カロリン諸島

カロリン諸島

ネイティブ名: カロライナ諸島 ニックネーム: ニューフィリピン
ミクロネシア連邦とパラオの地図
太平洋のカロリン諸島の位置
地理
位置	西太平洋
座標	北緯7度 東経147度 / 北緯7度 東経147度 / 7; 147
諸島	ミクロネシア
隣接	太平洋
島の総数	963
主要な島々	ヤップ島、チューク州、ポンペイ州、コスラエ州、パラオ
エリア	1,300 km 2 (500 平方マイル)
長さ	3,540 km (2200 マイル)
最高標高	791メートル（2595フィート）
最高点	ドロームワール、ポンペイ
管理
ミクロネシア連邦およびパラオ
人口統計
人口	125,000（2024年）
言語	ミクロネシア語、英語
民族グループ	ミクロネシア語、フィリピン語、日本語
追加情報
タイムゾーン	UTC+10、UTC+11
面積と人口の推定にはミクロネシア連邦とパラオが含まれる

カロリン諸島（カロリン諸島）は、ニューギニア島の北、西太平洋に広く散在する小さな島々の群島である。政治的には、諸島の中央部と東部のミクロネシア連邦（FSM）と最西端のパラオに分割されている。歴史的には、この地域はスペイン領東インドの一部であり、フィリピンのマニラから統治されていたため、ヌエバス・フィリピナスまたはニュー・フィリピン^[1]とも呼ばれていた。

カロリン諸島は、最西端のパラオのトビ島から最東端のミクロネシア連邦のコスラエ島まで、およそ3,540キロメートル（1,910海里）にわたって散在している。^[2]

この島嶼群は、太平洋のフィリピン東に位置する約500の小さなサンゴ礁の島々から構成されています。ヤップ島（カロリン諸島の大きな島の一つ）からマニラまでの距離は1,200マイル（1,900 km）です。^[3]

島のほとんどは低く平らな環礁で構成されていますが、海抜の高い島もいくつかあります。^[4]

カロリン諸島を構成する島々には、ヤップ島、トラック諸島（チューク諸島）、ポンペイ島、コスラエ島、パラオ島、タカティック島、サタワル島、カピンガマランギ島、ヌクオロ島、フェアチャック島、ナモヌイト島、ホール島、ノモイ諸島、ウェノ島、ルムン島、マープ島、カニフェイ島、ングル島、ネット島、ピンゲラップ島、レル島などがあります。

先住民は、ポンペイ語、チューク語、カロリン語、コスラエ語などのミクロネシア諸語、パラオ語、チャモロ語などの西マレー・ポリネシア諸語、未分類のヤップ語（おそらくアドミラルティ諸島の言語の1つ）など、さまざまな言語を話します。また、フィリピン語や日本語など、先住民族以外の民族グループに属し、他の言語を話す住民も相当数います。同じ言語を話さない島民の間では、貿易や商業に英語が共通語として使われます。

これらの島の先住民は、主に園芸作物、魚、さまざまな種類のバナナ、タロイモ（「沼地」または「紫」の品種）を食べて暮らしています。島によっては、ココナッツやヤシの葉の屋根など、地元の材料を使って家を建てているところもあります。何世紀にもわたる布教活動の結果、キリスト教はミクロネシアのこの地域で最も一般的に信仰されている宗教です。先住民の多くは、「ヤラファル」と呼ばれる至高の存在と「カン」と呼ばれる悪霊に対する伝統的な信仰を固守していますが、ほとんどの場合、伝統的な宗教儀式には従いません。^[3]

ヤップ島の住民は珍しい通貨を持っていることで知られている。普通の貝貨の他に、直径6インチから12フィート、重さが5トン近くになる巨大な方解石または石灰岩の円盤または車輪でできた石造貨幣がある。これらはすべて南方200マイルのペリュー諸島で採掘され、原住民の船かいかだで運ばれたに違いない。後にヨーロッパの船で運ばれた。貨幣というよりは象徴的な石は流通せず、首長の宝物庫の周りに積み上げられ、公共の財産とみなされているようだ。^[4]中には何年も見られない石もあるかもしれないが、石には新しい所有者がいるという共通の認識によって富の移転が促進されている。^[5]

ミクロネシアの航海士マウ・ピアイルグ（1932年 - 2010年）は、もともとカロリン諸島のサタワル島出身です。彼は、他の伝統的な航海技術が忘れ去られた後も（カロリン諸島の遠隔地のため）保存されてきたウェリエン流の伝統的な航海技術を学びました。1970年代、マウはポリネシア航海協会のメンバーと知識を共有しました。これにより、伝統的なポリネシアの航海技術の実践が復活し、人類学者はポリネシア人とミクロネシア人の歴史についてより深く理解することができました。^[6]

1985年に、カロリン諸島で使用されていた恒星コンパスの起源を調査した研究が発表されました。 ^[7]

カロリン諸島のさまざまな島々では、人々の起源や初期の歴史についてさまざまな伝説が語り継がれています。たとえば、ポンペイ島では、島民は植民地時代以前の歴史を3つの時代に分けて説明しています。ムウェヒン・カワまたはムウェヒン・アラマス（1100年以前の建設または定住の時代）、ムウェヒン・サウ・デルール（サウデルールの統治の時代、1100年^[8]から1628年頃まで）^{[注 1]} 、そしてムウェヒン・ナーンムワルキ（部族長の時代、1628年頃からスペインが島を植民地化した1885年まで）です。^{[9] [12]}

ポンペイの伝説によると、サウデロール王朝はもともと島の外からやって来た。彼らがポンペイに最初に政府をもたらした。彼らは島民に絶対的で中央集権的な統治を課したが、それは何世紀にもわたってますます抑圧的になり、彼らの独断的で厄介な要求は、ポンペイの神々に対する冒涜と相まって、ポンペイ人の間に恨みの種を撒いた。伝説によると、サウデロール王朝は、イソケレケルと呼ばれる別の外国人が島を侵略し、サウデロールを倒し、より分散化されたナンムワルキ（部族長）制度（後の植民地時代にも維持され、今日まで続いている）を制定したときに終わった。^{[14] [15] [16]}

ヨーロッパの探検家がカロリン諸島と初めて接触したのは1525年で、夏の嵐がポルトガルの航海者ディオゴ・ダ・ロシャとゴメス・デ・セケイラをモルッカ諸島から東へ（セレベス島経由）運んだ。彼らは最終的にカロリン諸島のいくつかに到達し、1526年1月20日まで数か月間そこに滞在した。^[17]その後まもなく、1526年8月22日、スペインの探検家トリビオ・アロンソ・デ・サラザールとディエゴ・デ・サアベドラがこの地域に到着し、サン・バルトロメ島（タオンギ）を目撃したことを記録した。約8か月後の1528年1月1日、探検家アルバロ・デ・サアベドラ・セロンはスペイン国王に代わってウルシー諸島の領有を主張した。彼は、自身のパトロンと、カトリックの公現祭で崇拝されていた東方の三博士にちなんで、これらの島々を王たちの島々（スペイン語：Islas de los Reyes、フランス語：Îles des Rois ）と名付けた。スペインの探検家は、1542年（マテロテス諸島）、1543年、1545年に再びこの群島を訪れた。1565年には、フィリピンの初代総督ミゲル・ロペス・デ・レガスピ（在任期間1565年～1572年）が短期間この島々を訪れた。^[18]

ヨーロッパ人がこの島を再び訪れたのは、1686年にフランシスコ・デ・レスカノがヤップ島に到着したときだった。彼はスペイン国王カルロス2世に敬意を表して、この島々をラス・カロライナスと名付けた。^[4]この名前は後にパラオ諸島や、1世紀後（1788年から1799年）に訪れたイギリス人探検家がギルバート諸島やマーシャル諸島と呼ぶことになる群島にも拡大された（スペイン人は現在、カロリン諸島をイスラス・デ・ラス・エルマナス、オンブレス・ピンタドス、ロス・ハルディネスと呼んでいる）。

1707年10月19日に発布されたスペイン王の勅令により、スペイン宣教師はカロリン諸島への数回の遠征を行う権限が与えられた。しかし、1731年に宣教師の一人、フアン・アントニオ・カントバが殺害された。その結果、スペインはカロリン諸島との関係を断絶した。1787年に関係が再開されたとき、スペインは貿易と商業に重点を置いた。^[19]

1852年、コエーリョという名のスペイン人大佐がスペイン政府に対し、スペインがカロリン諸島を効果的に占領すれば、フィリピン、オーストラリア、ニューギニア、アメリカ大陸との貿易や商業に携わるのに役立つだろうと示唆した。彼の提案は最初は無視されたが、1885年にブトロンという名のスペイン政府代表がコロールおよびアルティンガルの部族長と協定に署名し、カロリン諸島に対するスペインの主権を確立した。その時点で、スペインはこの地域の商業取引に関税を課そうとした。しかし、スペインが以前に諸島を放棄したことで、島にはドイツとイギリスの宣教師が設立されており、ドイツとイギリスは スペインの関税徴収の権利に異議を唱えた。ヨーロッパ列強は、この紛争の仲裁を教皇レオ13世に依頼した。教皇は、東経164度線より西側の島々についてはスペインがこれらの権利を持ち、マーシャル諸島についてはドイツがこれらの権利を持つと決定した。 （彼はまた、ドイツにカロリン諸島の一つに海軍基地を維持する権利を与えたが、ドイツはその権利を行使することはなかった。）^[20]

1898年の米西戦争後、スペインはドイツ・スペイン条約（1899年）でカロリン諸島と北マリアナ諸島をドイツ帝国に2500万ペセタ（1700万金マルク、約100万英ポンドに相当）で売却し、^[4]その一方で、その地域に炭鉱を設立する権利を留保した。ドイツはカロリン諸島としてその群島を統治し、行政上はドイツ領ニューギニアと関連付けた。

19世紀、この島々は捕鯨船の人気リゾート地だった。最初にこの島を訪れた捕鯨船はロンドンの捕鯨船ブリタニア号で、1793年12月にンガティック島に寄港した。^[21]イギリス、アメリカ、オーストラリアなどから来た捕鯨船は水、木材、食料を求め、時には船員として働く男性を求めてやって来た。これらの船は商業を刺激し、変化（良い変化と悪い変化の両方）の重要な媒介となった。最もよく訪問された島々はコスラエ島、モキル島、ンガティック島、ピンゲラップ島、ポンペイ島である。

第一次世界大戦中の1914年、日本はドイツの植民地領を奪取・占領する作戦の一環として、この島々を侵略・占領した。^{[22]日本は占領の一環として2つの海軍艦隊を設置した。西カロリン諸島は}松村辰雄海軍少将（1868-1932）が指揮する艦隊が統制し、東カロリン諸島は山谷胤人海軍中将（1866-1940）が統制した。第一次世界大戦後の1920年、日本は国際連盟からカロリン諸島とマーシャル諸島の統治を委任された。^[23]第二次世界大戦中、日本はトラック諸島に大規模な基地を構え、南東太平洋への進出を図った。戦争末期、日本軍が本土に撤退する間、連合国はヘイルストーン作戦でトラック諸島を事実上無力化した。戦後、これらの島々は（マーシャル諸島とともに）米国の信託統治領となった。ミクロネシア連邦は1986年に独立し、続いてパラオが1994年に独立した。

地区役員（1889年以降、Bezirksamtleuteと称される）：

西カロリン諸島（ヤップ島、パラオ島（1907年からはサイパン島））

• 1886年6月29日 – 18歳??、マヌエル・デ・エリサ
• 1897年11月以前 – 1898年11月以降、サン・コルテス
• 1899–1909、アルノ・ゼンフト（1864年生まれ – 1909年没）
• 1909–19??、ルドルフ・カルロワ
• 1909–1910、ゲオルク・フリッツ
• 1910-1911年、ヘルマン・ケルスティング
• 1911–1914、バウマート

東カロリン諸島（ポナペ、 1911年からはマーシャル諸島を含む）

• 1886年6月 – 1887年、カプリレス
• 1887 年 3 月 14 日 – 1887 年、イシドロ ポサディージョ (1887 年没)
• 1887年10月 – 1891年1月、ルイス・カダルソ・イ・レイ（1898年没）
• 1894年頃、コンチャ
• 1897 年 11 月以前 – 1898 年 11 月以降、J. フェルナンデス デ コルドバ
• 1899年10月12日 – 1901年8月、アルバート・ハール（1868年生まれ – 1945年没）
• 1901年9月1日 – 1907年4月30日、ヴィクター・バーグ（1861年生まれ – 1907年没）
• 1907–198?、マックス・ギルシュナー（代役）
• 1908–1909、ゲオルク・フリッツ
• 1909年 – 1910年10月18日、グスタフ・ベーダー (1910年没)
• 1910年 – 1914年10月7日、オーガスト・ユーバーホルスト

1731年、フアン・アントニオ・カントヴァ（ジョン・アンソニー・カントヴァとしても知られる）とビクター・ウォルターという2人のイエズス会士がそこで宣教活動を試みたが、前者はすぐに殺害され、後者は逃亡を余儀なくされた。その後、他の2人のイエズス会士が殺害された。1767年、スペイン領土でイエズス会は弾圧され、その後120年間、島々には宣教師の痕跡はなかった。^[3]

1886年にドイツとスペインの間でカロリン諸島の領有をめぐる争いが教皇レオ13世によってスペイン有利に決着した後、スペイン国王はスペインのカプチン会に島に行くよう指示した。国王の命令は1886年3月15日に発せられ、プロパガンダ・フィデは1886年5月15日に正式にその布教活動を開始し、島を西カロリン諸島と東カロリン諸島の2つの地域に分けた。それまで、島はミクロネシアの使徒座代理区の教会に属していた。スペインのカプチン会はポナペ語で教理問答書と祈祷書を印刷させ、アントニオ・デ・ヴァレンティア神父は1890年にヤップ語の小さな文法書と辞書を書いた。^[3]

1899年、スペインの司祭たちが宣教団の基礎を築いた後、島々はドイツの手に渡り、買収された。スペインは宣教団に年間5000ドル以上を寄付していたが、ドイツは援助をしなかった。スペインは先住民に子供を学校に通わせることを強制したが、ドイツは人々に子供を学校に通わせるかどうかの選択を認めていた。その結果、多くの人々が教会に通うのをやめ、子供を学校に通わせなくなり、宣教団の運命は悪化した。これを受けて、プロパガンダ・フィデは1904年11月7日にスペインのカプチン会をドイツ人宣教師に置き換えることを決定し、1905年12月18日には2つの別々の宣教団の代わりに単一の使徒座知牧区を設立することを決定した。ドイツのプレヒタールのヴェナンティウス神父が、当時使徒座知牧区の第一長官に任命された。^[3]

1906 年、24 人の宣教師 (12 人の神父と 12 人の修道士) が 13 の宣教師所で活動し、聖フランシスの修道女数名がルクセンブルクを離れ、合計 262 人の児童が在籍する 10 校の小学校の責任者となった。宣教師たちはその年に 90 人の成人改宗者を誇り、1900 人のカトリック教徒、少数のプロテスタント、そしてキリスト教に改宗していない住民が 11,600 人いると報告した。

1905年7月1日、米国はマニラ天文台のイエズス会士をヤップ島に派遣し、気象観測所を設立し、カプチン会のカリストゥス神父を所長に任命した。この観測所は東アジアの 台風がカロリン諸島から発生していることを特定することができた。この観測所は現在でも1日2回気象観測を行っており、悪天候の際にはマニラに事前に通知している。^[3]

ドイツの統治期間中、ドイツは島々の 郵便切手を発行しました。

島内の交通手段は船か飛行機（飛行場が近い場合）です。ほとんどの施設では大型飛行機を扱えないため、飛行機での移動は主に国内便です。Caroline Islands Airはチャーター便で、唯一の国内航空会社です。

フィリピン以外ではパラオとヤップがCallicarpa micranthaの原産地である。^[24]

Campnosperma brevipetiolatumは、ヤップ島の研究を行っていたドイツの植物学者Georg Volkensによって初めて命名され、分類されました。彼は 1901 年に定期刊行物『Botanische Jahrbücher für Systematik, Pflanzengeschichte und Pflanzengeographie』 (ライプツィヒ)の記事「Die Vegetables der Karolinen, mit besonderer Berücksichtigung der von Yap」でこの種について説明しました^{。 [25] [26]}

クリナム・バケリはカロリン諸島とマーシャル諸島に固有の種で、1887年にカール・モーリッツ・シューマンによって初めて記載されました^。[27]

Psychotria hombronianaはカロリン諸島とマリアナ諸島に固有種で、カロリン諸島には5つの亜種、マリアナ諸島には3つの亜種が生息しています。^{[28] [29] [30] [31] [32]}

ポナペー属の4種のうち3種はカロリン諸島固有種である。^[33]

カロリン諸島で発見された植物のさらなるリストについては、「カロリン諸島の植物」を参照してください。

コスラエ島には島固有の陸生カタツムリが15種生息している。^[34]

• 和（水上船）

ウィキメディア・コモンズには、カロリン諸島に関連するメディアがあります。

• カピンガマランギとヌクオロへの遠征 (1979) Fathom 誌^{[永久リンク切れ‍ ]}