ブラウンヒルズ

ブラウンヒルズは、イングランド、ウェスト・ミッドランズ州ウォルソール都市自治区にある歴史的な市場町であり工業都市です。この町はキャノック・チェイスの南に位置し、大きなチェイスウォーター貯水池の近くにあります。ウォルソールからは北東に6マイル（9.7km ） 、リッチフィールドからは南西にほぼ同じ距離、バーミンガムからは北北西に13マイル（20.9km ）の距離にあります。アルドリッジ・ブラウンヒルズ選挙区の一部であり、ペルソール村とウォルソール・ウッド村に隣接しています。歴史的なスタッフォードシャー州の境界内に位置しています。  

この町は古代のワトリング街道のルートに近く、17世紀以前に存在した記録はないものの、現在町の地区となっているオグリー・ヘイはドゥームズデイ・ブックに集落として記録されている。ブラウンヒルズは、特に19世紀半ばに運河と鉄道網に接続されてから、炭鉱業を中心に急速に発展した。世紀末までに、ブラウンヒルズはわずか300人の集落から13,000人を超える町へと成長し、その大多数は炭鉱業に従事していた。炭鉱業は1950年代まで町の主要産業であり続けたが、その後の炭鉱閉鎖により深刻な経済衰退に陥り、それは現在まで続いている。地方自治体は2007年に町の復興を期待して再生計画を策定したが、その後の開発はほとんど進んでいない。

ブラウンヒルズは古代のワトリング・ストリート沿いにあり、古代の墳丘墓やローマ時代に遡ると考えられ、後にネイブス・キャッスルと呼ばれるようになった見張り所など、この地域に初期から人が住んでいた証拠があります。^{[ 2 ] [ 3 ]}しかし、ブラウンヒルズという名前は17世紀以前には記録されていません。この名前の由来として最も有力な説は、この地域に点在していた初期の鉱山の残土の山を指しているというものです。^{[ 4 ]}

この集落は、ロバート・プロットの1680年のスタッフォードシャーの地図に（「ブラウンヒル」として）初めて記録されており、当時はオグリー・ヘイ荘園内の小さな集落で、オグリー・ヘイ荘園はノートン・ケーンズ教区の一部であった。^{[ 4 ]}オグリー・ヘイ自体は少なくとも11世紀から存在しており、ドゥームズデイ・ブックにも記載されているが、^{[ 2 ]} 1801年の国勢調査では人口わずか8人とされている。^{[ 5 ]}オグリー・ヘイの向こうにはキャッツヒルがあり、これはブラウンヒルよりも古く、シェンストーン教区内にあった別の小さな集落である。

17 世紀には、この地域で浅い鉱山が開発され始め、1759 年にキャッツヒル地区に有料道路が建設されました。 ^{[ 2 ]}地元の伝説では、ディック・ターピンが通行料を払わずに済むように馬でバリケードを飛び越えたとされていますが、^{[ 6 ]}ターピンは有料道路建設の 20 年前の 1739 年に処刑されているため、これは明らかに誤りです。1794 年に、ブラウンヒルズ (現在は複数形) はスタッフォードシャーの運河に関する議会法で言及された地元の集落のリストに含まれ、^{[ 7 ]} 3 年後に、曲がりくねったコースのため地元の人々から「カーリー・ワーリー」という愛称で呼ばれるワーリー・アンド・エシントン運河が開通しました。 ^{[ 2 ] [ 8 ]} 1799 年に、運河の貯水池として機能するようにノートン・プール (後にチャスウォーターと改名) が作られました。^{[ 3 ]}

19 世紀初頭、馬車鉄道システムが鉱山と運河の埠頭を結んでいた。この地域の人口増加に対応して、それまでヒースランドに過ぎなかったオグリー ヘイの未開墾地は 1838 年に囲い込まれ、農地に転換された。この年は、この地域が初めて教区として宣言された年でもあるが、教会が建てられたのはそれから 13 年も後のことだった。^{[ 3 ]}ウォルソールの元市長で、1836 年に前領主フィニアス ハッセイの死後オグリー ヘイ荘園を購入したチャールズ フォスター コッテリルは、この地域の可能性を見抜き、私有農地や製粉所、鋳物工場の建設のために広大な土地を売却した。^{[ 9 ]}かつての荘園の残りの土地は、1846年にコッテリルが最後の135エーカー（0.55 km ² ）を売却してロンドンに移住するまで、合法性が疑わしい一連の契約書を通じて徐々に売却された。^{[ 10 ]} 

サウス・スタッフォードシャー鉄道は1850年にブラウンヒルズに到達し、地元の鉱山事業の大幅な拡大とそれに伴う地域の人口爆発を引き起こしました^{[ 11 ]。}人口は1801年の305人から1891年には13,000人以上に増加しました^{[ 2 ]。} 1858年には、当時ブラウンヒルズという小さな集落の中心部を通る支線が建設され、人口が東へ移動し、オグリー・ヘイ地区に鉱山スラムが形成されました。最終的に、図書館や劇場を備えた新しい町の中心部が発展しました^{[ 3 ]} 。これにより、ブラウンヒルズ、オグリー・ヘイ、キャッツヒルが徐々に合併して一つの町になりました^{[ 12 ] 。}

鉱業は、1950年代に最後の炭鉱が閉鎖されるまで、ブラウンヒルズの主要産業であり続けた。^{[ 13 ]} 18世紀と19世紀には、コピス・サイドとして知られる地域が鉱業の中心地であり、1841年の国勢調査では、現在のブラウンヒルズを構成する地域の人口の80%以上がそこに住み、働いていたことが示されており、^{[ 12 ]}この地域では一度に最大10の炭鉱が稼働していた。^{[ 14 ]}他の鉱山地域と同様に、ブラウンヒルズの炭鉱でも数人の男性が命を落とした。1861年の事故で11歳の少年を含む7人の鉱夫が死亡し、1930年10月にはグローブ炭鉱で爆発が発生し、14人の鉱夫が死亡した。そのうち10人はブラウンヒルズ出身だった。^{[ 15 ] [ 16 ]}

1877年、ブラウンヒルズの町は、農村地区をより大きな地方自治体区域に統合することを認可する新法によって初めて公式に認められました。9月29日に次のような命令が出されました。^{[ 17 ]}

地方自治委員会は、ノートン・アンダー・キャノック教区、ハマーウィッチ礼拝堂区、オグリー・ヘイ教区、シェンストーン教区の一部、およびウォルソール・フォーリン町の一部を、ブラウンヒルズ地区という名称の地方自治地区として宣言することを提案した。

第一次世界大戦後、1894年に地区委員会に代わって設立された、評議会館に拠点を置く都市地区評議会は、都市改善計画を開始した。広大な農地が公営住宅建設のために購入され、居住に適さないと宣言されていた悪名高いスラム街オグリー・スクエアは、長い法的紛争の末に取り壊され、住民は移転した。ブラウンヒルズの境界内の最後の農地は、1952年に再開発のために売却された。^{[ 18 ]}

第二次世界大戦の頃には、この地域で最も古い炭鉱の一つであるブラウンヒルズ炭鉱はほぼ枯渇しており、^{[ 19 ]}鉱業の国有化に伴い、コモンにある最後の炭鉱は1950年代に閉鎖された。炭田の衰退後、町は深刻な経済不況に見舞われ、多くの商店が閉店した。1960年代と1970年代の新たな開発の波により、映画館、ボウリング場、ホテル、バスターミナルを組み込んだ新しいショッピング地区が計画され、町が完全に活性化すると主張された。開発業者の壮大な主張にもかかわらず、このプロジェクトは成功せず、最終的にはショッピングユニットのみで構成され、その多くは最大5年間空室のままだった。^{[ 20 ]} 1980年代と1990年代にはそれ以上の開発はほとんどなく、地元議会は町の中心部の改善が必要だと考えている。 2007年に市議会は町の再開発のための「タウンスケープ・マスタープラン」を作成したが^{[ 21 ]}、10年以上経っても最も問題のある地域ではほとんど再開発が進んでいなかった^{[ 22 ] 。}

ブラウンヒルズは、ウォルソール自治区議会（「地方」）と英国議会（「国」）という2つのレベルの政府によって代表されている。

1877 年に設立された Brownhills 地区は、1894 年に Brownhills 都市地区に取って代わられるまで存続しました。1966 年に、イングランド地方自治委員会の勧告に従って、都市地区はAldridgeの都市地区と合併し、 Aldridge-Brownhills 都市地区を形成しました。この地区は、1972 年の地方自治法に基づいて、1974 年に新しく設立されたウォルソール都市自治区に統合され、現在もその管轄下にあります。この統合の結果、Brownhills は以前はスタッフォードシャーの一部でしたが、ウェスト ミッドランズ州の一部にもなりました。^{[ 23 ]}現在、Brownhills はウォルソール都市自治区内の選挙区であり、自治区議会に 3 つの議席を持っています。2026年 5 月に行われた地方選挙で、 Brownhills はReform UK の議員 3 人 (Joshua Dixon、Pete Sutton、Aysha Nizamoglu) を選出しました。^{[ 24 ]}

保守党のウェンディ・モートンは、2015年からアルドリッジ＝ブラウンヒルズ選挙区の国会議員を務めている。1974年にアルドリッジ＝ブラウンヒルズ選挙区が創設される以前は、この町は1955年に現在は廃止されたキャノック選挙区から移管されて以来、ウォルソール・ノース選挙区の一部であった。 ^{[ 25 ]}

ブラウンヒルズは、欧州議会に7人の欧州議会議員を選出したウェストミッドランズ欧州議会選挙区のウォルソール議会の開票区域の一部でした。2019年の選挙では、この開票区域でブレグジット党が42.7%の票を獲得し、労働党が21.5%でそれに続きました。^{[ 26 ]}

ブラウンヒルズは、キャノックチェイスの端に位置し、標高は大部分が海抜約150メートル（492フィート）ですが、町の東端では急勾配で約180メートル（590フィート）に達します。[ 27 ]キャノックチェイスの最高^{地点は海抜}244メートル（801フィート）で、町から約4マイル（6キロメートル）のところにあります。^{[ 28 ] [ 27 ]}クレーン・ブルックと呼ばれる小さな川がブラウンヒルズのやや東を流れているが、^{[ 29 ]}この地域で重要な水域は、運河と、ブラウンヒルズとキャノック・チェイスの間の北に位置する面積3 km ² (1.2平方マイル)の貯水池チェイスウォーターのみである。^{[ 27 ]}この貯水池は 18 世紀に建設され、1970 年代に干拓事業によって再造成された。^{[ 30 ]}             

町のすぐ西には、かつてキャノック森林（別名「キャンケ・ウッド」）の一部であった100エーカー（0.40 km ² ）のヒース地帯、ブラウンヒルズ・コモンがあります。 ^{[ 31 ]} 15世紀と16世紀に森林は伐採されましたが、ヒースの広がりと羊の放牧により、広大なヒース地帯が形成されました。この地域は鉱山採掘の影響を受けましたが、現在はより自然な状態に戻り、トカゲやトンボが見られることがあります。^{[ 32 ]}現在、この地域はさまざまな生息地タイプを支えており、ヒース地帯は湿地の草原と混ざり合い、低木や池が点在しています。^{[ 33 ]} 1926年にコモンの所有権が地方議会に移管されたとき、町に最も近い東端の広大な不毛地帯が造園され、新しい木が植えられました。^{[ 34 ]}コモンの南に位置するバーチ・コピスは、主にオークとカバノキの森林からなる広大な地域で、現在は廃止された鉄道線路が横断しているものの、鉱業やその他の産業によって他の森林地帯に引き起こされた破壊をほとんど免れている。^{[ 16 ]} 

南側では、ブラウンヒルズはクレイハンガーコモンによって近隣のクレイハンガー村と隔てられており、クレイハンガーコモンは特別科学的重要地区に指定され、「郡内で最も優れた湿地帯の1つ」と考えられている。^{[ 35 ]} 2007年には、ブラウンヒルズの運河に44万5000ポンドの新しい橋が架けられ、歩行者、障害者、自転車がコモンとその先のクレイハンガー村へアクセスできるようになりました。^{[ 36 ]}東側にはストナル村と広大な緑地帯があります。^{[ 37 ]}

ブラウンヒルズの地質は、主に三畳紀の砂岩と石炭層の上に重なる赤色の泥灰土から成ります。 ^{[ 31 ]}この町はいくつかの断層線上にあり、主なものはバーミンガムからラゲリーまで走るより大きな東部境界断層の支流であるヴィゴ断層です。断層の西側、ブラウンヒルズコモンの地域では、泥灰土は東側よりも1,000フィート（305メートル）以上薄く、石炭層が地表にかなり近くなっています。 ^{[ 38 ]}断層の存在と採掘の影響により、この地域では長年にわたり地盤沈下が大きな問題となっています。^{[ 39 ] [ 40 ]} 

19 世紀以来、ブラウンヒルズの商業はハイ ストリートを中心に行われてきました。運河とクレイハンガー コモンがハイ ストリートのすぐ南にあるため、町の住宅地は主に北と町の東西の端にあります。^{[ 41 ]} 2011 年、ブラウンヒルズには 5,173 戸の住宅があり、そのうち 49.4% が半独立住宅でした。^{[ 42 ]} 2020 年後半、町の住宅の平均販売価格は 182,700 ポンドで、10 年前の 112,000 ポンドと比較して 63% 上昇しました。^{[ 43 ]}ウォルソール ハウジング グループ (whg) と WATMOS ハウジング コーポラティブ (WATMOS) の 2 つの住宅協会が、ウォルソール市議会がかつて公営住宅として所有していた物件を管理しています。^{[ 44 ]}

ウェスト・ミッドランズでは、年間で最も暖かい時期は7月と8月で、最高気温は平均約21  ℃  （70  °F）です。最も寒い月は1月と2月で、最低気温は平均約1  ℃  （39  °F）です。^{[ 45 ]}この地域の最高気温と最低気温の平均は、全国平均とほぼ同じです。^{[ 46 ]}年間平均降水量は約676ミリメートル（27インチ）で、最も降水量が多いのは9月から1月です。^{[ 45 ]}これは、全国平均の年間降水量838ミリメートル（33インチ）よりも少ないです。^{[ 46 ]}    

2021年の国勢調査によると、ブラウンヒルズ地区の人口は13,441人でした。調査結果のうち、同地区の民族構成と宗教構成は以下のとおりです。

2021年の国勢調査におけるブラウンヒルズ地区の宗教構成は以下のとおりです。

1907年に撮影されたブラウンヒルズ・ハイストリートの写真

2007年に撮影されたブラウンヒルズ・ハイストリートの写真

2011年の国勢調査では、ブラウンヒルズの5,769人が雇用されており、最も多かったのは小売業（19.8%）と製造業（15.8%）でした。^{[ 42 ]}これは、10年前、製造業が最大のセクターであり、労働力の28.5%を雇用していた状況からの変化を示しています。^{[ 48 ]} 2011年には、16歳から74歳までの常住者の2.7%が長期失業者に分類されました。^{[ 42 ]}

1950 年代の鉱業の衰退により、ブラウンヒルズは深刻な経済不況に見舞われた。^{[ 20 ]} 2007 年、地方自治体はブラウンヒルズの再生のための「タウンスケープ マスタープラン」を作成した。これには、レジャー施設の拡充、町の中心部のショッピング施設の改善、パーク アンド ライド施設と町の中心部およびナショナルサイクル ルートへの自転車リンクを組み込んだ新しい交通ターミナル、老朽化し​​た建物の改修が含まれていた。 ^{[ 21 ]}この計画には、ひどく混雑しているハイ ストリートを緩和するためのバイパスの建設の可能性が含まれていた。^{[ 49 ]}再開発の対象として注目されたエリアの 1 つは、レイブンズ コート ショッピング地区であった。敷地内にスーパーマーケットを建設する計画の崩壊を含む長年の法廷闘争の後、2017 年に計画申請が提出されたが、^{[ 50 ]} 2018 年後半になってもこの地区は使われておらず、反社会的行為の標的になることが多かった。^{[ 22 ]}

テスコ plcの子会社であるコンビニエンスストアチェーンOne Stopの本社は、この町にあります。^{[ 51 ] [ 52 ]}ブラウンヒルズはかつて、電線メーカー Electrium の英国最後の工場があった場所ですが、この工場は閉鎖され、製造は海外に移され、営業スタッフはキャノックの新しい拠点に移転しました。^{[ 53 ]}

町の主要な中等学校は、ブラウンヒルズ・オーミストン・アカデミー（旧ブラウンヒルズ・スポーツ・カレッジ、ブラウンヒルズ・コミュニティ・テクノロジー・カレッジ、ブラウンヒルズ・コミュニティ・スクール、ブラウンヒルズ・コンプリヘンシブ）で、約1,000人の生徒が在籍する男女共学の学校です。 ^{[ 61 ]}オーミストン・アカデミーズ・トラストの一部です。^{[ 61 ]} 2019年には、同校のプログレス8ベンチマークスコアは「平均以下」と評価されました。^{[ 62 ]}

町の西端、A5号線沿いにあるワトリング・ストリート小学校には、 2021年時点で3歳から11歳までの生徒が約200人在籍している。 ^{[ 63 ]} 2019年には、キーステージ2の生徒の77%が期待される基準を満たしていると判断された。^{[ 64 ]}町には他に4つの小学校がある。セント・ジェームズ小学校、セント・ベルナデット・カトリック小学校、ブラウンヒルズ・ウェスト小学校、ミルフィールド小学校、そしてクレイハンガーにあるホーリー・トリニティ・イングランド国教会小学校である。^{[ 64 ]}

セントジェームズ

メソジスト教会

ブラウンヒルズには、イングランド国教会（セント・ジェームズ教会）^{[ 65 ]} 、ローマ・カトリック教会（セント・ベルナデット教会）^{[ 66 ]} 、メソジスト教会が2つ（クレイハンガーにある教会を含む）、スピリチュアリスト教会が2つ[ 67 ^{]、ペンテコステ}派教会があります。ブラウンヒルズは19世紀以来、メソジスト信仰と強い繋がりを持っています。^{[ 68 ]} 現在のシルバー・ストリート・メソジスト教会は1960年代に建てられました。当時、他の2つの教会は、市議会の再開発計画の下で、町の中心部の駐車場を増やすのに最適な場所として特定されたため、強制的に買収され、取り壊されました。^{[ 68 ]}

• ファッションモデルのエリン・オコナー（1978年生まれ）はブラウンヒルズで育った。^{[ 98 ]}

• ウィキメディア・コモンズにあるブラウンヒルズ関連のメディア