Loading article…
アメリカ合衆国第43代大統領ジョージ・W・ブッシュは、2003年5月16日に大統領再選を目指して立候補を表明した。2004年9月2日、彼は再び共和党の大統領候補に指名された。副大統領候補のディック・チェイニーとともに、ブッシュ大統領は本選挙でマサチューセッツ州選出のジョン・ケリー上院議員と他党の候補者と対決した。選挙は2004年11月2日火曜日に行われた。
ジョージ・W・ブッシュの選挙対策委員長はマーク・ラシコットだった。彼の首席政治戦略家はカール・ローブで、大統領上級顧問の肩書きを持っていた。マーク・マッキノンは首席広報戦略家だった。その後、2004年8月に、しばらく離れていたブッシュの元顧問であるカレン・ヒューズが加わった。彼の選挙対策責任者はケン・メルマンだった。
この再選キャンペーンはアメリカ史上最も費用のかかったものであり、ブッシュ政権が政府内で代表する大企業や産業界の利益団体によって主に資金提供された。[ 2 ]
ブッシュ大統領は2003年5月16日に正式に連邦選挙委員会に立候補届を提出した。[ 3 ]事実上対立候補がいなかったため、予備選挙期間中は選挙運動を行わなかった。
2004年3月10日、ブッシュは指名に必要な代議員数、すなわち1608人の代議員と168人のスーパー代議員の票を獲得した。
2003年5月、ディック・チェイニー副大統領は記者団に対し、「大統領から再び副大統領候補を務めてほしいと頼まれ、承諾した」と述べた。[ 4 ] 2004年初頭、ブッシュ大統領の再選キャンペーンが困難になると予想されていたため、政治評論家たちは、チェイニー氏が「個人的な問題」のために副大統領候補から外される可能性について公然と議論した。[ 5 ]このような懸念は特に、チェイニー氏がイラク戦争の根拠について嘘をついたこと、そして彼の元会社であるハリバートン社がその戦争から不当に利益を得たという疑惑から生じた。[ 5 ]過去に4回心臓発作を起こしたチェイニー氏が、健康上の理由で自ら辞退する可能性さえあると示唆するアナリストもいた。[ 4 ]
後任の有力候補と見なされていたのは、上院多数党院内総務のビル・フリスト、元ニューヨーク市長のルディ・ジュリアーニ、ニューヨーク州知事のジョージ・パタキ、オハイオ州選出下院議員のロブ・ポートマン、 コロラド州知事のビル・オーウェンズ、国土安全保障長官のトム・リッジなどであった。[ 5 ] 7月、ニューヨーク州選出の共和党元上院議員アル・ダマトは、ブッシュがチェイニーを交代させるべきだと公言し、コリン・パウエル国務長官か アリゾナ州選出上院議員ジョン・マケインを候補として挙げた。[ 6 ] 8月末の共和党全国大会に向けて、多くの代議員は依然として新しい副大統領の構想を抱いており、パウエルとジュリアーニが支持率でリードしていた。[ 7 ]こうした憶測にもかかわらず、ブッシュはチェイニーへの支持を公言し、[ 5 ]チェイニーは9月1日に党の正式な指名を受諾した。[ 8 ]
ブッシュ氏は2004年の共和党全国大会での受諾演説で多くの約束をした。演説の最後に、もし彼が次の大統領任期で勝利した場合、彼の政策についてもっと知るために、聴衆に彼のウェブサイトを見るよう促した。[ 9 ]彼の演説での約束には、彼のキャンペーンが「より安全な世界とより希望に満ちたアメリカのための計画」と呼ばれる以下のものが含まれる[ 10 ]。
ブッシュ大統領のニューヨークでの演説の結果、現職大統領は世論調査で大幅な支持率上昇を達成した。党大会終了の翌日、世論調査ではブッシュ氏がジョン・ケリー氏に2桁の差をつけてリードしていたが、経済に関する質問では両候補は依然として互角の接戦を繰り広げていた。
ブッシュ氏は、中絶反対運動に賛同する意見を表明した。
ブッシュ大統領は、宗教団体が提供する地域支援プログラムへの連邦政府の資金提供を可能にするため、ホワイトハウスに信仰に基づく地域イニシアチブ局を設立した。また、恵まれない境遇にある学生や受刑者の子供たちのための青少年メンターシッププログラムを提案した。
ブッシュ氏は、自身の1期目に可決された減税を恒久化することを支持した。彼は、減税によって最近の景気後退が、そうでなければ起こっていたであろうものよりも浅く、短くなったと主張した。[ 11 ]
彼は雇用創出を支持し、連邦政府よりも「州や地方自治体の管理下」でより多くの雇用を創出するための投資を、税制上の抜け穴を利用して行うことを支持した。
ブッシュ氏の医療保険適用範囲拡大案は、ケリー上院議員が提唱した案よりも控えめなものであった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] ブッシュ氏とケリー氏の提案の費用と影響を比較したいくつかの試算が行われた。試算は様々であったが、いずれもブッシュ案の適用範囲の拡大と資金要件は、より包括的なケリー案よりも低いことを示していた。[ 15 ] [ 16 ]
ブッシュ大統領は、義務的な標準テストの実施、基準を満たさない学校への代替案の提供義務付け、そして学校における人種と性別の格差解消を目指すことを定めた「落ちこぼれ防止法（No Child Left Behind Act ）」に署名した。また、2005年度予算案では、2001年度予算と比較して初等・中等教育予算を1%増額することを提案した。
ブッシュ大統領の「クリアスカイ法」は、大気浄化法の環境保護を含む大気汚染規制を撤廃または緩和した。2005年度予算では、環境保全プログラムに44億ドルを計上した。彼は、放棄された工業用地（ブラウンフィールドとも呼ばれる）の浄化と森林火災の抑制を推進する法案に署名した。彼は、地球温暖化の原因とされる温室効果ガスの排出量削減を米国に義務付ける京都議定書を拒否したことで批判を浴びた。ブッシュ政権は、これにより経済に最大140億ドルの損失が生じると述べた。
2001年の9月11日の同時多発テロ事件後、ブッシュ大統領は米国愛国者法に署名し、国土安全保障省を創設した。また、テロ脅威統合センター（TTIC）とテロリストスクリーニングセンター（TSC）も設立した。さらに、 9/11委員会の調査結果を受けて、ホワイトハウスの外に独立した「情報機関の最高責任者」を置くという構想を推進した。
ブッシュ氏は「結婚の神聖さを守る」ことを支持すると表明した。彼は、すべての州で結婚を厳密に異性間結婚と定義する憲法修正案である連邦結婚修正案を支持した。しかし、2004年の選挙戦終盤には、州は「人々が他の人々と同じように権利を持つことを可能にする」ことを許可されるべきだが、結婚はその権利には含まれないと述べた。[ 17 ]この発言は、この問題の両陣営の活動家によって市民結合を支持するものと解釈された。[ 18 ]
アフガニスタンにおけるアメリカの継続的な関与を支持した。ハミド・カルザイ大統領はアフガニスタンの発展に有益であると信じていた。
リビア、英国、米国が関与した一連の交渉において、リビアは核兵器製造に関連する資材を引き渡した。
イラクにおける米軍駐留の継続を支持した。2005年1月までの民主的な選挙の実施を、国の民主改革に不可欠な要素として推進した。ブッシュは「戦争大統領」として選挙戦を戦った。
ブッシュ氏は、サウジアラビア王室に対し、テロリズムとより直接的に戦い、国内で活動するテロリストの資産を没収するよう圧力をかけることを提唱した。
ブッシュ氏は過去の選挙戦で、軍歴を理由に批判を受けてきた。彼は長い待機リストを飛び越えて空軍州兵に入隊し、入隊後も義務付けられた任務をすべて遂行しなかったとされている。こうした長年の批判は、ベトナム戦争で勲章を受けた戦闘経験を持つケリー氏の経歴との対比から、2004年の選挙戦でより注目を集めた。
ブッシュ支持者グループは、ケリーの勲章の一部は不当なものだったと主張する広告キャンペーンで反論した（ジョン・ケリーの軍歴論争を参照）。この問題は、CBSニュースがブッシュの州兵時代の指揮官とされる人物からのメモを公開したことでさらに注目を集めた。このメモには、ブッシュの州兵時代の勤務に関する好ましくない詳細がいくつか含まれていた。しかし、ほぼ直ちに、その信憑性について広範な疑念が提起された。CBSニュースは最終的に、メモの信憑性を検証できず、使用すべきではなかったと結論付けた。この一件は、ブッシュを批判する人々の正当性に疑念を抱かせることで、結果的にブッシュを有利に働いた可能性がある。
ブッシュ陣営は2004年3月3日に最初の主要なテレビCMシリーズを開始した。これらの4つのスポット（英語3つとスペイン語1つ）にはケリー上院議員への言及はなかったが、2つ（英語1つとスペイン語1つ、どちらも「より安全で、より強く」というタイトル）は、2001年9月11日の攻撃後の映像、ワールドトレードセンター跡地の残骸、ニューヨークの消防士（ニューヨーク消防士組合はケリーを支持していた）、攻撃現場から運び出される国旗で覆われた棺の映像など、4秒間の映像が含まれていたため物議を醸した。[ 19 ]
9.11テロの犠牲者の遺族の中には、ブッシュ陣営が犠牲者の記憶に無神経であり、個人的な政治的利益のために悲劇を利用したと非難する者もいた。ブッシュ陣営の顧問であるカレン・ヒューズ氏は、これらの広告は「非常に良識的」であると擁護し、9.11テロはブッシュ大統領の任期を決定づける出来事だったと指摘した。
この白熱した議論の主なテーマは、攻撃の実際の画像の使用である。ペンシルベニア州知事のエド・レンデル氏（民主党）は、テレビ番組「フェイス・ザ・ネイション」で、攻撃の画像の使用はニューヨークの消防士からの支持を暗示していると述べた。レンデル氏は、ニューヨークの消防士組合の代表がケリー氏の大統領選を支持していると主張している。しかし、国際消防士協会が最初にケリー氏を支持した組合であったものの、2004年8月には、ニューヨーク大都市圏制服消防士協会がケリー氏の再選を支持していた。
ブッシュ大統領のメッセージを擁護する人々は、彼のメッセージをフランクリン・D・ルーズベルト大統領の再選キャンペーンになぞらえている。ルーズベルト大統領の再選キャンペーンでは、日本による12月7日の米国攻撃の画像が使用され、「真珠湾を忘れるな」とアメリカ国民に呼びかけた。
ジョージ・W・ブッシュは、多くの共和党員、ジョージア州選出の民主党上院議員ゼル・ミラー、ニューヨーク市の元市長で12年間務めたエド・コッチから支持を受けた。2万人の現役および退職消防士を代表するグレーター・ニューヨーク制服消防士協会は、2004年8月31日に大統領を支持した。2004年9月22日、ゲイのアフリカ系アメリカ人共和党員の政治組織であるエイブ・リンカーン黒人共和党員会は、テキサス州ダラスでの特別会合で、ジョージ・W・ブッシュ大統領の再選を支持することを投票で決定した。 [ 20 ]
俳優と女優
ミュージシャン
政治家
他の
ブッシュ・チェイニー陣営のスローガンは「アメリカはできる！」[ 25 ]だった。「アメリカの心と魂」ツアー[ 26 ]では「アメリカを前進させる」[ 27 ]が使われた。 2004年のニューヨーク市で開催された共和党全国大会では「より安全な世界とより希望に満ちたアメリカ」がテーマとなった。[ 28 ]
9月20日、ブッシュ陣営とケリー陣営は、両陣営間の覚書を共同で発表した。32ページに及ぶこの覚書は、大統領選および副大統領選討論会の開催方法や形式に関する多くの側面を詳細に規定していた。
9月30日、ブッシュ氏はフロリダ州コーラルゲーブルズのマイアミ大学でケリー氏と討論会を行った。これは予定されていた3回の討論会のうち最初のものだった。討論会直後に行われた世論調査によると、未決定の有権者の大多数は、どちらの候補者も重大な失言はなかったものの、ケリー氏の方がブッシュ氏よりも良いパフォーマンスを見せたと考えていることが示唆された。
2回目の討論会は「タウンホール」形式で10月8日にセントルイスのワシントン大学で開催され、チャールズ・ギブソンが司会を務めた。ブッシュは後に、最初の討論会でのしかめっ面の態度に対する批判をかわそうとし、ある時点でケリーの発言について「その答えを聞いてしかめっ面になりたくなった」と冗談を言った。[ 29 ]
最終討論会は10月13日にアリゾナ州立大学で行われ、 CBSニュースのボブ・シーファーが司会を務めた。
ディック・チェイニー副大統領とジョン・エドワーズ上院議員による唯一の副大統領候補討論会は、 10月5日にケース・ウェスタン・リザーブ大学で行われた。司会は公共放送サービス（ PBS）のグウェン・イフィルが務めた。
ブッシュの再選キャンペーンの基盤はイデオロギー的保守主義であった。キャンペーンチームのメンバーは、ジョージ・W・ブッシュとジョン・ケリーの間には明確なイデオロギー的相違があると信じており、これは両候補者が「中道派」として振る舞おうとした2000年の大統領選挙とは対照的であると考えている。[ 30 ]批評家は、ブッシュのキャンペーンの核心は、ジョン・ケリーがジョージ・ブッシュに比べてテロリズムに対して甘いと示唆し、ブッシュを「戦争大統領」として提示することだったと主張している。また、ブッシュ陣営はイデオロギー的問題に取り組むよりも、主に人物像に焦点を当てていると主張している。[ 31 ]
ブッシュ陣営への反対（そしてケリー陣営への支持）の多くは、「ブッシュ以外なら誰でもいい」という形で表れた。つまり、ブッシュ以外の誰にでも投票するという有権者たちだ。
1984年の大統領選挙以来、ミネソタ州が2004年ほど重要な激戦州となったことはなかった。その結果、ジョージ・W・ブッシュ大統領は前例のない8回の選挙運動でミネソタ州を訪問した。2004年4月26日、大統領はミネソタ州エディナを初めて選挙運動で訪問し、その際、ジム・ラムスタッド下院議員が、南北戦争の退役軍人で南北戦争退役軍人協会（GAR）の支部長であるジョン・C・マーティンの著書『忘れてはならない』を大統領に贈呈した。南北戦争退役軍人協会は、1928年8月3日にクーリッジ大統領にこの本を初めて贈呈した。
選挙は2004年11月2日に行われ、ブッシュが286票、ケリーが251票の選挙人票を獲得して終了した。1票はケリーの副大統領候補で元大統領候補のジョン・エドワーズに投じられた。これは、ケリーに投票することを誓約していた選挙人の1人が誤ってジョン・エドワーズに投票したためである。選挙人が大統領と副大統領に同じ人物に投票したのは、アメリカ史上初めてのことだった。ブッシュ大統領の副大統領候補だったディック・チェイニー副大統領は286票、ジョン・エドワーズは252票を獲得した。
両候補にとって重要な州はオハイオ州だった。オハイオ州は20の選挙人票を持ち、どちらの候補も選挙全体の勝利に必要な270の選挙人票を超えるために不可欠であり、どちらの候補が選挙に勝つかを決定づける州だった。オハイオ州は開票結果を発表していたが、暫定投票はまだ集計されていなかった。オハイオ州では、ケリー候補は（暫定投票を除いて）13万6000票差でリードされていた。ケリー候補が暫定投票によって必要な票を獲得する可能性は低かった。
2004年11月3日午後2時頃（米国東部標準時）、ジョン・ケリーはボストンのファニエル・ホール で演説を行った。その演説の中で、彼は「この選挙には勝てない」と宣言した。その1時間後、ジョージ・W・ブッシュは「アメリカ国民は意思表示をした」とし、「歴史的な勝利」を収めたと宣言した。彼はケリー支持者に対し、「この国をより強く、より良い国にするためには、皆さんの支持が必要です。そして、私はその支持を得るために努力します」と語った。
286の選挙人票を獲得したジョージ・W・ブッシュ大統領は、2004年の大統領選挙で勝利した。ブッシュは6200万票以上の一般投票を獲得し、ケリーは5900万票以上を獲得した。[ 32 ]
{{cite web}}:欠落または空欄|title=(ヘルプ){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)