Loading article…
チェルノブイリ[ a ]（別名チョルノブイリ[ b ]）は、ウクライナのキエフ州ヴィシュホロド地区にある、一部放棄された都市です。チェルノブイリ立入禁止区域内にあり、キエフの北90キロメートル（60マイル）、隣国ベラルーシのゴメリの南西160キロメートル（100マイル）に位置しています。1986年のチェルノブイリ原発事故後に避難する前は、約1万4000人の住民が住んでいましたが、事故後に完全に放棄された隣接するプリピャチよりはかなり少ない人数でした。 [ 1 ]それ以来、チェルノブイリ立入禁止区域内のどこに住むことも技術的には違法ですが、ウクライナ当局は、市内の放射線量の少ない地域に住むようになった人々を容認してきました。2020年のチェルノブイリの人口推定は150人でした。[ 2 ]
1193年にキエフ・ルーシの公爵の狩猟小屋として初めて記録されたこの都市は、その歴史の中で幾度となく支配者が変わりました。16世紀にはユダヤ人がチェルノブイリに移住し始め、18世紀末にはトゥヴェルスキー王朝のもとでハシディズム・ユダヤ教の一大中心地となりました。20世紀初頭には、ポグロムとそれに伴う移住によって、地元のユダヤ人コミュニティは著しく減少しました。第二次世界大戦の頃には、市内に残っていたユダヤ人は全員、ホロコーストの一環としてナチス・ドイツによって虐殺されました。
1972年、チェルノブイリはチェルノブイリ原子力発電所の建設地として選ばれたことでソビエト連邦で注目を集めるようになった。プリピャチは、同施設の労働者を収容するために近くに建設された。チェルノブイリ中心部から北に15キロメートル（9マイル）の場所に位置し、1977年に開所した。1986年5月5日、チェルノブイリ原子力発電所の4号炉が爆発してから9日後、ソビエト政府は、災害処理作業員による管理に備えて、チェルノブイリとプリピャチの両住民の避難を開始した。その後、新たに建設されたスラヴティチ市に定住した避難者のほとんどは、二度と戻らなかった。1923年以降、チェルノブイリはチェルノブイリ地区の行政中心地であったが、同地区は、地域に広範囲にわたる放射能汚染が発生したため、1988年に解散し、イヴァンキウ地区と合併した。イヴァンキウ地区は、ウクライナの2020年の行政改革の際に解散され、ヴィシュホロド地区と合併した。[ 3 ] [ 4 ]
チェルノブイリ立入禁止区域の監視員と管理職員は、2軒の雑貨店とホテルがあるこの街に駐在している。[ 5 ]災害が収束した後も街の雰囲気は平穏を保っていたが、2022年のロシアによるウクライナ侵攻は、特に2022年4月までロシアがチェルノブイリ立入禁止区域を占領したことで放射線レベルが急上昇したとの報告を受けて、ウクライナの原子力施設の安定性について国際的な懸念を引き起こした。[ 6 ]
チェルノブイリとチョルノブイリという名前は、ロシア語とウクライナ語でヨモギを意味する言葉と形が同じで、文字通り「黒い茎」を意味します。しかし、この都市の名前は実際には、古東スラヴ語の人名Чьрнобыль ( Čǐrnobylǐ )に所有格接尾辞 -jь が付加されたものに由来する可能性が高いです。[ 7 ]
近隣の言語での名称は以下のとおりです。
この地域でかつて使われていた言語での名称は以下のとおりです。
1880年から1902年までのポーランド王国のポーランド地理辞典には、この都市がいつ設立されたかは不明であると記載されている。[ 8 ]
古い地理辞典や現代の東ヨーロッパの記述の中には、プトレマイオスの世界地図（紀元2世紀）を参照して「チェルノボル」（チェルノブイリ）に言及しているものがある。チェルノボルは、フィリッポ・フェラーリの1605年の『地理辞典』[ 9 ]とヨハン・ヤコブ・ホフマンの1677年の『普遍辞典』[ 10 ]で、アザガリウム「oppidium Sarmatiae」（ラテン語で「サルマティアの都市」）として特定されている。アレクサンダー・マクビーンの『古代地理辞典』 （ロンドン、1773年）によると、アザガリウムは「ボリュステネス川（ドニエプル川）沿いのサルマティア・エウロパエアの町」で、東経36度、北緯50度40分である。この都市は「現在、赤ロシアのポーランドの町チェルノボルであると考えられている」[レッドルテニア]、キオウ宮中伯領[キエフ県]、ボリステネスからそう遠くない場所。[ 11 ]
アザガリウムが本当にチェルノボルであるかどうかは議論の余地がある。アザガリウムの正確な位置に関する疑問は、1842年にハプスブルク＝スロバキアの歴史家パヴェル・ヨゼフ・シャファーリクによって提起された。彼は「スラヴ古代史」（「Sławiańskie starożytności」）という本を出版し、その中でアザガリウムは、現在のウクライナ中央部にあるペレイアスラフ市の近くで古いロシアの地図「Bolzoj czertez」（大きな絵）に描かれたザグリナの丘であると主張した。[ 12 ]
2019年、ウクライナの建築家ボリス・エロファロフ＝ピリプチャクは、著書『ローマ・キエフ、あるいはキエフ・ポジールのカストルム・アザガリウム』を出版した。[ 13 ]
2005年から2008年にかけて行われた考古学的発掘調査では、西暦10世紀から12世紀の文化層が発見され、これはチェルノブイリに関する最初の文献上の記述よりも古いものである。[ 14 ]
12 世紀頃、チェルノブイリはキエフ・ルーシの領土の一部でした。集落がチェルノブイリとして最初に言及されたのは 1193 年の勅許状で、そこには公爵リューリク・ロスチスラヴィチの狩猟小屋として記述されています。[ 15 ] [ 16 ] 1362 年[ 17 ]には、リトアニア大公国の王室領村でした。その頃、町には独自の城がありましたが、1473 年と 1482 年に少なくとも 2 回破壊されました。[ 17 ]チェルノブイリ城は 16 世紀の第 1 四半期に再建され、集落の近くのアクセスしにくい場所に位置していました。[ 17 ]城の再建に伴い、チェルノブイリは郡庁所在地となりました。[ 17 ] 1552年には、196棟の建物と1,372人の住民がおり、そのうち1,160人以上が都市住民とみなされていました。[ 17 ]市内では、鍛冶屋、樽職人など、さまざまな工芸職が発展していました。[ 17 ]チェルノブイリの近くでは沼鉄鉱が発掘され、そこから鉄が生産されました。[ 17 ] 1566年、この村は王立騎兵隊の隊長フィロン・クミタに封土として与えられました。ルブリンの合同の後、チェルノブイリがある州は1569年にポーランド王国の王冠に移されました。 [ 17 ]ポーランド王冠の下で、チェルノブイリは長老職（スタロストヴォ）の所在地となりました。[ 17 ]その時期、チェルノブイリにはウクライナの農民、ポーランド人、そして比較的多くのユダヤ人が住んでいた。[ 18 ]ユダヤ人は、ポーランドの植民地化運動中にフィロン・クミタによってチェルノブイリに連れてこられた。チェルノブイリのユダヤ人コミュニティに関する最初の記述は17世紀である。[ 19 ] 1600年に町に最初のローマ・カトリック教会が建てられた。[ 17 ]地元住民は東方正教会の儀式を行ったために迫害された。[ 17 ]町周辺の伝統的に東方正教会のウクライナ農民は、ポーランドによって強制的にルテニア・ユニエイト教会に改宗させられた。[ 201626年、対抗宗教改革の最中に、ドミニコ会教会と修道院古カトリック教徒の一団は、トレント公会議の布告に反対した。フメリニツキー蜂起（1648年～1657年）を積極的に支援した。 [ 17 ]
1667年にアンドルソヴォ休戦協定が締結されたことで、チェルノブイリはサピエハ家の手に渡った。[ 17 ] 18世紀のある時期に、この地はホドキエヴィチ家に引き継がれた。[ 17 ] 18世紀半ば、チェルノブイリ周辺地域では農民の暴動が相次ぎ、リエプニン公はワルシャワからクレチェトニコフ少将に手紙を書き、1768年にチェルノブイリ近郊で起きた反乱に対処するため、ハルキウからフサールを派遣するよう要請した。 [ 17 ] 1791年にはリトアニア第8歩兵連隊がこの町に駐屯した。[ 21 ] 18世紀末までに、この町の人口は2,865人、建物は642棟に増えた。[ 17 ]
1793年の第二次ポーランド分割後、チェルノブイリはロシア帝国に併合され[ 22 ]、ラドミシュル郡（ウエズド）の特別都市（「ザシュタトニー・ゴロド」）の一部となった[ 17 ] 。ユニエイト教会の改宗者の多くは東方正教会に戻った[ 23 ]。
1832年、ポーランドの11月蜂起の失敗後、ドミニコ会修道院は没収された。古カトリック教会は1852年に解散した。[ 15 ]
19世紀末まで、チェルノブイリはホドキエヴィチ家が所有する私有都市だった。1896年に彼らは都市を国に売却したが、1910年までは市内に城と邸宅を所有していた。
18世紀後半、チェルノブイリはハシディズムの一大中心地となった。チェルノブイリ・ハシディズム王朝は、メナヘム・ナフム・トゥヴェルスキー師によって創設された。1905年10月と1919年3月から4月にかけて、ユダヤ人住民はポグロム（ユダヤ人迫害）によって甚大な被害を受けた。多くのユダヤ人が、ロシア民族主義団体「黒百人組」の扇動により殺害されたり、財産を奪われたりした。1920年にトゥヴェルスキー王朝がチェルノブイリを去ると、チェルノブイリはハシディズムの中心地としての役割を終えた。
1898年、チェルノブイリの人口は10,800人で、そのうち7,200人がユダヤ人だった。1918年3月初旬[ 17 ]、チェルノブイリは第一次世界大戦中にブレスト＝リトフスク条約[ 15 ]に従ってドイツ軍に占領された。
その後の内戦で、ウクライナ人とボリシェヴィキは都市を巡って争った。 1919年から1920年のポーランド・ソビエト戦争では、チェルノブイリはまずポーランド軍によって、次に赤軍の騎兵隊によって占領された。1921年以降、正式にウクライナ・ソビエト社会主義共和国に編入された。[ 15 ]
1929年から1933年にかけて、チェルノブイリはスターリンの集団化運動による虐殺に苦しめられた。また、スターリンの政策によって引き起こされた飢饉の影響も受けた。 [ 24 ]チェルノブイリのポーランド人とドイツ人のコミュニティは、1936年の国境掃討作戦中にカザフスタンに強制移住させられた。[ 25 ]
第二次世界大戦中、チェルノブイリは1941年8月25日から1943年11月17日までドイツ軍に占領された。ドイツ軍が到着した時、チェルノブイリにはユダヤ人がわずか400人しか残っていなかった[ 26 ] 。彼らはホロコーストで殺害された[ 15 ]。
1972年、チェルノブイリの西北西11km （6.8マイル）地点で、より大規模なドゥガ超水平線レーダーアレイの一部であるドゥガ-1無線受信機の建設が開始された。これはロシアのウッドペッカーの起源であり、弾道ミサイル早期警戒レーダーネットワークの一部として設計された。[ 27 ]
1972年8月15日、チェルノブイリ原子力発電所（正式名称はウラジーミル・イリイチ・レーニン原子力発電所）は、チェルノブイリの北西約15km （9.3マイル）[ 28 ] [ 29 ]の地点で建設を開始した。発電所は、原子力発電所のサービス提供を目的として1970年2月4日に設立された「原子都市」プリピャチの隣に建設された。発電所の建設決定は、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国を建設地とする国家計画委員会の勧告に基づき、ソビエト連邦共産党中央委員会とソビエト連邦閣僚会議によって採択された。これはウクライナで建設された最初の原子力発電所であった。[ 30 ]
チェルノブイリ原子力発電所事故（史上最悪の原子力災害）の後、1986年5月5日にチェルノブイリ市は避難命令を受けました。発電所の労働者の住居として建設された近隣のプリピャチ市の住民とともに、住民は新しく建設されたスラヴティチ市に移送されました。プリピャチ市は現在も完全に放棄され、住民は一人も残っていませんが、チェルノブイリ市にはその後も少数の住民が暮らしています。
1991年のソビエト連邦の崩壊後も、チェルノブイリはウクライナ領内に留まり、ウクライナはソビエト連邦からチェルノブイリ立入禁止区域を引き継いだ。[ 31 ]
2022年2月24日、 2022年のロシアによるウクライナ侵攻直後、ロシア軍は同市を占領した。[ 32 ]チェルノブイリ占領後、ロシア軍は同市をキエフ攻撃の拠点として利用した。[ 33 ]ウクライナ当局は、最近の軍事活動により放射性粉塵が空中に舞い上がり、市内の放射線レベルが上昇し始めたと報告した。[ 34 ]汚染地域で塹壕を掘った数百人のロシア兵が放射線中毒に苦しみ、1人が死亡した。[ 35 ] 3月31日、ロシア軍が立ち入り禁止区域から撤退したと報告された。[ 36 ]ウクライナ当局は4月2日に同地域の支配権を回復した。[ 37 ]
チェルノブイリは、キエフの北約90キロメートル（60マイル）、ベラルーシの都市ゴメリの南西約160キロメートル（100マイル）に位置している。
1986年4月26日、チェルノブイリ原子力発電所の原子炉の1基が、発電所の運転員による原子炉の定期試験の不適切な実施後に爆発した。[ 40 ]その結果生じた制御不能は、 RBMK原子炉の設計上の欠陥によるもので、低出力運転時に不安定になり、温度上昇によって原子炉の出力が増加する熱暴走を起こしやすかった。[ 41 ] [ 42 ]
チェルノブイリ市は災害発生から9日後に避難した。セシウム137による汚染レベルは約555 kBq /m 2（1986年の地表沈着）であった。[ 43 ] [ 44 ]
その後の分析では、非常に保守的な推定値を用いても、放射線健康の観点から都市（または1500 kBq /m 2未満の地域）の移転は正当化できないと結論付けられた。 [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] しかし、これは事故後最初の数日間のさらなる沈着と気象パターンに関する不確実性を説明するものではない。さらに、より早期の短期避難により、半減期の短い同位体放射線（特に半減期が 8 日のヨウ素 131 ）によるより重大な被ばくを回避できた可能性がある。チェルノブイリ事故の長期的な健康影響については、議論の余地がある。
1998年、事故によるセシウム137の平均線量（年間1～2ミリシーベルトと推定）は、他の被ばく源からの線量を超えませんでした。[ 48 ] 2019年現在のセシウム137の実効線量率は200～250ナノシーベルト/時、つまり年間約1.7～2.2ミリシーベルトであり、[ 49 ]これは自然源からの世界的な平均バックグラウンド放射線量 に匹敵します。
チェルノブイリ立入禁止区域の管理・監視拠点は、プリピャチからチェルノブイリに移転しました。現在、チェルノブイリにはウクライナ国家立入禁止区域管理庁の事務所と訪問者用の宿泊施設があります。アパートは国家庁職員の宿泊施設として転用されています。作業員がチェルノブイリ立入禁止区域内で過ごせる時間は、放射線被ばくを制限するために施行された規制によって制限されています。現在、チェルノブイリへの訪問は許可されていますが、厳格な規則によって制限されています。
2003年、国連開発計画は、被災地の復興を目的としたチェルノブイリ復興開発計画（CRDP）と呼ばれるプロジェクトを開始しました。 [ 50 ] CRDPの活動の主な目的は、チェルノブイリ災害の長期的な社会的、経済的、生態学的影響を軽減するためのウクライナ政府の取り組みを支援することです。
都市は草木が生い茂り、多くの種類の動物が生息している。長期間にわたって収集された国勢調査情報によると、災害前よりも哺乳類の数が増えていると推定されている。 [ 51 ]
特に、ソ連最後の指導者であるミハイル・ゴルバチョフは、チェルノブイリ原発事故に関して、「何よりも、（チェルノブイリは）はるかに大きな表現の自由の可能性を開き、我々が知っていた（ソ連）体制はもはや継続できなくなった」と述べた。[ 52 ]
チェルノボ
、アザガリウム、
オッピジウム サルマティアエ
。 (
文字通り
「
チェルノボ
、アザガリウム、
サルマティアの都市
」)
チェルノボ
、オッピジウム・サルマティアエ、
アザガリウム
。 (
文字通り
「
チェルノボ
、サルマティアの都市、
アザガリウム
」)
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク){{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)