ベヴァリー・ナイト

ベヴァリー・ナイト MBE
2015年WhatsOnStageアワードのナイト
生まれる	ベヴァリー・アン・スミス ( 1973-03-22 )1973年3月22日（51歳） ウォルバーハンプトン、イングランド
職業	歌手 作詞家 女優 ラジオパーソナリティ
活動年数	1994年～現在
政党	労働
配偶者	ジェームズ・オキーフ ​ （2012年卒業 ）
音楽キャリア
ジャンル	英国の魂 ネオソウル R&B
楽器	ボーカル
Webサイト	翻訳元
音楽アーティスト

ビヴァリー・ナイト MBE（本名：ビヴァリー・アン・スミス、1973年3月22日）は、イギリスの歌手、ソングライター、女優、ラジオパーソナリティである。1995年にファーストアルバム『 The B-Funk 』をリリース。サム・クックやアレサ・フランクリンなどのアメリカのソウルミュージックのアイコンから大きな影響を受けたナイトは、9枚のスタジオアルバムをリリースしている。イギリスで最も偉大なソウルシンガーの一人として広く認められている^[1]ナイトは、ヒットシングル「Greatest Day」、「Get Up!」、「Shoulda Woulda Coulda」、「Come as You Are」、「Keep This Fire Burning」で最もよく知られている。

2006年、ナイトはBBCの音楽テレビシリーズ「Just the Two of Us」に主演し、メインストリームへの移行を確固たるものにしました。この役は2007年に再演されました。2006年にプラチナ・セールスを記録したコンピレーションアルバムをリリースした後、ナイトは再結成したテイク・ザットと共にイギリスをツアーしました。彼女はまた、ゴスペル音楽の起源と影響を探るBBCラジオ2の番組「Beverley's Gospel Nights」の司会も務めました。この番組は2009年まで6シーズン放送され^{[2] 、}ミシェル・ウィリアムズやシャーリー・シーザーなどのスターへのインタビューも含まれていました。

ナイトはクリスチャン・エイドなど多くの慈善団体の大使を務めており、病気や貧困に苦しむ地域を訪れ、意識向上に努めている。彼女はストップ・エイズ・キャンペーンやテレンス・ヒギンズ・トラストなどの反エイズ組織の活動家であり、アーバンミュージックにおける同性愛嫌悪の歌詞に反対する声高な活動家でもある。2009年8月15日土曜日、彼女はリージェンツ・パークで開催された第4回UKブラック・プライド・イベントでライブ演奏を行った。2009年12月4日、当時の首相ゴードン・ブラウンの妻サラ・ジェーン・ブラウンの招待により、ナイトは10ダウニング街で招待客を前に「 Shoulda Woulda Coulda」と「Gold 」の2曲を披露し、ホワイト・リボン・アライアンス・フォー・セーフ・マザーフッド・ミリオン・マムズ慈善団体を支援した。

音楽業界で10年以上過ごした後、ナイトはイギリス音楽への貢献が認められ、2006年に大英帝国勲章を受章した。2005年9月、ナイトはウォルヴァーハンプトン大学より名誉音楽博士号を授与された。^{[3] 3度の}MOBO賞を含む数々の賞を受賞した後、ナイトは2004年にロンドンのアーバン・ミュージック・アワードで生涯功労賞を受賞した。^{[4]ナイトは}プリンスの『ジ・アース・ツアー：21ナイツ・イン・ロンドン』のサポート・アクトを務め、コンサートのアフターパーティーでも演奏した。

2008年2月、ナイトはプリンスに連れられてロサンゼルスへ行き、オスカー授賞式後の豪華なパーティーで、歌手の紫色の家で、スティーヴィー・ワンダーを含む一流スターたちの前で、また彼らと共に演奏した。ナイトは、特に「ロック・ステディ」の演奏で、クインシー・ジョーンズを含むスターたちからスタンディングオベーションを受けた。^{[5] [6] [7]}

ナイトは2012年ロンドンパラリンピックの開会式で歌った。そのパフォーマンスは称賛され、ナイトによる録音バージョンはiTunesで101位に達した。これは彼女にとって「ソウル・サバイバー」以来のチャートインシングルとなり、2010年の「ビューティフル・ナイト」と2009年の「ビューティフル・ナイト」以来の最高記録となった。2016年、ナイトは8枚目のスタジオアルバム「ソウルズヴィル」をリリースした。2019年、ナイトはレオ・グリーン・オーケストラと録音したライブアルバム「BK25」をリリースし、音楽活動25周年を祝った。ナイトの9枚目のスタジオアルバム「ザ・フィフス・チャプター」は2023年10月にリリースされた。^{[8] [9]}

ナイトは2015年と2022年に『メンフィス』と『ドリフターズ・ガール』での演技により、ローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル主演女優賞に2度ノミネートされ、2023年には3度目のノミネートで『シルヴィア』でミュージカル助演女優賞を受賞した。ナイトは2013年9月、 『ボディガード』でヘザー・ヘッドリーに代わってレイチェル・マロン役を演じ、ミュージカルに初進出した。^{[10] 2017年には、}バーミンガム・ヒポドロームで『シンデレラ』の妖精のおばあちゃん役でパントマイムデビューを果たした。

ナイトはウッドフィールド幼稚園・小学校、^[11]とウォルバーハンプトンのハイフィールド学校に通った。彼女はジャマイカ人の両親のもとに生まれ、教会への出席が家族生活の重要な要素である厳格なペンテコステ派の家庭で育った。彼女が歌手としてのキャリアを始めたのもこの頃だった。「私が初めて音楽を聴いたのは教会だったと思います。母はよく『さあ、ドロレス姉妹。歌をリードして！』と頼まれていました。歌うことはこの世で最も自然なことでした。みんなの母も教会で会衆をリードしているのではないだろうか、と思いました。」ナイトは幼少期を通して地元の教会で歌い、音楽教育は自宅で続けられ、ゴスペル音楽によく触れた。両親の宗教的信仰のため、世俗的な音楽は大抵嫌われていたが、サム・クックやアレサ・フランクリンなどのアーティストが彼女の幼少期に大きな役割を果たした。^[12]

ナイトは13歳で自分の曲を書き始めたが、17歳になって初めて作詞作曲とパフォーマンスを真剣に受け止めるようになった。彼女は地元のクラブでステージ上で自分が書いた曲を演奏し始めた。19歳のとき、ロンドンのドーム出版と契約していたウォルバーハンプトンのソングライター、ウェストリー・ジョーンズのデモ曲を演奏した。同社のマネージングディレクターのピーター・ロビンソンは彼女の歌声に感銘を受け、ウェストリー・ジョーンズに彼女を紹介するよう依頼した。デモ録音を通じてナイトを発見したロビンソンとジョーンズは、ピーターがバーミンガム出身のジョーンズの別のデモボーカリスト、フィオナ・デイとも契約していたため、ビバリー・ナイト（スミス出身）という芸名も考案した。彼女は教育を第一に考え、頼れるものを持つべきだと強く主張し、チェルトナム・グロスター高等教育大学（現在のグロスターシャー大学）で神学と哲学を学んだ。^[13]

1994年後半、ナイトは小さな独立系レーベルであるドーム・レコードとレコード契約を結んだ。その後すぐに、彼女はスタジオに入り、最初のアルバムの作曲とレコーディングを行った。プロジェクトのバックボーンはロンドンのプロダクショントリオ2B3がプロデュースし、ドン・E（ナイトのいとこ）、エスニック・ボーイズ、ヒップホップ・バンドのブラック・トワンがビートを担当した。ドイツのソングライター/プロデューサー・チーム（チャカ・カーン、ランディ・クロフォード）のクラーマン/ウェーバーも2曲を提供した。その結果、アルバム『The B-Funk』が誕生した。1995年11月にリリースされたこのアルバムは、彼女のレコード会社から「史上最高のブリティッシュ・ソウル・アルバム」^[14]と称賛された。ナイトは1996年にブラック・ミュージック・アワードを2つ受賞し（2B3で「最優秀R&Bアーティスト」と「最優秀プロデューサー」）、ブルース・アンド・ソウル誌で多くのアメリカ人スターを抑えて最優秀R&Bバンドに選ばれた。しかし、このアルバムはイギリスのアルバムチャートで最高145位にとどまった。このプロジェクトからは数枚のシングルがリリースされたが、最大のヒットは「Flavour of the Old School」で、1996年3月に再リリースされた際に最高33位を記録した。

1997年2月、ナイトは意見の相違の末にドーム・レコードを離れ、EMI傘下のパーロフォンと新たに4枚のアルバム契約を結んだ。2B3とドン・Eと共にスタジオに戻り、新プロデューサーのDJダッジとカール・マッキントッシュとチームを組んだ後、ナイトは1998年8月にセカンドアルバム『プロディガル・シスタ』をリリースした。イギリスでは最高42位となり、アルバムの商業的成功はファーストアルバムよりもはるかに大きかった。アルバムはイギリスで15万枚を売り上げ^[15]、1999年にはゴールドディスクに認定された。^[16]このアルバムにはトップ40ヒットが5曲収録されており、そのうち最大のヒットは最高14位となった「グレイテスト・デイ」と、DJダッジがプロデュースしアメリカのラップスター、レッドマンをフィーチャーした「メイド・イット・バック」で最高21位となった。

『プロディガル・シスタ』はナイトのキャリアにおいて大きな前進となった。Q誌はアルバムを「ナイトの音楽的ビジョンだけでなく、彼女のキャラクターの強さの勝利でもある」と評した^[17]。一方タイムズ紙は「『プロディガル・シスタ』は聴いていて楽しい。彼女の歌声と、自ら考案し演奏する複雑なハーモニーは、驚嘆のあまり息を呑むほどだ」と評した^[要出典] 。このアルバムは3つのMOBO (ミュージック・オブ・ブラック・オリジン)賞を受賞し、「Made It Back」と「Greatest Day」はそれぞれ1998年と1999年に最優秀R&B賞を獲得し、『プロディガル・シスタ』は最優秀アルバム賞を受賞した^{[18] 。}

2001年を通して、ナイトはレコーディングスタジオに戻り、3枚目のスタジオアルバムの作曲とレコーディングを行った。彼女は、主にケヴィンとベヴが英国と米国から厳選した一群の作家やプロデューサーと共演し、その中にはジェームズ・ポイザー、チェ・ゲバラ、デリック・ジョシュア＆デリック・マーティン、D'Influence、マイク・スペンサー、コリン・エマニュエルが含まれていた。その結果が2002年3月にリリースされたWho I Amである。このアルバムに先立って「 Get Up!」と「Shoulda Woulda Coulda」という2つのシングルがリリースされた。これは、ナイトをナッシュビルの世界と、その最も有名な息子の1人でカントリーミュージック業界の巨人であるクレイグ・ワイズマンを紹介した初めての作品であった。このパートナーシップは、その時点でナイトの最も成功したシングルとなり、UKシングルチャートで10位に達した。^[19]シングルの成功により、アルバムはアルバムチャートで7位に躍り出、^[19] Who I Amは彼女のこれまでで最も商業的に成功したアルバムとなった。このアルバムはシングル「 Gold」と「Shape of You (Reshaped) 」の新バージョンとともに再リリースされ、イギリスで215,000枚を売り上げ、^[15]ゴールド・セールス証明書を獲得した。^[20]

『Who I Am』に対する批評家の反応はおおむね好意的で、『ガーディアン』紙は「どの曲も、英国の候補者にはなかなか見られないような、高価で洗練された自信に満ちており、彼女は絶頂期のアーティストのような落ち着きを持って歌っている」と評した。 ^[21]一方、BBCは「『Who I Am』は、この粘り強い28歳の歌手にとって大きな方向転換であり、真のアーティスト、そして新進気鋭のソングライターとしての彼女自身の成長を示している。...この彼女のこれまでで最も個人的な作品で、彼女は私たちを親密な旅へと連れて行ってくれる。そこで彼女は、あまりにも生々しい正直さで自分の魂をさらけ出すので、癒しのプロセスが起こっているという明確な印象を受ける」と評した。^[22]このアルバムは、ブリット・アワードの2部門（「最優秀女性アーティスト」、「最優秀アーバン・アクト」）にノミネートされ^[23] 、 2002年にはマーキュリー音楽賞にもノミネートされた。 ^[24]

2002年にイギリスをツアーした後、ナイトは4枚目のアルバムの制作に取り掛かり、2003年の夏にスタジオに入った。最も成功した曲の作者がチーム内にいないため、新しいA&Rチームはより幅広い主流の聴衆にアピールしようと、ガイ・チェンバースやピーター・ジョン・ヴェッテセなどのポップ・プロデューサーの協力を得たほか、DJ マンローなどのR&Bプロデューサーともコラボレーションした。その結果が『Affirmation』で、2004年6月にパーロフォンからリリースされた。このアルバムはチャートで11位^[19]となり、これに先立つシングル「Come as You Are」はチェンバースと共同で作詞作曲しプロデュースしたロック/ポップ志向の曲であった。この曲はより主流のポップ・サウンドを特徴としていたため、ナイトの主に都会のファン層を遠ざけ、都会のラジオ局ではあまり受け入れられなかった。しかし、シングル・チャートで最高9位を記録し、これまでで最大のヒットとなった。^[19]この曲に続いて「No​​t Too Late for Love」と「Keep This Fire Burning」という2枚のシングルがリリースされ、アルバムの売り上げを押し上げ、2004年12月にアルバムはゴールドセールス証明書を獲得した。^[25]

アルバム全体を通して流れるテーマは、過去2年間に彼女が目撃した出来事に影響されており、作詞家としてのナイトのキャリアにおいて画期的な出来事となった。このプロジェクトの主なエッセンスは、ナイトとタイロン・ジェイミソンとの関係に集中していた。ジェイミソンは彼女が「ソウルメイト」と表現したゲイの男性で^[26]、2003年にエイズ関連の病気で亡くなった。アルバム全体を通して、「リメンバー・ミー」（「いつか私たちは再会するでしょう。少なくともそれが私たちの運命であることを私は願っています。だからあなたが天使の腕の中でくつろいでいる間、私のことを思い出してください、私のことを思い出してください」）や「ノー・ワン・エヴァー・ラヴズ・イン・ヴェイン」などの曲の歌詞は、彼女とタイロンの親密な関係を明確に示しており、これまでの彼女の最も個人的な作品となっている。

以前のアルバムに対する賞賛に比べると、『アファーメーション』に対する批評家の反応はまちまちだった。ガーディアンなどの主流メディアは彼女の分野を広げたことを賞賛したが、ザ・ヴォイスやブルース・アンド・ソウルなどの黒人音楽メディアは、レコード会社によってアーバンミュージックから遠ざけられ、売り切れたとナイトを非難した。彼女はこれをきっぱり否定し、「私が音楽でやってきたことはすべて完全に私です。私は自分の曲を書いているので、簡単に指示されるだけのボーカリストではありません」と述べている。^[27]

2006年2月、ナイトはBBC1の音楽番組「Just the Two of Us」に出演し、主流の聴衆への進出を固めた。有名歌手とデュエットする有名人をフィーチャーしたこの番組は2シリーズにわたって放送されたが、視聴者数の点では期待外れで、平均15～25%の視聴者シェアだった。^[28]それでも、ナイトがより多くの聴衆にリーチし、普段とは異なる一連の曲を演奏して才能を発揮するプラットフォームとなった。新しい聴衆にリーチすることは、ナイトがテイク・ザットの再結成アリーナツアーに参加することを決めた原動力でもあった。2006年4月から7月にかけて行われた「テイク・ザット - ザ・アルティメット・ツアー06」は、発売から4時間以内に27万枚のチケットを売り、ナイトはサポートアクトを務めた。^[29]

2006年3月、ナイトは5枚目のアルバムをリリースした。これは、彼女のイギリスでのトップ40シングルのほとんどを収録したコンピレーションアルバムで、「Voice – The Best of Beverley Knight 」と題されている。発売から1か月も経たないうちにゴールド認定を受けたこのアルバムは、^[30]イギリスのアルバムチャートで10位に入り、彼女のキャリアで2番目に高いチャートインとなり、1か月後には9位にまで上昇した。このアルバムに先立ってリリースされたシングル「Piece of My Heart 」は、ジャニス・ジョプリンによって有名になったアーマ・フランクリンの名曲のカバーで、シングルチャートで16位に入り、イギリスのトップ75シングルチャートに11週間ランクインし、これまでで最も長くチャートインしているシングルとなった。

2006年10月、ナイトは5枚目のスタジオアルバム『ミュージック・シティ・ソウル』をナッシュビルでレコーディングした。 5日もかからずに完成したアルバムは2007年5月7日にリリースされ、ロニー・ウッドやスコッティ・ムーアなどのミュージシャンとのコラボレーションをフィーチャーしている。このアルバムからは3枚のシングルが生まれ、2007年4月16日にリリースされた「No Man's Land」、2007年7月2日にリリースされた「After You」、2007年10月15日にリリースされた「The Queen of Starting Over」である。このアルバムはパーロフォンでリリースされた最後のアルバムとなった。

2007年8月から9月にかけて、ナイトはO2アリーナでのプリンスの公演のサポートを務め、コンサートのアフターパーティーでも演奏した。その結果、彼女はA級スターたちの前で行われたオスカーパーティーにも出演し、クインシー・ジョーンズなどのスターたちからスタンディングオベーションを受けた。

2009年3月23日、ナイトは公式ウェブサイトで、11年間在籍したパーロフォン・レコードを離れ、自身のレーベルであるハリケーン・レコードから新作をリリースすると発表した。ナイトはまた、6枚目のスタジオ・アルバムを2009年夏にリリースする予定で、前作のレトロ・ソウル・アルバム『ミュージック・シティ・ソウル』に比べてより現代的な雰囲気になることも発表した。このプロジェクトに新たに参加する作詞家やプロデューサーには、ジミー・ジャム、テリー・ルイス（過去にジャネット・ジャクソン、アッシャー、マライア・キャリーなどを手掛けた）、ザ・ルーラル、そして以前のコラボレーターであるガイ・チェンバース、DJ・マンローがいる。^[31]

2009年3月31日、ナイトは自身のレコードレーベル、ハリケーン・レコードから9月に6枚目のスタジオアルバムをリリースすると発表した。彼女は自身のウェブサイトのビデオブログで、「この1年間、このアルバムのために曲を書いてきました。このアルバムのために、新しいアーティストや古いアーティストと仕事をしてきました。」と述べた。 ^[要出典]また、今年後半にアルバムのプロモーションツアーを行う予定であることも明らかにした。

アルバムは100%というタイトルです。アルバムから最初に公開された完成曲は、ナイトと米国のプロデューサー、ジミー・ジャムとテリー・ルイスのコラボレーションによる「Every Step」です。アルバムからのリードシングルは「Beautiful Night 」で、アマンダ・ゴーストと共作し、ザ・ルーラルがプロデュースしました。アルバムは2009年9月7日に同じ週にリリースされ、全英アルバムチャートで17位に入りました。2枚目のシングル「In Your Shoes」は、 10月5日にBBC 1Xtraで初公開されました。ラジオリミックスには、英国のラッパー、チップマンクが出演しています。

2010年、ナイトはITVの看板番組「Loose Women」にパネリストとして6回ゲスト出演した。

2011年3月、ナイトは7枚目のスタジオアルバムをその年の後半にリリースし、イギリスのソウルのカバー集となることを発表した。また、ロンドンのポルチェスターホールで開催される一回限りのライブも発表し、その模様はアルバムリリースに同梱される初のライブDVDに収録される予定である。ナイトはポルチェスターホールでの公演で アルバムが『Soul UK』と題されることを確認した。

アルバムから最初にリリースされたシングルは「ママ・ユーズド・トゥ・セイ」で、ジュニア・ギスコムがオリジナルでレコーディングしたヒットシングルである。シングルは2011年6月27日にリリースされ、アルバムは7月4日に続いた。アルバムはリリース週にイギリスのアルバムチャートで最高位の13位となった。 ^[32]さらにソウルUKから「カドリー・トイ」（オリジナルはローチフォード）、「ワン・モア・トライ」（オリジナルはジョージ・マイケル）、「ラウンド・アンド・アラウンド」（オリジナルはジャキ・グラハム）の3枚のシングルがリリースされた。ソウルUKでカバーされた他のアーティストには、ソウル・II・ソウル、ルーズ・エンズ、オマール、ジャミロクワイ（ジャミロクワイとは以前「メイン・ヴェイン」をレコーディングしたことがある）、プリンセス、ルイス・テイラー、ヒートウェーブ、フリーズ、ヤング・ディサイプルズがいる。^[33]

2013年、ナイトはオーバートーンズの2013年アルバム『Saturday Night at the Movies』に出演し、このアルバムはイギリスのアルバムチャートでトップ5にランクインした。ナイトは「 Hit the Road, Jack 」という曲でフィーチャーされている。

2013年9月9日、^[34]ナイトはミュージカル『ボディガード』で、パフォーマーのヘザー・ヘッドリーからレイチェル・マロン役（1992年のオリジナル映画ではホイットニー・ヒューストンが演じた）を引き継ぎました。^[35]ナイトはその結果、Whatsonstage.com Awardsで最優秀テイクオーバー役にノミネートされました。 ^[36]彼女のこの役の出演は2014年5月31日に終了しました。^[37]

2014年2月21日、ナイトがシャフツベリー劇場で上演されるウェストエンドの新作品『メンフィス』に主演することが確認された。同作品は2014年10月9日のプレビュー公演に続き、2014年10月23日に開幕する。^{[38] 2015年1月、プロデューサーはナイトが}メンフィスでの公演を2015年7月まで延長すると発表した。^[39]

2015年、ロンドン・パラディアム劇場で再演される『キャッツ』^{でグリザベラ役を演じることが発表された。 [40]彼女は2015年の}ロイヤル・バラエティ・パフォーマンスの一環として『キャッツ』の曲を披露した。

2015年10月27日、イーストウェストレコードがナイトと契約し、8枚目のスタジオアルバム『ソウルズヴィル』をリリースすることが発表され、同アルバムは2016年6月10日に発売された。アルバムにはジェイミー・カラムとのデュエット曲や、ウィリアム・ベル、ジュディ・クレイ、ビッグ・ママ・ソーントン、サム&デイヴ、アン・ピーブルズ、ベン・E・キングによるクラシックソウルソングのカバー、ナイトが共作したオリジナル曲が収録されている。^[41]発売後、『ソウルズヴィル』は全英アルバムチャートとスコットランドアルバムチャートでトップ10入りを果たした。

ナイトは2016年7月15日にミュージカル『ボディガード』でウエストエンドに復帰し、6か月間の限定公演を行った。^[42]

ナイトは2017年のBBCプロムのゲストアーティストの一人で、スタックスレコードのソウルミュージックを祝った。司会のジュールズ・ホランド、彼のオーケストラ、ジェイムズ・モリソン、ルビー・ターナー、トム・ジョーンズ卿とともに、ショーにはスタックスの現存する最も偉大なアーティスト（ウィリアム・ベル、ブッカー・T・ジョーンズ、スティーブ・クロッパー、サム・ムーア、エディ・フロイド）も出演した。ナイトはコンサート中に「スウィート・ソウル・ミュージック」（ジョーンズとモリソンと再びアンサンブルと共演）、「ベイビー」、ベルと「プライベート・ナンバー」、ムーアと「ホールド・オン、アイム・カミン」のデュエットを5回演奏した。^{[43] [44]}

2017年、ナイトはイギリス人歌手キャシディ・ジャンソンとアメリカ人女優アンバー・ライリーとチームを組み、総称して「リーディング・レディース」として知られるミュージカル劇場のスーパーグループを結成した。デビューアルバム「ソングス・フロム・ザ・ステージ」は2017年11月17日にリリースされ、「キャッツ」、「ビューティフル」、 「レント」などのカバー曲が収録されている。^[45]

2019年、ナイトはウエストエンド行きの新作ミュージカル『ドリフターズ・ガール』でドリフターズのマネージャー、フェイ・トレッドウェル役で主演することが発表された。^[46] COVID-19パンデミックのため、この作品はニューカッスルのシアター・ロイヤルでの限定公演の後、2021年11月にギャリック劇場で延期されて開幕した。^[47]彼女は2022年にミュージカル部門の最優秀女優賞で2度目のオリヴィエ賞ノミネートを受けた。^[48]

2019年11月8日、ナイトは2019年5月にロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホールでレオ・グリーン・オーケストラと録音したライブアルバムBK25をリリースした。[49] このアルバムはナイトの音楽活動25年を祝うものである。^{[ 49] 2020年11月13日、ナイトは}BBCのチルドレン・イン・ニード2020に参加し、ピンク・フロイドの「Wish You Were Here」を歌った。^{[50]ナイトは2021年夏、}ロンドン・パラディアムで少人数の観客を前にコンサートを行い、劇場でのCOVID-19の拡散を制限するための新しい対策をテストした。2022年2月から、ナイトはITVのスターストラック（スターズ・イン・ゼア・アイズの復活・再フォーマット版）の審査員を務めた。

2022年10月、ナイトがウエストエンドに復帰し、女性参政権運動とシルヴィア・パンクハーストの生涯に基づいたヒップホップ風ミュージカル『シルヴィア』でエメリン・パンクハースト役を演じることが発表された。 ^{[51] [52]ナイトは2023年1月13日の}『ザ・グレアム・ノートン・ショー』のエピソードに出演し、この作品の宣伝をした。^{[7] [6]} 『シルヴィア』は2023年1月から4月までオールド・ヴィックで上演された。^[53]

2023年6月、ナイトは新しいスタジオアルバム『The Fifth Chapter』のリリースを発表し、2023年9月にリリース予定である。^[54]アルバムのリードシングル「Last One On My Mind」は2023年6月9日にリリースされた。^[55]アルバムのセカンドシングル「Systematic Overload」は2023年8月17日にリリースされた。^{[56] 2023年9月16日、ナイトは}レスターのヴィクトリアパークで開催されたRadio 2 in the Parkのステージで、以前のヒット曲とともにこのシングルを披露した。^{[57] [58]} 『The Fifth Chapter』は2023年9月29日にリリースされ好評を博し、^{[59] [60] [61]} UKアルバムチャートで39位にランクインした。^[62]

2024年、ナイトはイギリス・ウエストエンドの舞台版『シスター・アクト』に主演した。

ナイトはジャマイカ系ペンテコステ派の環境で育ったため、音楽、特にゴスペル音楽は彼女の子供時代の主要な部分となった。彼女はわずか4歳で地元の教会のゴスペル合唱団に入り、最終的には音楽監督になったが、10代後半に教会を離れた。彼女の音楽教育は家庭でも続けられ、家族はよくピアノを囲んで一緒に歌ったり、サム・クックなどのお気に入りのゴスペルやソウルのアーティストの音楽を聴いたりしていた。

2005年、ナイトはBBCラジオ2のゴスペル音楽シリーズ「ビバリーのゴスペル・ナイト」の司会を務め、幼少時代を振り返った。シャーリー・シーザー、パーシー・スレッジ、デスティニーズ・チャイルドのケリー・ローランドやミシェル・ウィリアムズなどのアーティストへのインタビューを特集したこの6部構成のシリーズでは、ゴスペル音楽のルーツとそれが黒人コミュニティに与えた影響について探った。この番組は大成功を収め、2006年3月に第2弾の6部構成のシリーズが制作され、キャンディ・ステイトン、デヴィッド・マカルモント、マーヴィン・ワイナンズなどのアーティストへの新しいインタビューが特集された。ナイトのインタビューテクニックと、ゲストに心を開いて家庭内暴力や鬱などの私生活の問題について語らせる彼女の能力は好評を博し、ラジオタイムズは「ナイトの音楽への情熱は明らかだが、彼女の温かさもまた明らかで、彼女はインタビュアーの中では珍しい存在だ」と評した。^[63]

ナイトに影響を与えた最初のアーティストは、現代のゴスペルとソウルミュージックの真の創始者の一人、サム・クックでした。1964年に彼が早すぎる死を迎えたにもかかわらず、彼の音楽は生き残り、ナイトの子供時代の主要な一部となりました。

私の母はサム・クックを演じていました。彼の声は私が初めてレコードで聞いた声でした。彼の声は、私にボーカル面で直接大きな影響を与えた最初の声でした。彼の歌は今でも私を泣かせます。彼は私が育ったとてもシンプルな聖書の物語を2分半の歌にしましたが、その歌には世界がそれまで聞いたことのないほどの激しさと情熱がありました。彼は本当に私の人生に大きな影響を与えました。^[64]

クックの影響はナイトのキャリアを通じて見ることができ、彼女はクックの名曲を頻繁に演奏し、録音している。その中で最も有名なのは「A Change Is Gonna Come」だ。 1960年代の公民権運動を象徴するようになったこの曲は、ナイトのライブパフォーマンスの多くで取り上げられており（通常はロンドンコミュニティゴスペル合唱団の協力を得て）、ミュージシャンのジュールズ・ホランドとスタジオバージョンを録音し、彼のアルバム「Small World, Big Band Volume 2」に収録されている。

ナイトの子供時代に大きな影響を与えたもう 1 人は、アレサ・フランクリンです。1999年にBBC のMusic of the Millenniumコンサートでフランクリンへのトリビュートをリードしたほか、ナイトはフランクリンの曲を数曲録音しています。最も有名なのは「 Do Right Woman, Do Right Man」と「Think」で、どちらもナイトのシングル「Rewind (Find a Way)」と「Made It Back 99 」のB 面としてそれぞれリリースされました。ナイトに最も影響を与えたのはフランクリンの歌声でした。

アレサは私にフレージングと感情の伝え方を教えてくれました。彼女は私を泣かせ、そして音楽のエクスタシーの苦しみに導いてくれます。同じ声で！『I Never Loved A Man』は心を打つし、私の子供時代を象徴するアルバム『 Amazing Grace』は永遠に私の中に残るでしょう。」^[65]

ナイトは、スティーヴィー・ワンダー（ウォーチャイルドのアルバム『Hope』に収録されている「Love's in Need of Love Today」）やカーティス・メイフィールド（コートニー・パインのアルバム『Back in the Day 』に収録されている「Hard Times」）など、他のアーティストの曲も録音している。しかし、この影響はステージでも現れており、ナイトはニーナ・シモン（「Feelin' Good」）、チャカ・カーン（「I Feel For You」および「Sweet Thing」）、ビリー・ホリデイ（「God Bless the Child」）など、彼女のヒロインの曲をライブパフォーマンスに頻繁に取り入れている。

20世紀半ばの先駆的なソウルやゴスペルのアーティストに加え、メアリー・J・ブライジやディアンジェロなどの現代のアーティストもナイトの音楽観を形成する上で役割を果たした。同時代のアーティストの中で最も重要なのはプリンスであり、ナイトは彼を自分のヒーローの一人と表現している。「プリンスは、私が子供の頃に聞いた説教師の話に遡ります。説教師は要点を説明するために物語を語ります...私が初めて彼の曲を聴いたのは9歳の時、『リトル・レッド・コルベット』でした。もちろん、彼が何を歌っているのか全く分かりませんでした。セクシュアリティが暗示されていて、それが好きでした。」^[65]ナイトはアルバム『プロディガル・シスタ』と『フー・アイ・アム』のジャケットでもプリンスについて言及しており、その影響は彼女のバックカタログ全体に見られ、「ゲット・アップ！ 」「ハリケーン・ジェーン」「スーパーソニック」などの曲はファンクとソウルの融合によりプリンスと比較されている。

幼少期を通して、ナイトの音楽への接し方は成長するにつれて変化していった。ゴスペルはソウルにつながり、ソウルはファンクにつながり、ファンクはR&Bにつながった^[66]が、ミッドランドで育ったということは、彼女が他の多くの影響にさらされたことを意味していた。「みんなが団結してレゲエやR&Bや厳密に黒人音楽だけを聴いているような大きな黒人コミュニティがあったわけではありませんでした。ロンドンは少し隔離されているように感じます。ウォルヴァーハンプトンの黒人はそれほど隔離されておらず、それが私の音楽的影響に大きな影響を与えたと思います。」^[27]この多様性は、ナイトの4枚目のスタジオアルバム「アファーメーション」で最もよく表れている。ガイ・チェンバースと仕事をした後、このアルバムは以前のアルバムと比較してより主流の色合いを持ち、ロックギター主導のシングル「カム・アズ・ユー・アー」がリードした。この曲は彼女のこれまでで最高のチャートインシングルとなったが、ナイトはアーバンラジオやメディアからアーバンサウンドから遠ざかりすぎていると広く批判された。それにもかかわらず、この歌は、閉じ込められ「ゲットー化」されないようにするナイトの断固たる努力を表現している。

ソロアルバム

• ザ・Bファンク（1995）
• 放蕩者の姉(1998)
• フー・アイ・アム（2002）
• アファーメーション（2004）
• ミュージック・シティ・ソウル（2007）
• 100% (2009)
• ソウル UK (2011)
• ソウルズヴィル（2016）
• 第五章（2023）

• 2002 – フー・アイ・アム・ツアー
• 2002 – ビバリー・ナイト・ツアー
• 2005 – アファメーション ツアー
• 2006 –ヴォイス – ベスト・オブ・ツアー
• 2007 – ミュージック シティ ソウル ツアー
• 2009–10 – 100% ツアー
• 2011 – ソウル UK ツアー
• 2016 – ソウルズビルツアー
• 2019 –金曜の夜はミュージックナイト：ビヴァリー・ナイト主演のスティーヴィー・ワンダーの歌
• 2023 – 50ツアー

ナイトは、音楽への貢献により、2006年の誕生日栄誉で大英帝国勲章受章者に任命された。 ^[67]この勲章は、 2007年2月にバッキンガム宮殿で行われた式典でエリザベス2世女王から授与された。式典後、ナイトは「この表彰は私のキャリア全体だけでなく、私にとって非常に重要な慈善活動への取り組みを反映しています。私は、表彰を受けるためにやっているのではなく、心からそう思っているからやっているだけです。しかし、それが認められることで、彼らにも注目が集まることを願っています」と述べた。^[68]

2005年9月、ナイトはウォルヴァーハンプトン大学から「音楽と地域社会への多大な貢献と、広範囲にわたる慈善活動が認められて」名誉学位を授与された。^[3]音楽博士号を授与されたナイトは、黒人、女性、イギリス人であることを誇りに思うと述べ、「すべては私であり、私は自分のルーツを忘れていません」と付け加えた。^[69]

2010年1月7日、ナイトはBBCのテレビクイズシリーズ「セレブリティ・マスターマインド」で「プリンスの生涯と時代」に関する質問に答えて優勝した。ナイトが番組のために選んだ慈善団体はテレンス・ヒギンズ・トラストだった。2012年8月29日^{[70] [71] 、} 2012年夏季パラリンピックの開会式で、ナイト、聴覚障害者のパフォーマー、キャロライン・パーカー^[72]、リジー・エメー^{[73]がステージに登場し、「} I Am What I Am 」を披露して開会式の最後を飾った。パフォーマーと観客は手話を使って歌に参加した。^[72]

2018年5月16日、ナイトはウォルヴァーハンプトン市の名誉市民に任命された。ナイトは「この個人賞を街全体で分かち合えるのは素晴らしいことです。私はウォルヴァーハンプトンで生まれ育ち、このような栄誉を授かるのは感慨深いです」と述べた。翌日、ツイッターでナイトは「私はウォルヴァーハンプトン市の名誉市民になりました。この街の歴史上、名誉市民は30人ほどしかいません。免責事項：私の目は喜びの涙で赤くなっています」と続けた。^[74]

フリーダム・オブ・ザ・シティは私たちが授与できる最高の栄誉であり、非常に稀にしか例外的な個人に与えられません。ベヴァリー・ナイトは、レコーディングアーティスト、パフォーマー、ウエストエンドのスター、慈善大使として、国際的に大きな成功を収めました。彼女は、その功績だけでなく、積極的かつ模範的な振る舞いによってこの栄誉を受けるに値します。彼女は自分のルーツを決して忘れず、ウルヴァーハンプトンとその人々を愛しています。

— ウォルヴァーハンプトン市長フィル・ペイジ議員^[75]

ベヴァリー・ナイトは、地元サッカークラブ、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズFCの熱心なサポーターです。ナイトは2012年9月8日にボーイフレンドのジェームズ・オキーフと結婚しました。^[77]

彼女は労働党の支持者である。^[78]

• 「クイーン B」ピート・ルイスによるナイトの詳細なインタビュー。2009 年 7 月号のBlues & Soulに掲載。ナイトは、近日発売予定のアルバム100%、新しい化粧品シリーズ「K By Beverley Knight」の発売、そして英国の女性ソウル ムーブメントについて語ります。
• 「街のナイト」アンドリュー・ロソウスキーによるナイトへのインタビュー。2002年12月に出版され、ビッグイシューに掲載されました。このインタビューでは、ナイトの経歴、宗教、道徳、世界の貧困について触れています。
• 「ベヴァリー・ナイト：魂の生存者」^{[リンク切れ‍]} ナイトが書いた、2003年にエイズ関連の病気で亡くなった友人タイロン・ジェイミソンとの親密な関係を詳述した詳細な記事。インディペンデント紙に掲載されたこの記事は、2004年6月20日に掲載されました。
• 「ビバリー・ナイトのバンド・エイド観」2004年11月にBBCが行ったインタビューで、ナイトはライブ・エイドについて、またバンド・エイドの『Do They Know It's Christmas?』の再レコーディングへの参加について語っています。
• 「私たちはジャム中: ビバリー・ナイト」ガーディアン紙のためにパスカル・ワイズが行ったナイトへのインタビュー。2006 年 3 月 17 日公開。このインタビューでは、ナイトの音楽教育と彼女の考え方に影響を与えたアーティストについて深く掘り下げて議論しています。

^ 注意: ソースを検証するには購読が必要ですが、記事の全文はここからご覧いただけます。

• IMDbのベヴァリー・ナイト
• 公式サイト
• Beverley Knight 2016 音声インタビュー、Soulinterviews.com 2016 年 12 月 20 日アーカイブ、Wayback Machineより