ベルゲン・ベルゼン強制収容所

1935年、ドイツ国防軍は、当時ハノーバー州であったベルゲン市の一部であるベルゼン村の近くに大規模な軍事施設を建設し始めた。^{[ 1 ]}これは当時ドイツ最大の軍事訓練区域となり、装甲車両の訓練に使用された。^{[ 1 ]}兵舎は1937年に完成した。このキャンプはそれ以来継続的に運用されており、今日ではベルゲン・ホーネ訓練区域として知られている。ここはNATO軍によって使用されている。

当初の建物を建設した労働者たちは、ファリングボステルとベルゲン近郊の収容所に収容されていた。ベルゲン近郊の収容所は、いわゆるベルゲン・ベルゼン陸軍建設キャンプであった。^{[ 1 ]} 1938年から1939年にかけて軍事施設が完成すると、労働者キャンプは使用されなくなった。しかし、 1939年9月のドイツによるポーランド侵攻後、ドイツ国防軍はこれらの小屋を捕虜収容所として使い始めた。

ファリングボステル近郊の小屋のキャンプはシュタラーク XI-Bとして知られるようになり、さまざまな国から最大 95,000 人の捕虜を収容するドイツ国防軍最大の捕虜収容所の 1 つとなった。 ^{[ 6 ]} 1940 年 6 月、ベルギーとフランスの捕虜は、旧ベルゲン・ベルゼン建設労働者キャンプに収容された。この施設は、ドイツがソ連侵攻の準備を始めた 1941 年 6 月以降、大幅に拡張され、シュタラーク XI-C (311) として知られる独立したキャンプとなった。最大 20,000 人のソ連捕虜を収容することを目的としており、この地域の 3 つの同様のキャンプの 1 つであった。他の 1 つは、エルプケ(シュタラーク XI-D (321)) とヴィーツェンドルフ(シュタラーク XD (310)) にあった。 1942年3月末までに、これら3つの収容所で約4万1000人のソ連捕虜が飢餓、疲労、病気で死亡した。戦争が終わるまでに、死者の総数は5万人に増加した。^{[ 6 ]} 1945年初頭にベルゲンの捕虜収容所が閉鎖され、国防軍がSSに引き渡したとき、墓地には1万9500人以上のソ連捕虜の遺体が埋葬されていた。

1943年の夏、シュタラークXI-C（311）は解散し、ベルゲン・ベルゼンはシュタラークXI-Bの分所となった。1945年1月まで、この地域のすべてのソ連捕虜の病院として機能した。その他の収容者/患者は、1944年8月からのイタリア軍抑留者であり、 1944年10月のワルシャワ蜂起の鎮圧後、約1,000人のポーランド国内軍兵士が捕虜収容所の別の区画に収容された。^{[ 6 ]}

1943年4月、ベルゲン・ベルゼン収容所の一部がSS経済管理本部（SS Wirtschafts-Verwaltungshauptamt; WVHA）に接収された。こうして、SS親衛隊が運営する強制収容所システムの一部となったが、特別なケースであった。^{[ 7 ]}当初は「民間人抑留収容所」と指定されていたが、1943年6月、ジュネーブ条約で前者のタイプの施設は国際委員会による査察に開放されなければならないと規定されていたため、「収容所」と改称された。 ^{[ 8 ]}この「収容所」または「交換収容所」は、他国で抑留されているドイツ民間人との交換、または外貨との交換を目的としたユダヤ人のためのものであった。 ^{[ 9 ]} SSはこの収容所を個々のグループごとにサブセクションに分割しました（「ハンガリー収容所」、「ポーランド系ユダヤ人のための特別収容所」、中立国の市民のための「中立国収容所」、オランダ系ユダヤ人のための「星収容所」）。1943年の夏から1944年の12月までの間に、少なくとも14,600人のユダヤ人（うち2,750人は未成年）がベルゲン・ベルゼンの「収容」または交換収容所に移送されました。^{[ 10 ] : 160人}の収容者が労働を強いられ、その多くは「靴コマンド」で、ドイツ全土と占領下のヨーロッパから集められ収容所に持ち込まれた靴から使用可能な革片を回収していました。一般的に、この収容所の囚人は、交換価値が見込まれるため、戦争のかなり終盤まで、ベルゲン・ベルゼンの他のクラスの囚人よりも厳しく扱われませんでした。しかし、実際にベルゲン・ベルゼンから釈放され、ドイツからの出国を許可されたユダヤ人囚人は約2,560人だけだった。^{[ 9 ]}

1944年3月、収容所の一部が「回復収容所」として再指定され、他の強制収容所から病気で働けない囚人が移送されてきた。彼らは回復して元の収容所に戻り、再び働くためにベルゲンに送られたとされていたが、その多くは病気、飢餓、疲労、医療不足のためにベルゲンで死亡した。^{[ 11 ]}

1944年8月、新たな区画が設けられ、いわゆる「女性収容所」となった。1944年11月までに、この収容所には約9,000人の女性と少女が収容された。労働可能な者のほとんどは短期間しか滞在せず、その後他の強制収容所や強制労働収容所に送られた。最初に収容された女性は、ワルシャワ蜂起の失敗後に逮捕されたポーランド人であった。その他には、アウシュヴィッツから移送されたポーランドまたはハンガリー出身のユダヤ人女性もいた。^{[ 11 ]}マルゴットとアンネ・フランクは1945年2月か3月にここで亡くなった。^{[ 12 ]}

1944 年 12 月、アウシュヴィッツ＝ビルケナウに以前勤務していたSSハウプトシュトゥルムフューラーヨーゼフ・クレーマーが、 1943 年春からその職にあったSS ハウプトシュトゥルムフューラーアドルフ・ハースに代わって、新しい収容所長に就任した。 ^{[ 7 ]} 1945 年 1 月、SS は捕虜病院を引き継ぎ、ベルゲン＝ベルゼンの規模を拡大した。赤軍の進軍前に東部の強制収容所が避難したため、少なくとも 85,000 人が家畜運搬車に乗せられるか、ベルゲン＝ベルゼンまで行進させられた。^{[ 13 ]}それ以前は、ベルゼンの囚人の数ははるかに少なかった。1944 年 7 月には 7,300 人、1944 年 12 月には 15,000 人に増加した。そして1945年2月までに2万2000人にまで増加した。その後、1945年4月15日までに約6万人にまで急増した。^{[ 7 ]}この過密状態により、病気による死亡者が大幅に増加した。特にチフス、結核、腸チフス、赤痢、栄養失調などが、もともと約1万人の収容を想定して設計された収容所で発生した。この時点で、交換捕虜の特別な地位ももはや適用されなくなった。すべての収容者が飢餓と伝染病にさらされた。^{[ 13 ]}

ベルゲン・ベルゼン強制収容所には3つの分所があった。^{[ 14 ]}これらは地域の兵器工場に設置されていた。約2,000人の女性強制収容所囚人がそこで強制労働を強いられた。労働を続けるには体力が弱すぎたり病気だったりする者はベルゲン・ベルゼンに送られた。^{[ 10 ]： 204-205}

ファリングボステル近郊のボムリッツにあるボムリッツ＝ベネフェルト外収容所は、 1944年9月3日から10月15日まで使用されていた。この収容所は、火薬工場であるアイビア社（Eibia GmbH）の施設内に設置されていた。約600人のポーランド系ユダヤ人女性が建設および生産作業に従事した。^{[ 10 ]： 204}

ヴィンゼン南方のハンビューレンにあるアウセンラーガー・ハンビューレン＝オヴェルゲンネ（第3収容所、ヴァルデスルスト）は、1944年8月23日から1945年2月4日まで使用されていた。ここはかつて放棄されたカリ鉱山だったが、ブレーメンの航空機メーカー、フォッケウルフ社の地下生産拠点として利用される予定だった。約400人の囚人（主にポーランド人またはハンガリー人のユダヤ人女性）が、施設の準備と鉄道敷設の作業を強制された。これはホッホティフ社のために行われた。^{[ 10 ]： 204}

ベルゲンの東に位置するウンターリュース＝アルテンソトリート（タンネンベルク収容所）は、1944年8月下旬から1945年4月13日まで使用されていた。この収容所は、ラインメタル・ボルジッヒAGの大規模な試験場があったウンターリュースに位置していた。最大900人のポーランド人、ハンガリー人、ルーマニア人、ユーゴスラビア人、チェコ人のユダヤ人女性が、森林伐採、建設作業、または軍需品生産に従事させられた。^{[ 10 ]： 204}

囚人たちはSS職員によって監視され、労働に対する賃金は一切支払われなかった。企業は代わりに、SSに労働力提供に対する費用を支払った。地方自治体も賃金税を徴収した。^{[ 10 ]： 204-205}

現在の推定では、1943年から1945年までの収容所の運営期間中に収容所を通過した囚人の数は約12万人である。SSによる収容所の記録の破棄のため、そのうちの半分にも満たない約5万5千人の名前しか分かっていない。^{[ 10 ]： 269}前述のように、SSによる囚人の扱いは収容所の各セクションによって異なり、交換収容所の囚人は、少なくとも当初は、他の囚人よりも一般的に良い扱いを受けていた。しかし、1943年10月、SSはゾンダーラーガー（「特別収容所」）から、ラテンアメリカ諸国のパスポートを所持するポーランド出身のユダヤ人1,800人の男女を選抜した。これらの国の政府はパスポートを認めることを拒否することが多かったため、これらの人々は政権にとって価値を失っていた。 SSは架空の「ベルガウ収容所」へ送るという口実で、彼らをアウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所へ移送し、そこで直接ガス室に送られ殺害した。1944年2月と5月には、「特別収容所」からさらに350人の囚人がアウシュヴィッツへ送られた。こうして、交換収容所に収容されていた合計14,600人の囚人のうち、少なくとも3,550人が死亡し、そのうち1,400人以上がベルゲン・ベルゼンで、約2,150人がアウシュヴィッツで死亡した。^{[ 10 ]： 187}

男性収容所（「回復キャンプ」の男性区画）では、収容者たちは劣悪なケア、栄養失調、病気、そして看守による虐待によってさらに苦しめられた。数千人が死亡した。1944年の夏には、少なくとも200人の男性がSSの命令によりフェノールを注射されて殺害された。^{[ 10 ]： 196}

ベルゲン・ベルゼンにはガス室はなかった。大量虐殺はもっと東の収容所で行われたからである。しかしながら、現在の推定では、ベルゼンでの死者数はユダヤ人、チェコ人、ポーランド人、反ナチスのキリスト教徒、同性愛者、ロマ人、シンティ人（ジプシー）を含めて5万人以上とされている。^{[ 7 ]}その中には、フランスのレジスタンスのメンバーで、第6代アイエン公爵ジャン・モーリス・ポール・ジュール・ド・ノアイユ（1945年4月14日没）^{[ 15 ] [ 16 ]} 、そしてチェコの画家であり作家のヨゼフ・チャペック（1945年4月と推定）も含まれていた。チャペックは「ロボット」という言葉を作り出し、弟のカレル・チャペックによって広められた。^{[ 17 ]}

ベルゲン・ベルゼン収容所における囚人の死亡率は、1944年12月に他の収容所からの囚人の大量移送が始まってから著しく加速した。1943年から1944年末までに約3,100人が死亡した。1945年1月から4月中旬までにこの数は約35,000人に増加した。さらに14,000人が、1945年4月15日から6月末までの解放後、イギリスの管轄下にあるベルゲン・ベルゼン避難民キャンプで死亡した。^{[ 10 ]： 233}

戦後、この収容所（あるいはその一部）は他の収容所と比べて「特権的な性質」を持っていたという疑惑が持ち上がった。テッサロニキのユダヤ人コミュニティが55人の協力者とされる人物に対して起こした訴訟では、そのうち53人がドイツ人から「特別な恩恵」としてベルゲン・ベルゼンに送られたと主張している。^{[ 18 ]}

Many of the former SS staff who survived the typhus epidemic were tried by the British military at the Belsen trial. Over the period in which Bergen-Belsen operated as a concentration camp, at least 480 people had worked as guards or members of the commandant's staff, including around 45 women.^[34] From September 17 to November 17, 1945, 45 of those were tried by a military tribunal in Lüneburg. They included former commandant Josef Kramer, 16 other SS male members, 16 female SS guards and 12 former kapos (one of whom became ill during the trial).^[35] Among them were Irma Grese, Elisabeth Volkenrath, Hertha Ehlert, Ilse Lothe, Johanna Bormann and Fritz Klein. Many of the defendants were not just charged with crimes committed at Belsen but also earlier ones at Auschwitz. Their activities at other concentration camps such as Mittelbau-Dora, Ravensbrück, Neuengamme, the Gross Rosen subcamps at Neusalz and Langenleuba, and the Mittelbau-Dora subcamp at Gross Werther were not subject of the trial. It was based on British military law and the charges were thus limited to war crimes.^[35] Substantial media coverage of the trial provided the German and international public with detailed information on the mass killings at Belsen as well as on the gas chambers of Auschwitz-Birkenau.^[35]

Eleven of the defendants were sentenced to death.^[35] They included Kramer, Volkenrath and Klein. The executions by hanging took place on December 13, 1945, in Hamelin.^[35] Fourteen defendants were acquitted (one was excluded from the trial due to illness). Of the remaining 19, one was sentenced to life in prison but he was executed for another crime. Eighteen were sentenced to prison for periods of one to 15 years; most of these sentences were subsequently reduced significantly on appeals or pleas for clemency.^[35] By June 1955, the last of those sentenced in the Belsen trial had been released.^[25]:37 Ten other members of the Belsen personnel were tried by later military tribunals in 1946 and 1948, with five of them being executed.^[35]

連合国は、SSやその他のナチス組織のメンバーを裁くために非ナチ化裁判所を設置した。1947年から1949年の間に、これらの裁判所はベルゲン・ベルゼン収容所の少なくとも46人の元SS職員に対する訴訟手続きを開始した。これらの訴訟の約半数は、被告がSSへの加入を強制されたとみなされたため、中止された。 ^{[ 25 ] : 39}有罪判決を受けた者は、4か月から36か月の懲役刑または罰金刑を受けた。裁判官は、被告が連合国による抑留で過ごした期間を刑期に算入することにしたため、刑期はすでに満了したとみなされた。^{[ 36 ]}

ベルゲン・ベルゼンで犯された犯罪について、ドイツの裁判所で裁判が行われたのは1949年のイエナでの1件のみで、被告は無罪となった。ベルゲン・ベルゼンにいた200人以上のSS隊員は名前が知られているが、裁判にかけられることはなかった。^{[ 36 ]}ベルゲン・ベルゼン捕虜収容所の収容者に対して犯された犯罪で、ドイツ兵が裁判にかけられたことは一度もない。ただし、ベルゲン・ベルゼンとその周辺地域に向かう死の行進に参加したとして裁判にかけられた者はいた。^{[ 34 ]}ニュルンベルク国際軍事法廷が1946年に、ドイツ国防軍によるソ連捕虜の扱いは戦争犯罪に当たると認定していたにもかかわらずである。 ^{[ 37 ] [ 25 ] : 39}

1950 年夏に建物が焼失し、近くの避難民キャンプが閉鎖された後、旧ベルゲン・ベルゼン収容所の跡地は放置された。その地域は荒れ地に戻り、収容所の痕跡はほとんど残らなかった。しかし、1945 年 5 月には早くもイギリス軍が旧収容所跡地に大きな標識を立てていた。元囚人たちは記念碑を建て始めた。^{[ 38 ]}最初の木製の記念碑は 1945 年 9 月にユダヤ人避難民によって建てられ、続いて石造りの記念碑が 1946 年の解放 1 周年に奉献された。1945 年 11 月 2 日には、殺害されたポーランド人捕虜の記念碑として大きな木製の十字架が奉献された。さらに、1945 年末までにソ連軍は捕虜墓地の入り口に記念碑を建てた。 1950年にはイタリア人捕虜のための慰霊碑が建てられたが、遺体がハンブルクの墓地に改葬された際に撤去された。

イギリス軍当局は、収容所の荒廃した状態をマスコミから激しく非難された後、1945年9月に恒久的な記念碑の建設を命じた。^{[ 25 ]： 41} 1946年夏、委員会はオベリスクと記念碑の壁を含む設計案を提出した。記念碑は最終的に1952年11月に盛大な式典で落成し、ドイツ大統領テオドール・ホイスが出席し、ベルゲン・ベルゼンで起きたことを決して忘れてはならないとドイツ国民に呼びかけた。^{[ 25 ]： 41}

しかし、長い間、ベルゲン・ベルゼンを記憶することは政治的な優先事項ではなかった。注目される時期の後には、長期間にわたる公式の無視の時期が続いた。1950年代の大部分において、ベルゼンは「追悼の場所としてますます忘れ去られていった」。^{[ 38 ]} 1957年以降になって初めて、大勢の若者がアンネ・フランクが亡くなった場所を訪れた。1959年のクリスマスにケルンのシナゴーグに反ユダヤ主義的な落書きがされた後、ドイツのコンラート・アデナウアー首相は、世界ユダヤ人会議の議長であるナフム・ゴールドマンの提案に従い、かつての強制収容所の跡地を初めて訪れた。ベルゲン・ベルゼン記念碑での演説で、アデナウアーはドイツにまだ住んでいるユダヤ人に、他のすべての人と同じ敬意と安全が保障されると保証した。^{[ 25 ] : 42}その後、ドイツ国民はベルゼン記念碑を主にユダヤ人の追悼の場所とみなすようになった。それにもかかわらず、記念碑は1960年から1961年にかけて再設計されました。1966年には、ユダヤ人迫害に関する常設展示を提供する文書センターが開設され、特に1944年にアンネ・フランクとその家族が逮捕された近隣のオランダでの出来事に焦点が当てられました。これに加えて、ベルゲン・ベルゼン収容所の歴史の概要も展示されました。これは、ドイツ国内でナチスの犯罪をテーマにした初の常設展示でした。^{[ 25 ]： 42}しかし、この場所には依然として科学的な職員はおらず、常駐スタッフは管理人だけでした。記念行事は生存者自身によってのみ組織されました。

1979年10月、アウシュヴィッツとベルゲン・ベルゼンの生存者である欧州議会 議長シモーヌ・ヴェイユは、ナチスによるロマとシンティへの迫害に焦点を当てた演説を行うため、この記念館を訪れた。これは、ドイツ国内の公式行事でナチス時代のこの側面が認められた初めての事例であった。

1985年、ベルゲン・ベルゼンに国際的な注目が集まりました。[ ^{39 ]武装}親衛隊員が埋葬されている墓地への訪問をめぐる論争の後、ロナルド・レーガン大統領が西ドイツを訪問した際、急遽ベルゲン・ベルゼン収容所が訪問先に組み込まれました（ビットブルク論争を参照）。レーガン大統領の訪問直前の5月5日には、収容所解放40周年を記念する大規模な追悼式典が開催され、ドイツ大統領リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカーと首相ヘルムート・コールが出席しました。^{[ 25 ] : 44}これらの出来事の後、ニーダーザクセン州議会は展示センターを拡張し、常勤の科学スタッフを雇用することを決定しました。1990年には、常設展示が新しいバージョンに置き換えられ、より大きな資料館が開設されました。

ドイツ連邦政府が記念碑への財政支援を開始したのは2000年のことだった。ニーダーザクセン州が共同出資し、展示デザインに関する現代の考え方により沿った全面的な再設計が計画された。^{[ 40 ]} 2005年4月15日、解放60周年を記念する式典が行われ、多くの元囚人や元解放軍兵士が出席した。^{[ 41 ] [ 42 ]} 2007年10月、再設計された記念碑がオープンし、新たに定義された収容所の端に大規模な新しい資料センターと常設展示が設置され、その構造と配置をたどることができるようになった。2009年以降、記念碑は連邦政府から継続的に資金提供を受けている。^{[ 43 ]}

この場所は一般公開されており、1945年の木製十字架の後継となるものを含む死者のための記念碑、いくつかの個人記念碑、そして瞑想のための「沈黙の家」があります。ユダヤ人、ポーランド人、オランダ人の国家記念碑に加えて、ベルゲンで殺害された8人のトルコ市民の記念碑が2012年12月に建立されました。^{[ 44 ]}