ベルゲン・ベルゼン難民キャンプ

ベルゲン・ベルゼン難民キャンプは、第二次世界大戦後の難民のための難民キャンプであった。ドイツ北西部ニーダーザクセン州、ベルゲンの南西、ツェレ近郊にあった。1945年の夏から1950年9月まで運営されていた。一時期、ベルゼン難民キャンプはドイツ最大のユダヤ人難民キャンプであり、イギリス占領地域では唯一のユダヤ人のみの難民キャンプであった。^[1]^[2]^{: 34}このキャンプはイギリスの管轄下にあり、サイモン・ブルームバーグを含むキャンプ所長の下、国際連合救済復興機関(UNRRA) によって監督されていた。今日、このキャンプはドイツ連邦軍の兵舎となっているが、2015年まではイギリス軍基地 (ホーネ基地を参照) であった。

所在地と設立

1945年4月15日、イギリス軍はSS警備員によって抵抗することなくベルゲン・ベルゼン強制収容所の引き渡しを受け、解放した。 ^[3]疾病と強制収容所の建物のひどい不衛生な状態のため、イギリス軍は元囚人を移転させ、最終的に囚人小屋を焼き払った。^[1]強制収容所の生存者は、将来のDPキャンプの最初の居住者となった。このキャンプは、メインの強制収容所エリアから約2キロ離れた、元ドイツ軍兵舎に位置していた。 [ ^1]^[2]^{: 60}これらは後にイギリス軍のキャンプとなり、ホーネ駅として知られるようになった。当初、イギリスの医療スタッフは、元Panzertruppenschule（装甲部隊学校）の建物を緊急病院として使用し、強制収容所の悲惨な環境から離れて元囚人を治療した。^[4] 4月21日、最初の患者が新しい場所に移され、消毒され、新しい衣類が支給された。^[4]この人々の移動は5月18日までに完了し、その時点で旧兵舎には約12,000床の病床があった。^[4]イギリス軍はまた、負傷したドイツ兵をドイツ国防軍予備病院（近くのトウヒの森にあった予備病院）から民間の病院に移し、予備病院をその病床スペースに加えた。^[4]これにより、利用可能な病床数がさらに1,600床増加した。^[4]最初の4週間で、ベルゼン強制収容所の生存者約29,000人が緊急病院に移された。^[2]^{: 28}英国軍、英国赤十字社、その他多くの様々な国籍の人々の懸命な努力にもかかわらず、解放後に約14,000人の元収容者が死亡した。^[2]^{: 29} 1945年6月までに、約11,000人の元収容者が依然として緊急治療を必要としていた。^[5]^{: 305}

DP収容所は1945年7月に^[1]病院の病棟を居住区に改造して設立されました。^[6]

1945年夏以降、兵舎から約1キロ離れた旧ドイツ国防軍病院だけが病院として使われ続けた。^[7] 1948年1月、イギリス軍はこれを占領地域の中央ユダヤ人病院とした。^[7]病院は解放ユダヤ人中央委員会によって運営され、援助団体の支援を受けていた。[ ^7]生存者たちは、第11機甲師団の軍医であったヒュー・ルウェリン・グリン・ヒューズ英国准将にちなんで、この病院をグリン・ヒューズ病院と名付けた。 ^[7]その後、この病院は現在のホーネ収容所にあるグリン・ヒューズ兵舎の一部となった。^[8]

英国当局は、近くの強制収容所でのナチスの大量虐殺との関連を避けるため、訓練場の近くの廃村にちなんで収容所を「ホーネ」と改名したが、収容所の住人であったホロコースト生存者（シェリト・ハ・プレタ）は改名を拒否し、DP収容所を「ベルゲン・ベルゼン」と呼び続けた。^[1]改名が定着したのは、DP収容所が解散し、その地域が軍用地に戻された後だった。今日、旧DP収容所の場所は一般の立ち入りが禁止されている。建物の多くはもう使われていないが、軍事立ち入り禁止区域内にある。^[2]^{: 60–65}

キャンプの文化と政治

収容所内の状況は当初かなり劣悪だった。イギリス経済の悲惨な状況により、当初は軍が最低限の必需品以上の物資を提供できなかったためである。^[5]^{: 326}食料、衣服、居住スペースが十分ではなかった。1945年10月には、収容所内の状況に反対するハンガーストライキとデモが行われた。^[5]^{: 326}状況が改善し始めたのは、人口が減少した1946年夏になってからであった。^[5]^{: 326}

医療を必要としない難民の多くは速やかに送還された。一般的にこれは自発的に行われたが、ソ連国民は例外だった。ソ連は同盟国から、自国民が本人の意思に反してでも送還されることに同意を得ていたからである。^[2]^{: 29} 1945年9月初旬、難民キャンプにはまだ2万5000人以上がいた。この人口は主に2つのグループ、すなわち（非ユダヤ人の）ポーランド人（約1万5000人）とユダヤ人（約1万1000人）で構成されており、そのほとんどはポーランド出身であった。^[2]^{: 29}他の国籍の難民は1945年秋までに大部分が送還された。^[5]^{: 308}

ポーランド陣営

1945年6月から、ポーランド人とユダヤ人は収容所内で別々のセクションに分かれた。^[9]ポーランド人セクションでは、活発な社会的、文化的生活が展開された。^[10]ポーランド人は解放の翌日に収容所委員会を設立した。当初、委員会の会合にはポーランド系ユダヤ人も出席した。^[5]^{: 314} 1945年の夏には学校が開校し、600人もの子供たちが通い、2つの幼稚園が100人の子供たちの世話をした。多くのポーランド人DPは若者で、収容所で新しい家族を始めた。ポーランド人収容所ではほぼ400件の結婚式と200件の出産があった。^[5]^{: 316–317}委員会は新聞を発行した。合唱団、ブラスバンド、「インターナショナルキャバレー」、スポーツクラブ（「ポロニア」）が設立された。^[5]^{: 316–317} 1945年11月2日、ポーランドのDPSは、かつての強制収容所の跡地に記念碑として木製の十字架を奉納する式典を行った。^[5]^{: 313}

ポーランド人収容所は1946年9月に解散された。^[9]残りの4,500人のポーランド人難民は、（今や共産主義となった）ポーランドやソ連占領下の東ポーランドへの帰還を躊躇する者が多かったため、イギリス占領地域内の他の収容所に移送された。 ^[2]^{: 34}^[10]最終的に、イギリス占領地域のポーランド人難民の約3分の2がポーランドに戻り、残りは米国やカナダに渡った。^[5]^{: 318}

ユダヤ人キャンプ

ポーランド人収容所が閉鎖されたことで、ベルゼンは英国占領地区で唯一のユダヤ人専用施設となったが、これはユダヤ人生存者が英国と争っていたことであった。 ^[1]この収容所はしばらくの間、ドイツ最大のユダヤ人避難民収容所であった。^[1]^[2]^{: 34}一部は去ったが、1945年後半にはポーランドやハンガリーでホロコーストを生き延びた何千人ものユダヤ人が西方へ移住し、その多くがベルゼンにやって来たが、英国は当初彼らに避難民としての地位を与えることを拒否した。^[2]^{: 30} 1946年8月、避難民収容所にはまだ11,000人以上のユダヤ人が収容されていた。^[5]^{: 325}その時以来、英国軍はこれ以上のユダヤ人が避難民収容所に入所するのを阻止しようとした。^[1]

最初のユダヤ人収容所委員会は1945年4月18日に結成された。^[1] 1945年9月に民主的な選挙が行われた。^[11]ユダヤ人生存者のリーダー、ヨーゼフ・ローゼンザフトは、ベルゼンの難民だけでなく、英国占領地のすべてのユダヤ人難民を代表する、英国占領地の解放されたユダヤ人中央委員会の委員長になった。 ^[5]^{: 336–337} 1945年9月と1947年7月、英国占領地の解放されたユダヤ人の第1回および第2回会議が、ベルゼンの元ドイツ国防軍将校食堂で開催されました。この建物は後に「ラウンドハウス」として知られるようになりました。^[12]

ローゼンサフト、ノルベルト・ウォルハイム、ラファエル・オレフスキの指導の下、中央委員会は、英国統治下のパレスチナへの移住の権利を含む、ユダヤ人解放運動家の政治的、社会的、文化的目標のために英国にロビー活動を行う組織に成長した。^[1]^[5]^{: 348}多くの生存者は、戦前はシオニストではなかったにもかかわらず、パレスチナにおけるユダヤ人の自主的な存在を支持した。^[11]家族、家、財産を失った彼らには、ヨーロッパでの自分たちの将来が見えなかった。^[11]ユダヤ人解放運動家は英国の政策に反対してデモを行い、抗議文を送った。海外での支援を得るため、例えばバーゼルのシオニスト会議やユナイテッド・ユダヤ人アピールなどとの国際的なつながりが確立された。 ^[5]^{: 358–359} 1945年10月、パレスチナ・ユダヤ人機関の代表であるダヴィド・ベングリオンがユダヤ人解放運動家キャンプを訪問した。

難民たちは、イギリス委任統治領パレスチナへのユダヤ人移民に対するイギリスの制限に積極的に反対し続け、1949年初頭まで（つまり1948年5月のイスラエル建国よりかなり後）、イギリス当局は難民キャンプへの出入りの自由を許可しなかった。^[1]それにもかかわらず、ハガナーは1947年12月に難民キャンプの敷地内に秘密の軍事訓練プログラムを開催するエージェントを送り込むことに成功した。^[1]

キャンプのリーダーシップ

1945年6月中旬、レナード・バーニー少佐が第4キャンプの司令官に任命された。^[13]

収容所のポーランド人セクションとユダヤ人セクションは、どちらも大部分が自主管理されていた。対外的な治安はイギリス軍が担っていた。1946年3月、イギリスは収容所の管理を国連救済復興機関（UNRRA）^[1]に移管したが、治安の責任は引き続き負っていた。イギリス（後にUNRRA）は、アメリカ・ユダヤ人合同配給委員会（JDC）やユダヤ人救援部隊（JRU）などの組織の支援を受けて、食糧、衣類、医薬品を供給した。^[5]^{: 340}しかし、収容所の住人はそれ以外の事柄を自分たちで管理していた。^[2]^{: 32}ユダヤ人委員会は独自の裁判所と警察を設立し、その任務には治安維持や闇市場の活動との戦いも含まれていた。^[5]^{: 336–337}

元英国軍人であり、植民地軍将校であったサイモン・ブルームバーグは、ベルゲン・ベルゼンのUNRRAディレクターと、難民への食糧供給と最終的な再定住を支援した海外ユダヤ人救済委員会のヨーロッパディレクターを務めた。^[14]

一方、ポーランド人と同様、ユダヤ人難民もキャンプ内に活気あるコミュニティを組織した。^[1]解放後数ヶ月以内に学校が設立された。^[1] DPsは1945年7月に早くも小学校を設立し、1948年までには340人の生徒が通学していた。^{[1] 1945年12月には、}ユダヤ人旅団（英国軍のパレスチナ・ユダヤ人部隊）の兵士が一部勤務する高等学校が設立された。 ^[1]幼稚園、孤児院、イェシーバー（宗教学校）があった。^{[1]職業教育は}、訓練による更生のための組織（ORT）の職業訓練校で組織された。^[1] 1947年半ばまでに、ORTは主に6ヶ月間の訓練コースで約1,500人を指導した。^[5]^{: 354–355} 1947年には、キブツには2,760人の会員がいた。^[5]^{: 328}ポーランド人と同様に、ユダヤ人の生存者の多くは若者であり、解放後の最初の2年間で約1,000件のユダヤ人の結婚式がありました。収容所が解散するまでに、1,000人以上の子供がそこで生まれました。^[5]^{: 328}

1945年7月、サミ・フェーダーによってカゼットという名のイディッシュ語の劇場が設立された。この劇場は、フェーダー自身が書いたゲットーや強制収容所でのユダヤ人の運命を描いた劇や、東ヨーロッパの古いイディッシュ語の劇を上演した。^[5]^{: 350–351}カゼットは1947年の夏まで活動していた。1946年、アブラハム・サンドマンが社会主義シオニストのイディッシュ労働者団を設立した。^[5]^{: 350–351}

ベルゼンのユダヤ人解放運動によって発行されたシオニスト新聞「ウンツァル・シュティメ」（イディッシュ語で「我々の声」）は、イギリス領内のユダヤ人の主要な新聞となった。^[1]この新聞はポール・トレプマン、デイヴィッド・ローゼンタール、ラファエル・オレフスキーによって編集され、当初はツェレのユダヤ人委員会によって発行され、その後はイギリス領内の解放ユダヤ人中央委員会の文化歴史委員会（オレフスキー、トレプマン、ローゼンタールが委員長）によって発行された。^[5]^{: 346–348}

キャンプにはラビの指導力がかなりありました。キャンプのラビは以下のとおりです。ラビ博士ヘルマン・ヘルフゴット、別名ツヴィ・アサリア（元ユーゴスラビアのワリキ・ベチュカルク共同体のラビ）^[15]、ラビ・ツヴィ・ヒルシュ・マイゼルス（元ファイツェンのラビ） ^[15]、ラビ・ハイム・マイゼルス（元サルヴァシュのラビ）^[15] 、ラビ・ヨエル・ハルパーン（元ヤスローのラビ）^[15]、ラビ・イスロエル・アリエ・ザルマノウィッツ（元ブルシャのローシュ・イェシバ^[15]）、ラビ・イッサカル・ベリッシュ・ルービン、^[16]、ラビ・イツハク・グリックマン^[17]、ラビ・イスロエル・モシェ・オレフスキ（元ラジヨフのラビ）。^[15]キャンプのローシュ・ハショクティム（シェヒタの長）とラビ・ハマクシルは、ラビ・シュロモ・ゼフ・ツヴァイゲンハフト（以前はポーランドのローシュ・ハショクティム）でした。^[18]キャンプには「シェエリス・イスロエル」^[15]（イスラエルの残党）という名前のイェシーバーもありました。ローシュ・イェシーバーはラビ・ゲルション・リーブマン、^[15]管理者はラビ・ヨエル・メイア・ポタシェヴィッツ、^[15]マシュギアチはラビ・ハイム・ピンカス・ルビンスキーでした。^[19]

DP陣営の解散

1947年、移住の機会が改善されるにつれ、大量のDPSが収容所を離れ始めた。^[11] 1947年春から、英国政府は英国占領地域のユダヤ人に毎月300枚の証明書を割り当て、これによりパレスチナへの合法的な移住が認められた。^[2]^{: 35} 1947年4月から1948年5月のイスラエル建国までの間に、約4,200人のユダヤ人が英国占領地域から合法的に移住し、そのほとんどはベルゼン出身だった。^[5]^{: 361} 1949年3月までに、人口は4,500人にまで減少した。^[5]^{: 325}ベルゼンのDPS収容所は1950年9月に閉鎖され^[9]、残りの1,000人はヴィルヘルムスハーフェン近郊のウプイエファーに移送された。^[2]^{: 35}この収容所は1951年8月に閉鎖された。^[5]^{: 364}元ベルゼン難民の大部分はイスラエル国に移住した。^[1]その他多数は米国（2,000人以上）またはカナダ（800人近く）に移住したが、少数はドイツに留まり、そこでユダヤ人コミュニティの再建を手伝うことにした。^[2]^{: 35}

参照

参考文献

^ abcdefghijklmnopqrstu "ベルゲン・ベルゼン避難民キャンプ" . 2012 年12 月 27 日に取得。
^ abcdefghijklmn クノッホ、ハッボ編。（2010年）。ベルゲン・ベルゼン：史跡と記念碑。 Stiftung niedersächsische Gedenkstätten。ISBN 978-3981161793。
^ Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局。ISBN 9781442615700。
^ abcde シュリヒティング、ニコラ (2012).ダスグリンヒューズ病院は DP キャンプベルゼンにあります。撮影日: 2012 年 6 月。アントゴ・フェルラーク、ニュルンベルク。57 ～ 59ページ。ISBN 978-3-938286-45-6。
^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy Knoch, Habbo編 (2010)。ベルゲン・ベルゼン：ドイツ国防軍捕虜収容所1940-1945、強制収容所1943-1945、難民収容所1945-1950。常設展示カタログ。ウォールシュタイン。ISBN 978-3-8353-0794-0。
^ “Emergency hospital”. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。
^ abcd “Former DP Camp”。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。
^ 「Glynn Hughes Hospital」。BAORの所在地。2022年9月12日閲覧。 注意：この情報源は、グリン・ヒューズ（「n」が1つ）の名前と彼にちなんで名付けられた病院の名前を常に誤って綴っています。
^ abc 「DP Camp」。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
^ ab “Polish dp camp”。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
^ abcd 「ユダヤ人dpキャンプ」。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。
^ “Former Dp Camp”. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
^ 「ベルゼンの秘密」、デリック・シントン、ダックワース、170 ページ (1946 年)
^ アンジェリカ・ケーニヒセーダーとジュリアン・ヴェッツェル。「ベルゲン・ベルゼン解放」- 「1946年夏にUNRRAの理事が交代したことで状況はさらに改善した。1946年7月8日、サイモン・ブルームバーグがウィートマンに代わった。ブルームバーグはイギリス植民地省の将校だった。彼は公式の軍当局や民間当局と対等に話ができた。ベルゼンではすぐに雰囲気が変わった。変化は、収容所でこれまで見られなかった量の衣類やその他の物資の配布という形で具体的に現れた。新たに任命された補給部は、将校はすぐにキャンプの住人の間で非常に人気者になった。ブルームバーグはベルゼン難民と非常に親近感を持っていたため、当局が東ヨーロッパのユダヤ人難民を避難民として認めず、難民の受け入れを認めなかったことに抗議して、UNRRAキャンプのディレクターの職を辞した。彼らに食料を配給した。しかし、彼は生存者の利益のために奉仕し続け、すぐに海外ユダヤ人救援委員会のヨーロッパ担当現地責任者に任命された。、ノースウェスタン大学出版局、2001年9月。
^ abcdefghi アルバート、ラビ・シュムエル。ハモディア、インヤンマガジン Vol. XXII No.1059 2019年5月8日
^ Joffre, Tzvi (2019年11月27日). 「ベルゲン・ベルゼンの『アグノット』ラビ判決集がオークションに」エルサレム・ポスト。 2021年5月12日閲覧。
^ Sones, Mordechai (2019年12月2日). 「ベルゲン・ベルゼンのラビ元帳は売却されない」Arutz Sheva . 2021年5月12日閲覧。
^ ミグダル・ドヴィド（レロフ）、2015年版、トルドス・ハモル、91ページ
^ ルビンスキー、メナヘム・ハモディア、インヤン・マガジン第XXII巻第1063号、2019年6月5日、9ページ

『ハ・ディマ（涙）』、ラファエル・オレフスキ著、イルグン・シェリット・ハプレタ・ベルゲン・ベルゼン・ベ・イスラエル社、テルアビブ、1983年発行。ISBN 978-965-91217-0-0

外部リンク

1945-1947 年におけるドイツとオーストリアにおける東ヨーロッパ難民に対する英国の政策、アリエ・J・コチャヴィ著
ヤド・ヴァシェムのキャンプでのラビ・ヘルマン・ヘルフゴットの活動ウェブサイト
1947年の収容所でのデモのビデオ映像

さらに読む

アンジェリカ・ケーニグセダー、ジュリアン・ウェッツェル：「希望を待つ：第二次世界大戦後のドイツにおけるユダヤ人避難民」、ノースウェスタン大学出版局、2001年2月、ISBN 978-0-8101-1476-0。

注記

この記事には米国ホロコースト記念博物館のテキストが組み込まれており、GFDLに基づいて公開されています。

北緯52°45′52″ 東経9°55′00″ / 北緯52.76444° 東経9.91667° / 52.76444; 9.91667

[USHMM-1] qrstu "ベルゲン・ベルゼン避難民キャンプ" . 2012 年12 月 27 日に取得。

[Memorial_Guide-2] クノッホ、ハッボ編。（2010年）。ベルゲン・ベルゼン：史跡と記念碑。 Stiftung niedersächsische Gedenkstätten。ISBN 978-3981161793。

[3] Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局。ISBN 9781442615700。

[Schlichting-4] シュリヒティング、ニコラ (2012).ダスグリンヒューズ病院は DP キャンプベルゼンにあります。撮影日: 2012 年 6 月。アントゴ・フェルラーク、ニュルンベルク。57 ～ 59ページ。ISBN 978-3-938286-45-6。

[New_Exhibition_Guide-5] qrstu vwxy Knoch, Habbo編 (2010)。ベルゲン・ベルゼン：ドイツ国防軍捕虜収容所1940-1945、強制収容所1943-1945、難民収容所1945-1950。常設展示カタログ。ウォールシュタイン。ISBN 978-3-8353-0794-0。

[Memorial3-6] “Emergency hospital”. 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。

[Memorial1-7] “Former DP Camp”。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。

[BAOR-8] 「Glynn Hughes Hospital」。BAORの所在地。2022年9月12日閲覧。 注意：この情報源は、グリン・ヒューズ（「n」が1つ）の名前と彼にちなんで名付けられた病院の名前を常に誤って綴っています。

[Memorial2-9] 「DP Camp」。2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。

[Memorial4-10] “Polish dp camp”。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。

[Memorial5-11] 「ユダヤ人dpキャンプ」。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月27日閲覧。

[MemorialSites-12] “Former Dp Camp”. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。

[13] 「ベルゼンの秘密」、デリック・シントン、ダックワース、170 ページ (1946 年)

[14] アンジェリカ・ケーニヒセーダーとジュリアン・ヴェッツェル。「ベルゲン・ベルゼン解放」- 「1946年夏にUNRRAの理事が交代したことで状況はさらに改善した。1946年7月8日、サイモン・ブルームバーグがウィートマンに代わった。ブルームバーグはイギリス植民地省の将校だった。彼は公式の軍当局や民間当局と対等に話ができた。ベルゼンではすぐに雰囲気が変わった。変化は、収容所でこれまで見られなかった量の衣類やその他の物資の配布という形で具体的に現れた。新たに任命された補給部は、将校はすぐにキャンプの住人の間で非常に人気者になった。ブルームバーグはベルゼン難民と非常に親近感を持っていたため、当局が東ヨーロッパのユダヤ人難民を避難民として認めず、難民の受け入れを認めなかったことに抗議して、UNRRAキャンプのディレクターの職を辞した。彼らに食料を配給した。しかし、彼は生存者の利益のために奉仕し続け、すぐに海外ユダヤ人救援委員会のヨーロッパ担当現地責任者に任命された。、ノースウェスタン大学出版局、2001年9月。

[hamodia_5_-8-19-15] アルバート、ラビ・シュムエル。ハモディア、インヤンマガジン Vol. XXII No.1059 2019年5月8日

[16] Joffre, Tzvi (2019年11月27日). 「ベルゲン・ベルゼンの『アグノット』ラビ判決集がオークションに」エルサレム・ポスト。 2021年5月12日閲覧。

[17] Sones, Mordechai (2019年12月2日). 「ベルゲン・ベルゼンのラビ元帳は売却されない」Arutz Sheva . 2021年5月12日閲覧。

[18] ミグダル・ドヴィド（レロフ）、2015年版、トルドス・ハモル、91ページ

[19] ルビンスキー、メナヘム・ハモディア、インヤン・マガジン第XXII巻第1063号、2019年6月5日、9ページ