オバフェミ・マルティンス

オバフェミ・マルティンス

2012年にレバンテでプレーするマルティンス
個人情報
フルネーム	オバフェミ・アキンウンミ・マルティンス[1]
生年月日	( 1984-10-28 )1984年10月28日（40歳）[2]
出生地	ラゴス、ナイジェリア
身長	1.70メートル（5フィート7インチ）[3]
ポジション	フォワード
ユースキャリア
1999–2000	エベデイ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2000–2001	レッジャーナ	2	(0)
2001–2006	インテル・ミラノ[2]	88	（28）
2006–2009	ニューカッスル・ユナイテッド	88	（28）
2009–2010	VfLヴォルフスブルク	16	（6）
2010–2012	ルビン・カザン	20	（３）
2011	→バーミンガム・シティ（ローン）	4	(0)
2012–2013	レヴァンテ	21	（７）
2013–2015	シアトル・サウンダーズFC	72	（40）
2016–2018	上海申花	40	（19）
2020	上海申花	4	(0)
2020	武漢	6	（１）
合計		361	（132）
国際的なキャリア
2004–2015	ナイジェリア	42	（18）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

オバフェミ・アキンウンミ・マルティンス（1984年10月28日生まれ）は、ナイジェリア出身の元プロサッカー選手で、フォワードとして活躍した。ボールを扱うスピードに優れていることで知られている。

16歳でナイジェリアからイタリアへ渡った後、彼はヨーロッパ各地のトップリーグのクラブで数多くプレーした。2002年にセリエAのインテル・ミラノでシニアキャリアをスタートさせ、 2006年にプレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドへ、そして2009年にブンデスリーガのVfLヴォルフスブルクへ移籍した。2010年7月にロシア・プレミアリーグのルビン・カザンに加入した後、 2011年1月にバーミンガム・シティへレンタル移籍した。ラ・リーガのレバンテで1シーズンを過ごし、 2013年から2015年までメジャーリーグサッカーのシアトル・サウンダーズFCで40ゴールを記録した後、中国の上海申花と武漢で数年間過ごした。

クラブサッカーでは、マルティンスはインテルでセリエAのタイトル、イタリアカップ（2回）、イタリアスーパーカップのタイトルを獲得しました。バーミンガムでは、 2011年のフットボールリーグカップ決勝で決勝点を挙げました。彼はインテル、ニューカッスル、ヴォルフスブルクでヨーロッパサッカーをプレーし、ニューカッスルではUEFAインタートトカップで優勝しました。これまでの彼の最高得点のリーグシーズンは、2004-05年のセリエAで11ゴール、2006-07年のプレミアリーグと2014年のMLSでそれぞれ17ゴールを決めています。国際サッカーでは、マルティンスは2006年、2008年、2010年のアフリカネイションズカップと2010年のFIFAワールドカップでナイジェリア代表チームに所属していました。

マルティンスは地元のサッカークラブFCエベデイに入団した。故郷の路上でプレーしているところをマネージャーのチャーチル・オリセにスカウトされた。クラブで1年過ごした後、セリエCのACレッジャーナが同選手の獲得に動いた。3か月のトライアルの後、マルティンスとエベデイのチームメイトであるスティーブン・マキンワは2000年に同クラブとユース契約を結んだ。イタリアでの最初のシーズンでマルティンスはトップチームに定着し、その年の後半にはセリエAのペルージャとインテル・ミラノがこのフォワードにオファーを出した。^[4]

マルティンスは2001年に75万ユーロの移籍金でインテル・ミラノと契約し、^[5]初年度にユースチームで23ゴールを決め、2001-02シーズンのカンピオナート・ナツィオナーレ・プリマヴェーラ優勝に貢献した。 ^[6]ユースチームでの好調さが評価され、翌シーズンにはトップチームでのリーグデビューを果たし、 2002年12月22日のパルマ戦で先発出場し、インテルが2-1で勝利した。^[7]翌月、ニコラ・ベアティ、ジョヴァンニ・パスクアーレとともにクラブと新たな契約を結んだ。^[8]

マルティンスがトップチームのレギュラーメンバーになったのは2002-03シーズンになってからだった。このシーズン、監督のエクトル・クーペルから、セント・ジェームズ・パークで行われたニューカッスル・ユナイテッド戦で交代出場し、UEFAチャンピオンズリーグに初出場した。バイエル04レバークーゼン戦でチャンピオンズリーグ初ゴールを決め、インテルの準々決勝進出を決めた。彼の祝勝の宙返りの映像はその後、 UEFAによって翌シーズンの大会の宣伝に使用された。準決勝でインテルの宿敵ミランと対戦した際にも得点を決めたが、最終的に優勝したチームにアウェーゴール差で敗れるのを防ぐことはできなかった。^[9]チャンピオンシップでは4試合に出場し1得点だった。^[2]

マルティンスは2005年にインテル・ミラノと2010年までの長期契約を結び、年俸は約250万ユーロだった。^{[10]彼はまた、}コッパ・イタリアでのチームの好調な走りの主役でもあり、ボローニャ戦でのハットトリックを含む6得点を挙げ、^[11]大会を制覇した。^{[12]マルティンスは全大会を通じて45試合で22得点を挙げ、自己ベストを更新した。インテルでの好調により}、2006年のアフリカネイションズカップに出場するナイジェリア代表に選ばれた。^[13]

インテルではリーグ戦88試合で28ゴール、ヨーロッパの大会で11ゴールを決めるなど一定の成功を収めたが、2006年8月に売却された。これはインテルが2人の新しいストライカーを獲得したためである。最初はアルゼンチン人のエルナン・クレスポがチェルシーからレンタル移籍し、次にスウェーデン人のズラタン・イブラヒモビッチがユヴェントスからインテルに買い取られた。^[14]

マルティンスが移籍を希望した後、^[14] プレミアリーグのニューカッスル・ユナイテッドは2006年8月24日にインテルと1500万ユーロでこのストライカーの獲得契約を締結した。^{[15]マルティンスは5年契約にサインした。彼はUEFAカップの}FKベンツピルス戦の前にジョーディのファンの前で披露され、4月にクラブ記録の得点者であるアラン・シアラーの引退後に空席となったクラブの大切な背番号9を引き継いだ。

マルティンスは8月27日、アストン・ヴィラとの試合でプレミアリーグデビューを果たしたが、その試合で膝の負傷のため担架で運ばれた。マルティンスは重度の麻痺と内出血を患っていたことが判明した。ニューカッスルでの最初の数試合は目立った活躍がなかったため、監督のグレン・ローダーは彼を擁護した。^[16]

しかし、9月17日、マルティンスはニューカッスルでの初ゴールを決めた。それは、アップトン・パークで行われたウェストハム・ユナイテッドとの試合で2-0で勝利した際の2点目であり、そこから彼の得点力は着実に向上し始めた。

2007年1月の報道では、マルティンスの素晴らしい活躍を受けてチェルシーが彼の獲得を検討していると示唆されていた。この報道は後にマルティンス自身によって否定され、^[17]ローダーはチェルシーの選手との契約には興味があるが、マルティンスがニューカッスルを離れることは認めないと述べた。^[18]

1月14日、トッテナム・ホットスパーとのアウェー戦で3-2で勝利した試合で、マーティンズの20ヤードからのシュートはネットに突き刺さった。スカイスポーツは、このシュートの速​​度を時速84マイル（135キロ）と計測し、ガーディアン紙のウェブサイトによると、非公式ながらサッカー史上9番目に速いシュートとなった。^[19]これは、マーティンズにとってニューカッスルでの10ゴール目だった。マーティンズは、タインサイドでの最初のシーズンを46試合で17ゴールという成績で終えた。

2 年目のシーズンは、やや複雑なものだった。新監督のサム・アラダイスは、マイケル・オーウェンとマーク・ヴィドゥカを前線で起用することを好んだため、マルティンスはシーズン前半はインパクトのある交代要員として使われることとなった。それにもかかわらず、彼はコンスタントに得点を重ね、アラダイスが解任され、ケビン・キーガンが監督に就任すると、マルティンスはオーウェンとヴィドゥカとともに 3 本の攻撃陣の一部として起用されるようになった。ニューカッスルでの 2 年目のマルティンスは、主に 1 年目の攻撃の中心ではなくなったことと、12 月にナイジェリアとのアフリカネイションズカップへの参加でシーズンが中断されたことが原因となり、得点数が減った。

マルチンスは2008-09シーズン前半のリーグ戦12試合で6得点を挙げたが、ハムストリングの断裂により数試合出場を逃した。^[20] 2009年1月7日、マルチンスが翌週月曜日にドイツでヘルニアの手術を受けることが発表された。手術は著名な専門医ウルリケ・ムシャヴェック医師が担当した。シーズン最後の2試合には間に合い、ミドルスブラとの降格をかけた6ポイント・ダービーで得点を挙げた。しかし、ニューカッスルのチャンピオンシップ降格を阻止することはできなかった。^{[21]当初、マルチンスは2009-10シーズンに}プレミアリーグに復帰できるようクラブに残りたいという希望を繰り返していたが、最終的にはVfLヴォルフスブルクへ移籍した。彼の最後の試合は、ニューカッスルが6対1で敗れたレイトン・オリエントとのプレシーズン親善試合であった。

タインサイドでの3年間の在籍期間中、マーティンズは全大会で104試合に出場し、35ゴールを記録した。

2009年7月29日、ニューカッスルはブンデスリーガ王者のVfLヴォルフスブルクからの900万ポンドの入札を受け入れた。移籍は7月31日に承認され、マルチンスは4年契約にサインした。^{[22]デビュー戦となったマルチンスは、}ラインエネルギーシュタディオンで行われた1. FCケルン戦の後半途中から出場し、チームは1-1で引き分けとなった。彼は2点目のゴールにつながるきっかけを作り、ブンデスリーガ初出場を、2人のDFをドリブルでかわしてゴールキーパーの横を通り抜け、冷静に6ヤードからゴールキーパーの横を通りファーポストに流し込む見事なゴールで締めくくった。

2010年7月9日、マルティンスはロシアプレミアリーグの現チャンピオンであるルビン・カザンに1700万ユーロで売却されたと報じられている。彼は3年契約にサインし、BBCスポーツに「チャンピオンのチームに加わる。クラブをさらに偉大なものにするためにベストを尽くしたい」と語った。マルティンスの代理人ニコラ・ワルターは、ルビンが選手の要求をすべて満たしており、ストライカーのアレクサンドル・ブハロフの退団後、クルバン・ベルディエフ監督が彼に「大きな役割」を与えたと明かした。マルティンスは移籍市場が開かれた8月1日以降、ルビンでデビューを果たすことができた。2012年5月9日、ルビン・カザンはロシアカップで優勝し、マルティンスはロシアで最初のトロフィーを獲得した。^{[23] [24]}

出産後、マーティンズは家族の近くに住むためイングランドへの移籍を希望した。^[25] 2011年1月31日、プレミアリーグのバーミ​​ンガム・シティにシーズン終了までのレンタル移籍で加入した。^[26] 2011年夏に500万ポンドで完全移籍するオプションがあった。 ^[27]就労ビザの取得手続きで遅れていたデビュー戦は、 2月12日のストーク・シティ戦で先発出場し、75分間プレーしてバーミンガムが1-0で勝利した。^{[28] [29] FAカップ5回戦の}シェフィールド・ウェンズデイ戦で、好調な流れの末、試合開始17分にクラブでの初ゴールを決めた。^[30]

2011年のフットボールリーグカップ決勝で、バーミンガムがウェンブリースタジアムでアーセナルに2-1で勝利した際、83分に交代で出場したマルティンスは決勝点を決めた。試合時間残り1分で、バーミンガムのニコラ・ジギッチのヘディングでの落球に対処しようとしたアーセナルのゴールキーパー、ヴォイチェフ・シュチェスニーとディフェンダー、ローラン・コシェルニーの間に混乱の瞬間があった。マルティンスはペナルティスポットの近くから、空いているゴールにこぼれたボールをパスした。^[31]マルティンスはこれを「これまでのキャリアで決めた中で最も簡単なゴール」と表現した。^[32]プレミアリーグにさらに2回出場した後、彼は左脛骨の疲労骨折と最終的に診断された怪我で数週間離脱した。4月下旬の手術後、回復には3〜4か月かかると推定された。^[33]

2012年9月13日、マルティンスはレバンテにフリートランスファーで移籍し、2年契約を結んだ。^{[34] [35]彼は2012年9月23日にリーグデビューを果たし、}レアル・ソシエダとのホーム戦で2-1の勝利に貢献し、初ゴールと決勝ゴールを決めた。^{[36]マルティンスは10月28日、レバンテがホームで}グラナダに3-1で勝利した試合で2得点を挙げ、チームをリーガ・エスパニョーラの順位表で4位に押し上げた。^[37]

2013年3月11日、マーティンズがMLSのシアトル・サウンダーズFCと指定選手として契約したことが発表された。これは、クラブがレバンテとの契約で400万ドルの買い取り条項を支払ったことを受けてのことだ。この移籍により、マーティンズのシアトルへの移籍の可能性についての数週間に渡る憶測に終止符が打たれた。レバンテはシーズン途中でマーティンズを失うことを躊躇しており、サウンダーズFCに対して不正行為の訴訟を起こすと脅していた。^[38] 2013年3月15日、クラブは契約が正式であると発表した。^[39]マーティンズは2013年4月20日にクラブでの初ゴールを決め、彼のトレードマークであるバックフリップのゴールセレブレーションを披露した。^[40]

2014年10月24日、マーティンズはシアトルと新たに3年間の契約延長に署名し、年俸はほぼ倍増の300万ドル以上に増加した。^[41]翌日、マーティンズはマルコ・パッパの初ゴールをアシストし、シアトルはギャラクシーを2-0で破り、サポーターズシールドを獲得した。^{[42]このアシストにより、マーティンズはレギュラーシーズンで17ゴールを記録し、クラブ記録となった。また、13アシストを記録し、}マウロ・ロサレスと共同でクラブ記録となった。^{[41] [42] [43]}

マーティンズはサウンダーズで2014年シーズンを過ごし、同クラブでの2年目として大成功を収め、MLS MVPファイナリスト3名のうちの1人に選ばれた。^{[44]マーティンズは}MLSベストイレブンに選ばれ、サウンダーズは彼が得点した試合ではすべて勝利した。^[45]また、彼はゴールライン近くの非常に狭い角度からアースクエイクスのキーパー、ジョン・ブッシュの頭上を越えてファーネットにシュートしたループゴールで、MLS年間最優秀ゴール賞を受賞した。^[46]

2016年2月18日、マルティンスは中国スーパーリーグの上海申花と契約した。^[47] 2016年5月15日、彼は広州富力との試合で5-1で勝利した試合で後半に途中出場し、上海での初ゴールを決めた。^{[48]マルティンスは}2017年中国FAカップ決勝の第1戦で唯一のゴールを決め、第2戦でも見事なゴールを決めた。対戦相手の上海上港は第2戦を3-2で勝利したものの、上海申花はアウェーゴール差で優勝を飾った。^[49]

2018年3月31日、マルティンスはホームで行われた河北チャイナ・フォーチュン戦で4-2の勝利を収め、上海申花での初のハットトリックを達成した。^{[50]しかし、2018年4月3日の}AFCチャンピオンズリーグのグループステージ第5戦、鹿島アントラーズ戦で右膝の大腿四頭筋腱を部分断裂し、少なくとも6か月間は欠場することになった。^[51] 2018年6月1日、マルティンスが上海申花から解雇されたことが発表された。^[52]

彼は2019年5月にハムストリングを断裂し、2019年11月に怪我からの回復後に新しいクラブを探していると述べた。^[53]

2020年7月15日、マルティンスが中国スーパーリーグの上海申花に復帰したことが発表された。^[54]

2020年9月20日、上海申花との契約が終了した後、マルティンスは中国スーパーリーグの武漢ザルにシーズン終了までの短期契約で加入した。^{[55] [56]}

マルティンスは2004年に19歳でユニティカップ2004でナイジェリア代表デビューを果たし、ロンドンで開催されたトライネーションズユニティカップトーナメントで2点目を挙げた。^[57]彼は2006年のアフリカネイションズカップで3位に終わったナイジェリアチームの一員だった。マルティンスはこの大会で2得点を挙げており、どちらも第1ラウンドのセネガル戦での得点だった。

さまざまな論争が起こり、代表チームでの彼の将来は何度も疑わしいものとなった。2006年8月、ナイジェリアサッカー協会（NFA）のウェブサイトでは彼の生年月日が1978年5月1日と記載されていたが、これは彼の年齢が21歳ではなく28歳だったことを意味する。NFAはすぐにそれが事務的なミスであったことを認め、混乱を招いたことを謝罪した。しかし、この失態によりニューカッスルへの移籍が当初疑わしくなった後、マルティンスは代表チームでのプレーをやめると脅した。^[58]

2007年2月6日、マルチンスは4対1で敗れたガーナとの親善試合に出場するよう命じられていたにもかかわらず、出場しなかった。彼は後に、欠席の理由は病気の母親を見舞うためにラゴスへ出向いていたためだと説明した。^[59] ナイジェリアの暫定コーチ、オーガスティン・エグアヴォエンはマルチンスに激怒し、代表チームから彼を追放すると脅した。^[60] 2007年2月14日、マルチンスは試合を欠場したことを謝罪したが、母親の健康の方が重要だと考えていると述べた。彼はまた、将来的にはナイジェリア代表でプレーできるとも述べた。^[61]彼は2007年3月24日に代表に復帰し、アフリカネイションズカップ予選のウガンダ戦にフル出場して勝利した。

ナイジェリアの2008年アフリカネイションズカップ予選終了後、ナイジェリアはシウダードフアレスでメキシコとの親善試合に臨んだ。マルティンスは2ゴールを決め、2対2の引き分けとなった。

2007年11月17日、マルティンスはオーストラリアとの親善試合でナイジェリア代表として初めてキャプテンを務め、19回目の出場を果たした。2009年11月12日、ナイロビで行われたケニア戦で83分に見事なゴールを決め、ナイジェリアの2010 FIFAワールドカップ出場を決定づけた。南アフリカでの決勝戦では、マルティンスはわずか2試合、計71分間プレーし、得点はなかった。^[62]グループリーグ第1戦では、52分にビクター・オビンナと交代で出場した。^[63]第3戦では、57分にヌワンコ・カヌと交代で出場した。^{[64]ナイジェリアはわずか1ポイントで}グループBの最下位に終わった。^[65]

スピードがあり、小柄で機敏な左利きのストライカーで、ボールへの反応が速い。マルティンスは、サッカー選手として抜群のスピード、機動力、運動能力、そして小柄な体格にもかかわらず打撃力、強さ、そして高さで知られている。また、アクロバティックなゴールセレブレーションでも目立っている。^{[66] [67] [68]}

マルティンスには、同じくプロのサッカー選手だった兄弟が2人いた。兄のオラディプポ・マルティンスは、レッジャーナ、パルチザン、インスブルックでプレーした後、2009年に心臓疾患のため引退した。2011年8月8日、ナイジェリアのラゴスで心臓発作の疑いで亡くなった。^{[69] [70]マルティンスの弟はジョン・ロナン・マルティンス。「オバフェミ」という名前は、}ヨルバ語で文字通り「王は私を愛している」と翻訳される。^[71]

マルティンスは2015年に米国のグリーンカードを取得し、MLSの登録資格として国内選手として認められた。^[72]

彼はマリオ・バロテッリの妹であるガーナ系イタリア人のアビゲイル・バルワと結婚している。夫婦には2013年に生まれたケンドリックという子供が1人いる。^[73]

長男のケビン・マルティンス（2005年生まれ）は父親の跡を継ぎ、イタリアのユース代表選手となった。^[74]

スコアと結果では、ナイジェリアのゴール数を最初に表示し、スコアの列にはマーティンのゴールごとのスコアを示します。

インテル・ミラノ^[78]

• セリエA : 2005–06
• コッパ・イタリア: 2004–05、2005–06
• スーペルコッパ・イタリアーナ: 2005

ニューカッスル・ユナイテッド

• UEFAインタートトカップ：2006

バーミンガム・シティ^[92]

• フットボールリーグカップ：2010–11

ルビン・カザン^[78]

• ロシアカップ：2011–12
• ロシアスーパーカップ：2012

シアトル・サウンダーズFC ^[78]

• MLSサポーターズシールド：2014
• USオープンカップ：2014

上海申花^[49]

• 中国FAカップ：2017

ナイジェリア

• アフリカネイションズカップ3位：2006年^[93]

個人

• CAF年間最優秀有望人材賞: 2003年、2004年^[94]
• MLSベストイレブン：2014 ^[45]
• MLS年間最優秀ゴール: 2014 ^[46]
• MLSオールスター：2015 ^[95]
• 中国FAカップ：最多得点者：2017 ^[96]

• アフリカのサッカーポータル

ウィキメディア・コモンズには、オバフェミ・マルティンスに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにオバフェミ・マルティンスに関する引用があります。

• サッカーベースのオバフェミ・マルティンス
• サッカーウェイのオバフェミ・マルティンス
• National-Football-Teams.com の Obafemi Martins