Loading article…
グウェン・イフィル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | グウェンドリン・L・イフィル 1955年9月29日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 2016年11月14日（61歳） ワシントン D.C.、米国 |
| 母校 | シモンズ大学( BA ) |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1977–2016 |
| 注目すべき功績 | ニューヨークタイムズ PBSニュースアワー ワシントンポスト ワシントンウィーク |
| 家族 | シェリリン・イフィル （いとこ） |
グウェンドリン・L・アイフィル（/ ˈ aɪ f əl / EYE -fəl ; 1955年9月29日 - 2016年11月14日）[1]は、アメリカのジャーナリスト、テレビのニュースキャスター、作家である。1999年、彼女はワシントンウィークインレビューで、全米で放映された米国の公共問題番組の司会者となった初のアフリカ系アメリカ人女性となった。[2]彼女はワシントンウィークの司会者兼編集長であり、ジュディ・ウッドラフと共にPBSニュースアワーの共同アンカー兼共同編集長を務めた。どちらもPBSで放送されている。アイフィルは政治アナリストであり、 2004年と2008年の副大統領候補討論会の司会を務めた。彼女はベストセラーの本「ブレイクスルー：オバマ時代の政治と人種」の著者である。[3]
グウェン・イフィルは、2023年4月29日土曜日のホワイトハウス記者会夕食会で、生涯の功績に対して死後ダニガン・ペイン賞を受賞した。[4]
幼少期と教育
グウェンドリン・L・アイフィルはニューヨーク市クイーンズ区ジャマイカで生まれた。[5]彼女は、パナマから移住したバルバドス系パナマ人のアフリカン・メソジスト・エピスコパル教会（AME）牧師（オリバー）・アーシール・アイフィル・シニアとバルバドス出身のエレノア・アイフィルの6人兄弟の5番目だった。[ 6 ] [7] [8]彼女の父親は牧師として活動していたため、彼女が幼少期にニューイングランドと東海岸のいくつかの都市で生活しなければならなかった。 [9]彼女は子供の頃、ペンシルバニア州とマサチューセッツ州の教会の牧師館や、バッファローとニューヨーク市の連邦政府が補助する住宅に住んでいた。 [10] イフィルは1973年にマサチューセッツ州スプリングフィールドのスプリングフィールドセントラル高校（当時はクラシカル高校）を卒業した。 [11]彼女は1977年にボストンの女子大学シモンズ大学でコミュニケーション学の学士号を取得して卒業した。 [12]
キャリア
シモンズ大学在学中、イフィルはボストン・ヘラルド・アメリカン紙でインターンをしていた。ある日、仕事中に彼女は自分の机の上に「ニガーは帰れ」と書かれたメモを見つけた。そのメモを新聞社の編集者に見せると、彼らは「ぞっとした」が、1977年に彼女が大学を卒業した時に仕事を提供してくれた。 [13] [10]イフィルの親友ミシェル・ノリスは、イフィルが「それは本当に残念だったが、私にはやるべき仕事がある」と言ったと述べている。そして彼女はそのようにして仕事を得た。彼女は同情心からその仕事を得たのではない。彼女はそのことでペースを落とさなかったからその仕事を得たのだ。[13]
アイフィルは1981年から1984年までボルチモア・イブニング・サンで、 1984年から1991年までワシントン・ポストで働いた。 [10]彼女はキャピトル・ヒルを担当する準備ができていないと言われてワシントン・ポストを去ったが、ニューヨーク・タイムズに採用され、1991年から1994年までホワイトハウスを担当した。 [10] [13]彼女のテレビでの最初の仕事はNBCで、1994年にネットワークのキャピトル・ヒル記者を務めた。[10] [13]
1999年10月、彼女はPBS番組「ワシントン・ウィーク・イン・レビュー」の司会者となり、テレビで全国政治トークショーを司会した初の黒人女性となった。[13]彼女はPBSニュースアワーの上級特派員でもあった。イフィルは「ミート・ザ・プレス」、 「フェイス・ザ・ネイション」、「チャーリー・ローズ」、「 インサイド・ワシントン」、「タヴィス・スマイリー・ショー」など、様々なニュース番組に出演した。[18] 2006年11月、彼女はバージニア州ジェームズタウンの400周年を記念した教育ウェブキャスト「ジェームズタウン・ライブ！」の共同司会者を務めた。[19]
アイフィルはハーバード大学政治研究所、ジャーナリスト保護委員会、テレビ・ラジオ博物館、メリーランド大学 フィリップ・メリルジャーナリズム学部の理事を務めた。 [14] [20] 2017年、ジャーナリスト保護委員会は1991年に始まったバートン・ベンジャミン記念賞をグウェン・アイフィル報道の自由賞に改名した。 [21]この賞はそれ以来、2017年にジュディ・ウッドラフ、 2018年にマリア・レッサ、 2019年にザファール・アッバス、2020年にアマル・クルーニー、 2021年に ジミー・ライに授与されている。
2004年と2008年の副大統領候補者討論会
2004年10月5日、イフィルは共和党副大統領ディック・チェイニーと民主党候補でノースカロライナ州選出の上院議員ジョン・エドワーズとの副大統領候補討論会の司会を務めた。ハワード・カーツは、イフィルが司会者として「よくやった」という意見が一致したと述べた。[22]彼女は副大統領候補討論会の司会を務めた初のアフリカ系アメリカ人女性となった。[13]
イフィル氏はまた、 2008年10月2日にセントルイスのワシントン大学で行われた、デラウェア州民主党上院議員ジョー・バイデン氏とアラスカ州共和党知事サラ・ペイリン氏による副大統領候補者討論会の司会も務めた。[23]討論会の形式により、イフィル氏は国内外の問題について自由に取り上げることができた。[24]
2008年の討論会の前に、保守系ラジオトーク番組、ブログ、ケーブルニュース番組、一部の独立系メディアアナリストは、イフィル氏の客観性を疑問視した。その理由は、彼女の著書『ブレイクスルー：オバマ時代の政治と人種』が2009年の就任式の日に出版される予定だったが、その内容は討論会委員会にも選挙陣営にも明らかにされていなかったためである。 [25] この本はワシントンタイムズ紙で言及され、2008年7月にはすでに業界カタログに掲載されていたが、これはイフィル氏が討論会委員会に選ばれるずっと前のことであった。[26] 数人のアナリストは、イフィル氏の著書が利益相反を生んでいると見ており、ポインターメディア研究所のケリー・マクブライド氏は「オバマ氏が当選すれば、明らかにこの本は彼女にとってより価値のあるものとなるだろう」と述べた。 [25]共和党の大統領候補ジョン・マケインは、フォックスニュースチャンネルのインタビューで「彼女は非常に尊敬されている専門家なので、完全に客観的な仕事をするだろうと思う」と述べた。近々出版される本について尋ねられると、マケインはこう答えた。「彼女がオバマ上院議員に有利な本を書いたら、役に立つだろうか？おそらくそうではないだろう。しかし、グウェン・イフィルがプロとして仕事をしてくれると確信している。」[27]
「白人記者が白人候補者を取材できないと誰も思っていない。」
— グウェン・イフィル[10]
批評家たちに対してイフィルはこう答えた。
私は政治やニュースを取材する長い実績があるので、ある日のブログでの雑談で私の評判が台無しになることを特に心配していません。証拠は実績にあります。彼らは明日の夜の討論会を見て、私が仕事をしたかどうか自分で判断することができます。[28]
討論会後、イフィルは彼女のパフォーマンスを称賛された。ボストン・グローブ紙は彼女が「候補者の平等な扱いに対して高い評価を受けた」と報じた。[29] [30]
イフィルの討論会での司会は、サタデー・ナイト・ライブでクイーン・ラティファがイフィルを演じてパロディ化されたことで、ポップカルチャー界で認知されるようになった。PBSオンブズマンのマイケル・ゲトラーは、イフィルの報道の偏りを訴える手紙を2度受け取ったと書いている。ゲトラーは、 2008年の共和党全国大会でのサラ・ペイリンの演説にイフィルが十分な熱意を持っていなかったという苦情を退け、イフィルは「両大会のPBS報道において、私の見解では堅実かつ中心的な役割を果たした」と結論付けた。[31]
2009–2016
2009年8月18日と19日、イフィルは、レジス・フィルビンが司会を務めたABCの「ミリオネアになりたい? 」の10周年記念ゴールデンタイム祝賀会にゲスト専門家ライフラインとして登場した。この番組に登場した他の専門家は、登場順に、サム・ドナルドソン、ジョージ・ステファノプロス、ウルフ・ブリッツァー、コキー・ロバーツ、キャンディ・クロウリー、コニー・チャン、ジョディ・ピコー、ケン・ジェニングス、モー・ロッカ、ビル・ナイであった。彼女がライフラインとして使われたのは一度だけであり、ニック・ボナディオによるもので、イフィルはボナディオに対して「まず最初にやるべきことは、弁護士を全員殺すことだ」というセリフはシェイクスピアの「ヘンリー六世 第2部」からの引用であると正確に伝えた。
2011年9月、イフィルは第32回ニュース＆ドキュメンタリーエミー賞のプレゼンターを務めた。[32]
2013年8月6日、ニューズアワーはイフィルとジュディ・ウッドラフを共同アンカーと共同編集長に任命した。彼らは月曜から木曜までアンカーの役割を分担し、金曜はウッドラフが単独アンカーだった。[33] 2015年11月、イフィルは2015年LBJ自由と正義賞授賞式の司会を務めた。[34]
2016年2月、彼女とウッドラフはヒラリー・クリントンとバーニー・サンダースの討論会を司会し、民主党大統領候補討論会を司会した初の女性チームとなった。[35]
出版作品
アイフィルの著書『ブレイクスルー：オバマ時代の政治と人種』は、オバマ大統領就任式の日である2009年1月20日に出版された。 [36]この本は、オバマや、当時下院議員だったアーサー・デイビス、当時マサチューセッツ州知事だったデヴァル・パトリック、当時ニュージャージー州ニューアーク市長だったコリー ・ブッカーなど、他の新進気鋭の政治家を含む数人のアフリカ系アメリカ人政治家に焦点を当てている。出版社のランダムハウスは、この本について、黒人の権力者へのインタビューやアイフィルの問題に対する観察と分析を通じて「なぜこれがアメリカの歴史における重要な瞬間なのか」を示していると評した。この本はニューヨークタイムズのベストセラーとなった。[37] [38]
栄誉と賞
イフィルは2000年に映画・ビデオ界の女性ビジョン賞を受賞した。[39] 2004年には、ラジオ・テレビ界のアメリカ女性財団からグレイシー・アレン・トリビュート賞を受賞した。[40]
彼女は2008年にワシントンウィークでの活動によりピーボディ賞を受賞した。[41] 2009年にはフォードホールフォーラムから憲法修正第一条賞を受賞し、[42]ハーバード大学は同年、ジャーナリズムにおける優秀さを讃えるゴールドスミスキャリア賞を授与した。[43]翌年、彼女はクイニピアック大学から第17回フレッドフレンドリー憲法修正第一条賞を受賞した。[44] 2011年2月7日、イフィルはワシントンDCで開催された第22回デルタデイズでデルタシグマシータの名誉会員に任命された。[45]
2009年6月、グウェン・イフィルはワシントンDC支部のプロフェッショナルジャーナリスト協会により、ワシントンDCジャーナリズムの殿堂入りを果たした。2012年には、全米黒人ジャーナリスト協会の殿堂入りを果たした。[46] 2014年、彼女はジャーナリズムにおける卓越性を讃えられるアル・ニューハート賞を受賞した。[47] PBSのタウンホールスペシャル「America After Ferguson」での彼女の働きにより、第46回NAACPイメージアワードのトーク、リアリティ、ニュース/情報、バラエティ（シリーズまたはスペシャル）部門の優秀司会者にノミネートされた。[48] 2015年11月、彼女は毎年恒例の女性メディア賞の式典で女性メディアセンターから生涯功労賞を受賞した。 [49]彼女は2015年に全米記者クラブから第四の権力賞を受賞した。 [50]コロンビア大学は2016年にイフィルにジャーナリズムにおける優秀さに対してジョン・チャンセラー賞を授与したが、彼女は式典の2日前に亡くなった。[51]
イフィルは、ジョージタウン大学[52] 、スミス大学[53] 、ベイツ大学[54 ] 、スキッドモア大学[ 55]など、世界中の大学から20を超える名誉博士号を授与されている。 2011年5月には、モアハウス大学の卒業式のスピーチを行った。[56]
2017年11月14日、イフィルの死後1年目に、彼女の母校であるシモンズ大学は、彼女に敬意を表して「グウェン・イフィル・メディア・芸術・人文科学大学」と名付けられた学校を2018年に設立すると発表した。[57]
2020年1月30日、[58] [59]アイフィルは米国の郵便切手に名誉を与えられました。[60]
2021年6月17日、ニューヨーク市公園レクリエーション局はクイーンズにあるレイルロードパークを彼女の名前に改名した。[61]
私生活
アイフィルは1989年から亡くなるまでメトロポリタン・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会に通っていた。彼女は大家族と親しく、ワシントンの著名人や同僚と交流し、若いジャーナリストを支援し指導していた。従妹で全米黒人地位向上協会の法律擁護教育基金の理事長兼顧問であるシェリリン・アイフィルは葬儀で、従妹は「最もアメリカ的な成功物語を体現していた」と述べた。[62]
イフィルは暇な時には熱心な読書家であった。[63]彼女は結婚せず、子供もいなかった。[64]
死
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 グウェン・イフィル、61歳、歴史を取材し歴史を作ったPBSジャーナリスト、9:31、PBS NewsHour、2016年11月14日[65] |
アイフィルは2016年11月14日、乳がんと子宮内膜がんのため61歳で亡くなった。[1] [66] CNNによると、彼女は家族や友人に囲まれてワシントンDCのホスピスで最後の日々を過ごしたという。[67]
11月14日、PBSニュースアワーは番組全体を彼女に捧げた。翌週、これは「グウェンを偲んで」として様々なニュースアワーで追悼シリーズに発展した。 [68] PBSとWETA-TV のサラ・ジャストはイフィルを「ジャーナリストの中のジャーナリスト」と呼んだ。[69]
オバマ大統領はイフィル氏の家族に哀悼の意を表し、「（自分が）彼女の厳しいインタビューを受けている時でさえ、彼女の報道にいつも感謝していた」と述べた。[70]ポール・ライアン下院議長は哀悼の意を表し、イフィル氏を「信じられないほど才能があり尊敬されるジャーナリスト」と評した。 [71 ]ワシントンDCのメトロポリタン・アフリカン・メソジスト・エピスコパル教会で行われたイフィル氏の葬儀には、ミシェル・オバマ 大統領夫人も何千人もの弔問客の一人だった。[72]
参考文献
- ^ サットン、ケルシー、ゴールド、ハダス（2016年11月14日）。「グウェン・イフィルが61歳で死去」。ポリティコ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ Byers, Dylan (2016年11月15日). 「PBSニュースキャスターのグウェン・イフィルが死去」CNN . 2016年11月16日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ヴァネッサ E. (2009年3月5日)。「Breaking through」。ボストン・グローブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「動画：グウェン・イフィル、ビル・プラント両氏がホワイトハウス記者会見で生涯功労賞を受賞」PBS NewsHour 2023年4月30日。
- ^ ロバーツ、サム（2016年11月14日）。「『PBS NewsHour』の政治記者兼共同アンカーのグウェン・イフィルが61歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。 2017年6月18日閲覧。
- ^ 「After Words with Gwen Ifill」。After Words。2009年1月31日。C -SPAN。
- ^ 「Gwen Ifill Biography」.伝記. 2008年. 2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ キャロル・ブレナン (2008)。「黒人伝記: グウェン・イフィル」。現代黒人伝記。ゲイル・グループ。 2008年9月18日閲覧。
- ^ スペクター、マイケル（1991年12月2日）。「O・アーシル・イフィル・シニア、70歳、黒人教会と大義の指導者」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月14日閲覧。
彼は、フィラデルフィアに移る前は、ニューヨーク市、バッファロー、マサチューセッツ州スプリングフィールド、およびペンシルバニア州の2つの小さなコミュニティにあるAME教会の牧師でした。そこで、彼はAMEユニオン教会の牧師として10年間務めました。
- ^ abcdef Suddath, Claire (2008年10月2日). 「討論会司会者グウェン・イフィル」Time。2008年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月3日閲覧。
- ^ 「PBSのアンカー、グウェン・イフィル、元スプリングフィールド在住でボストンの記者、61歳で死去」masslive 2016年11月14日。
- ^ 「グウェン・イフィル」著名人データベース。nndb.com。2008年。 2008年9月6日閲覧。
- ^ abcdef Deggans, Eric (2016年11月15日). 「ワシントンのベテランジャーナリスト、グウェン・イフィルが61歳で死去」. NPR . 2016年11月16日閲覧。
- ^ ab ティム・ラサート、デビッド・ブローダー、ジョン・ディッカーソン、グウェン・イフィル、アンドレア・ミッチェル、リチャード・ウルフ（2008年4月27日）。「政治ラウンドテーブル」。ミート・ザ・プレス（トランスクリプト）。NBC 。 2008年4月27日閲覧。
- ^ 「Face the Nation Transcripts 9月13日: Trump、Carson、Battleground Tracker Poll」CBS。2015年9月13日。 2016年11月16日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィル」 チャーリー・ローズ2016年11月16日閲覧。
- ^ 「『インサイド・ワシントン』がWETA TV 26の金曜夜のラインナップに加わる」WETA 。 2016年11月16日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィル」 IMDb . 2016年11月16日閲覧。
- ^ Reklaitis, Victor (2006年10月11日). 「PBSジャーナリストがジェームズタウンからのウェブキャストを主催」オーランドセンチネル. 2016年11月15日閲覧。
- ^ Yu, Roger (2016年11月14日). 「著名なPBSジャーナリスト、グウェン・イフィル氏が死去」USA Today . 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィル報道の自由賞」ジャーナリスト保護委員会。2020年11月20日閲覧。
- ^ Kurtz, Howard (2008 年 9 月 4 日)。「歴史的な年に、イフィルがやるべきことは 1 つ: 職務」。ワシントン ポスト。p. A24。2008年10 月 5 日閲覧。
- ^ サントゥッチ、ジョン（2008年8月5日）。「Who Gets to Ask the Tough Questions?」ABCニュース。2016年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月5日閲覧。
- ^ Bauder, Dabid (2008 年 9 月 21 日)。「イフィル氏、副大統領候補討論会の司会で大成功を収める」。ワシントン ポスト。AP 通信。2008 年10 月 4 日閲覧。
- ^ ab ジム・ルテンバーグ (2008 年 10 月 2 日)。「司会者の計画する本が議論の的になる」ニューヨーク・タイムズ。2008年10 月 1 日閲覧。
- ^ 「今日の大統領選挙運動の軌跡」ワシントン・タイムズ、2008年7月25日。
- ^ 「副大統領候補討論会司会者、偏見で告発される」ボストン・グローブ紙2008年10月2日2008年10月3日閲覧。
- ^ 「司会者の公平性について疑問」AP通信、2008年10月1日。
- ^ Foon Rhee (2008年10月3日). 「Ifillが批評家の誤りを証明する」.ボストン・グローブ. 2008年10月3日閲覧。
- ^ Rainey, James (2008年10月3日). 「グウェン・イフィルは真のジャーナリストだった: 公平」.ロサンゼルス・タイムズ. 2008年10月3日閲覧。
- ^ ゲトラー、マイケル(2008 年 9 月 5 日)。「オンブズマンのメールバッグ」オンブズマンコラム。PBS。2009年2 月 2 日閲覧。
- ^ “全米テレビ芸術科学アカデミーが第32回ニュース・ドキュメンタリー・エミー賞の受賞者を発表”. 全米テレビ芸術科学アカデミー. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月15日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィル、ジュディ・ウッドラフが『ニュースアワー』の共同アンカーに」 AP通信2013年8月6日閲覧。
- ^ 「2015 LBJ Liberty & Justice for All Award」 リンドン・B・ジョンソン図書館2016年11月15日閲覧。
- ^ ゴールド、ハダス（2016年2月12日）。「非常にPBSらしい討論会」。ポリティコ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ カルデローネ、マイケル（2008年10月1日）。「イフィルの本は秘密ではなかった」。ポリティコ。 2008年10月4日閲覧。
- ^ ボイントン、ロバート・S.（2009年1月16日）。「人口統計と運命」ニューヨーク・タイムズ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「NAACP Legal Defense and Educational Fund, Inc. が先駆的なジャーナリスト、グウェン・イフィルの死を悼む」NAACP Legal Defense and Educational Fund。2016年11月14日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Women of Vision Awards」。Women in Film & Video 。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Awards」. PBS . 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「ワシントンウィーク with グウェン・イフィル & ナショナルジャーナル (PBS)」 ピーボディ賞. 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「First Amendment Award History」フォード・ホール・フォーラム。2016年11月15日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィル、ジャーナリズムにおける優秀さでゴールドスミス・キャリア賞を受賞」ハーバード大学。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「グウェン・イフィルが憲法修正第一条賞を受賞」。Ad Week 2010年6月15日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Delta Sigma Theta Sorority Celebrates Centennial」. Ebony . 2013年1月14日. 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Hall of Fame 2012」全米黒人ジャーナリスト協会。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「メディアにおける優秀賞アル・ニューハート賞」。ニュージアム研究所。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「NAACPイメージ賞：受賞者」。ハリウッド・レポーター。2015年2月6日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「PBSジャーナリストのグウェン・イフィルが癌で死去」Fox 6、2016年11月14日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「過去の第四の権力賞受賞者」ナショナル・プレス・クラブ。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「2016 ジョン・チャンセラー賞」コロンビア大学。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者」ジョージタウン大学。 2016年11月15日閲覧。
- ^ Hudzik, Sam (2016年11月14日). 「かつてスプリングフィールド在住だった障壁を打ち破るジャーナリスト、グウェン・イフィル氏が死去」. ニューイングランド公共ラジオ. 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「名誉学位受賞者リスト」ベイツ大学。2016年4月5日。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 「スキッドモア大学、第99回卒業式でクライヴ・ギリンソン、グウェン・イフィル、グレゴリー・ハワード・ウィリアムズに名誉学位を授与」サラトギアン2010年5月10日2016年11月15日閲覧。
- ^ 「Inside Morehouse」（PDF） . モアハウス大学. 2011年5月. 2016年11月15日閲覧。
- ^ “大学、故ジャーナリストのグウェン・イフィル氏にちなんで校名を決定”.ボストン・ヘラルド. Associated Press. 2017年11月14日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月19日閲覧。
- ^ Banks, Adelle M. (2020年1月30日). 「ジャーナリストのグウェン・イフィルが郵政公社のブラック・ヘリテージ・フォーエバー切手を受賞」USA Today . 2020年2月19日閲覧。
- ^ Venkatraman, Sakshi (2020年1月31日). 「影響力のあるジャーナリスト、グウェン・イフィル氏にUSPS切手が贈られる」NBCニュース。 2020年2月19日閲覧。
- ^ 「NewsHourのグウェン・イフィルがUSPSフォーエバー切手で記念される」PBS NewsHour 2019年10月22日2019年12月5日閲覧。
- ^ 「ニューヨーク市がグウェン・イフィルと他の著名な黒人アメリカ人のために公園名を変更」PBS NewsHour 2021年6月17日2021年6月18日閲覧。
- ^アルシンドール、ヤミチェ（2016年11月19日）。「何千人もの弔問客がグウェン・ イフィルの粘り強さと優しさを称える」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年11月27日閲覧。
- ^ ウィンター、ジェシカ（2009年）。「偉大なモデレーター：歴史の目撃者グウェン・イフィル」Oprah.com 。 2016年11月27日閲覧。
- ^ バーンスタイン、アダム（2016年11月14日）。「PBSのジャーナリスト、グウェン・イフィルが61歳で癌で死去、PBSが発表」シカゴ・トリビューン。 2016年11月16日閲覧。
- ^ 「Remembering Gwen」PBS NewsHour 2016年11月14日2017年6月6日閲覧。
- ^ 「PBS NewsHour」アンカーのイフィルが乳がんとの闘いに敗れる」。msn.com。2016年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月15日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- バイアーズ、ディラン、ステルター、ブライアン（2016年11月15日）。PBSニュースキャスターのグウェン・イフィルが死去。CNN
- ライチャード、ラケル（2016年11月14日）。「アフロラティーナのジャーナリスト兼ニュースキャスター、グウェン・イフィルが61歳で死去」。ラティーナ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- 「歴史を取材し、歴史を築いたPBSジャーナリスト、グウェン・イフィルさん（61歳）」PBS NewsHour 2016年11月14日2016年11月19日閲覧。
- 「ニュースに釘付けになった少女時代のグウェン・イフィル」PBS NewsHour 2016年11月14日2016年11月19日閲覧。
- 「グウェン・イフィルが私たちにとって意味したこと」PBS NewsHour 2016年11月15日2016年11月19日閲覧。
- 「グウェンを偲んで」PBS NewsHour 2016年11月15日2016年11月19日閲覧。
- 「グウェン・イフィルが教えてくれたこと」PBS NewsHour 2016年11月18日2016年11月19日閲覧。
- 「グウェン・イフィルの宇宙的パワー」PBS NewsHour 2016年11月18日2016年11月19日閲覧。
- ^ ホロウェイ、ダニエル（2016年11月14日）。「長年PBSジャーナリストを務めたグウェン・イフィルが61歳で死去」。variety.com 。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「オバマ：グウェン・イフィルは国民に情報を提供し、ジャーナリストにインスピレーションを与えた」washingtonpost.com。2016年11月14日。 2016年11月14日閲覧。
- ^ 「米国ジャーナリストでPBSのアンカー、グウェン・イフィル氏が61歳で死去」ロイター通信、2016年11月14日。 2016年11月14日閲覧。
- ^ アルシンドール、ヤミチェ（2016年11月19日）。「何千人もの弔問客がグウェン・イフィルの粘り強さと優しさを称える」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月5日閲覧。
外部リンク
Wikiquoteにグウェン・イフィルに関する引用句があります。
ウィキメディア・コモンズには、グウェン・イフィルに関連するメディアがあります。
- PBS NewsHourのグウェン・イフィル
- グウェン・イフィル 2014年9月29日アーカイブ、Wayback Machine at Washington Week
- C-SPAN出演
- IMDbのグウェン・イフィル
- グウェン・イフィルのインタビュー：テレビの口述歴史