レオナルド・ロレダン

レオナルド・ロレダン
ジョヴァンニ・ベリーニ作「ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像」（1501年）、ナショナル・ギャラリー、ロンドン
ヴェネツィアのドージェ
治世	1501年10月13日 – 1521年6月22日
戴冠式	1501年10月13日
前任者	アゴスティーノ・バルバリゴ
後継	アントニオ・グリマーニ
生まれる	( 1436-11-16 )1436年11月16日 ヴェネツィア共和国、ヴェネツィア
死亡	1521年6月22日(1521-06-22)（84歳） ヴェネツィア共和国、ヴェネツィア
埋葬	1521年6月23日 レオナルド・ロレダン総督の墓
配偶者	モロシナ ジュスティニアーニ ディ S. モイゼ ​ ​ （ 1461年生まれ 、1500年死去）
問題	ロレンツォ、ジローラモ、アルヴィーゼ、ヴィンチェンツォ、ベルナルド、ドナータ、マリア、パオラ、エリザベッタ
王朝	ロレダン家
父親	ジェロラモ・ロレダン・ディ・サン・ヴィターレ
母親	ドナタ・ドナ・ディ・ナターレ
宗教	旧教
サイン

レオナルド・ロレダン（イタリア語: [leoˈnardo loreˈdan] ;ヴェネツィア語:ルナルド・ロレダン [luˈnaɾdo loɾeˈdaŋ] ; 1436年11月16日 - 1521年6月22日）は、ヴェネツィアの貴族、政治家であり、1501年から1521年に死去するまで第75代ヴェネツィア総督を務めた。戦時中の統治者として、彼はヴェネツィア史上最も重要な総督の一人でした。16世紀初頭の劇的な出来事の中で、カンブレー同盟、オスマン帝国、マムルーク朝、ローマ教皇、ジェノヴァ共和国、神聖ローマ帝国、フランス、エジプト、ポルトガルに対するロレダンのマキャベリ的な陰謀と狡猾な政治的策略により、ヴェネツィアは没落から救われた。

1436年に貴族のロレダン家に生まれたレオナルドは、若い頃は古典教育に励み、その後は家族の伝統に従い、アフリカとレバント地方での貿易に注力しました。伝説によると、アフリカでは、ある占い師がレオナルドの故郷の王子の将来を予言したそうです。1461年にレオナルドはモロジーナ・ジュスティニアーニと結婚しましたが、一部の歴史家によると、彼女の影響力のある一族は、後に レオナルドがドージェに選出される際に重要な役割を果たしたそうです。

彼は、主に金融スキャンダルや破産を扱う司法官僚として政治活動を開始し、その後、大学賢者、テラフェルマ賢者、カメルレンゴ・ディ・コムン、パドヴァのポデスタ、カンナレージョ公会議員、そして最後にヴェネツィア共和国で最も高位かつ名誉ある役職の1つであるサン・マルコ検察官などの輝かしい経歴を経て、国家の政治的トップに上り詰めた。1501年10月、彼は第75代ヴェネツィア元首に選出された。

ロレダンの治世は、悲惨な第二次オスマン・ヴェネツィア戦争の最中に始まり、彼はかなりの領土を失う代償を払って1503年に和平条約でこの戦争を解決した。その年の後半、ヴェネツィアが北部教皇領の領土を占領した後、ロレダンと教皇ユリウス2世の間に紛争が起こった。これは1509年のカンブレー同盟戦争へとエスカレートし、ヴェネツィアは教皇とフランスの同盟と戦った。ヴェネツィアは敗れたが、1513年にロレダンはフランス王ルイ12世と新たな同盟を組み、教皇ユリウス2世に対抗した。これが決定的な勝利をもたらした。

1516年、彼の統治下で、ヴェネツィアのユダヤ人を正式に隔離する法令が制定されました。こうして、世界初の「ゲットー」が誕生し、他のゲットーの名前もすべてこの名称に由来しています。

晩年は、敵対する一族によって巧妙に仕組まれたものもあって、財政的、政治的スキャンダルに見舞われたが、ロレダンは1521年6月に名声のうちに死去し、聖ヨハネ・聖パウロ大聖堂に埋葬された。墓は今はもう残っていないが、1572年に大聖堂内に彼の記念碑的な墓が建てられた。墓はカララ大理石で作られたコリント式の柱で飾られ、建築家兼彫刻家のジロラモ・グラッピリア、ジロラモ・カンパーニャ、ダネーゼ・カッタネオの作品も含まれている。

ロレダンは多数の肖像画や絵画に描かれているが、最も有名なのはジョヴァンニ・ベリーニが1501年に描き、現在ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されている『ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像』である。1507年にはベリーニがロレダンとその4人の息子を描いた『ロレダン一家の肖像画』を描き、現在ベルリン絵画館に展示されている。ロレダンはヴィットーレ・カルパッチョや、死後にポンペオ・バトーニが描いた『ヴェネツィアの勝利』 （1737年）でも有名で、この作品ではカンブレー同盟に対する勝利を象徴する神話上の人物たちに囲まれたドージェ宮殿の前に立つロレダンが描かれている。1503年には、彼を讃えて レオナルド・ラウレダーノの礼拝堂が作られた。

レオナルド・ロレダンは、1436年11月16日にヴェネツィアで、ダル・バルバロとして知られるジェロラモ・ロレダン・ディ・サン・ヴィターレと、カンディア・ピエトロ大司教の姪であるドナタ・ドナ・ディ・ナターレの長男として生まれました。歴史家アンドレア・ナヴァジェロが証言しているように、レオナルドは幼少期から「並外れた成熟度と、善良さと天才の最も高貴な才能」を示していました。優れた古典教育を受けた後、彼は家族の財産を増やすために北アフリカとレバントでの貿易に身を捧げ、ある程度の成功を収めました。伝説によると、アフリカにいる間、ある占い師が彼の故郷の王子の将来を予言したそうです。^[1]

彼にはピエトロ（1466年 - 1510年）という兄がいたが、健康状態が悪く性格が不安定で、移住先のパドヴァで錬金術の研究に打ち込み、政治生活には無関心だった。1474年2月にレオナルドがポデスタを務めていたパドヴァで作成された遺言書で、父はレオナルドを遺言執行者および財産の唯一の相続人に指定し、ピエトロに250ドゥカットの年金を与えた。^{[1]また彼には}カテリーナ・ロレダンという妹がいたが、彼女は後にドージェ・アントニオ・グリマーニとの結婚によりヴェネツィアのドガレッサとなった。「ロレダニアの愛国心と高貴さの伝統は、ドージェ・レオナルド・ロレダンの妹で、後継者ドージェ・アントニオ・グリマーニの配偶者であったドガレッサ・カテリーナ・ロレダンという優雅な人物を通じて受け継がれた。」^[2]

1461年、レオナルドはサン・モイゼ家の裕福な一族のジュスティーナ・ジュスティニアーニ・ディ・パンクラーツィオ・ディ・マルコと結婚した。ジュスティーナはレオナルドが総督になる1年前の1500年に亡くなり、レオナルドは彼女との間に9人の子供をもうけた。総督ロレンツォ（1462年 - 1534年）、一族を継いだ唯一の人物であるジローラモ（1468年 - 1532年）、アルヴィーゼ（1472年 - 1521年）、ヴィンチェンツォ（1499年にトリポリで死去）、ベルナルド（1481年 - 1519年）、ジャコモ・グッソーニ・ダ・サン・ヴィターレの妻ドナータ、総督フランチェスコ・ヴェニエ（1554年 - 1556年）を生んだ一族のジョヴァンニ・ヴェニエの妻マリア、総督アントニオ・ヴェニエの子孫であるジョヴァンニ・アルヴィーゼ・ヴェニエの妻パオラである。（1382–1400）とザッカリア・プリウリの妻エリザベッタ。^[1]

一部の歴史家は、1501年10月に彼がドージェに選出されたのは、政治家としての才能だけではなく、彼の妻が非常に影響力のあるジュスティニアーニ家の出身だったためでもあると主張している。^{[3] [4]}

ロレダンが政治的に台頭し始めたのは、1455年12月13日、19歳の時、金融スキャンダルや破産を主に扱う司法官庁であるジュディチ・ディ・ペティツィオンの弁護士となり、フィリッポ・ロレダンを保証人にしていた時だった。数年後、レオナルドは上院議員となり、上院での審議に先立って外交政策事項の査定と評価を担当した。1468年11月13日、彼は商人領事となり、1473年11月15日にはカメルレンゴ・ディ・コムンに選出された。 1480年、マルコとアゴスティーノ・ソランツォ、アンドレア・エリッツォ、パオロ・コンタリーニ、ニコロ・ドナとともに、聖母マリアの奇跡の像の信者から無償で寄付金を集めた約3万ドゥカートの管理人に選ばれ、ピエトロ・ロンバルドとその息子たちが設計したサン・レオーネ（カンナレージョ）地区のサンタ・マリア・デイ・ミラコリ教会の建設に充てられた。1481年に彼はテラフェルマのサビオに選出され、1483年11月にはドージェ・マルコ・バルバリゴの選帝侯の一人となった。^[1]

1485年から1486年にかけて、彼は依然としてサビオ・デル・コンシーリオに任命され、1487年4月29日にはアントニオ・ヴェニエの後任としてパドヴァ市長に選出された。彼は1489年に名誉ある公爵評議員に選出されるまでこの地位にあった。1490年に彼は再びサビオ・デル・コンシーリオに任命された。1491年8月1日にはカンナレージョ地区の公爵評議員に再選され、1492年にはサビオ・デル・コンシーリオに復帰した。1492年7月、ロレダンは共和国で最も名誉ある役職の1つである サン・マルコ検察官に選出され、これにより彼は国家の政治的頂点に上り詰めた。 1493年5月3日、彼は総督に就任し、1495年から1501年にかけてはサビオ・デル・コンシリに再選された。^[1]プロキュレーターおよびサビオ・デル・コンシリとしての立場で、彼は1495年3月31日に総督アゴスティーノ・バルバリゴによって指名された3人のうちの1人であり、ヴェネツィア、ローマ教皇アレクサンデル6世、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世（ハプスブルク家） 、スペイン王フェルディナンド5世とイザベル1世、ミラノ公ルドヴィーコ・マリーア・スフォルツァ（イングランド王ヘンリー7世も参加）の間の同盟交渉を担当した。この同盟は、ほとんど抵抗に遭うことなく2月にナポリに入城したフランス王シャルル8世の軍事行動に対抗する目的で行われた。マントヴァ侯フランチェスコ2世ゴンザーガ率いる同盟軍は、7月6日のフォルノーヴォの戦いでフランス軍をイタリア領から撤退させた。同年10月、ロレダンはピティリアーノ伯ニコロ・オルシーニを陸軍総司令官としてヴェネツィア共和国に3年から4年の任期で派遣する協定に署名した。1497年1月、ロレダンはサビオ・ディ・テラフェルマ・ロドヴィーコ・ヴェニエとともに、ドージェに代わってターラントの降伏を批准した。 ^[1]

1501年7月11日、ロレダンは元老院によってクレモナの司教^{に任命されたが、拒否した。 [要出典]}

バルバリゴが死去（1501年9月20日）すると、ロレダンは新総督選挙の指名候補者の一人となり、選挙は9月27日に始まり、10月2日に終了し、ロレダンが第1位となった（第1回投票の6回目で27票を獲得）。^[5]選挙は、彼と妻の影響力のある関係と、最も人気のある対立候補であった総督ニコロ・トロンの息子である裕福な検察官フィリッポ・トロンの急死のおかげで成功した。^[3]発表は検察官ニコロ・モチェニーゴによって行われ、学者によって祝福され、その後、多くの賞賛がマスコミに寄せられた。^[1]

彼が総督に就任した当時、ヴェネツィアは1499年に始まった第二次オスマン・ヴェネツィア戦争に巻き込まれていた。 ^[6]ロレダンは従弟の海軍士官アンドレア・ロレダンをゾンキオの戦いでの悲惨な戦いで失い、^[7]陸上でも戦争は不調に陥り、ヴェネツィア人はかなりの領土を失った。^[8]これには戦略的な都市モドンも含まれており、^[8]そこでは白兵戦を含む血なまぐさい戦いが繰り広げられ、トルコの勝利後には数百人のヴェネツィア人が斬首された。^[8]この戦争はヴェネツィア経済に大きな打撃を与え、1502年から1503年にかけてロレダンはトルコと和平条約を結んだ。^[9]彼はコンスタンティノープルで貿易を行っていたヴェネツィア人で後にヴェネツィア総督となるアンドレア・グリッティの援助を受けて交渉に臨んだ。 ^[10]ヴェネツィアはこの条約のために領土の喪失やトルコへの年間貢物の支払い義務など、高い代償を払った。 ^[9]

1503年に教皇アレクサンデル6世が死去すると、ヴェネツィアは教皇領北部のいくつかの領土を占領した。^[4]ユリウス2世がアレクサンデルの後継者に選ばれたとき、ヴェネツィア人は教皇領の奪取が暗黙のうちに受け入れられるだろうと予想していた。というのも、ユリウス2世はヴェネツィア寄りの人物だったためイル・ヴェネツィアーノと呼ばれていたからである。 ^[11]しかし、新教皇は共和国を破門し、領土の返還を要求した。^[4]ヴェネツィア共和国は、アドリア海沿岸の港湾都市に対する教皇の統治権を認め、ユリウス2世に毎年貢物を払うことは承知していたものの、都市そのものの明け渡しは拒否した。^{[12] 1508年、ユリウス2世は}カンブレー同盟と呼ばれる同盟を結成し、教皇領をフランス、神聖ローマ帝国、その他のキリスト教国と統合した。^[4]

ドージェの悩みはヨーロッパで終わらなかった。1509年、インドでディウの海戦が起こり、ポルトガル艦隊は、ヴェネツィアの支援を受けて地中海から紅海に移動していたオスマン帝国とマムルーク朝の艦隊を破った。この敗北は、ヴェネツィア人がエジプトのマムルーク朝から買い付け、ヨーロッパでの販売を独占し、多額の収益を上げていた、利益の多い香辛料貿易の終焉を告げた。^[要出典]

アニャデッロの戦いで同盟軍に敗れた後、ヴェネツィアはイタリアにおける領有地が急激に縮小していることに気付いた。 ^[13]まもなく、ヴェネツィアの戦略的に最も重要なテラフェルマ領地であるパドヴァが陥落し、ヴェネツィア自体が脅かされた。ロレダンは住民を団結させ、犠牲と全面動員を求めた。パドヴァは奪還されたが、ヴェネツィアは依然として不本意ながら和平を受け入れざるを得ず、その後、フランスとの新たな戦争において、下位の同盟者として教皇に加わった。^[14]同盟は勝利目前だったが、領土をめぐって争いが起こった。皇帝マクシミリアンは、ヴェネト地方の大半を含む帝国領土を共和国に明け渡すことを拒否した。このため、皇帝は教皇と協定を結び、ヴェネツィアを最終分割から完全に除外した。共和国が反対すると、ユリウス2世はカンブレー同盟の改革をちらつかせた。これに対し、ヴェネツィアはルイ14世に頼った。 1513年3月23日、北イタリア全土をフランスとヴェネツィア共和国で分割することを約束する条約がブロワで調印された。^[15]フランス王ルイ12世とのこの同盟のもと、ヴェネツィアは教皇領に対して決定的な勝利を収め、^[16]失った領土をすべて取り戻すことができた。さらに、教皇庁はロレダン家に対して多額の未払い債務を返済しなければならなくなり、その額はおよそ50万ドゥカットと莫大な金額となった。

戦争の終結と、おそらく人生の最後の年を国家の運営に捧げるよりも楽しむべきだと考えた総督の行動により、ヴェネツィア社会にはある種の軽薄さが生まれた。財政スキャンダルが日常茶飯事で、多くの公職は実力ではなく不釣り合いな価格で買収された。この時期、総督は自分の影響力を最大限に利用して、子供や親族のために称号や役職を買収した。

ロレダンの願いにもかかわらず、健康上の問題に悩まされ始めたため、彼はこの快適な生活を長く続けることはできなかった。1521年6月初旬頃から彼の健康状態は悪化し始め、すぐに足に壊疽ができた。いかなる処置も無駄で、壊疽は広がり、6月20日から21日の夜に彼は亡くなった。国家の評議員や摂政に警告するため、総督の息子が彼の死の知らせを黙らせ、午後遅くになって初めて伝えたと言われている。^[17]

興味深いことに、彼の晩年の商業主義と非模範的な行動は、フランチェスコ・フォスカリの死後に創設され、総督の最後の「記録」を調査する任務を負った死者の審問官の監視を逃れることはできなかった。おそらく裁判は政治的な目的で巧妙に仕組まれたが、有罪の動機があったことは確かである。なぜなら、総督の相続人たちは、当時最高の弁護士の一人であったカルロ・コンタリーニの弁護にもかかわらず、9,500ドゥカートの高額な罰金を宣告されたからである。

総督ロレダンの健康状態は決して良好ではなかったが、彼の性格と知的エネルギーは、政府の職務において彼を十分に支えた。1514年、転倒事故により足を負傷したが、彼は国王会議の議長を務めることをやめなかった。1521年6月14日以降、彼は熱病のため政府の会議に出席できなくなり、容態は急速に悪化した。^[18]

彼は1521年6月22日にヴェネツィアで亡くなった。^[1] 8歳から9歳の間に起きた彼の死は、父親が苦しんでいる間、総督の部屋から自分たちの住居に家具や品物を運ぶことを気にも留めなかった子供たちの強い要望により、16歳になるまで秘密にされた。慣例に従い、遺体は防腐処理された。6月23日の朝、遺体が総督宮殿のピオヴェーゴの間に移された後、棺が閉じられた。荘厳な葬儀では学者のアンドレア・ナヴァジェロが弔辞を読み上げ、当時教皇レオ10世の修道院長で秘書であったピエトロ・ベンボも参列した。^[19]

ロレダンは「大君主として大いなる名声を得て」亡くなった。^[1]彼はサンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ教会の、碑文のない天空の大理石の墓石のある簡素な墓に埋葬された。墓石は主祭壇の階段の上に置かれたが、現在は存在しない。1572年頃、相続人と教会の修道士たちの間でいくつかの論争があった後、彼のために3つの部分に分かれた葬儀記念碑が建てられた。これはカラーラ大理石のコリント式の柱で飾られ、主祭壇の左側に置かれ、ジロラモ・グラッピリアの建築で、彫刻家ジロラモ・カンパーニャの初期の作品である非常に生き生きとした彫像で飾られており、その彫像には彼が「立ち上がって、カンブレーで陰謀を企てたヨーロッパからヴェネツィアを守るために果敢に身を投げる」様子が描かれている。右側には剣を手に持ったヴェネツィアの像があり、左側にはカンブレー同盟の像があり、その盾には敵対する勢力の紋章が飾られていた（これらと記念碑の他の部分はサンソヴィーノの弟子であるダネーゼ・カッタネーオによって制作された）。^{[1] [20]}

注:サント・ステファノ 支流はサン・ヴィダル支流(サン・ヴィターレ支流)としても知られています。^[e]

注:ジローラモ・ロレダン (1468-1532) とフランチェスコ・ロレダン (17 世紀) の間には数世代が欠落しています。

注: ドージェ レオナルド ロレダン (1436 ～ 1521 年) の妻、 ジュスティナ ジュスティニアーニ(1500 年没) は、モロシナ ジュスティニアーニとしても知られています。

注: カテリーナ・ロレダン、通称ドガレッサ・ド・ヴェネツィアは、家系図ではジェロラモ・ロレダン（1474年没）とドナータ・ドナの娘として記載されています。これは、一部の資料ではドージェ・レオナルド・ロレダン（1436年 - 1521年）の姉妹として言及されているからです。ただし、彼女はドメニコ・ロレダンの娘であった可能性もあります。

興味深いことに、コンタリーニ・シェリマン宮殿と近くの橋の近くで、レオナルド・ロレダン（1675年没）がボートの中で死んでいるのが発見されました。原因不明の死は、事故死、親族による殺人、共和国の異端審問官による殺人など、さまざまな噂の種となりました。

アンドレア・ロレダン（1750年没）は若くして亡くなり、サント・ステファノ家の男系（父系）の血統は絶えました。

ジョヴァンニ・ベリーニのロレダンの肖像画は、統治する総督の最初の正面肖像画の一つとして有名である。中世を通じて、人間の横顔は描かれていたが、正面肖像はより神聖な主題のために残されていた。ベリーニの肖像画は1501年から1502年にかけて描かれ、ロンドンのナショナル・ギャラリーに展示されている。^[21]

2世紀以上後、ポンペオ・バトーニが、その制作を依頼したオデスカルキ枢機卿から、ヴェネツィアの凱旋（1737年）の詳細なプログラムを受け取ったとき、ロレダンは、寓意的な擬人化の集団の中に立つ総督の職務を表すために選ばれた。^[22]

• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像、ジョヴァンニ・ベリーニ作、1501年、ナショナル・ギャラリー、ロンドン
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像、ヴィットーレ・カルパッチョ作、1501年、コレール美術館、ヴェネツィア
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像、ジェンティーレ・ベリーニ作、1501年、ドロテウム、ウィーン
• 
  ジェンティーレ・ベリーニ作「ドージェ レオナルド・ロレダンの肖像」、1501年頃、サンフランシスコ美術館
• 
  ドゥカーレ宮殿の肖像画
• 
  レオナルド・ロレダン総督の肖像
• 
  レオナルド・ロレダン総督の肖像
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの肖像、フランチェスコ・マッジョット作、18世紀
• 
  パルマ・イル・ジョヴァネ作「カンブレー同盟に対する勝利の寓意」、1590年、ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿にあるレオナルド・ロレダン総督を描いたもの
• 
  レオナルド・ロレダン元首の礼拝を受ける聖母子と聖人たち、ヴィンチェンツォ・カテナ作、1506年、ヴェネツィア、ドゥカーレ宮殿
• 
  ヴェネツィアの法律のコピーをニュルンベルクの大使に渡すドージェ レオナルド ロレダン、カルロとガブリエーレ カリアーリ作、1588 年、ヴェネツィア、ドージェ宮殿
• 
  ザウリ・ナルディに羊皮紙を渡すドージェ・レオナルド・ロレダン、1504年、マンフレディアナ図書館、ファエンツァ
• 
  ドージェ レオナルド ロレダンの版画、18 世紀、大英博物館、ロンドン
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンと4人の息子、ジョヴァンニ・ベリーニ作、1507年、美術館、ベルリン
• 
  ヴェネツィアの勝利、ポンペオ・バトーニ作、1737年、ドージェのレオナルド・ロレダンを描いた作品、ノースカロライナ美術館、ローリー

• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダン像、ジローラモ・カンパーニャ作、1572年、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ大聖堂、ヴェネツィア
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの胸像、ヴェネツィア、カンポ・サン・ステファノのロレダン宮殿
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの胸像、ダネーゼ・カッタネオ作、バーミンガム美術館、バーミンガム
• 
  聖母マリアと聖人たちの足元に立つレオナルド・ロレダン総督、ピエトロ・ロンバルド作、ヴェネツィア、ドゥカーレ宮殿
• 
  ドージェ・レオナルド・ロレダンの墓、ジローラモ・グラピリア作、1572年、サンティ・ジョヴァンニ・エ・パオロ大聖堂、ヴェネツィア
• 
  ヴェットール・ガンベッロ作、総督レオナルド・ロレダンを描いたメダル、1508年、大英博物館、ロンドン

• ヴェネツィアのドゥカーレ宮殿の歴史

ウィキメディア・コモンズには、レオナルド・ロレダンに関連するメディアがあります。

• バルズマン、カレン・エディス（2017）。『アイデンティティの限界：初期近代ヴェネツィア、ダルマチア、そして差異の表現』BRILL。ISBN 9789004331518。
• ノーウィッチ、ジョン・ジュリアス（2003年）。ヴェネツィアの歴史。ペンギンUK。p.594。ISBN 978-0-14-101383-1。
• セットン、ケネス・メイヤー（1976年）。『教皇制とレヴァント、1204-1571：15世紀』アメリカ哲学協会、523ページ。ISBN 978-0-87169-127-9。

• リーハイ・コーデックス21 ドガレ、ペンシルベニア大学で