リー・ボウヤー

ロンドンのキャニング・タウンで生まれたボウヤー^は、少年時代にチャールトン・アスレティック^{に入団する}前に、^ユースチームのセンラブでプレーした。 ^{[ 3 ]} 1994年4月にプロになった^{。[ 1 ] 1995年にチームメイトのディーン・}チャンドラーと共に大麻使用の薬物検査で陽性反応が出たことで、初めて注目を集めた。ボウヤーはイングランドU-18代表から外され、イングランドサッカー協会（FA）が主催する更生プログラムに参加する間、8週間の出場停止処分を受けた。 ^{[ 5 ] [ 6 ]}その後、彼はトップチームのレギュラーとなり、チャールトンで58試合に出場し、14ゴールを挙げた。^{[ 7 ]}特にハイライトとなったのは、1995年9月のリーグカップ2回戦第1戦でウィンブルドンFCに5-4で勝利した試合でのボウヤーのハットトリックである。^{[ 8 ]}

1996年、彼はリーズ・ユナイテッドの監督ハワード・ウィルキンソンによって280万ポンドで契約した 。これはイギリスの10代の選手としては記録的な金額だった。^{[ 9 ]}同年後半、ボウヤーはロンドンのマクドナルドのレストランで起きた事件で暴行罪で有罪判決を受け、4,500ポンドの罰金を科せられた。この事件では、監視カメラの映像にボウヤーが椅子を投げつけ、アジア系の従業員に人種差別的な暴言を吐く様子が映っていた。^{[ 10 ] [ 11 ]}

当初、ボウヤーはアルフィー・ハーランドとデイビッド・ホプキンに阻まれ、リーズのトップチームから外されていた。1998-99シーズンにホプキンに代わってトップチーム入りを果たし、それ以降はレギュラーとして活躍した。1999-2000シーズンにチャンピオンズリーグ出場権を獲得し、2000年にはUEFAカップ準決勝、2001年にはチャンピオンズリーグ準決勝に進出したデイビッド・オレアリー率いるリーズの主力選手だった。チャンピオンズリーグでは、ACミラン、バルセロナ、アンデルレヒト相手に重要なゴールを決めた。1998-99シーズン^{[ 9 ]}と2000-01シーズン^{[ 12 ]}の両方で、サポーター投票によりリーズの年間最優秀選手に選ばれた。

2000 年 1 月にリーズのナイトクラブ付近でアジア人学生が重傷を負った事件の後、ボウヤーとチームメイトのジョナサン・ウッドゲートは故意に重傷を負わせた罪と乱闘罪で起訴された。 ^{[ 13 ]}キングストン・アポン・ハル刑事法院での最初の裁判は、日曜紙の記事を受けて 2001 年 4 月に中止となり、^{[ 14 ]}同じ場所での 2 回目の裁判は 2001 年 12 月に終了し、ボウヤーは両方の罪で無罪となったが、ウッドゲートは乱闘罪で有罪となり、社会奉仕を命じられた。^{[ 15 ]}ボウヤーはこの時期にキャリア最高のサッカーをプレーしたと一般的に認められており^{[ 16 ]}、しばしば法廷から直接リーズの試合に出場した。^{[ 17 ]} 2005年、この選手は、被害者とその兄弟（暴行で軽傷を負った）が起こした損害賠償を求める民事訴訟で、17万ポンドの示談金を支払うことで合意した。^{[ 18 ]}

ボウヤーの無罪判決後、リーズはクラブの行動規範違反で彼に4週間分の給与の罰金を科した。裁判中はクラブの支援を受け、クラブが彼の多額の弁護士費用を支払ったにもかかわらず、ボウヤーはこの罰金に異議を唱え、移籍リストに載せられた。^{[ 19 ]}その後、紛争は解決し、ボウヤーは移籍リストから外されたが、^{[ 20 ]} 5年間の新契約を拒否した後、シーズンの終わりに再びリストに載せられた。リバプール への移籍で900万ポンドの移籍金が合意されたが、監督のジェラール・ウリエが選手にクラブでプレーする「ハングリー精神や願望」があると確信できなかったため、移籍は破談となった。^{[ 21 ]} 2003年1月、ボウヤーはウェストハム・ユナイテッドと契約した。^{[ 22 ]}彼はリーズで全公式戦265試合に出場し、55ゴールを挙げた。^{[ 7 ]}

ボウヤーは名目上の移籍金でウェストハム・ユナイテッドと最初の6ヶ月契約を結んだ。これは、ウェストハムが2002-03シーズン終了時に降格した場合、クラブが高額なプレミアリーグの給与負担を負わなくて済むことを意味していた。 ^{[ 23 ]}この移籍は、ボウヤーの人種差別に対する態度を疑問視するウェストハムサポーターの一部には不評だった。ボウヤーが観客に紹介される前に、アップトン・パークの外で彼の契約に抗議するデモが行われた。 ^{[ 24 ]} ウェストハムが残留していればボウヤーは100万ポンドのボーナスを受け取っていたという主張は、当時のクラブ監督グレン・ローダーによって否定された。^{[ 25 ]}結局、ボウヤーは足首の怪我に悩まされ、ウェストハムでわずか11試合に出場しただけだった。^{[ 26 ]}ウェストハムは降格し、ボウヤーには新たな契約は提示されなかった。^{[ 26 ]}

ウェストハムが2002-03シーズン終了後に降格した後、ボウヤーは2003年7月にフリー移籍でニューカッスル・ユナイテッドに加入した^{。[ 27 ]}

2005年4月、ボウヤーはニューカッスル・ユナイテッド対アストン・ヴィラのプレミアリーグの試合でチームメイトのキーロン・ダイアーとピッチ上で乱闘を起こし、再びメディアの注目を集めた。この結果、両選手にレッドカードと3試合の出場停止処分が科せられた。イングランドサッカー協会はボウヤーに3万ポンドの罰金と3試合の出場停止処分を科し、クラブは彼に6週間分の給与を罰金として科した。ボウヤーが先に殴ったとみなされたため、ダイアーには罰金は科せられなかった。さらに、ボウヤーは乱闘に関連してノーサンブリア警察から公安法第4条違反の罪で起訴された。彼は脅迫行為を行ったというより軽い罪を認め、600ポンドの罰金と1,000ポンドの訴訟費用を支払うよう命じられた。^{[ 28 ]}

ボウヤーはニューカッスルで全公式戦98試合に出場し、11ゴールを挙げた。^{[ 7 ]}

ボウヤーは少年時代から応援していたウェストハム・ユナイテッドに2006年6月に非公開の移籍金で復帰し、クラブとの「やり残したことがある」と宣言した。^{[ 29 ]}彼は2006-07シーズンに22試合に出場したが、^{[ 30 ]} 2007年1月のレディング戦でウェストハム・ユナイテッドが6-0で敗れた際に肩を脱臼し、シーズンが中断された。^{[ 31 ]}しかし、ボウヤーは予想よりも早く回復し、シーズン終盤のウェストハムの重要な5試合に出場した。^{[ 30 ]}

彼は2007-08シーズンの初めにハマーズのファーストチームでレギュラーの座を取り戻し、ウィガン・アスレティックとミドルズブラ戦でウェストハムでの初ゴールを決め、その後ダービー・カウンティ戦での5-0の勝利でさらに2ゴールを決めた。^{[ 32 ]}

2009年1月、ボウヤーは2008-09シーズン終了までの期限付き移籍でバーミンガム・シティと契約した。 ^{[ 33 ]}彼は1月17日、チャンピオンシップのカーディフ・シティ戦でデビューし、アディショナルタイム4分に同点ゴールを決め、スコアを1-1とした。^{[ 34 ]}ウェストハム・ユナイテッドとの契約満了後、ボウヤーは2009年7月にバーミンガムと2年契約を結んだ。^{[ 35 ]}彼はプレミアリーグでフラムとウルヴァーハンプトン・ワンダラーズとの試合で連続して決勝ゴールを決め、 11月末にはバーミンガムを中位に押し上げた。^{[ 36 ] [ 37 ]}また、クラブ記録となるトップリーグでの12試合無敗を含む、全大会で15試合無敗の快進撃を続けたチームの一員でもあり、^{[ 38 ]} 50年以上ぶりの最高順位となる9位でシーズンを終えた。^{[ 39 ]}

2010年9月、ボウヤーはウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンのサポーターを言葉で罵ったとして謝罪を余儀なくされた。この事件は、ボウヤーがガブリエル・タマシュに無謀なタックルをした後、交代させられた後に起こった。^{[ 5 ]}クレイグ・ガードナーが負傷で欠場したため、ボウヤーは2010年11月の王者チェルシーとの試合で先発メンバーに復帰し、試合唯一のゴールを決めてチームに予想外の勝利をもたらし、^{[ 40 ]}その後、マンチェスター・ユナイテッド戦で終盤に同点ゴールを決めた。^{[ 41 ]} 2011年1月、テレビのリプレイで、試合の主審が気づかなかった事件が取り上げられた。 ^{[ 42 ]}ボウヤーがアーセナルのディフェンダー、バカリ・サニャを踏みつけ、スパイクで同じ選手のアキレス腱を引っ掻いたように見えた。メディアでボウヤーが6試合の出場停止処分を受ける可能性があるとの報道があったため^{[ 43 ]}、バーミンガムの監督アレックス・マクリーシュは、サッカー当局がテレビ映像を使用する際にすべてのクラブを平等に扱っていないと主張した^{[ 42 ] [ 44 ]} 。ボウヤーは暴力行為で標準的な3試合の出場停止処分を受けた^{[ 45 ] 。}

2010年から、ボウヤーはプレミアリーグで受けたイエローカードの最多記録を保持していた 。 ^{[ 3 ]}その年の終わりまでに、彼は大会で98枚のイエローカードと5枚のレッドカードを受けていた。^{[ 5 ] [ 46 ] [ A ]}

彼は2011年2月にウェンブリー・スタジアムで行われたリーグカップ決勝で、バーミンガムが優勝候補のアーセナルを2-1で破った試合で、スターティングイレブンとして主要決勝に初出場した。^{[ 50 ]}当時、彼には契約延長のオファーはないと報じられていたが、^{[ 50 ]} 5月にはマクレイシュがオファーを出すと示唆したが、^{[ 51 ]}バーミンガムがチャンピオンシップに降格した後、ボウヤーは2010-11シーズン終了時に契約が満了し、クラブを去った。^{[ 52 ]}

2011年7月10日、ボウヤーはフリー移籍でイプスウィッチ・タウンに加入した。契約期間は1年だった。^{[ 53 ]} 9月27日、古巣のウェストハム・ユナイテッド戦で、イプスウィッチでの初ゴールとなる終盤の決勝点を挙げた。^{[ 54 ]} 2011-12シーズン終了後、29試合に​​出場して2得点を挙げた後、ボウヤーは現役を引退した。^{[ 55 ]}

2018年3月22日、前監督のカール・ロビンソンが双方合意の上で退任した後、ボウヤーはチャールトン・アスレティックの暫定監​​督に任命された。^{[ 63 ]}彼の監督としてのキャリアは、2日後のプリマス・アーガイル戦での2-0の勝利で始まった。 ^{[ 64 ]}最初の3試合に勝利した後、4月にはシーズン終了までその役割を与えられた。^{[ 65 ]}彼の監督としての任期は、チャールトンがリーグ1プレーオフ準決勝でシュルーズベリー・タウンに合計2-0で敗れた5月13日に終了した。 ^{[ 66 ]} 6月14日、ボウヤーは追って通知があるまで暫定監督に再任され、^{[ 67 ]} 9月6日にはシーズン終了までの契約で彼の役割が正式に決定した。^{[ 68 ]}

ボウヤーがクラブで初めてフルシーズンを過ごしたシーズン、彼はチームをリーグワンで3位に導き、プレーオフでドンカスター・ローバーズと2試合制で対戦した。チャールトンはジョー・アリボとライル・テイラーのゴールでアウェー戦を2-1で勝利した。^{[ 69 ]}ドンカスターの88分のゴールにより、第2戦は正規時間で3-3の同点となった。延長戦で両チームが得点し、合計スコアは4-4となり、PK戦でチャールトンが4-3で勝利した。^{[ 70 ]}彼らはウェンブリー・スタジアムで行われたプレーオフ決勝でサンダーランドを2-1で破り、チャンピオンシップへの昇格を果たし、3シーズンぶりにイングランドサッカーの2部リーグに復帰した。^{[ 71 ]}

2019年6月17日、ボウヤーは契約延長の申し出を拒否し、クラブ（およびオーナーのローランド・デュシャトレ）はボウヤーとクラブが合意に至らなかったと発表した。^{[ 72 ]}しかし、彼は後に1年間の新契約にサインして決定を覆した。^{[ 73 ]} 10月には、「不適切な行為および/または試合審判の誠実さを疑う」として3試合のタッチライン禁止処分を受けた。^{[ 74 ]}イースト・ストリート・インベストメンツによるクラブ買収後、ボウヤーは2020年1月22日に3年間の新契約にサインした。^{[ 75 ]}チャールトンは、彼の古巣であるリーズ・ユナイテッドに4-0で敗れ、2019-20シーズンの最終日に降格した。^{[ 76 ]}

ボウヤーは2021年3月15日にチャールトンの監督を辞任した。^{[ 77 ]}

2021年3月16日、ボウヤーはアイトール・カランカの後任としてバーミンガム・シティの監督に就任し、2年半の契約を結んだ。^{[ 78 ]}就任から16か月後、ボウヤーは2022年7月2日に解任された。彼の最後のシーズン、バーミンガムはEFLチャンピオンシップで20位に終わり、2021年11月以降26試合でわずか4勝しか挙げられなかった。^{[ 79 ]}

ボウヤーは2023年9月にモントセラト代表サッカーチームの監督に就任し、初戦でバルバドスに3-2で勝利した。^{[ 80 ]}ボウヤーは監督として14試合中4試合に勝利したが、CONCACAFネーションズリーグCへの降格と2026年ワールドカップ予選の最初の2試合での敗北を受け、2025年6月の試合ではアンガス・イヴに交代した。^{[ 81 ]}

試合実施日：2024年11月18日

バーミンガム・シティ

• フットボールリーグカップ：2010-11 ^{[ 98 ]}
• フットボールリーグチャンピオンシップ準優勝: 2008–09 ^{[ 99 ]}

個人

• PFA年間ベストイレブン：1995-96年ファーストディビジョン^{[ 100 ]}
• リーズ・ユナイテッド年間最優秀選手：1998–99年、^{[ 101 ]} 2000–01年^{[ 101 ]}

チャールトン・アスレティック

• EFLリーグワン プレーオフ：2019 ^{[ 102 ]}

個人

• EFLリーグワン月間最優秀監督：2018年11月^{[ 103 ]} 2019年4月^{[ 104 ]}