machineにアーカイブ、パブリックドメイン、米国議会図書館請求番号:BS490.H4、Christian Classics Ethereal Library、2021年4月3日アクセス
- ^ Rand, WW (1859)、「聖書辞典:聖書研究の一般的な使用のため。彫刻、地図、表付き」、インターネットアーカイブのエントリ:WORM WOOD
- ^ ab ギル、ジョン、全聖書解説、黙示録 8:10 2006-10-30 にアーカイブ、Wayback Machineでbible.crosswalk.com に掲載
- ^ ニコル、フランシス・D(1957年)、セブンスデー・アドベンチスト聖書解説、第7巻、黙示録、p. 789、レビュー・アンド・ヘラルド出版協会、ワシントンDC
- ^ スウェーデンボルグ、エマヌエル。黙示録の啓示、1766年(AR)、408および151、952。
- ^ AR、410頁。
- ^ AR、409頁。
- ^ AR、876頁。
- ^ ジョンソン、BW (1891)、人民の新約聖書、ヨハネの黙示録、第8章:第7の封印が開かれる、2007年2月3日にウェイバックマシンでアーカイブ、クリスチャンクラシックスエセリアルライブラリ
- ^ 黙示録 2007-09-26ウェイバックマシンでアーカイブジュネーブ聖書研究版(1599) bible.crosswalk.com
- ^ “Mugwort is Wormwood is Artemesia”. www.flavorandfortune.com . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月24日閲覧。
- ^ 「ヨモギハーブの用途、副作用、利点」。The Herbal Resource。2014年1月19日。
- ^ “Полин звичайний, чорнобиль, нехвороща (Artemisia vulgaris)” (ウクライナ語) 。2023-09-21に取得。
- ^ シュメマン、セルジュ(1986年7月26日)。「モスクワの話題;チェルノブイリ原発事故:終末論的な物語と恐怖」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「チェルノブイリ - 黙示録の第三のラッパ? | アーヴィン・バクスターによるエンドタイム・ミニストリーズ」2011年3月20日。
- ^ ポール(2017年4月21日)。「七つのラッパと天からの火 - 聖書の預言」。部分携挙と取り残された教会。
- ^ 「第三の天使の記念碑:ウクライナ、チェルノブイリ」。アトラス・オブスキュラ。2019年7月3日。 2023年6月26日閲覧。
外部リンク
- 黙示録8:11 その星の名は苦よもぎと呼ばれる
