Loading article…
ブレイディ男爵夫人 | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | カレン・リタ・ブレイディ[1] 1969年4月4日[2] エドモントン、ロンドン、イギリス |
| 職業 |
|
| 知られている | |
| 政党 | 保守的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | 2 |
| 受賞歴 | 大英帝国勲章コマンダー 終身貴族 |
| 貴族院議員 | |
| 2014年9月22日就任 | |
| Webサイト | 翻訳: |
カレン・リタ・ブレイディ、ブレイディ男爵夫人、CBE（1969年4月4日生まれ）は、イギリスのビジネスエグゼクティブ、テレビタレントです。彼女はバーミンガム・シティFCの元マネージングディレクターであり、現在はウェストハム・ユナイテッドFCの副会長であり、アプレンティスではアラン・シュガーの補佐官を務めています。彼女は貴族院の保守党議員であり、英国政府の中小企業大使を務めています。
彼女がバーミンガム・シティに就任したのは1993年3月、当時23歳だった。2002年、チームが昇格した際に、イングランドサッカーのトップリーグでこのような役職に就いた初の女性となった。彼女は1997年に同社の上場を監督し、 [3]英国有限責任会社で最年少のマネージング・ディレクターとなった。[4]彼女は2009年に退社した。2010年1月、サリバン・アンド・ゴールドによるウェストハム・ユナイテッド買収に伴い、同クラブの副会長に任命された。[5]ブレイディは『ウーマン＆ホーム』誌と『ザ・サン』誌の定期執筆者。また、2冊の小説を含む4冊の本を出版している。2012年3月に出版された最新の著書『Strong Woman』は、ビジネス界の女性を鼓舞することを目的としており、サンデー・タイムズのベストセラーとなった。[6] 2014年9月22日、ブレイディは保守党の終身貴族として貴族院に昇格し、ブレイディ男爵の称号を得た。2017年7月17日、彼女はフィリップ・グリーン卿によってアルカディア・グループの所有者であるタベタの会長に任命された。[7]
若いころ
ブレイディはロンドンのエドモントンで育ち、[8]家族の家はトッテナム・ホットスパー・フットボール・グラウンドの近くにあった。[9]アイルランド人の父テリー・ブレイディは印刷と不動産開発で財を成した。母リタ[10]はイタリア人[8] [9]で、兄ダレン[2]がいる。彼女は11歳までサウスゲートのサルコム予備校に通い、その後ハートフォードシャー州ウェアの寄宿学校ポールズ・コンベント[11]とエルストリーの男子校アルデンハム・スクールに通い、6年生の女子も受け入れた[12]そこで4つのAレベルを取得した。[13]
キャリア
初期のキャリアとバーミンガム・シティ
ブレイディのキャリアは、ハーロー・カレッジのジャーナリズムコースへの入学を拒否され、広告代理店サーチ＆サーチ[14] [15]の研修生として始まった。コースの入学を拒否されたにもかかわらず、ブレイディは2018年のインタビューで、世界に出て自分の足跡を残したいと思っていたので、大学に行かないという意識的な決断をしたと語った。[16] 1年後、ロンドン放送会社[15] ( LBC )に広告アカウントエグゼクティブとして入社すると、彼女は父親の最大の顧客の1つである出版社のデイビッド・サリバンの広告ビジネスをターゲットにしました。サリバンはデイリースポーツとサンデースポーツの所有者でした。[17] [18]サリバンは6か月で200万ポンド以上を広告に費やし、ブレイディに非常に感銘を受け、彼女に仕事を与えました。[19]
サリバンは彼女にスポーツ新聞社での仕事を提供し、[20]彼女は20歳で彼の取締役の一人になった。サリバンに雇われていたとき、ブレイディはクラブが破産していたときにファイナンシャルタイムズでクラブの売却の広告を見つけ[21] [22]、サリバンを説得してクラブを買い取って運営を任せた。サリバンが、そんなことをするには男性の2倍の能力が必要だと言うと、ブレイディはすかさず「まあ、それは難しいことじゃない」と答えた。 [23]サリバンは後に、若い女性の取締役ならクラブの知名度が上がるし、ブレイディが「サッカー」だったからという理由で取引に同意したと述べている。[24]ブレイディがバーミンガム・シティFCのマネージング・ディレクターとして働き始めたのは1993年3月で、当時23歳だった。[24] [25]彼女はその役割で性差別に遭遇した。彼女が初めてチームバスに乗ったとき、ある選手が「ここから君のおっぱいが見えるよ」と言った。ブレイディは「君をクルーに売ったら、そこからは見えなくなるだろうね？」と答えた。彼女はその後すぐにその選手を売却した。[26]
2008年、サリバンとブレイディはロンドン市警察に逮捕され、事情聴取のあと保釈された。これは2006年にイングランドサッカー界で起きた汚職疑惑の捜査の一環で、他のクラブの選手や役員に対しても同様の行為が行われていた。クラブ会長のデイビッド・ゴールドが証人として事情聴取を受けた。[27]クラブは、告訴はされておらず、ブレイディは不正行為を否認していると述べた。捜査は2人の選手に関する税金と国民保険の違反行為を含んでいた。ゴールドは「この非常にプロフェッショナルなビジネスウーマンがサッカーに対する魔女狩りの犠牲者にされたことは全く間違っている」と述べた。[28] 2009年8月、これ以上の措置は取られないことが確認された。[29]サリバンとゴールドがクラブをカーソン・イェン に8150万ポンドで売却した2ヵ月後、彼女はバーミンガム・シティを去った。同月、彼女は2018年ワールドカップイングランド招致諮問委員会の非常勤取締役に任命された。[30]
ウェストハム・ユナイテッド
2010年1月、彼女は新しい共同会長のデイビッド・サリバンとデイビッド・ゴールドによってウェストハム・ユナイテッドの副会長に任命された。新聞のコラムでブレイディは「ウェストハムのファンに一つ誓います。私たちが役員である間、クラブが再び財政難に陥って倒産寸前になる前に、ロンドン塔で絞首刑にされます」と述べた。ブレイディは、クラブ名をウェストハム・オリンピックに変更する案が気に入っていると述べた。[31]デイビッド・ゴールドはその後、自分が会長を務める限り、クラブは常にウェストハム・ユナイテッドとなるが、「スタジアムをウェストハム・オリンピック・スタジアムと呼ぶことはできる。私はそう主張できる」と述べた。[32]ブレイディは、ウェストハム・ユナイテッドに代わって、ブーリン・グラウンドからロンドン東部のストラットフォードにあるオリンピック・スタジアムへの移転交渉を担当した。当初はウェストハムがスタジアムの所有権を取得する予定だったが、2011年10月にトッテナム・ホットスパーのライバル入札による法的遅延で破談となった。[33]トッテナムのために働いていた調査員はその後、ブレイディの私的電話記録を違法に入手したとして詐欺罪で告発された。[34] 2012年12月、ウェストハムがオリンピックスタジアムのアンカーコンセッションおよびテナントになるための最高入札者として発表された。この動きについてブレイディは「我々は偉大なクラブのために野心を抱いており、世界中から訪れるアウェーおよび中立のサポーターが象徴的なスタジアムを楽しみ、プレミアリーグのクラブ体験の一部となるためのベンチマークを設定することを目指しています」と述べた。[35]
ウェストハム・ユナイテッドは2013年3月23日にオリンピック・スタジアムのアンカー・コンセッション業者に指名された。[36] 2013年7月、ブレイディは貴族院委員会で証言し、クラブは2016年に提案されているオリンピック・スタジアムへの移転までに返済しなければならない7000万ポンドの負債を抱えていると述べた。[37]ブレイディは2016年夏、クラブがブーリン・グラウンドからオリンピック・スタジアムに移転するのを監督した。その後ロンドン・スタジアムと改名されたこの移転により、ウェストハム・ユナイテッドは収容人数を35,000席から57,000席に増やし、2016-17シーズン開始前に完売し、[38]クラブはプレミアリーグで3番目に多いホーム観客動員数を記録した。[39]オリンピックスタジアムへの移転後、アップトンパークに留まることを望んでいた一部のサポーターは、 2016年9月10日のホームでのワトフォード戦で観客が騒ぎ立てた際、ブレイディと他の役員に対して暴言を吐いた。[40] [41] 2016年10月、ブレイディはウェストハムのロンドンスタジアムへの移転を「クラブのブランドを再構築するチャンス」と表現したことで、さらなる批判を浴びた。[42]ブレイディは後にリーダーズスポーツビジネスサミットで行ったコメントを明確にし、ウェストハムの新スタジアムへの移転を「クラブを世界で最も人気のあるスポーツの頂点に導くという野心的な戦略の一環」と表現した。[43]
その他の事業への関与
ブレイディはバウアーズ・ケラング！の会長も務め、スポーツイングランドの役員も務めた。[44]彼女はチャンネル4テレビの社外取締役だったが [44] 、サイモン・コーウェルとソニーが共同所有する会社であるサイコに就任するために辞職した。2010年9月、彼女はフィリップ・グリーン卿とともにタベタ・インベストメンツ社[15] [45]の取締役に就任し、7年間務めたマザーケアの社外取締役を辞任した。彼女は若者に職場体験を提供することを目的とするバークレイズ・ライフスキルズのアンバサダーである。[46]彼女はまた、ライフ・アフター・ストローク・アワードのパトロンであり、ウェルビーイング・フォー・ウィメンのアンバサダーでもある。
ビジネス界で女性を応援する
ブレイディ氏は長年、ビジネス界における女性の権利を擁護していることで知られている。[47] 彼女は、ビジネス界で成功しようとしている女性たちを助けるよう、同僚の女性専門家たちに繰り返し呼びかけてきた。彼女はガーディアン紙のコラムで次のように説明している。「役員は誰でも、自分が今の地位を得るのにどれだけの人々の助けがあったかを忘れがちです。トップに上り詰めた女性たちは、ネットワーク作りやメンタリングなどを通じて、若い女性のパイプラインを積極的に確保する必要があります。そのパイプラインが、今度は自分より下の層を勇気づけるのです。役員会にいる女性たちは、私たちがどれだけ多くの課題や困難を乗り越えてきたかを忘れてはなりませんし、その対処法を共有すべきです。」「ビジネス界で才能ある女性を発掘する機会を作り、役員会を目指す自信をつけるのを支援することが重要です。私たちは、企業の主流から外れ、女性起業家や自営業の女性ビジネスウーマンに目を向ける必要があります。彼女たちは、あらゆる役員会に異なる洞察と多様性を注入できるのです。」[48] 同様に、ブレイディはインディペンデント紙に次のように語っている。「取締役会に女性がいないのであれば、株主に手紙を書いてその理由を説明するべきだ。これまで何人の女性と面接したか、どんなスキルが欠けているかを教えてくれ。そうすれば、ビジネス界で活躍する新世代の女性たちに教えるための基礎が得られるだろう。」[49]
ブレイディはアーデン大学と提携して「カレン・ブレイディMBA」を提供した。[50] これは失敗に終わり、志願者が集まらず、プログラムの卒業生も出なかったため、資格は取り消された。[51]
ブレイディは、起業家精神とビジネス界の女性への貢献が認められ、2014年の新年叙勲で大英帝国勲章（CBE）を授与された。 [52]
見習い
2007年3月、ブレイディは『コミック・リリーフ・ダズ・ジ・アプレンティス』に有名人の出場者として出演し、女子チームのチームリーダーを務め、コミック・リリーフのために75万ポンド以上を集めた。2008年6月、ブレイディは『アプレンティス』シリーズ4のゲストインタビュアーとして、最終選考に残った5人にインタビューした。番組終了後、ブレイディがスクリーン上でアラン・シュガー 卿と交わした約束を果たし、インタビューに感銘を受けたクレア・ヤングに仕事をオファーしたことが明らかになった。 2009年、彼女はBBC 1で放映された『アプレンティス』シーズン5で再び候補者を面接した。[53] 2009年8月30日、彼女は『アプレンティス』の第6シリーズでシュガーの新しいアシスタントとして明らかになり、[54]シリーズを降板したマーガレット・マウントフォードの後任となった（マウントフォードはシリーズ6、7、8、9でゲスト面接官として復帰し、これはブレイディがイギリスの主要なアプレンティスシリーズに初めて登場した際に果たしたのと同じ役割である）。
政治経歴
ブレイディは2013年3月のデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、将来は政治の道に進むことに興味があるとほのめかした。[55]デイリー・テレグラフ紙のインタビューで、マーゴット・ジェームズ議員は「彼女は大きな財産になると思う。彼女のビジネスでの成功には大きな敬意を抱いている」と述べている。同紙はまた、より多くの女性を政治に呼び込み、英国の財政問題を解決するために、ブレイディを貴族に叙すべきだと示唆している。「しかし、ブレイディ男爵夫人はビジネスと政治の両方に計り知れない貢献ができるだろう。デイヴィッド・キャメロンは遅滞なく彼女に貴族の位を与えるべきであり、彼女はそれを受け入れるべきだ」。[56] 2013年9月30日、ブレイディはマンチェスターで行われた保守党大会で中小企業について、また財務大臣ジョージ・オズボーンの政策を支持することについて演説し、政府の中小企業大使にも任命された。[57]
2014年8月8日、ブレイディが貴族院の保守党終身貴族になると報じられた。[58] 2014年9月22日、彼女はウェストミンスター市のナイツブリッジのブレイディ男爵夫人に叙せられた。[59] [60] 2015年10月26日、ブレイディは貴族院での物議を醸した税額控除削減案の投票に関与し、政府とともに計画に賛成票を投じた。[61] [62]
2019年2月、デイリー・テレグラフ紙は、実業家フィリップ・グリーンの不正行為疑惑に関連する秘密保持契約（NDA）における彼女の役割について質問を受けていると報じた。[63]
私生活
1995年、ブレイディはバーミンガム・シティで1992-93年と1993-94年の2シーズンプレーしたカナダ人サッカー選手ポール・ペスキソリドと結婚した。1996年に彼女は第一子となる女の子ソフィアを出産した。彼女は第二子の男の子パオロを出産した後、約6週間仕事を休んだ。 [ 24] 2024年3月にソフィアが男の子を出産し、54歳で彼女は祖母になった。[64]
ブレイディは夫とともにロンドンのナイツブリッジ地区に住んでいる[65] [66] 。また、ウェストミッドランズのノール村にも不動産を所有しており、夫はカナダに家を所有している[67] 。
2006年、ブレイディは健康診断の一環として全身MRI検査を受けたところ、予想外に致命的となる可能性のある脳動脈瘤が発見された。[68]当時、医師はブレイディに対し、この病気で死亡する確率は30%であり、2人の子供を出産できたのは奇跡だと語った。[69] 2006年2月、彼女は動脈瘤の破裂を防ぐため緊急脳神経外科手術を受けた。彼女は完全に回復し、約1か月後に仕事に復帰した。[24] [70]
ブレイディはアーセナルのサポーターだという主張があるにもかかわらず、[71]彼女は自身の公式サイトで、サッカーに関してはこれまで所属した2つのクラブのみに忠誠を誓っていると述べている。[72]
受賞歴
- 2006年、ブレイディはコスモポリタン誌の「ウーマン・オブ・ザ・イヤー」に選ばれ、「世界を変えた女性」部門に選出された。[73]
- 2006年に女王主催の女性功労者とビジネスリーダーのための昼食会に出席したとき。[74]
- ブレイディは2007年のRevitalise Businesswoman of the Yearに選出された。[74]
- 2008年12月、彼女はビジネス界における女性への貢献が認められ、ナットウェスト・スピリット・オブ・エブリウーマン賞を受賞した。[75]
- 2010年11月、彼女はサンデー・テレグラフ紙の「英国で最も影響力のある女性100人」のビジネス部門に選出され[76]、イブニング・スタンダード紙の「2010年ロンドンで最も影響力のある1000人」のリストにも含まれた。[77]
- 彼女は2010年12月にバーミンガム大学から名誉経営学博士号を授与された。[78]
- 2011年に彼女はブレイクスルー・フォー・ブレスト・キャンサー・インスピレーション賞から英国で最もインスピレーションを与える女性として表彰された。[79]
- 2012年に彼女はフットボールビジネスアワードでCEOオブザイヤー賞を受賞した。[80]
- 2013年2月、彼女はBBCラジオ4の『ウーマンズ・アワー』で英国で最も影響力のある女性100人の一人に選ばれた。[81]
- ブレイディは、起業家精神とビジネス界の女性への貢献が認められ、2014年の新年叙勲リストでCBEを受賞した。 [82]
- ブレイディは2014年1月にデブレット誌の「英国で最も影響力がありインスピレーションを与える人物トップ500」に選出された。 [83]
- ブレイディは、2014年3月8日の国際女性デーにガーディアン紙が選ぶ英国スポーツ界で最も影響力のある女性50人の10位に選ばれた。 [84]
- ブレイディは2014年8月に貴族院議員に昇格し、男爵夫人ブレイディとなった。[85]
参考文献
- ^ スリーマン、エリザベス編 (2001)。国際女性名鑑 2002 (第3版)。ロンドン:ヨーロッパ出版。p. 74。ISBN 1-85743-122-7. OCLC 469968745.
- ^ ab ソーヤー、ミランダ（2006年11月5日）。「A Brum Deal」。オブザーバー。ロンドン。 2009年2月11日閲覧。
- ^ ジョン・プランケット（2004年7月14日）。「カレン・ブレイディの役員就任 - メディア - ガーディアン」ガーディアン。 2014年9月14日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ、中小企業のためのピッチバトルを計画 - Telegraph」Telegraph.co.uk 2014年4月6日2014年9月14日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド声明」whufc.com 2010年1月19日。2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月2日閲覧。
- ^ 「BBC The Apprentice プロフィール: Karren Brady」 。 2017年1月10日閲覧。
- ^ Vandevelde, Mark (2017年7月17日). 「Baroness Karren BradyがArcadiaの会長に任命」。Financial Times。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月9日閲覧。
- ^ ab キャベンディッシュ、ルーシー（2008年6月14日）。「A Dame of two halves」アイリッシュ・インディペンデント。2009年5月17日閲覧。
- ^ ab Viner, Brian (2000年12月27日). 「Brady's injection of sense and sensibility」. The Independent . ロンドン. 2009年5月17日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ サラ・ユーイングによるインタビュー（2011年8月13日）。「カレン・ブレイディ | ライフ＆スタイル」。ガーディアン。ロンドン。 2013年4月5日閲覧。
- ^ Greenwood, Lynne (2007年8月26日). 「Time and Place: Karren Brady」.サンデー・タイムズ. ロンドン. 2008年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月11日閲覧。
- ^ Groskop, Viv (2008年1月28日). 「『サッカーで自分の将来が見えない』」. The Guardian . ロンドン. 2009年5月17日閲覧。
- ^ Glancy, J., Griffiths, S. (2012年4月1日). 「Learn it like Beckham」. Sunday Times – Proquest経由（購読が必要） . News International . ProQuest 963386959.
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ビル・ミュアヘッド（2014年4月5日）。「私の最初の上司：実業家カレン・ブレイディと広告主ビル・ミュアヘッド」ガーディアン。 2016年12月18日閲覧。
- ^ abc 「カレン・ブレイディ伝記」。カレン・ブレイディ。
- ^ 「私と私のモーター：カレン・ブレイディ、CBE男爵夫人ブレイディ、実業家、アプレンティスのスター」サンデー・タイムズ・ドライビング。2018年5月4日。 2018年5月11日閲覧。
- ^ “カレン・ブレイディが8200万ポンドを稼いだ方法” 2012年12月12日。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月10日閲覧。
- ^ 「プロフィール：デビッド・サリバン」。ガーディアン。 2014年8月12日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ：普通のフットボール選手の妻ではない」 2010年10月2日。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「プロフィール – カレン・ブレイディ」www.scotsman.com 2010年5月15日2012年3月30日閲覧。
- ^ グッドボディ、ジョン（1992年11月7日）。「レシーバーがフットボールクラブを売りに出す」（再版）。タイムズ。ニューズバンク。 2008年1月4日閲覧。
- ^ 「サンデースポーツ | 英国新聞オンライン」 2014年1月8日。
- ^ カレン・ブレイディが貴族の称号を獲得。会場は満員、講演者は素晴らしく、翌日のニュース（リークされたものの）はサッカーボールほどの拍手喝采に値するものだった。シュロップシャー・スター、2015年2月28日土曜日。
- ^ abcd 「カレン・ブレイディとのデザート・アイランド・ディスクス」。デザート・アイランド・ディスクス。2007年12月29日。BBC。ラジオ4。
- ^ 「サリバンが主導権を握る」（再版）タイムズ、ニューズバンク、1993年3月6日。 2008年1月4日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ – それが本当のフェミニストの姿」The Telegraph 。 2015年2月28日閲覧。
- ^ スチュアート・ジェームズ（2008年7月24日）「汚職捜査でゴールド氏、さらなる質問に直面」ガーディアン紙、ロンドン。 2009年2月10日閲覧。
- ^ 「ブレイディ氏、詐欺への関与を否定」BBCニュース、2009年2月11日。 2009年5月7日閲覧。
- ^ 「デビッド・サリバンとカレン・ブレイディは税務調査後も起訴されない」『ガーディアン』、ロンドン、2009年8月7日。 2009年8月7日閲覧。
- ^ 「ブレイディ、イングランド2018年代表招致に就任」BBCニュース、2009年10月13日。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ、ハマーズをウェストハム・オリンピックに改名することを提案」。ガーディアン。ロンドン。2010年1月23日。 2010年1月23日閲覧。
- ^ 「GOLD SEEKS 'QUALITY' ADDITION」. sportinglife.com . 2010年11月2日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ウェストハムのオリンピック契約が崩壊」www.constructionnews.co.uk/ 2011年10月11日2012年12月21日閲覧。
- ^ ケルソー、ポール（2012年11月14日）。「オリンピックスタジアムでの争いでウェストハムの役員会が盗聴していたとの主張を受け、スパーズの調査員が詐欺罪で起訴される」www.telegraph.co.ukロンドン。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド声明」 www.whufc.com。2012年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「オリンピックスタジアムの将来は、市長レガシーコーポレーション、ニューハム市議会、ウェストハムユナイテッドフットボールクラブ間の歴史的な契約で確保されました」。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッド、オリンピック・スタジアム移転前に7000万ポンドの銀行債務を返済しなければならない - サッカー - theguardian.com」。ガーディアン。2013年7月24日。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「オリンピックスタジアム：ウェストハム、来シーズンのシーズンチケット5万枚以上を完売」BBCスポーツ。2016年5月9日。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「ウェストハムはオリンピックスタジアムでプレミアリーグ第3位の収容人数を誇る」スカイスポーツ。2016年3月24日。 2017年1月10日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ、ウェストハムのファンから暴言受け、ロンドンスタジアムで警察出動要求」デイリー・テレグラフ、2016年9月14日。 2016年9月14日閲覧。
- ^ 「ウェストハム、ロンドンスタジアム内でファン同士の喧嘩が発生、警察にトラブル阻止を要請」 standard.co.uk 2016年9月12日2017年1月16日閲覧。
- ^ 「ウェストハム・ユナイテッドのニュース：クラブには『文化がない』ので『ブランド再構築』が必要とカレン・ブレイディが語る。ファンの反応：『魂が売られた』」www.talksport.com。2016年10月5日。 2016年10月6日閲覧。
- ^ 「副会長がスポーツビジネスサミットで演説」whufc.com。2016年10月5日。 2017年1月16日閲覧。
- ^ ab 「カレン・ブレイディ氏：「女性が取締役会にいない企業には投資しない」 - テレグラフ」Telegraph.co.uk 2011年3月19日2014年9月14日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ：「女性が取締役会にいない企業には投資しない」」2011年3月19日。 2016年1月10日閲覧。
- ^ 「Karren BradyがBarclays LifeSkillsプログラムを開始」。2013年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ウェストハムのカレン・ブレイディ選手がバッキンガム宮殿でウィリアム王子からCBEを授与される - サッカー - Sport.net」。Sport.Net 。2014年9月14日閲覧。
- ^ ブレイディ、カレン（2013年4月11日）。「役員室にいるすべての女性は、他の人を後押ししなければならない | カレン・ブレイディ」ガーディアン– www.theguardian.com 経由。
- ^ Philby, Charlotte (2013年5月5日). 「カレン・ブレイディ：「取締役会に女性がいない場合は、株主に手紙を書いて理由を説明してください」」インディペンデント。ロンドン。
- ^ University、アーデン（2020年1月13日）。「カレン・ブレイディ男爵夫人、役員室でのジェンダーバイアスに取り組むためにMBAを開始」FEニュース。 2023年5月1日閲覧。
- ^ ニモ、ジェイミー。「ウェストハム・ユナイテッドのカレン・ブレイディ、MBAスクールの失敗を目の当たりにする」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。 2023年5 月1日閲覧。
- ^ 「No. 60728」。ロンドン・ガゼット（付録）。2013年12月31日。8ページ。
- ^ 「ビジネス – メディアプロフィール」。カレン・ブレイディの公式ウェブサイト。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月2日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディが『アプレンティス』に採用」BBCニュース、2009年8月30日。
- ^ オドネ、クリスティーナ（2013年6月23日）。「カレン・ブレイディ：「無難な議席は絶対に受け入れない」」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ ニューマン、キャシー（2013年9月18日）。「カレン・ブレイディは保守党の女性問題を解決できるか？」デイリー・テレグラフ。ロンドン。
- ^ アーミステッド、ルイーズ（2013年9月30日）。「カレン・ブレイディが政府の中小企業大使に任命」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2013年10月1日閲覧。
- ^ 「BBCニュース – カレン・ブレイディとサー・スチュアート・ローズが新貴族院議員に」BBCニュース、2014年8月8日。 2014年9月11日閲覧。
- ^ 「No. 60999」。ロンドン・ガゼット。2014年9月26日。18742ページ。
- ^ 「Life Peerages – B」。CracroftsPeerage.co.uk。
- ^ 「2015年10月26日の貴族院ハンサードテキスト（pt 0001）」。publications.parliament.uk。
- ^ マンドル、クリス（2015年10月28日）。「カレン・ブレイディが英国の最貧困層への支援削減に投票した後、人々は『アプレンティス』をボイコットしている」インディペンデント。
- ^ Callum AdamsとBen Rumsby（2019年2月11日）。「サー・フィリップ・グリーンの論争が激化する中、ブレイディ男爵夫人は2016年以来保持していなかった政府顧問の地位に固執」デイリー・テレグラフ。
- ^ 「カレン・ブレイディ、54歳で祖母に、娘に男の子誕生」メトロ。2024年3月31日。 2024年12月7日閲覧。
- ^ スミス、パトリック（2014年10月14日）。「アプレンティス2014：カレン・ブレイディ - 『国を前進させる最善の方法は保守党に投票することだ』」デイリー・テレグラフ。 2017年1月10日閲覧。
- ^ リディア・スレーター（2011年5月5日）。「カレン・ブレイディにとって世界は十分ではない - ESマガジン - ライフ＆スタイル」ロンドン・イブニング・スタンダード。 2017年1月10日閲覧。
- ^ ユーイング、サラ（2009年2月2日）。「カレン・ブレイディ：「13年間休暇がなかった」」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2017年10月8日閲覧。
- ^ ブレイディ、カレン（2006年4月20日）。「私は今にも死ぬのではないかと恐れていた」。ガーディアン。ロンドン。 2009年2月11日閲覧。
- ^ BRADY, KARREN (2018年5月7日). 「Karren Brady opens up on her own health scare after Sir Alex Ferguson brain haemorrhage」Express.co.uk . 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「フットボール医師が集中治療室から退院」BBCニュース2006年2月5日2009年2月11日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディの100万ポンドでのアーセナル移籍が破談」バーミンガム・メール。2008年5月9日。 2017年1月10日閲覧。
生涯のアーセナルファンであるブレイディは、親しい友人によると、アーセナルのトップの座を「喜んで受け入れただろう」が、現在は不正疑惑の捜査で自分の名前が晴れるまでブルースに留まることを誓っている。
- ^ ブレイディ、カレン。「カレン・ブレイディの伝記」。カレン：ナイツブリッジのブレイディ男爵夫人CBE 。 2017年2月22日閲覧。
- ^ スミス、リサ（2006年11月10日）。「ブレイディは最高の選手だ！」バーミンガム・メール。 2013年6月3日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab 「Revitalise Women of the Year が発表」Revitalise。
- ^ “過去の受賞者とファイナリスト”. everywoman.com. 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月3日閲覧。
- ^ 「英国で最も影響力のある女性100人：ビジネス、学問、政治」サンデー・テレグラフ。ロンドン。2010年11月23日。 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「ロンドンで最も影響力のある1000人 2010: スポーツ」イブニングスタンダード。2010年11月15日。 2013年6月3日閲覧。
- ^ Bradley, Paul (2010年12月16日). 「Karren Bradyがバーミンガム大学から名誉学位を授与される」.バーミンガム・メール. 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「The Inspiration Awards Winners 2011」。Breakthrough Breast Cancer。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「副会長がトップ賞を獲得」whufc.com . ロンドン. 2012年11月9日. 2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「The Power List 2013」BBC 。 2013年6月3日閲覧。
- ^ 「カレン・ブレイディ、女性への貢献でCBEを受賞し『誇りに思う』」BBCニュース。2013年12月30日。 2013年12月31日閲覧。
- ^ “Sports Administrators”. www.debretts.com. 2014年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月6日閲覧。
- ^ 「英国スポーツ界で最も影響力のある女性50人」ガーディアン紙、2014年3月8日。 2014年3月13日閲覧。
- ^ 「BBC: カレン・ブレイディとサー・スチュアート・ローズが新終身貴族に」 2014年8月8日. 2014年8月8日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カレン・ブレイディに関連するメディアがあります。
- 英国議会のプロフィール
- ハンサードにおける議会での発言
- PublicWhip.orgの投票記録
- TheyWorkForYou.comでの議会記録