この火を燃やし続けよう

「この火を燃やし続けよう」
「この火を燃やし続けよう」
ベヴァリー・ナイトのシングル
アルバム「アファーメーション」より
リリース	2005年3月14日
長さ	3:56
ラベル	パーロフォン
作詞家	ロビン; レミー; ウルフ・リンドストローム; ヨハン・エケ;
プロデューサー	おばけ
ビバリー・ナイトのシングル年表
ライブビデオ
	YouTubeの「Keep This Fire Burning」

「この火を燃やし続けよう」
「この火を燃やし続けよう」
ロビンのシングル
アルバム「ドント・ストップ・ザ・ミュージック」より
リリース	2002年9月21日
長さ	3:55
ラベル	RCA; BMG;
作詞家	ロビン; レミー; ウルフ・リンドストローム; ヨハン・エケ;
プロデューサー	おばけ
ロビンのシングル年表

「Keep This Fire Burning」は、スウェーデンの歌手ロビンの曲で、彼女の3枚目のアルバムDon't Stop the Musicからの1枚目のシングルとしてリリースされました。このシングルは2002年9月21日にスウェーデンでリリースされ、1995年の「Do You Really Want Me (Show Respect) 」以来の最高位のヒットシングルとなりました。この曲は、当時発生していたオーストラリアの森林火災のため、オーストラリアでも「 By Your Side 」というタイトルでシングルとしてリリースされました。2008年、この曲の再録音バージョンがロビンの同名アルバムの特別版に収録されました。

イギリスのソウル歌手ビヴァリー・ナイトは2004年にこの曲のカバーをリリースした。

トラックリスト

CDシングル

「Keep This Fire Burning」（ラジオオリジナル） – 3:52
「Keep This Fire Burning」（インストゥルメンタル） – 3:52

CDマキシシングルおよびオーストラリアCDシングル

「Keep This Fire Burning」（ラジオオリジナル） – 3:52
「Keep This Fire Burning」（チェルノ・ジャー・リミックス） – 4:12
「Keep This Fire Burning」（マーティン・ランドクイスト2002 リミックス） – 4:16
「キープ・ディス・ファイア・バーニング」（ツイン 12 インチクラブミックス） – 7:24
「Keep This Fire Burning」（イングロッソ＆ファーザー・リミックス） – 7:18
「Keep This Fire Burning」（DJ Benji リミックス） – 5:51

人事

ロビン、レミー、ウルフリンドストローム、ヨハンエケ著
プロデュース、アレンジ、レコーディング、ミックス、楽器演奏はゴーストが担当

チャート

ベヴァリー・ナイト版

イギリスのソウル歌手ビバリー・ナイトは「Keep This Fire Burning」のカバーバージョンを録音し、2005年3月14日に4枚目のスタジオアルバム「Affirmation」（2004年）からの3枚目かつ最後のシングルとしてリリースした。ゴーストが手がけたこの曲の制作では、ロビンのオリジナルバージョンと全く同じ楽器が使用され、若干のミックスの違いとストックホルム・セッション・ストリングスによるオーケストラの追加が行われた。CDシングルリリースには、スターゲイト（ロビンのオリジナルボーカルの一部をサンプリング）とフルファット（エステルのラップをフィーチャー）のミックスが収録された。「Keep This Fire Burning」は、イギリスでナイトの6番目のトップ20ソロシングルとなり、16位に達した。

トラックリスト

CD1

「Keep This Fire Burning」（アルバムバージョン）
「Keep This Fire Burning」（フル・ファット・ミックス）（ Estelle出演）

CD2

「Keep This Fire Burning」（アルバムバージョン）
「Keep This Fire Burning」（ボリス・ドゥルゴッシュ & ミチ・ランゲクラブミックス）
「私はあなたのために生まれてきた」
「もうすぐ来る」
「Keep This Fire Burning」（ミュージックビデオ）

12インチビニール

「Keep This Fire Burning」（アルバムバージョン）
「Keep This Fire Burning」（ボリス・ドゥルゴッシュ & ミチ・ランゲダブミックス）
「Keep This Fire Burning」（フル・ファット・ミックス）（ Estelle出演）
「Keep This Fire Burning」（スターゲイトクラブミックス）

人事

ロビン、レミー、ウルフリンドストローム、ヨハンエケ著
プロデュース、アレンジ、レコーディング、ミックスはゴーストが担当
全ボーカルはベヴァリー・ナイト
ストリングス・アレンジメント：パー・エクダール
ストックホルムのコスモススタジオでストックホルムセッションストリングスが演奏する弦楽器
その他すべての楽器はGhost製

チャート

週次チャート

年末チャート

その他のバージョン

2008年、イギリスのダンスグループ、アウトサイダーズが、アマンダ・ウィルソンのボーカルでこの曲のダンスカバーをリリースした。この曲はその後、ワワによってリミックスされ、さらにフリーメイソンズによってリミックスされた。フリーメイソンズはウィルソンと「ウォッチン」など様々な曲でコラボレーションしている。このバージョンはイギリスで最高80位を記録した。

参考文献

^ 「Robyn – Keep This Fire Burning」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年12月2日閲覧。
^ 「Robyn – Keep This Fire Burning」（フランス語）。Ultratop 50。 2021年12月2日閲覧。
^ 「Robyn – Keep This Fire Burning」.トラックリスト. 2021年12月2日閲覧。
^ 「Robyn – Keep This Fire Burning」（フランス語）。シングル分類。2021年12月2日閲覧。
^ 「オランダトップ 40 – 2002 年第 46 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2021 年 12 月 2 日に取得。
^ 「Robyn – Keep This Fire Burning」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年12月2日閲覧。
^ 「ロビン - Keep This Fire Burning」. VG-lista . 2021年12月2日閲覧。
^ 「ロビン – Keep This Fire Burning」。シングルトップ100。 2021年12月2日閲覧。
^ 「Årslista Singlar – År 2002」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年12 月 2 日に取得。
^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2005年3月12日。29ページ。
^ 「Beverley Knight – Keep This Fire Burning」（オランダ語）Ultratip。2022年3月31日閲覧。
^ 「Beverley Knight – Keep This Fire Burning」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年3月31日閲覧。
^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 2, 2005」. TopHit . 2024年4月24日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。
^ 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。
^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。

外部リンク

DiscogsのRobyn のKeep This Fire Burning (リリース一覧)
DiscogsのBeverley Knight のKeep This Fire Burning (リリースリスト)
DiscogsのOutsiders のKeep This Fire Burning (リリース一覧)

[sc_Flanders_Robyn-1] 「Robyn – Keep This Fire Burning」（オランダ語）。Ultratop 50。 2021年12月2日閲覧。

[sc_Wallonia_Robyn-2] 「Robyn – Keep This Fire Burning」（フランス語）。Ultratop 50。 2021年12月2日閲覧。

[sc_Denmark_Robyn-3] 「Robyn – Keep This Fire Burning」.トラックリスト. 2021年12月2日閲覧。

[sc_France_Robyn-4] 「Robyn – Keep This Fire Burning」（フランス語）。シングル分類。2021年12月2日閲覧。

[sc_Dutch40_-5] 「オランダトップ 40 – 2002 年第 46 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2021 年 12 月 2 日に取得。

[sc_Dutch100_Robyn-6] 「Robyn – Keep This Fire Burning」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年12月2日閲覧。

[sc_Norway_Robyn-7] 「ロビン - Keep This Fire Burning」. VG-lista . 2021年12月2日閲覧。

[sc_Sweden_Robyn-8] 「ロビン – Keep This Fire Burning」。シングルトップ100。 2021年12月2日閲覧。

[9] 「Årslista Singlar – År 2002」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2021 年12 月 2 日に取得。

[10] 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。2005年3月12日。29ページ。

[sc_Flanders_Tip_Beverley_Knight-11] 「Beverley Knight – Keep This Fire Burning」（オランダ語）Ultratip。2022年3月31日閲覧。

[sc_Germany_Beverley_Knight-12] 「Beverley Knight – Keep This Fire Burning」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2022年3月31日閲覧。

[13] 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Jun 2, 2005」. TopHit . 2024年4月24日閲覧。

[sc_Scotland_-14] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。

[sc_UK_-15] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。

[sc_UKrandb_-16] 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2022年3月31日閲覧。

[17] “Top Radio Hits Russia Annual Chart: 2005”. TopHit . 2024年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月24日閲覧。