レスリー・ナイトン

アルバート・レスリー・ナイトン（1887年3月15日 - 1959年5月10日）は、イギリスのサッカー監督。アーセナル、ボーンマス＆ボスコム・アスレティック、バーミンガム、チェルシー、シュルーズベリー・タウンを率いた。

ナイトンはダ​​ービーシャー州スワドリンコートのチャーチ・グレズリーに生まれた。彼自身の選手としてのキャリアは怪我で短く終わったが、その後はコーチとマネージャーに転向した。彼は最初マンチェスター・シティ（1909年 - 1912年）とハダーズフィールド・タウン（1912年 - 1919年）でアシスタントマネージャーを務め、1912年にはハダーズフィールド・タウンの暫定マネージャーを短期間務めた。1919年、ナイトンはクラブがファースト・ディビジョンに昇格した直後にアーセナルの事務局長に任命された。^[1]

彼は6年間クラブを率いたが、アーセナルは中位より上の順位でシーズンを終えることはなく、彼の在任期間中の最高順位は1920-21シーズンの9位だった。^[2]ナイトン監督の下ではアーセナルはFAカップでも好成績を収めることができず、 1921-22シーズンの1シーズンのみ、 2回戦を突破し、準々決勝の再試合でプレストン・ノースエンドに敗れた。 ^[2]

アーセナル在籍中、ナイトンはアーセナル会長のヘンリー・ノリス卿と何度も対立した。ノリスは移籍金に1,000ポンドという厳しい上限を設け、身長5フィート8インチまたは11ストーン以下の選手との契約を拒否した。^{[1]ナイトンが1923年に}ワーキングトン出身の身長5フィートのヒュー・「ミゼット」・モファットと契約したとき、ノリスはそれを知って激怒し、監督の意向を無視して、リーグ戦に出場する前にルートン・タウンに即座に選手を売却した。 ^{[3]ノリスのルールを回避するために、ナイトンはアマチュアの}レグ・ボアハムやジミー・パターソンなど、珍しい移籍選手と契約した。後者はアーセナルのクラブ医師の義理の兄弟で、その後アーセナルで80試合近くプレーした。^[4]

ノリスの妨害にもかかわらず、ナイトンは北部の友人や元同僚による非公式のスカウトシステムのおかげで、アーセナルに数人の優秀な選手を獲得した。その中にはボブ・ジョン、ジミー・ブレイン、アルフ・ベイカーが含まれ、彼らは全員、1930年代初頭のアーセナルのトロフィー獲得チームの一員となった。しかし、彼は決して安定した勝利チームを編成することができず、彼の在任期間の終わりに向かってアーセナルのパフォーマンスは徐々に低下し、1923-24シーズンは19位、1924-25シーズンは20位に終わった。^[2]

アーセナルでの最後のシーズン中、ナイトンは記録に残る最初のドーピング事件の1つに関与した。1925年1月のFAカップ1回戦のウェストハム・ユナイテッド戦の前に、ナイトンはクラブのファンであるハーレー・ストリートの 医師から渡された「小さな銀の錠剤」と彼が言うものを選手たちに与えた。錠剤は選手たちのエネルギーを増強するのに効果的であったが、副作用で選手たちは猛烈な喉の渇きに襲われた。アーセナルは0-0で試合を引き分け、再試合前に選手たちは反発して錠剤の服用を拒否した。結局、アーセナルは最初の試合が2-2で終わった後、2回目の再試合で1-0で敗れた。^[1]当時の規則では完全に合法であったナイトンの行為は、彼が回想録でそのエピソードを語るまで公表されなかった。

ノリスは1925年の夏にナイトンを解雇し、ハーバート・チャップマンを後任に迎えた。ナイトンは後に、ノリスが彼を解雇したのは、彼に支払われるはずだったチャリティーマッチのボーナス（最大4,000ポンドと推定）を避けるためだけだと主張した。^[5]ノリスはこれを否定し、代わりにそのシーズンのアーセナルの成績の悪さ（20位でFAカップ1回戦敗退）を挙げたが、後に解雇を後悔し、それが彼のキャリアにおける唯一のミスだったと述べ^[6]、遺言でナイトンに100ポンドを遺贈した。

アーセナルを去った後、ナイトンはボーンマス＆ボスコム・アスレティック（1925年 - 1928年）、バーミンガム（1928年 - 1933年）の監督を務め、バーミンガムを1931年のFAカップ決勝に導き、チェルシー（1933年 - 1939年）では長年監督を務めたデイヴィッド・カルダーヘッドの後任として監督を務め、シュルーズベリー・タウン（1945年 - 1948年）ではフットボールリーグへの選出前に監督を務めた。ナイトンは健康を害した後ボーンマスに引退し、プレッシャーの少ないゴルフクラブの秘書の仕事に就き、その合間に自伝『ビッグフットボールの舞台裏』 （1948年）を執筆した。ナイトンは1959年、72歳で死去した。