1987年フットボールリーグ第2部プレーオフ決勝

1987年フットボールリーグ第2ディビジョンプレーオフ決勝は、1987年5月23日と25日に2試合にわたって行われたリーズ・ユナイテッドとチャールトン・アスレティックのサッカー試合で、翌シーズンに第1ディビジョンでプレーするクラブを決定するものであった。チャールトン・アスレティックは第1ディビジョンで下から4番目、リーズ・ユナイテッドは第2ディビジョンで4番目であった。プレーオフには、第2ディビジョンで3位と5位だったチームが加わり、チャールトン・アスレティックはプレーオフ準決勝でイプスウィッチを破り、リーズ・ユナイテッドはもう1つの準決勝でオールダム ・アスレティックを破った。

決勝戦の第1戦はロンドンのセルハースト・パークで16,680人の観客の前で行われた。ジム・メルローズが試合唯一のゴールを決め、チャールトン・アスレティックが1-0で勝利した。2日後、リーズのエランド・ロードでは、31,395人の観客がブレンドン・オームズビーが試合唯一のゴールを決め、リーズ・ユナイテッドが1-0で勝利するのを見守った。このため、再試合がバーミンガムのセント・アンドリューズで行われ、1987年5月29日に行われた。試合終了時、スコアは0-0のままだった。延長戦が行われ、99分にジョン・シェリダンがリーズの先制点を決めた。その後、ピーター・シャートリフが113分と117分に2得点を決め、チャールトン・アスレティックが2-1で勝利し、イングランドサッカーのトップリーグでの地位を守った。

翌シーズン、チャールトン・アスレティックは、得失点差でチェルシーを上回り、1部リーグで降格圏より一つ上の順位でシーズンを終えた。リーズ・ユナイテッドは、次の2部リーグのシーズンをプレーオフまで8ポイント差の7位で終えた。

チャールトン・アスレティックは、1986-87シーズンをファーストディビジョン19位で終えた。シーズン最終日にクイーンズパークレンジャーズを破って自動降格を免れ、降格チームのレスターシティに2ポイント差をつけてシーズンを終えた。^{[3] [4]}リーズ・ユナイテッドは、ダービーカントリーと共にファーストディビジョンに自動昇格したポーツマスに10ポイント差のセカンドディビジョン4位でシーズンを終えた。^{[5]チャールトン・アスレティックとリーズ・ユナイテッドの両チームは、}オールダム・アスレティックとイプスウィッチ・タウンとともに、 1987-88シーズンのファーストディビジョンでプレーするチームを決めるプレーオフに出場した。^[5]

1987年5月14日、リーズ・ユナイテッドは準決勝第1戦をリーズのエランド・ロードで開催し、オールダム・アスレティック^[6]と対戦した。オールダム・アスレティックは1923年以来、1部リーグへの昇格を目指していた。 ^[7] 29,742人の大観衆が集まったため、キックオフは15分遅れとなった。 ^[8] リーズのマーク・エイズルウッドは13分に遅いタックルで警告を受け、オールダムのマイク・ミリガンはその1分後に警告を受けた。^[6] 前半最大のチャンスはシェリダンに訪れたが、彼のカーリングフリーキックはオールダムのゴールキーパー、アンディ・ゴラムにキャッチされた。 ^[8] この試合唯一の得点は89分に生まれ、17分前に交代で出場したキース・エドワーズがニアポストでヘディングシュートを決め、リーズが1点リードした。 ^[6]準決勝第2戦は3日後にバウンダリーパークで行われた。オールダムは18分にデニス・アーウィンのクロスをゲイリー・ウィリアムズがヘディングで決め先制した。オールダムの交代選手マイク・セセレがアーウィンのクロスをヘディングで決め2-0とリードしたのは89分になってからだった。1分後、ベアードがシェリダンのクロスを叩き落とし、エドワーズが選手集団の間を抜けて得点し、合計スコアは2-2となり、試合は延長戦に突入した。それ以上の得点はなく、リーズはアウェーゴールルールで決勝に進出した。^{[9] [10]}

2回目のプレーオフ準決勝では、チャールトン・アスレティックの対戦相手はイプスウィッチ・タウンで、第1戦は1987年5月14日にイプスウィッチのポートマン・ロードで行われた。これは両クラブにとって約20年ぶりのリーグ戦だった。^[11] 開始10分、イプスウィッチのゴールキーパー、ポール・クーパーはコリン・ウォルシュのPKを止め、今シーズン5回目のPKをセーブした。 [ ^12] チャールトンのゴールキーパー、ボブ・ボルダーは、ジム・メルローズがイプスウィッチのクロスバーに当てる前に、ケビン・ウィルソンのシュートをセーブした。ボルダーはその後、ジェイソン・ドゼル、トニー・ヒュームズのヘディングリバウンドを2回セーブし、試合は0-0で終了した。[ ^11]第2戦は3日後にセルハースト・パークで行われた。 2分後、メルローズはポール・ミラーのパスからヘディングシュートを決め、リードを2点に広げた。85分にはイプスウィッチのミッドフィールダー、スティーブ・マッコールがミッチ・ダヴレーのシュートがポストに当たって跳ね返ったボールをゴールに決めたが、チャールトン・アスレティックは合計スコア2-1でプレーオフ決勝に進出した。^{[13] [14]}

これはイングランドフットボールリーグのプレーオフが初めて行われたシーズンであり、これはフットボールリーグを再編するための10項目の提案である「ヒースロー協定」の一部として導入されたもので、^[15]このメカニズムにより、ファーストディビジョンのクラブ数を22から20に減らすことが可能になった。プレーオフの最初の2年間は、各ラウンドが2試合制で行われるシングルエリミネーショントーナメントを使用して降格枠が決定され、ファーストディビジョンの1クラブがセカンドディビジョンの3クラブとイングランドサッカーのトップティアの席を争った。^[16] プレーオフは全面的に称賛されたわけではなかった。オールダムアスレティックのマネージャー、ジョー・ロイルは準決勝でリーズに敗れた後、彼らを痛烈に批判し、「我々はリーズに7ポイント差をつけていた。だから、アウェーゴール差で彼らに敗退するということは不公平だ。私はプレーオフを歓迎したが、長期的な影響について考えていなかったのかもしれない」と述べた。^[16]

リーズ・ユナイテッドは、 1981-82シーズンに降格して以来、イングランドサッカーの2部リーグでプレーしていた。^[17] ビリー・ブレムナーは、1985年10月にエディ・グレイに代わって監督に就任した。^[18] そのシーズン、クラブをリーグ14位に導いた後、ブレムナーは少なくとも10人の選手を獲得するなど、選手陣に多くの変更を加えた。リーグで4位に終わったことに加え、ブレムナーはリーズの1986-87 FAカップ準決勝への進出を監督したが、そこでコヴェントリー・シティに敗れた。^[19]チャールトン・アスレティックは、5シーズンを2部リーグで過ごした後、前シーズンに1部リーグに昇格していた。 ^[20] 監督のレニー・ローレンスは、2部リーグで下から5番目となったケン・クラッグスが解任された後、1982年11月にクラブの暫定監督に就任した。^{[21]ローレンスのチームは}1987年のフルメンバーズカップ決勝 に進出し、1部リーグで18位に終わったにもかかわらず、ウェンブリースタジアムで2部リーグのブラックバーン・ローバーズに1対0で敗れた。^[22]

プレーオフ決勝の第1戦は、セルハースト・パークのスーパーマーケットでの交通渋滞を避けるため、金曜夜のキックオフ予定から土曜の午後に延期された。^[23]試合は16,680人の観衆の前で湿ったコンディションで行われ、ロジャー・ミルフォードが審判を務めた。^{[24] [25]} アンディ・ピークのペナルティエリア外からのシュートはリーズのクロスバーをわずかに越え、その後メルローズがウォルシュのゴールに向かうクロスをヘディングで合わせたが、リーズのゴールキーパー、マーヴィン・デイがセーブした。^{[26]マイケル・ラルフは}ガーディアン紙 でこの試合を「終わりのない口論の連続」と評し、チャールトンのミラーとリーズのエイズルウッドの両選手に警告が出された。^[26]

チャールトンは試合を支配したが、87分にメルローズが午後の最初のゴール、そして今シーズン17点目を決めて1対0とリードした。チャールトンの監督レニー・ローレンスは試合後、「今シーズン、これほどプレーする余裕がなかったことは記憶にない」と語った。^{[25] [26]}

第2戦は1987年5月25日にエランド・ロードで31,395人の観客の前で行われ、ブライアン・ヒルが審判を務めた。^[27]リーズのジョン・ピアソンは負傷で出場できず、代わりにボブ・テイラーが先発メンバーに入った。^[28]

前半は激しいタックルが続き、元チャールトンの選手であるアイズルウッドがピークにファウルしてイエローカードを受けた。リーズは前半の大半をボールを保持したが、シェリダンがチャールトンのゴールキーパー、ボルダーにタックルした際のリバウンドをテイラーが逃した。 ^[29]しかしボールはゴールポストに当たり、テイラーはリバウンドを逃した。後半、リーズ・ユナイテッドのフォワード、ブレンドン・オームズビーが53分に得点し、これがこの試合唯一の得点となった。合計スコアが1対1だったため、4日後に中立地のバーミンガムのセント・アンドリューズで再試合を行うことになった。 ^[30] ローレンスは試合の内容を次のように振り返った。「激しい戦いだったが、これだけのものがかかっていると仕方がない。いい試合だったし、今シーズン、あれ以上のプレーはなかったのに負けてしまった 。ファースト・ディビジョンにはもっと悪いチームがある。」^[28]

再試合は1987年5月29日、バーミンガム・シティの本拠地であるセント・アンドリュースで15,841人の観衆の前で行われ、アラン・ガンが審判を務めた。^{[31] [32]} ローレンスは再試合でチャールトンのユニフォームを青に選んだ。これは、中立の立場のサポーターがスタジアムにいれば、ホストクラブと同じ色のユニフォームを着てチームを応援するだろうと考えたからである。^[22] ウェスト・ミッドランズ警察は、少なくとも13,000人のリーズ・ユナイテッドサポーターの到着を見越して、騎馬警官や犬を連れた警官など、少なくとも300人の警官を動員した。その2年前、リーズ・ユナイテッドのファンはセント・アンドリュースで暴動を起こし、壁が崩壊して警官96人が負傷した。バーミンガムまで旅をすると予想されていたチャールトンのファンはわずか2,000人だった。リーズはピアソンが肋骨の負傷から回復することを期待していたが、チャールトンの唯一の選択上のジレンマは、アキレス腱の負傷から回復中のシャートリフとトンプソンのどちらかだった。^[33]

試合時間中はチャールトンが優勢だったが、90分を過ぎてもスコアレスのままで、クルックスとメルローズに得点のチャンスがあった。リーズはハーフタイム前にキャプテンのオームズビーが足を負傷して退場したため、ディフェンダーが1人減った。延長戦9分目にシェリダンがフリーキックから得点し、リーズがリードした。しかし、延長戦後半にはシャートリフの2得点でチャールトンが2-1とした。まず113分にリーズのゴールキーパー、デイを抜く低いシュートを決めた。2点目は117分にピークのフリーキックから決めたもので、誰にも邪魔されずヘディングシュートを決めた。試合は2-1でチャールトンが勝利し、イングランドサッカーのトップリーグでの地位を保った。^[34]

試合結果後、チャールトンのローレンス監督はインタビューで「プレーオフは面白い。ただ、フォーマットが間違っていると思う」と語った。^[35]シャーリフはプレーオフ決勝の再試合で2得点を挙げるまで、17年間のキャリアで15得点を挙げていた。^[16] 彼は後に「1試合で1得点以上決めたことは今まで一度もなかったし、それ以来一度もない！ 我々の方がはるかに優れていたので、プレーを続けて忍耐力を見せただけだ」と語った。^[36]

翌シーズン、チャールトン・アスレティックはチェルシーと1-1で引き分け、両チームの得点差はわずか1点だったものの、降格圏より1つ上の17位でシーズンを終えた。^{[37] [38]}リーズ・ユナイテッドは翌シーズンを7位で終え、プレーオフ出場圏から8ポイント差となり、1990年になってようやく自動的にトップリーグに昇格した。^[39]

• チャップマン、ダニエル（2019）。リーズ・ユナイテッド100周年。Icon Books Limited。ISBN 978-178578-430-9。
• フォスター、リチャード（2015）。『苦悩と歓喜』。オックリー・ブックス。ISBN 978-1-910906-00-2。
• ラムザン、デビッド C. (2014)。チャールトン・アスレチックの歴史。アンバリー出版。ISBN 978-1-4456-1657-5。