Loading article…
| カンブレー同盟戦争 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イタリア戦争の一部 | |||||||
 1494年に北イタリアで起こった戦争。1508年の戦争開始までに、ルイ12世はスフォルツァ家をミラノ公国から追放し、その領土をフランスに併合した。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
| 1508–1510 : | |||||||
| 1510–1511 : | 1510–1511 : | ||||||
| 1511–1513 : | |||||||
| 1513–1516 : | 1513–1516 : | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
| 1508–1510 : | 1508–1510 : | ||||||
| 1510–1511 : | 1510–1511 : | ||||||
| 1511–1513 : | 1511–1513 : | ||||||
| 1513–1516 : | 1513–1516 : | ||||||
.svg/500px-Flag_of_the_Papal_States_(pre_1808).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Banner_of_the_Holy_Roman_Emperor_without_haloes_(1400-1806).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Ducado_de_Modena_(antes_de_1830).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Naval_and_land_fortifications_flag_of_the_Republic_of_Venice_(XIV_century-1797).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_the_Duchy_of_Milan_(1450).svg.png){kind=small}
カンブレー同盟戦争は、神聖同盟戦争などとも呼ばれ、 [1] 1508年2月から1516年12月にかけて、 1494年 - 1559年のイタリア戦争の一環として戦われた。戦争の全期間を通じて戦った主な参加国はフランス、教皇領、ヴェネツィア共和国であり、スペイン、神聖ローマ帝国、イングランド、ミラノ公国、フィレンツェ共和国、フェラーラ公国、スイスなど、西ヨーロッパのほぼすべての主要国がさまざまな時期にこれに加わった。
戦争は、1508年2月、ローマ王マクシミリアン1世がローマで教皇から神聖ローマ皇帝の戴冠を受けるため、軍を率いてヴェネツィア領に侵入したイタリア航海から始まった。一方、教皇ユリウス2世は北イタリアにおけるヴェネツィアの影響力を抑制しようと、カンブレー同盟を結成した。これは、教皇、マクシミリアン1世、フランス王ルイ12世、アラゴン王フェルディナンド2世からなる反ヴェネツィア同盟であり、1508年12月に正式に締結された。同盟は当初は成功したものの、ユリウス2世とルイ2世の不和により1510年までに崩壊し、ユリウス2世はフランスに対抗するためにヴェネツィアと同盟を結んだ。
ヴェネトと教皇の同盟は最終的に神聖同盟へと拡大し、1512年にフランスをイタリアから追い出した。しかし、戦利品の分配をめぐる意見の相違から、ヴェネツィアは同盟を放棄し、フランスとの同盟を選んだ。ルイ16世の後を継いでフランス王位に就いたフランソワ1世の指導の下、フランスとヴェネツィアは1515年のマリニャーノの戦いで最高潮に達した戦役で失った領土を取り戻した。翌年戦争を終結させたノワイヨン条約（1516年8月）とブリュッセル条約（1516年12月）により、イタリアの地図は基本的に1508年の現状に戻った。
タイムライン
戦争中の戦いなど注目すべき出来事の概要です。
- プレリュード（1506–1508）
- 1506年7月 - 1507年3月: ジェノヴァで民衆の反乱が起こり、市内の親フランス派貴族がサヴォーナに追放された。1506年11月下旬までに、フランス国王ルイ12世はジェノヴァを再び親フランス派の支配下に置くための軍事遠征を計画していた。[2]
- 1507年3月28日: ジェノヴァ革命評議会は、すでに軍隊を率いてピエモンテに到着していたフランス王に宣戦布告した。[2]
- 1507年4月22日～29日：ジェノヴァ包囲戦。フランス軍がジェノヴァ革命軍に勝利。ルイ14世は凱旋入場を企画し、ジェノヴァ人に忠誠を誓わせた。[3]
- 1507 年 4 月: コンスタンツ帝国議会とマクシミリアン 1 世はフランスのルイ 12 世をキリスト教の敵でありイタリアに対する脅威であると宣言し、イタリア戦争の資金援助を要請 (そして受領)した。ルイ 12 世は帝国や教皇庁との戦争を望んでいないと否定した。
- 1507年5月14日：ルイ12世はジェノヴァを出発し、ミラノでも同様の凱旋入場を行った。[4]
- 1507年6月28日: フランスのルイ12世とアラゴンのフェルディナンド2世は、ヴェネツィアに対するカンブレー同盟の基礎を築くためにサヴォーナで6日間会談した。おそらくマクシミリアン1世と教皇を同盟に含めるつもりだったと思われる。[5]フェルディナンドは7月3日にスペインに向けて出発した。[6]
- 1507年7月：帝国議会はマクシミリアン1世にイタリア遠征のために1万2千人の軍隊を約束した。当初の計画通りミラノのフランス軍に挑むにはこの兵力では不十分だったため、マクシミリアン1世はフランスに対する同盟を拒否し、ローマへの渡航を拒否するという理由で、結局ヴェネツィアを攻撃することに決めた。[7]
- マクシミリアンのイタリア語(1508)
- 1508年1月24日: マクシミリアン1世はヴェネツィア領土を通ってローマへ進軍する許可を求めたが、ヴェネツィア人はその策略を疑い、戦争の準備をした。
- 1508年2月4日: マクシミリアン1世がトレントで神聖ローマ皇帝を宣言した。
- 1508年2月初旬：マクシミリアン1世はヴェネツィアに宣戦布告した。ヴェネツィアは当時まだ同盟国であったフランスに援助を要請し、ショーモンはミラノから数千人の軍隊を派遣した。[7]
- 1508年2月20日～21日: 帝国軍がヴェネツィアに侵攻し、アンペッツォを略奪し、ボテスターニョ城を包囲した。
- 1508年2月23日：帝国軍はピエーヴェ・ディ・カドーレを占領した。
- 1508年2月24日: キウーザ・ディ・ヴェーナスでの小競り合い、帝国軍のヴェネツィアに対する勝利。
- 1508年2月27日：帝国軍がカステッロ・ディ・ボテスターニョを占領した。
- 1508年3月2日：カドーレの戦い。ヴェネツィアが皇帝に勝利。[7]
- 1508年3月～5月: ヴェネツィア軍が帝国領への反撃に成功。5月6日にヴェネツィア軍はトリエステを占領した。[8]
- 1508年夏: ヴェネツィアはフランスのルイ1世の承諾なしにマクシミリアン1世と3年間の休戦協定を結んだ。この「裏切り」に激怒したルイ1世はヴェネツィア人を罰しようとし、マクシミリアン1世とヴェネツィアに対抗するフランス・ドイツ同盟を検討し始めた。[8]
- カンブレー同盟戦争（1508年 - 1510年）
- 1508年11月下旬～12月10日：カンブレー同盟が正式に締結された。[8]
- 1509年5月10日:カサロルドの戦い: ヴェネツィアがマントヴァ(カンブレー)に勝利。
- 1509年5月14日:アニャデッロの戦い。フランス(カンブレー)がヴェネツィアに勝利。
- 1509年9月15日～30日:パドヴァ包囲戦。ヴェネツィア軍がカンブレー同盟に勝利。
- 1509年11月26日～29日:ヴィチェンツァ城塞の戦い。ヴェネツィア軍が皇帝軍に勝利(カンブレー)。
- 1509 年 12 月 22 日:ポレセラの戦い。フェラーレーゼ（カンブレー）がヴェネツィアに勝利。
- 1510年2月: 教皇ユリウス2世はカンブレー同盟を脱退し、ヴェネツィアと和平協定を締結した。
- 1510 年 5 月: フランス軍、フェラーラ軍、帝国軍がヴェネツィア領に侵攻。
- 1510 年 7 月: 教皇とヴェネツィアは同盟を結び、反撃を開始した。カンブレー同盟は崩壊し、ヴェネツィアと教皇と戦うのはフランスとフェラーラのみとなった。
- フェラーラ戦争（1510年 - 1511年）
- 1510年8月: 教皇によるフェラーラへの攻撃が失敗。
- 1510年8月17日: 教皇とヴェネツィアの軍隊がモデナを占領。
- 1510年10月: フランス軍がボローニャで撃退された。
- 1510年12月: 教皇軍がコンコルディアを占領。
- 1511年1月2日～19日:ミランドラ包囲戦 (1511)。教皇がフェラーラに勝利。
- 1511年5月23日: フランス軍が反教皇反乱後にボローニャを占領した。[9] [10]
- 1511年5月下旬: フランス軍がミランドラを奪還。
- 神聖同盟戦争（1511年 - 1514年）
- 1511 年 10 月: 教皇ユリウス 2 世は、教皇領、ヴェネツィア、スペイン、神聖ローマ帝国、イングランド、スイス同盟を含むフランスに対する新たな神聖同盟を宣言しました。
- 1512年2月18日:ブレシアの略奪。フランスがヴェネツィアに勝利。
- 1512年4月11日:ラヴェンナの戦い (1512)。フランス・フェラーラ軍が教皇に対して勝利。
- 1512年5月: 神聖同盟軍がフランス軍をミラノから追い出した。
- 1512年6月 - 1515年6月:スペインによるイベリア半島のナバラ征服。スペインがフランスに勝利。
- 1512年8月10日:サン・マチューの戦い。イギリスがフランスに勝利。
- 1512年8月～12月: 領土変更に関する神聖同盟の交渉は失敗に終わりました。ヴェネツィアは同盟を脱退し、ミラノは同盟に加わりました。
- 1512年12月29日: スイスの傭兵がマクシミリアン・スフォルツァをミラノ公に任命した。
- 1513年3月23日: ヴェネツィアとフランスが北イタリアを分割する同盟を締結した。
- 1513年6月6日:ノヴァーラの戦い (1513)。ミラノとスイスがフランスに勝利。
- 1513年8月16日:スパーズの戦い（ギネゲート）。イギリス帝国がフランスに勝利。
- 1513年9月8日～13日:ディジョン包囲戦。スイスがフランスに勝利。
- 1513 年 9 月 9 日:フロッデンの戦い(フロッデン平原、ブランクストン)。イングランドがスコットランドに勝利 (フランスと同盟)。スコットランドはフランスを放棄し、戦争から撤退。
- 1513年10月7日:ラ・モッタの戦い (1513)。スペインと帝国がヴェネツィア (フランスと同盟) に勝利。
- フランソワ1世の第一次イタリア戦争（1515年～1516年）
- 1515年9月13日～14日:マリニャーノ（メレニャーノ）の戦い。フランスとヴェネツィアがスイスおよびミラノに対して決定的な勝利を収めた。
- 1515年10月4日: フランス軍がミラノを占領し、スフォルツァを廃位した。
- 1515年12月: 和平交渉が始まった。
- 1516年8月: ノワイヨン条約。
- 1516年12月: ブリュッセル条約。
序章
第一次イタリア戦争（1494-1498）の余波で、教皇アレクサンデル6世はフランスの支援を得て、ロマーニャを占領することでイタリア中部に対する教皇の支配を強化しようとした。[11]教皇軍のゴンファロニエを務めていたチェーザレ・ボルジアは、ベンティヴォーリオ家が領地として支配していたボローニャから彼らを追放し、1503年8月18日にアレクサンデルが死去した時には、その地域に恒久的なボルジア家国家を樹立するべく着々と準備を進めていた。 [12]チェーザレは教皇の財宝の残余をなんとか私的に押収したものの、フランスとスペインの軍隊が教皇のコンクラーベ に影響を与えようとローマに集結したため、ローマそのものを制圧することはできなかった。ピウス3世（すぐに死去し、ユリウス2世に取って代わられた）の選出により、チェーザレは爵位を剥奪され、武装部隊の指揮官に降格された。[13] チェーザレの弱さを感じ取ったロマーニャの領主たちは、領土を取り戻すための援助と引き換えにヴェネツィア共和国に服従することを申し出た。ヴェネツィア元老院はこれを受け入れ、 1503年末までにリミニ、ファエンツァ、その他多くの都市を占領した。[14]
ユリウス2世は、最初はボローニャで、後にラヴェンナでチェーザレを逮捕・投獄することで教皇軍に対する自身の統制力を確保した後、ヴェネツィアが占領した都市の返還を要求し、ロマーニャに対する教皇の統制を再度確立しようと素早く動いた。[15]ヴェネツィア共和国は、アドリア海沿岸のこれらの港湾都市に対する教皇の統治権を認め、ユリウス2世に毎年貢物を払う用意はあったものの、都市自体の明け渡しは拒否した。[16]これに対して、ユリウス2世はフランスおよび神聖ローマ帝国とヴェネツィアに対抗する同盟を締結した。カスティーリャ女王イサベル1世の死去（1504年11月26日）とそれに伴う両陣営の関係の崩壊により、同盟はすぐに解消された（1499年～1504年のイタリア戦争を終結させたブロワ条約（1504年）は「死文化」した）が、その前にヴェネツィアはリミニ、ファエンツァ、チェルヴィアの3つの主要都市を除くいくつかの都市を放棄するよう説得されていた。[17]ユリウス2世は獲得した成果に満足しなかったが、共和国と戦うのに十分な兵力を持っていなかった。その後2年間、彼は代わりに、教皇領とヴェネツィア領の間に位置し、その間に準独立の地位を獲得していたボローニャとペルージャの再征服に専念した。 [18]
1507年、ユリウス2世はヴェネツィアの都市問題に立ち返ったが、元老院に再び拒絶され、皇帝マクシミリアン1世に共和国への攻撃を勧めた。[19] マクシミリアン1世は、皇帝戴冠式のためのローマへの旅を口実に、1508年2月に大軍を率いてヴェネツィア領に入り、ヴィチェンツァに進軍したが、バルトロメオ・ダルヴィアーノ率いるヴェネツィア軍に敗れた（カドーレの戦い、1508年3月2日）。[20]数週間後のチロル軍による2度目の攻撃はさらに大きな失敗に終わった。アルヴィアーノは皇帝軍を敗走させただけでなく、ゴリツィア伯領、オーストリア領イストリア（パジン伯領）全域、トリエステ、フィウメ、カルニオラ地方の西端を占領し、マクシミリアン1世はヴェネツィアとの休戦を余儀なくされた。[21]
カンブレー同盟
1508年の春、ヴェネツィア共和国は空席となったヴィチェンツァ司教職に自らの候補者を任命してユリウス2世を挑発した。これに対し教皇は、キリスト教国すべてにヴェネツィア征服遠征への参加を呼びかけた。[22] 1508年12月10日、教皇庁、フランス、神聖ローマ帝国、アラゴン王フェルディナンド2世の代表は、ヴェネツィア共和国に対するカンブレー同盟を締結した。[23] この協定では、イタリアにおけるヴェネツィアの領土を完全に分割し、署名国間で分割することが規定された。マクシミリアン1世は、ゴリツィア、トリエステ、メラニア、東イストリアを取り戻すほか、ヴェローナ、ヴィチェンツァ、パドヴァ、フリウリを受け取る。フランスは、ブレシア、クレマ、ベルガモ、クレモナをミラノ領に併合する。フェルディナンドはオトラントを占領し、リミニとラヴェンナを含む残りの地域は教皇領に編入される予定であった。[24]
ヴェネツィア共和国への危険が差し迫っていたため、1509年4月、ヴェネツィア元老院は直ちにオリオ川沿いのポンテヴィーコに約5万人の軍隊を召集するよう命じ、一方主要なヴェネツィア将軍は城に集結した。[25] 1509年5月9日、ルイ14世は約4万人のフランス軍を率いてアッダ川を渡り、急速にヴェネツィア領内に進軍した。 [26]これに対抗するため、ヴェネツィアはオルシーニ家の従兄弟であるバルトロメオ・ダルヴィアーノとニッコロ・ディ・ピティリアーノが指揮する傭兵軍を雇っていたが、フランス軍の進撃を食い止める最善の方法について彼らの意見の相違を考慮していなかった。[27] 5月14日、アルヴィアーノはアニャデッロの戦いでフランス軍と対峙した。数で劣勢だった彼は従兄弟に援軍を要請したが、従兄弟は戦闘中止の命令を出して進軍を続けた。[28]アルヴィアーノは新たな命令を無視して戦闘を続行し、彼の軍は最終的に包囲され壊滅した。[29] ピティリアーノはルイとの遭遇をなんとか避けたが、アルヴィアーノの敗北を知った傭兵部隊は翌朝までに大量に脱走し、ヴェネツィア軍の残党とともにトレヴィーゾに撤退せざるを得なかった。[30]
ヴェネツィアの崩壊は完全であった。[31]ルイ14世は、大きな抵抗に遭うことなく、東はブレシアまでヴェネツィア領を占領し、ヴェネツィア人は前世紀に北イタリアで築いた領土をすべて失った。[32]フランス軍に占領されていなかった主要都市、パドヴァ、ヴェローナ、ヴィチェンツァは、ピティリアーノの撤退により無防備となり、帝国の使者がヴェネトに到着すると、すぐにマクシミリアン1世に降伏した。[33]その間に、ユリウス1世は、共和国の市民全員を破門する禁令をヴェネツィアに対して発布し、ロマーニャに侵攻して、フェラーラ公アルフォンソ・デステの支援を受けてラヴェンナを占領した。[34]デステは、同盟に加わり、4月19日にゴンファロニエに任命され、ポレージネを自ら占領した。[35]
しかしながら、新たに到着した帝国総督たちはすぐに不人気であることが判明した。[36] 7月中旬、パドヴァ市民は、プロヴェディトル・ アンドレア・グリッティ指揮下のヴェネツィア騎兵隊の支援を受けて反乱を起こした。[37]市内に駐屯していた ランツクネヒトは数が少なすぎて効果的な抵抗ができず、パドヴァは7月17日にヴェネツィアの支配下に復帰した。[38] 反乱の成功により、ついにマクシミリアン1世は行動を起こすことになった。[39] 8月初旬、フランス軍とスペイン軍の部隊を伴った帝国の大軍がトレントからヴェネトへと出発した。[40]馬の不足と全体的な混乱のため、マクシミリアン1世の軍はパドヴァの包囲を開始するのが遅れ、ピティリアーノに市内にまだ残っていた部隊を集中させる時間を与えた。[41]フランス軍と帝国軍の砲兵がパドヴァの城壁を突破することに成功したものの、守備隊はマクシミリアン1世が我慢できなくなり、10月1日に包囲を解き、軍の主力とともにチロルへ撤退するまで、なんとか都市を保持し続けた。[42]
11月中旬、ピティリアーノは攻勢に戻り、ヴィチェンツァ、エステ、フェルトレ、ベッルーノを奪還した。ヴェローナへの攻撃は失敗したが、ピティリアーノはその過程でフランチェスコ2世・ゴンザーガ率いる教皇軍を壊滅させた。 [43]アンジェロ・トレヴィザンはヴェネツィアのガレー船団によるフェラーラへの川攻撃を組織したが、その結果生じたポレゼッラの戦いで、ポー川に停泊していたヴェネツィア船がフェラーラの砲兵によって沈没し、共和国はまたしても敗北に終わった。[44]
資金と人員の不足に直面した元老院は、和解交渉のためユリウスに使節団を派遣することを決定した。[45]教皇が主張した条件は厳しいものだった。共和国は領土内の聖職者任命の伝統的な権限とヴェネツィアにおける教皇臣民に対するすべての管轄権を失い、戦争を引き起こしたロマーニャの都市はユリウスに返還され、占領に要した費用を補償金として支払うことになっていた。[46]元老院は2か月間条件を巡って議論したが、1510年2月にようやく条件を受け入れた。しかし、ヴェネツィア大使が赦免を求めてユリウスのもとに現れる前に、十人会議は内々に、条件は強制されて受け入れたものであり無効であり、ヴェネツィアはできるだけ早く条件に違反すべきであると決議していた。[47]
ヴェネツィアと教皇のこの表面上の和解は、1510年5月にフランス、フェラーラ、帝国軍の複数の軍隊がヴェネツィア領に侵攻するのを止めることはできなかった。 [48] 1月にピティリアーノが死去したことによりヴェネツィア軍の指揮権を残されたジャンパオロ・バリオーニとアンドレア・グリッティはパドヴァに撤退した。5月24日までに同盟軍はヴィチェンツァとポレージネを占領し、レニャーゴに進軍していた。[49]グリッティはフランス・帝国連合軍による攻撃が予想されるためパドヴァの要塞化を図ったが、ルイ14世はマクシミリアン1世が自ら現れなかったことに苛立ち、顧問のアンボワーズ枢機卿の死に気をとられ、包囲作戦を断念した。[50]
ヴェネトと教皇の同盟
一方、ユリウス2世は、イタリアにおけるフランスの存在感の高まりをますます懸念するようになった。さらに重要なことに、教皇領における塩の独占許可をめぐる軋轢と、アルフォンソが最近奪還したポレージネを守るためにヴェネツィア軍に侵攻し続けたことでアルフォンソ・デステと疎遠になったユリウス2世は、フランスの同盟国であるフェラーラ公国を奪い、その領土を教皇領に加える計画を立てていた。[51]教皇は自身の軍勢ではこの計画には不十分だったため、スイスの傭兵 軍を雇い、ミラノのフランス軍を攻撃するよう命じた。また、ルイに対抗するためにヴェネツィアに同盟を組むよう要請した。[52]フランス軍の新たな攻撃に直面していた共和国は、この申し出を快く受け入れた。[53]
1510年7月までに、ヴェネトと教皇の新しい同盟は攻勢に出た。[54]フランス占領下のジェノヴァ への最初の攻撃は失敗したが、ルチオ・マルヴェッツォ率いるヴェネツィア軍は8月初旬にフランス軍をヴィチェンツァから追い出し、ウルビーノ公フランチェスコ・マリア・デッラ・ローヴェレ率いる連合軍は8月17日にモデナを占領した。 [55]ユリウス2世はアルフォンソ・デステを破門し、フェラーラ公国への攻撃を正当化した。教皇は勝利を期待してボローニャに赴き、フェラーラが陥落したときに近くにいられるようにした。[56]
しかし、フランス軍はスイス軍（ロンバルディアに到着したが、ルイ14世に買収されて撤退していた）の抵抗を受けず、イタリア中心部へと南下することができた。[57] 10月初旬、シャルル2世ダンボワーズはボローニャに進軍し、教皇軍を分断した。10月18日には、市街地からわずか数マイルの地点にいた。[58] ボローニャの人々が教皇庁に公然と敵対しており、フランス軍に抵抗することはないだろうと、ユリウス2世は悟った。残されたヴェネツィア騎兵隊の分遣隊だけとなった彼は、ダンボワーズを破門することにした。その間、ダンボワーズはイギリス大使に説得されて教皇を攻撃しないよう説得され、フェラーラに撤退していた。[59]
1510年12月、新たに召集された教皇軍はコンコルディアを征服し、ミランドラの要塞を包囲した。救援に向かったアンボワーズは病に倒れて亡くなり、フランス軍は一時混乱状態に陥った。教皇は自ら包囲の指揮を執り、ミランドラは1511年1月に陥落した。[60]一方、アルフォンソ・デステはポー川でヴェネツィア軍と対峙してこれを撃破し、ボローニャは再び孤立した。ユリウス2世はフランス軍に捕らわれることを恐れ、ボローニャを去ってラヴェンナに向かった。[61]彼がボローニャの防衛指揮を任せた フランチェスコ・アリドーシ枢機卿も、ユリウス2世自身同様ボローニャ市民に嫌われていた。 1511年5月、ジャン・ジャコモ・トリヴルツィオ率いるフランス軍が接近すると、ボローニャ市民は反乱を起こし、アリドーシを追放し、フランス軍に門を開いた。[62]ユリウス2世はこの敗北をウルビーノ公のせいにしたが、ウルビーノ公はこれを不当だと思い、教皇の衛兵の目の前でアリドーシを殺害した。[63]
神聖同盟
1511年10月、ユリウス2世はフランスに対して神聖同盟を宣言した。[64]この新しい同盟にはスペインと神聖ローマ帝国（カトリーヌ女王からナバラを、ルイ14世からロンバルディアを奪取する 望みからカンブレー同盟への加入を放棄した）だけでなく、イングランドのヘンリー8世も含まれていた。ヘンリー8世はこの機会を北フランスでの領有権拡大の口実にしようと決め、11月17日にフェルディナンドとウェストミンスター条約（フランスに対する相互援助の誓約）を締結した。[65]
ルイは次に甥のガストン・ド・フォワをイタリアのフランス軍の指揮官に任命した。[66]フォワはダンボワーズやトリヴルツィオよりも精力的であることを証明した。ボローニャでラモン・デ・カルドナのスペイン軍の進撃を食い止めると、ロンバルディアに戻り、フランス軍に反抗してヴェネツィア軍を駐屯させていたブレシアを略奪した。 [67] フランス軍の多くが差し迫ったイングランドの侵攻に対処するために転用されることを知っていたフォワとアルフォンソ・デステは、神聖同盟を決定的な戦闘に追い込むことを期待して、ロマーニャにおける最後の教皇拠点であるラヴェンナを包囲した。[68] カルドナは1512年4月初旬にラヴェンナ救援のために進軍し、イースターの日曜日に戦われたラヴェンナの戦いで決定的な敗北を喫した。しかし、戦闘中にフォワが死亡したため、フランス軍はジャック・ド・ラ・パリスの指揮下に置かれ、彼はルイ14世からの直接の命令なしに作戦を続けることを望まず、ラヴェンナを徹底的に略奪するだけで満足した。[69]
1512年5月までに、フランスの立場はかなり悪化した。[70]ユリウス2世は別のスイス人傭兵軍を雇い、ミラノに侵攻した。その際、家族のために公国の支配権を取り戻そうと決意していたマクシミリアン・スフォルツァも同行した。 [71] フランス軍はロマーニャを放棄し（ウルビーノ公はすぐにボローニャとパルマを占領した）、侵略を阻止しようとロンバルディアに撤退した。[72] 8月までに、スイス軍はヴェネツィア軍と連合してトリヴルツィオをミラノから追い出し、彼らの支援を受けてスフォルツァを公爵に即位させた。その後、ラ・パリチェはアルプスを越えて撤退を余儀なくされた。[73]
1512年、第2代ドーセット侯爵トーマス・グレイは、百年戦争でイングランドが失ったアキテーヌを奪還するため、フランスへイングランド軍を派遣したが失敗に終わった。アラゴンのフェルディナンドは約束していた支援を一切与えなかった。フェルディナンドが遅れ、ドーセットにアキテーヌではなくナバラを攻撃するよう説得しようとしたが、イングランド軍の食糧、ビール、給料が底をつき、多くの人がワインを飲んで病気になり、軍は反乱を起こした。イングランドに戻ったドーセットは裁判にかけられることになった。[74]
8月下旬、同盟のメンバーはマントヴァで会合し、イタリアの状況とフランスから獲得した領土の分割について議論した。[75]彼らは、フィレンツェ に関してすぐに合意に達した。フィレンツェは、ルイ16世がピサ公会議をその領土で開催するのを許可したことでユリウス2世を怒らせていた。教皇の要請により、ラモン・デ・カルドナはトスカーナに進軍し、フィレンツェの抵抗を粉砕してフィレンツェ共和国を打倒し、ジュリアーノ・デ・メディチを市の支配者に据えた。[76]しかし、領土の問題に関しては、すぐに根本的な意見の相違が生じた。[77] ユリウス2世とヴェネツィア人は、マクシミリアン・スフォルツァがミラノ公国を保持することを許可すべきだと主張し、一方でマクシミリアン皇帝とフェルディナンドは、親族の1人を公爵に据えるよう画策した。[78] 教皇はフェラーラの教皇領への併合を要求した。フェルディナンドはこの取り決めに反対し、増大する教皇の権力に対抗するために独立したフェラーラの存在を望んだ。[79] 皇帝は、ヴェネト地方の大半を含む帝国領土の放棄を拒否し、最終的な分割からヴェネツィアを完全に除外する協定に教皇と署名した。ヴェネツィア共和国が反対すると、ユリウス2世はカンブレー同盟を再結成すると脅した。[80]これに対してヴェネツィアはルイに頼り、1513年3月23日、北イタリア全土をフランスとヴェネツィア共和国で分割することを約束する条約がブロワで調印された。[81]一方、教皇ユリウス2世は2月に亡くなり、ロレンツォ・デル・メディチの次男でフィレンツェの新支配者の兄であるジョヴァンニ・ディ・ロレンツォ・デ・メディチ枢機卿が教皇レオ10世に選出された。
フランス・ヴェネツィア同盟
1513年5月下旬、ルイ・ド・ラ・トレモイユ率いるフランス軍がアルプスを越えてミラノに進軍した。同時に、バルトロメオ・ダルヴィアーノとヴェネツィア軍はパドヴァから西に進軍した。[82] マクシミリアン・スフォルツァはミラノ人からスイス傭兵の傀儡とみなされており、不人気だったため、フランス軍はロンバルディアをほとんど抵抗を受けずに進軍することができた。ミラノを占領したトレモイユは、ノヴァーラに残っていたスイス軍を包囲した。[83] 6月6日、フランス軍はノヴァーラの戦いでスイス救援軍の攻撃を受け、数で勝っていたにもかかわらず敗走した。[84]スイス軍の分遣隊は逃亡するフランス軍をアルプスを越えて追撃し、買収されて撤退する前にディジョン にまで到達していた。[85]
ノヴァーラでの敗走はフランス同盟の敗北の時代を開始した。ヘンリー8世率いるイングランド軍はテルーアンヌを包囲し、スパーズの戦いでラ・パリスを破り、トゥルネーを占領した。[86] ナバラではフェルディナンドの侵攻に対する抵抗が崩壊した。フェルディナンドは急速にその地域全体の支配を強化し、ギュイエンヌでのイングランドの別の攻勢を支援するために動いた。[87] スコットランド王ジェームズ4世はルイの命令でイングランドに侵攻した。 [88]しかしヘンリー8世の注意をフランスから引き離すことに失敗し、 1513年9月9日のフロッデンの戦いでの彼の死とスコットランドの壊滅的な敗北により、スコットランドの戦争への短い関与は終わった。[89]
一方、アルヴィアーノは予期せずフランスの支援を失い、カルドナ率いるスペイン軍に追われながらヴェネトに撤退した。スペイン軍はヴェネツィア人の断固たる抵抗を前にパドヴァを占領することはできなかったが、ヴェネツィア領内に深く侵入し、9月下旬にはヴェネツィアそのものが見えてきた。[90]カルドナは市街地への砲撃を試みたがほとんど効果がなかった。その後、ヴェネツィア潟を渡る船がなかったため、ロンバルディアへと引き返した。[91] ヴェネツィア貴族の何百人もの志願兵の援軍を受けたアルヴィアーノはカルドナを追跡し、10月7日にヴィチェンツァ郊外で対峙した。その結果生じたラ・モッタの戦いでヴェネツィア軍は決定的な敗北を喫し、逃亡を試みた多くの著名な貴族が市壁の外で殺された。[92]カルドナとアルヴィアーノは1513年の残り期間と1514年を通してフリウリで小競り合いを続けた。[93]
1515年1月1日のルイ12世の死によりフランソワ1世が王位に就いた。戴冠式でミラノ公爵の称号を継承したフランソワは、直ちにイタリアにおける領土の奪還に動いた。 [94] 7月までにフランソワはドーフィネに軍を集め、スイス軍と教皇軍の連合軍はミラノから北進し、アルプスの峠を封鎖しようとしたが、フランソワはジャン・ジャコモ・トリヴルツィオの助言に従い、主要な峠を避けてストゥーラ渓谷を通って進軍した。 [ 95]フランス軍先鋒はヴィッラフランカ でミラノ騎兵隊を奇襲し、プロスペロ・コロンナを捕らえた。[96]一方、フランソワとフランス軍主力は9月13日のマリニャーノの戦いでスイス軍と対峙した。[97]スイス軍は当初前進したが、しかし、フランソワ1世の騎兵と砲兵の優位性と、9月14日の朝にアルヴィアーノ（ヴェローナでカルドナの軍をうまく避けていた）がタイミングよく到着したことで、フランソワ1世とヴェネツィア軍は決定的な勝利を収めた。[98]
余波
マリニャーノでの勝利の後、フランソワはミラノに進軍し、10月4日に同市を占領してスフォルツァを王位から退けた。[99] 12月、フランソワはボローニャでレオと会見した。その間にスイス人傭兵の残りに見捨てられていた教皇は、パルマとピアチェンツァをフランソワに、モデナをフェラーラ公に引き渡した。[100]その見返りとして、レオはウルビーノ公国への攻撃計画に対するフランスの不干渉の保証を得た。[101]最終的に、1516年8月にフランソワとカール5世が調印したノワイヨン条約により、フランスのミラノに対する主張とスペインのナポリに対する主張が承認され、スペインは戦争から離脱した。[102]
マクシミリアンは持ちこたえ、ロンバルディア侵攻を再度試みたが、彼の軍はミラノに到達できずに引き返し、1516年12月までにフランソワと交渉に入った。[103]その結果締結されたブリュッセル条約は、フランスによるミラノ占領を承認しただけでなく、ロンバルディアの帝国領の残り（クレモナを除く）に対するヴェネツィアの権利を承認し、1508年の現状に戻って事実上戦争を終わらせた。[104]しかし、この平和はわずか4年しか続かなかった。ヴァロワ家とハプスブルク家の間の対立が高まり、1519年にカール5世が神聖ローマ皇帝に選出されたことで、すぐに1521年から1526年にかけてのイタリア戦争につながった。[105]
注記
- ^ イタリア戦争の1508年から1516年までの部分は、カンブレー同盟戦争（1508年 - 1510年）、神聖同盟戦争（1510年 - 1514年）、フランソワ1世の第一次イタリア戦争（1515年 - 1516年）の3つの別々の戦争に分けられる。神聖同盟戦争はさらに、フェラル戦争（1510年）、神聖同盟戦争（1511年 - 1514年）、スコットランド戦争（1513年）、フランス戦争（1513年 - 1514年）に分けられる。一部の歴史家（特にフィリップスとアクセルロッド）は各戦争を別々に扱っているが、他の歴史家（特にノリッジ）は、この紛争全体を1つの戦争として扱っている。
- ^ Shaw & Mallett 2012、83ページより。
- ^ ショー＆マレット 2012年、84～85頁。
- ^ ショー＆マレット 2012年、85ページ。
- ^ ジョン・SC・アボット『スペイン史ロマンス』（ハーパー・アンド・ブラザーズ、1869年）286ページ
- ^ 「カンブレー（リーグ）」、ジョージ・H・タウンゼント編『日付の手引き：人類史における真正な記録に残る最も重要な出来事すべてに関する辞書』（ラウトレッジ、ウォーン＆ラウトレッジ、1862年）171ページ
- ^ abc Shaw & Mallett 2012、86ページ。
- ^ abc Shaw & Mallett 2012、87ページ。
- ^ 「ジュリアス」、マイケル・オット著、カトリック百科事典第8巻（ロバート・アップルトン社、1910年）563ページ
- ^ ケネス・M・セットン『教皇制とレヴァント（1204-1571）』（アメリカ哲学協会、1976年）93ページ
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』56-57ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』 390。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』168-175頁。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』391。
- ^ ショー、ジュリアス2世、127–132、135–139。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、85ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』392ページ。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』189-190ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』392ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』 393。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』 393。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』 394-395ページ。この任命は当時の慣習に従ったものだったが、ユリウスはそれを権威に対する反抗行為だと考えた。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、87ページ。
- ^ グイッチャルディーニ、イタリアの歴史、196–197;ショー、ジュリアス 2 世、228–234
- ^ ベレンジ、アンジェロ.ストーリア・ディ・ポンテヴィーコ。 366–369ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、89ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』195ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』398ページ。
- ^ テイラー『イタリアの戦争術』 119ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』195ページ；マレットとショー『イタリア戦争』89～90ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』195-196ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』399-400ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』400ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、90-91ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、400ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』91ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』401ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』401-402ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』95ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』 401～402ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』403-404ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』94ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』404ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』404ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』94ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』404ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』404-405ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』405ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』94-95ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』405ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』95ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』 405～406ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』95ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』406ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、209ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、406～408ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』408ページ。
- ^ ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』408-409ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、96ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』96ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』410ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』96ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』 410～414ページ。
- ^ ローランド、「1510 年の夏の遠出」。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、210–211ページ。マレットとショー『イタリア戦争』、97–98ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、414–415ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』415ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、97-98ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、416ページ。
- ^ ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』415-416ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』416ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』416ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』416ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、214ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、417ページ。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』、216ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、100ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、417ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、100ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、417ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、100-101ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、417-418ページ。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』、227ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、101ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、418ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、103ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、419～420ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、219ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、103ページ；ハッチンソン『若きヘンリー』、159ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、218ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、104ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、219–220ページ。マレットとショー『イタリア戦争』、104–105ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、420ページ。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』、244ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、106ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、421ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、106-108ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、422ページ。
- ^ ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』422-423ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』423。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』222-223ページ; ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』423ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、222–223ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、423–424ページ。オマーン『戦争の芸術』、152ページ。
- ^ ヴェルギリウス、ポリドーレ、『ポリドーレ・ヴェルギリウスの英国国語史、1485-1537年』（デニス・ヘイ訳）、王立歴史協会事務局、カムデンシリーズ、ロンドン、1950年。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』424ページ。
- ^ ヒバート『メディチ家』、211–214ページ; ヒバート『フィレンツェ』、168ページ; マレットとショー『イタリア戦争』、117–118ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』116ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』118-119ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』424ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、118-119ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、424-425ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』425ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、229ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、121ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、428ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、229ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、121ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、428ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、122ページ。オマーン『戦争の芸術』、153～154ページ。テイラー『イタリアの戦争の芸術』、123ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』、233ページ；グーベール『フランス史講座』、135ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、122～123ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』231-233頁。
- ^ ケイメン『帝国』35頁。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』280ページ。
- ^ バウムガルトナー『ルイ12世』 234。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、123ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、428～429ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』429。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』、123-124ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、429ページ。
- ^ マレットとショー『イタリア戦争』124-125ページ; ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』429ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』430。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』、72ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、127～128ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、430ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』72ページ；テイラー『イタリアの戦争術』67ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』、73–75ページ。マレットとショー『イタリア戦争』、128ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、431ページ。オマーン『戦争の芸術』、164–165ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』75–77ページ; マレットとショー『イタリア戦争』128–130ページ; ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』431ページ; オマーン『戦争の芸術』165–171ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』、77ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、130ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、431ページ。
- ^ グイッチャルディーニ『イタリアの歴史』、290ページ。クネヒト『ルネサンスの戦士』、82～83ページ。マレットとショー『イタリア戦争』、131ページ。ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、431～432ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』432ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』、84ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、432ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』、85ページ；マレットとショー『イタリア戦争』、132～133ページ；ノーリッチ『ヴェネツィアの歴史』、432ページ。
- ^ ノリッジ『ヴェネツィアの歴史』432ページ。
- ^ クネヒト『ルネサンスの戦士』165-175頁。
参考文献
ウィキメディア・コモンズにはイタリア戦争に関連するメディアがあります。
- バウムガートナー、フレデリック・J・ルイ12世。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス、1996年。ISBN 0-312-12072-9。
- ピエール・グーベール『フランス史の歩み』マールテン・ウルティー訳。ニューヨーク：フランクリン・ワッツ、1988年。ISBN 0-531-15054-2。
- グイチャルディーニ、フランチェスコ。『イタリアの歴史』。シドニー・アレクサンダー訳。プリンストン：プリンストン大学出版局、1984年。ISBN 0-691-00800-0。
- グイチャルディーニ、フランチェスコ。ストーリア ディタリア。編集はシルヴァーナ・ザイデル・メンキ。第二巻。トリノ：エイナウディ、1971年。
- ヒバート、クリストファー。『フィレンツェ：都市の伝記』。ニューヨーク：WWノートン＆カンパニー、1993年。ISBN 0-393-03563-8。
- ヒバート、クリストファー。メディチ家：その興亡。ニューヨーク：ハーパー・ペレニアル、2003年。ISBN 978-0-688-05339-0。
- ハッチンソン、ロバート。『若きヘンリー：ヘンリー8世の台頭』。ニューヨーク：トーマス・ダン・ブックス、2012年。ISBN 978-1-250-01274-6。
- ケイメン、ヘンリー.帝国：スペインはいかにして世界大国となったか、1492-1763年.ニューヨーク：ハーパーコリンズ、2003年。ISBN 0-06-019476-6 .
- クネヒト、ロバート J. 『ルネサンスの戦士とパトロン：フランソワ 1 世の治世』 ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1994 年。ISBN 0-521-57885 -X。
- ショー、クリスティン、マレット、マイケル（2012年）。『イタリア戦争1494-1559：初期近代ヨーロッパにおける戦争、国家、社会』。イギリス、ハーロウ：ピアソン・エデュケーション・リミテッド。ISBN 978-0-582-05758-6。
- モンゴメリー、バーナード・ロー。戦争の歴史。ニューヨーク：ワールド出版社、1968年。ISBN 0-688-01645-6。
- ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス。『ヴェネツィアの歴史』。ニューヨーク：ヴィンテージ・ブックス、1989年。ISBN 0-679-72197-5。
- オマーン、チャールズ。『16世紀の戦争史』ロンドン：メシューエン社、1937年。
- チャールズ・フィリップス、アラン・アクセルロッド共著。戦争百科事典。全3巻。ニューヨーク：ファクト・オン・ファイル、2005年。ISBN 0-8160-2851-6。
- ローランド、イングリッド。「1510 年の夏の遠出: フェラーラとの教皇戦争における宗教と経済」。Viator 18 (1987): 347–359。
- ショー、クリスティン。『ユリウス2世：戦士教皇』オックスフォード：ブラックウェル出版社、1993年。ISBN 0-631-16738-2。
- テイラー、フレデリック・ルイス。『イタリアの戦争術、1494-1529 』。コネチカット州ウェストポート：グリーンウッド・プレス、1973年。ISBN 0-8371-5025-6。