1974 FAチャリティシールド

1974 FAチャリティシールド

イベント	FAチャリティシールド
リバプール リーズ・ユナイテッド 1 1
リバプールがPK戦で6-5で勝利
日付	1974年8月10日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
審判	ボブ・マシューソン
出席	67,000
← 1973 1975 →

1974年のFAチャリティシールドは、前シーズンのフットボールリーグファーストディビジョンとFAカップの優勝チームの間で行われる毎年恒例のイングランドサッカー協会の試合であるFAチャリティシールドの第52回大会であった。この試合は、 1973-74フットボールリーグファーストディビジョンのチャンピオンであるリーズユナイテッドと、1973-74 FAカップの優勝者であるリバプールによって争われた。この試合は1974年8月10日土曜日にウェンブリースタジアムで開催された。67,000人の観客が見守ったこの試合は1-1の引き分けに終わり、 PK戦でリバプールが6-5で勝利した。^{[1] [2]}

この試合は、ボブ・ペイズリーとブライアン・クラフがそれぞれリバプールとリーズを率いた最初の試合だった。クラブへの貢献を讃え、リバプールは最近引退したビル・シャンクリー監督にチームを率いてフィールドに出るよう依頼した。

この試合は、ビリー・ブレムナーとケビン・キーガンが60分に口論になり、ボブ・マシューソン審判によって2人揃って退場させられたことで最も記憶に残っている。挑発行為だと主張したキーガンは退場させられたことに激怒し、シャツを投げ捨てた。ブレムナーもそれに倣い、その後2人の選手はサッカーの評判を落としたとして告発された。FA懲戒委員会は厳しい処分を下したが、その能力を疑うサッカー関係者から厳しく批判された。

FAチャリティシールドは1908年にシェリフ・オブ・ロンドン・チャリティシールドの後継として創設され、^[3]フットボールリーグとサザンリーグのそれぞれのチャンピオンによる試合として始まったが、1913年にはアマチュアXIとプロフェッショナルXIの間で行われた。^{[4] 1921年には、}フットボールリーグファーストディビジョンのリーグチャンピオンとFAカップ優勝者によって初めて行われた。^[5] 1974年の試合は、イングランドサッカー協会（FA）が試合を国の目玉となる会場に移すことで、この試合を伝統的なシーズン開幕戦として復活させようとしたため、ウェンブリースタジアムで行われた最初のチャリティシールドの試合となった。さらに、FAは、1970年以来初めて、リーグチャンピオンとFAカップ優勝者の両方が参加しなければならないと主張した。^{[6] [7]}

1973-74フットボールリーグ優勝チームのリーズ・ユナイテッドと1974年FAカップ優勝チームのリバプールは、過去10年間イングランドで最も優れた2チームであり、両チームの間には激しいライバル関係があり、リーズ・ユナイテッドのウェブサイトには「長年にわたり苦い戦いが繰り広げられてきたが、1974年のチャリティシールドほど激しい対戦はかつてなかったのではないか」と書かれている。^[7]リバプールは1959年12月からビル・シャンクリーが監督を務めており、 ^[8]リーズは1961年3月からドン・レヴィーが監督を務めていた。 ^{[9]両監督は、クラブを}2部リーグから引き上げ（リバプールは1962年、リーズは1964年）、1部リーグの主要メンバーに押し上げた。リバプールは1962年に昇格して以来、リーグ優勝3回、 FAカップ2回、UEFAカップ1回の優勝を果たしている。^[10]リーズは1964年の昇格以来、チャンピオンシップを2回、FAカップを1回、フットボールリーグカップを1回、インターシティーズフェアーズカップを2回優勝している。^{[11]両クラブは1965年5月にウェンブリー競技場で対戦しており、リバプールがFAカップで初めて優勝し、}決勝で延長戦の末リーズを2対1で破った。^[12]

1973-74年にそれぞれリーグ優勝とFAカップ優勝を果たしたレヴィーとシャンクリーは、ともに所属クラブを去った。1974年7月4日、レヴィーはサー・アルフ・ラムジーの後任としてイングランド代表監督に任命された。^{[13]わずか8日後の7月12日、シャンクリーは}アンフィールドでの記者会見でサッカー監督からの引退を発表した。^[13]このような2つの高名なポストをどう埋めるかについては、多くの憶測が飛び交った。リヴァプールの場合、単純な解決策があり、その結果、若いチームがリーズ・ユナイテッドのウェブサイトの言葉を借りれば「イングランドのサッカーを強力に支配する」ことになった。^[7]しかし、リーズでは、レヴィーの後任はこれ以上ないほど物議を醸した。特に、リーズのウェブサイト自体がクラブの老朽化したチームについて述べているように、「リーズは衰退していた」ためである。^[7]

7月26日、リバプールは継続性を追求することを決定し、シャンクリーのアシスタントであるボブ・ペイズリーを新しい監督に任命した。リザーブチームのコーチであるジョー・フェイガンがペイズリーのアシスタントに昇進し、リバプールの成功物語は1980年代以降も続いた。^{[13] [14]}

7月30日、ブライアン・クラフがリーズのチーム監督に任命され、ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンと元アシスタントのピーター・テイラーと袂を分かった。テイラーは彼の後任としてブライトン監督となった。^[13]クラフはレヴィーのチームを長年、そして率直に批判してきたため、彼の任命は大きな驚きであった。^[15]問題はすぐに表面化し、そのわずか2日後にブライトンの会長マイク・バンバーが、クラフのサービスに対する報酬としてクラブに与えた「紳士協定」をリーズが破ったと非難したことから始まった。バンバーは、リーズが7万5000ポンドを支払うことに同意したと主張したが、リーズはこれを拒否し、令状が発行された後も、クラフは彼らに誘われずにその職に応募したと主張し続けた。^[13]

8月6日、クラフは将来所属するクラブ、ノッティンガム・フォレストからダンカン・マッケンジーを25万ポンドで獲得した。これは当時両クラブにとって記録的な移籍金だった。同日遅く、リバプールは1.FCカイザースラウテルンと親善試合を行い、ケビン・キーガンが退場となった。8月8日、フットボールリーグの審判全員に、違反者に対しては断固たる処置を取るよう求める新たな「厳格化」憲章が与えられた。^[16]

ボブ・ペイズリーは3か月前にFAカップ決勝でリバプールを代表した10人の選手を選出した。ジョン・トシャックは負傷のため出場できず、代わりにフィル・ボーズマが出場した。リーズのチームは1973-74年のチャンピオンシップ優勝チームの選手のみで構成され、新加入のダンカン・マッケンジーがベンチ入りした。^[17]

ペイズリーがリバプールのチームを率いていたが、ビル・シャンクリーが最後にチームをピッチに導くよう依頼された。ブライアン・クラフは後に、ドン・レヴィーにリーズでも同じようにしてほしかったと主張したが、スタンド席から試合を観戦していたレヴィーはその申し出を断った。^[7]この試合の奇妙な点は、リバプールには10番のシャツがなく、リーズには11番がなかったことだ。^[17]フィル・ボーズマとエディ・グレイはどちらも12番を着用した。^[18]

1975-76年のロスマンズ・フットボール・イヤーブックは、 1974-75シーズンは8月10日に「ウェンブリーでのチャリティ・シールドの惨めな試合で」開幕したと率直に述べている。^[16]選手間の「絶え間ない乱闘」を批判し、その最高潮はケビン・キーガンとリーズのキャプテン、ビリー・ブレムナーが「殴り合い」をしたために一緒に退場となったことだった。 ^[16]しかしビル・シャンクリーは自伝の中でこれに反論し、「試合は面白くなりつつあったが、キーガンとブレムナーが退場になったことで完全に台無しになった」と述べている。さらにリーズとリバプールは長年ライバル関係にあり、「トラブルはなかった」と付け加えた。^[19]

試合は開始1分でインシデントが発生し、悪いスタートを切った。リーズのストライカー、アラン・クラークのタックルがフィル・トンプソンを倒し、治療が必要となった。クラークはマークされていたが、トミー・スミスとアレック・リンゼイに2度ひどいファウルを受けた。クラークは2度目のタックルで退場させられ、ダンカン・マッケンジーと交代した。^[20]スミスはクラークへのタックルで警告を受け、ジョニー・ジャイルズもキーガンにパンチを放ったため警告を受けた。^[17]

フィル・ボーズマは20分に、キーガンのシュートからデイヴィッド・ハーヴェイがブロックしたルーズボールに最初に触れ、リバプールの先制点を決めた。 ^[17]前半後半、エムリン・ヒューズがペナルティエリア外から放ったシュートがリーズのクロスバーに当たった。^{[17]この試合はブレムナーとキーガンの殴り合いで有名で、60分後に}ボブ・マシューソン主審によって2人が退場となった。挑発行為だと主張したため判定に腹を立てたキーガンは、フィールドを去る際にシャツを脱いで投げ捨てた。数ヤード後ろにいたブレムナーも同じことをした。^[17] トレバー・チェリーが70分にリーズの同点ゴールをヘディングで決め、試合は1対1で終了した。^[17]

以前の大会では、引き分けは両チームがシールドを共有し、それぞれが6か月間シールドを保持するという結果で受け入れられていました。1974年、FAは引き分けは「ベスト・オブ・ファイブ」ラウンドの後に「サドンデス」を行うPK戦で決着をつけることを決定しました。[ ^{16] [21]}ベスト・オブ・ファイブで行われた10回のキックはすべて成功し、ラウンドは5対5の同点で終了しました。^[17]サドンデスフェーズが始まり、リーズはゴールキーパーのデイビッド・ハーベイに最初のキックを任せました。彼は失敗し、ボールはクロスバーを越えました。イアン・キャラハンはボールを蹴っているときに滑って転倒したにもかかわらず、リバプールの決勝点を決めました。最終スコアは6対5で、リバプールはFIFA会長を退任したばかりのスタンリー・ラウス卿からチャリティーシールドを授与されました。^{[17] [22]}

ブレムナーとキーガンの行為は公式に非難され、反響が続いた。翌日、FA事務局長のテッド・クローカーとフットボールリーグ事務局長のアラン・ハーダカーの両者が「大きな失望」を表明する最初の声明を発表した。フーリガン行為の蔓延がフットボールに与える影響についてより大きな懸念を抱いていたクローカーは、「我々はフットボールをより幅広い層に受け入れられるようにしようとしている。フットボールは生き残るだろうが、選手たちは互いに殴り合ってはいけないことを学ばなければならない」と語ったと伝えられている。^[16]

8月15日、ハロー在住のトニー・バーロウは、ブレムナーとキーガンに対して「公共の場での平和を乱す可能性のある行動」を理由に召喚状を出すよう裁判所に申し立てた。^[16]翌日、彼の申し立ては治安判事によって却下された。^[16]

8月28日、FA懲戒委員会はブレムナーとキーガンを「サッカーの評判を落とした」として告発し、ロスマンズが「前例のない処罰」と表現した処分を科した。^[25] FAは、退場処分による3試合の自動出場停止に加え、ブレムナーとキーガンにそれぞれ500ポンドの罰金と9月末までの出場禁止を科し、合計でそれぞれ11試合を欠場することを決めた。^[25]

サッカー関係者からはFAの決定に対して多くの批判があった。例えばボブ・ペイズリーは「国を運営する方法を知らない人間がサッカーを運営しようとしているが、サッカーについてはさらに無知だ」と述べた。^[25]この批判に対して、懲罰委員会の委員長ヴァーノン・ストークスは、試合がウェンブリー競技場で行われずテレビで放映されていなかったら「処分はそれほど厳しくなかったかもしれない」と認めた。^[7]

試合中にクラークへのタックルで警告を受けたトミー・スミスは、証言のために聴聞会に呼ばれていた。スミスは、この事件全体を茶番だと非難した。スミスは、キーガンに対する最初のファウルはジョニー・ジャイルズによるもので、ブレムナーによるものではないと認めたが、キーガンが反撃しようと振り向いたときに最初に見たリーズの選手はブレムナーだった。スミスによると、聴聞会に来た途端、名前を明かさない FA 役員が、彼の「試合での最初のタックル」がすべての騒動のきっかけになったとすぐに非難したという。スミスは、その男は試合にいなかったのに、どうしてそんなことが分かるのかと反論した。FA 役員は「これは民主的な証拠聴聞会であり、質問は許されない」と答えた。スミスは、その発言の不条理さに大声で笑ったという。この時点で、 FA 委員会のマット・バスビーが介入し、「何が起こったか見ました。これで終わりにします、トミー。来てくれてありがとう」と言った。スミス氏は「どうしてあの委員会メンバーのような人物がこの国のサッカー運営において重要な役割を担うことができるのか疑問に思いながら」部屋を出たと述べている。^[26]

ブライアン・クラフはリーズに長くは留まらず、到着から8週間も経たない9月12日に解雇された。後年、彼は1974年のチャリティ・シールドを振り返り、「ビリー・ブレムナーの行動はスキャンダラスで、ウェンブリー史上最も悪名高い事件の一つを生み出した」と述べた。^[7]これに対し、リーズ・ユナイテッドのウェブサイトは、それはおそらく「6つのことが重なった」ものであり、クラフの「片目だけの出来事」はクラブでの悪夢のような経験によって色づけされていると述べている。^[7]

ボブ・ペイズリーは1982-83シーズン後に引退し、ジョー・フェイガンが後任となるまで9年間リバプールを率いた。ペイズリーの指揮下で、リバプールはリーグ優勝6回、リーグカップ3回、チャリティシールド6回、ヨーロピアンカップ3回、UEFAカップ1回、UEFAスーパーカップ1回で優勝した。引退時点で、彼は最優秀監督賞を過去最多の6回受賞していた。^{[27] [28]}

• 1974–75 フットボールリーグ ファーストディビジョン
• 1974–75 FAカップ

特定の

一般的な

• ケリー、スティーブン F. (1997)。ビル・シャンクリー: それはそれよりもはるかに重要。ロンドン: ヴァージン・ブックス。ISBN 0-7535-0003-5。
• ロスマンズフットボール年鑑 1975–76ロンド​​ン: クイーンアンプレス社 1975年ISBN 0-362-00219-3。
• ビル・シャンクリー、ジョン・ロバーツ（1976年）。シャンクリー。ロンドン：アーサー・バーカー社。ISBN 0-213-16603-8。
• スミス、トミー（2008）。アンフィールドアイアン。ロンドン：トランスワールドパブリッシャー。ISBN 978-0-593-05958-6。
• サトクリフ、リチャード (2010)。『レヴィー - 尊敬と非難』グレートノーザン。ISBN 978-1-905080-78-6。

• 「時が止まった：リーズ・ユナイテッド対リバプール、1974年8月10日」。ガーディアン。 2016年8月13日閲覧。
• 「No 87. - 1974 チャリティシールド」。This Is Anfield 。 2016年8月13日閲覧。