バート・ファリングボステル

バート・ファリングボステル
町
聖ディオニュシウス教会
フラグ 紋章
ハイデクライス地区内のバート ファリングボステルの位置
バート・ファリングボステル Show map of Germany バート・ファリングボステル Show map of Lower Saxony
座標: 52°52′03″N 09°41′48″E / 52.86750°N 9.69667°E / 52.86750; 9.69667
国	ドイツ
州	ニーダーザクセン州
地区	ハイデクライス
政府
• 市長 （2021～26年）	ロルフ・シュナイダー[1] ( SPD )
エリア
• 合計	63.15 km 2 (24.38 平方マイル)
標高	67メートル（220フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	12,340
• 密度	200/km 2 (510/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	29683
ダイヤルコード	05162、05163
車両登録	香港
Webサイト	翻訳:

バート・ファリングボステル（北ローザクセン語：バート・ファムボスセル）は、ドイツのニーダーザクセン州ハイデクライス郡の郡庁所在地（クライシュタット）である。1976年以来、この町には国公認のクナイプ温泉があり、2002年以来バートの称号を保持している。数マイル西にあるヴァルスローデとは密接な関係がある。2015年までバート・ファリングボステルにはイギリス軍基地があり、冷戦以降最大の米軍/NATO合同演習であるディフェンダー2020もここで開催されている。この町の人口は約11,000人である。

バート ファリングボステルは、ハイドマルクのゾルタウとヴァルスローデの間のリューネブルク荒野の南部、ベーメ川沿いにあります。

バート・ファリングボステル行政区は、町自体のほか 、ドルフマルク、リーペ、フィアデ、イエッテブルッフ、メンゲボステルの各村も管轄しています。

中心市街地は以下の地区に分かれています。

• 西部：イディンゲン、アム・ヴィートホプ、アム・ルークスベルク
• 北：アドルフスハイデ、グローセ・ハイデ、レームホルスト、クリント
• 東側：オーバーとウンター・グリュンハーゲン
• 南部：アム・ヴァインベルク、高速道路沿いの工業地帯、プレースフェルト、エルプカー・ベルク、オスト

バート・ファリングボステルは、993 年に「ヴァストゥリンゲブルスタレ」として初めて言及され、1,000 年以上の歴史が記録されています。元々は、農業が旧ザクセン州ローインガウの住民の生活の基盤であったため、純粋に農業的な集落でした。「ヴァストゥリンゲブルスタレ」という名前は、「ヴァストゥロの家」または「ヴァストゥリンゲンの家」を意味します。オットー 3 世は、当時、ヒルデスハイムとミンデンの司教区の境界線を引いていました。

フォクタイファリングボステル（管区）は 1300 年頃に設立されました。後にアムト ファリングボステルとも呼ばれ、19 世紀まで存在しました。1838 年、フォクタイの査定官であったハインリヒ フォン クィントゥス イシリウスが、ハノーファー王国で最初の農村貯蓄銀行の 1 つである「アムトファリングボステル貯蓄銀行」を設立しました。1866 年、新たにプロイセン領となったハノーファー州は行政区に分割され、その 1 つがファリングボステル地区でした。ファリングボステルは 1949 年に町としての地位を獲得しました。

第二次世界大戦中、ファリングボステルには2つの捕虜収容所、スタラグXI-BとスタラグXI-D/357がありました。 ^[3]

町の教会に通うキリスト教徒の住民の大半はルーテル教会に属しています。自治区内には 2 つの教区があります。

• ファリングボステル教区：信徒数5,598人の聖ディオニュシウス教会と、信徒数625人のボンメルゼン（ボンリッツ市）の平和教会（フリーデン教会）
• ドルフマルク教区: 聖マーティン教会、信者数 2,848 人

両教区には3人の牧師がおり、両教区はハノーバー福音ルーテル教会の一部であるリューネブルク教区のヴァルスローデ教会区に属しています。

バート・ファリングボステルのカトリック信者は、2004年8月に設立されたローマカトリックの聖マリア・ロザリオ教区（Sankt Maria vom heiligen Rosenkranz ）に属しています。この教区は、これまで独立していたバート・ファリングボステルの聖マリアカトリック教区を、隣接するヴァルスローデの聖マリア教会、ボムリッツ＝ベネフェルトの聖霊教会、およびフィッセルヘーヴェーデの聖心教会の教区と合併したものです。この教区は、ヒルデスハイムのローマカトリック教区のフェルデン教会区にあります。

1963 年、バート ファリングボステルはポーランドのポメラニア地方にあるミアストコ(ドイツ語:ルンメルスブルク)の町を吸収しました。2 年に 1 回、バート ファリングボステルで会合が開かれます。

バート・ファリングボステルは現在、ポーランドのミアストコ（上記参照）およびフランスのバス＝ノルマンディー地方のペリエの町と姉妹都市となっている。

2011年にバート・ファリングボステルとヴァルスローデ市およびボムリッツ自治体が合併してベーメタル市が誕生する計画があった。2008年11月2日の住民投票で、この計画はバート・ファリングボステルの住民の大多数によって否決された。投票者の62%弱が投票し、そのうち80%が合併に反対した。^[4]ヴァルスローデとボムリッツでは、わずかな過半数が合併に賛成した（ボムリッツで56.4%、ヴァルスローデで53.8%）。2008年11月10日、バート・ファリングボステル市議会は合併に反対票を投じた。

1997 年から 2002 年にかけて、コンピューティングの世界のデモ パーティーが「Mekka & Symposium」という名前でバート ファリングボステルで開催されました。

• バート ファリングボステルには考古学作業グループ ( Archäologischen Arbeitsgemeinschaft )の博物館があります。
• オスターベルク巨石公園には、氷河期にスカンジナビアからバート・ファリングボステル周辺地域に運ばれた巨大な石が展示されています。
• 近くにあるその他の考古学的名所には、5つのドルメンがある新石器時代の墓地であるジーベン シュタインホイザーがあります。これらは、ベルゲン ホーネ訓練場(オステンホルツの近く)の軍事立ち入り禁止区域内にあります。また、フィアデ村の近くには青銅器時代の墓地もあります。
• スパパーク（クアパーク）
• ルンメルスブルクの邸宅があるハイドマルク城、リートヴァルトの森にある低地ドイツ語の家
• 町の中心にあるプロテスタントの聖ディオニュシウス教会
• 聖ディオニュシウス教会のクィントゥス記念碑
• ドルフマルクのプロテスタント聖マルティン教会
• ドルフマルクの村の井戸
• ティートリングのジュニパー林（ヴァッホルダーハイン）にあるヘルマン・レンスの墓。この墓には作家の遺体が実際に埋葬されているかどうかは不明である。
• ドルフマルクにあるナチスドイツの最も著名な軍司令官の一人、エーリッヒ・フォン・マンシュタインの墓

この町は、現在ドイツ連邦軍とNATO軍が使用しているベルゲン＝ホーネの大規模な軍事訓練場からそう遠くありません。この訓練場は、オスターハイデとローハイデとして知られるゲマインデフリーエ・ゲビーテ(民間行政区に属さない地域)にあります。さらに、イギリス軍ドイツ軍の一部であるベルゲン＝ホーネ駐屯地内には、ファリングボステル駐屯地という大きな兵舎がありました。この駐屯地は、第 7 機甲旅団の部隊が使用していました。

ファリングボステル基地は、2010年の戦略防衛安全保障見直しの結果、イギリス軍が2020年までにドイツから完全撤退することを目指してドイツにおけるプレゼンスを縮小したため、2015年に閉鎖された。^[5]

バート・ファリングボステルには、ハノーバーからゾルタウまでの ヒース鉄道沿いに、バート・ファリングボステル駅とドルフマルク駅の 2 つの鉄道駅があります。

バート・ファリングボステルは、ヴァルスローデ三叉路とマシェナー・クロイツ四叉路 の間のA 7 高速道路沿いにあります。

• フリードリヒ・フロイデンタール [de] (1849–1929)、地方の詩人
• アウグスト・フロイデンタール [de] (1851–1898)、地方の詩人
• ヘルムート シュリューター [de] (1925–1967)、労働組合員および政治家 (SPD)、MdB
• ヘルガ・ヤンセン [de] (1950–2010)、政治家 (SPD)、ブレーメン市議会議員
• クリストフ・キュンケル [de] (1958年生まれ)、ルーテル派神学者、ハノーバー福音ルーテル教会上級教会評議会、ニーダーザクセン州プロテスタント教会社会福祉局CEO

• ハインリヒ・フォン・クイントゥス＝イシリウス [de] (1798–1861)、民事弁護士。彼の像がフォーリングボステルに建てられました

• エーリヒ・フォン・マンシュタイン(1887 ～ 1973 年)、ドイツ国防軍元帥、ファリングボステル近くのドルフマルクに埋葬
• フリッツ・ガンスベルク [de] (1871–1950)、ドイツの作家、小学校教師、教育改革者
• ハンス・シュトゥールマッハー（1892年 - 1962年）、教育者、ドイツ国防軍将校、郷土史家。バート・ファリングボステルには彼の名を冠した通りがある。
• ヴァルター・シュルツ（1900–1957）国家社会主義時代のシュヴェリーンのメクレンブルク福音ルーテル教会の司教、1950年から1952年までバート・ファリングボステルの牧師

ウィキボヤージュには、バート・ファリングボステルに関する旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、バート・ファリングボステルに関連するメディアがあります。

• バート・ファリングボステル市のウェブサイト（ドイツ語）
• ファリングボステル軍事博物館
• 3 つのコミュニティの合併失敗に関する情報ページ 2009 年 8 月 15 日にWayback Machineにアーカイブされました (ドイツ語)
• 市民運動「Pro-Fusion（Pro-Merger）」に関するページ（ドイツ語）