Loading article…
ベルゼン裁判は、第二次世界大戦の終結後、連合国占領軍がナチスドイツの元高官や幹部に対して行った一連の裁判である。イギリス軍と民間人が裁判を運営し、検察と裁判官を務めた。
ベルゼン裁判は1945年にドイツのニーダーザクセン州リューネブルクで行われ、被告人はアウシュビッツやベルゲン・ベルゼンなどさまざまな強制収容所で働いていた親衛隊員や囚人職員であった。
最初の裁判は、東部絶滅収容所での大量殺戮の責任者の一部から一般の人々が初めて証言を聞く機会となったため、世界中で大きな関心を集めました。その後の裁判のいくつかはベルゼン裁判とも呼ばれています。
初公判
公式には「ヨーゼフ・クラマーとその他44人の裁判」と呼ばれたこの裁判は、[1] [より詳しい情報源が必要] 、1945年9月17日にイギリス占領地域内のリューネブルクの体育館で始まった。[2]
被告は、ベルゲン・ベルゼン強制収容所とアウシュビッツ強制収容所にいた45人の元SS隊員、女性隊員、カポ（囚人役人）だった。ヨーゼフ・クラマーはベルゲン・ベルゼンとそれ以前はアウシュビッツの収容所所長を務めていた。他の被告のうち、12人はカポ、16人は女性SS隊員、16人は男性SS隊員だった。SSは男性のみの組織だったが、女性はSS -Gefolge（民間従業員の一種）のメンバーとして入隊することができた。逮捕されていたSS隊員でもあった囚人役人のラディスワフ・グラは、裁判開始後に病気のため裁判を受けられないことが判明した。他の3人も、裁判開始前に同じ理由で起訴者リストから除外されていた。[3] [より適切な情報源が必要]イギリス軍が収容所を占拠した後、3人のSS隊員が逃亡を図って射殺され、1人が自殺した。 4月にイギリス軍に逮捕されたSS隊員77人のうち、1945年6月1日までに17人がチフスで死亡した。[4]
クレイマーに次いで著名な被告人は、ベルゼンの収容所医師だったフリッツ・クラインと、副収容所長のフランツ・ヘスラーだった。エリザベス・フォルケンラートは、ベルゼンに来る前はアウシュビッツでオーバーアウフゼーヘリン（看守長または監督婦人）を務めていた。被告の多くは1945年2月以降にベルゲン・ベルゼンに到着し、中には解放の2日前という遅い時間に到着した者もいた。[5]しかし、ほとんどの被告はそれ以前にも他の強制収容所で同様の職務に就いていた。裁判は英国軍事法廷で行われた。判事は、ベルニー・フィックリン少将（裁判長）、A・デ・L・カソノーフ准将、G・J・リチャーズ大佐、RB・モリウス中佐、R・マクレイ中佐、CL・スターリングが法務官だった。検察側弁護人は、TM・バックハウス大佐、HG・マートン・ニール少佐、SM・スチュワート大尉、LJ・ゲン中佐であった。弁護側弁護人もイギリス軍の隊員であり、ポーランド人被告5人の事件ではポーランド人将校のイェドレゼヨヴィッチ中尉であった。[6]
これは軍事法廷であったため、法的には1945年6月14日の王室勅許に基づいて制定された戦争犯罪者裁判規則に基づいていた。 [6] 全ての容疑は犯罪が行われた当時に適用されていた国際法に関連するものであったため、遡及的な裁判ではなかった。[5]法廷の性質上、提起できる容疑は戦争犯罪と連合国の市民に対する犯罪のみであった。後のニュルンベルク裁判で取り上げられた「人道に対する罪」と「平和に対する罪」は、リューネブルクでの容疑には含まれていなかった。[2]
料金
公式の告発はアウシュビッツとベルゼンで犯された犯罪に分類され、次の通りであった。
ドイツのベルゲン・ベルゼンにおいて、1942年10月1日から1945年4月30日までの間、ベルゲン・ベルゼン強制収容所の職員が、収容者の福祉に責任を負い、戦争法と慣習に違反して、収容者の一部に対する虐待行為に加担し、キース・マイヤー（英国人）、アンナ・キス、サラ・コーン（ともにハンガリー人）、ヘイメック・グリノヴィェチ、マリア・コナトケヴィッチ（ともにポーランド人）、マルセル・フレソン・ド・モンティニー（フランス人）、モーリス・ファン・アインベルゲン（オランダ人）、モーリス・ファン・メヴレナール（ベルギー人）、ヤン・マルコウスキー、ゲオルゲ・フェレンツ（ともにポーランド人）、サルヴァトーレ・ヴェルドゥーラ（イタリア人）、テレーズ・クレー（ホンジュラス出身の英国人）、連合国国民、その他が死亡した。名前が不明の連合国国民、およびそこに抑留されていた他の人々への身体的苦痛、連合国国民、特にハロルド・オスモンド・ル・ドゥルイレネック（イギリス国籍）、ベネック・ズッヘルマン、コルペロワ姓の女性抑留者、ホフマンという姓の女性抑留者、ルーバ・ロルマン、イサ・フリードマン（全員ポーランド国籍）、アレクサンドラ・シヴィドワ（ロシア国籍）およびその他の名前が不明の連合国国民に対する苦痛。[7]
そして
...ポーランドのアウシュビッツで、1942年10月1日から1945年4月30日の間に、アウシュビッツ強制収容所の収容者の福祉に責任を負っていた職員が、戦争法と慣習に違反して、収容者の一部に対する虐待に加担し、ラシェラ・シルバーシュタイン（ポーランド人）、連合国国民、および名前が不明の他の連合国国民の死亡を引き起こし、他の収容者、連合国国民、特にエヴァ・グリカとハンカ・ローゼンワイグ（ともにポーランド人）および名前が不明の他の連合国国民に身体的苦痛を与えた。[7]
被告人全員が無罪を主張した。[8]
試験の概要
裁判は54日間続き、9月17日に起訴状と検察側の冒頭陳述で始まった。 9月18日と19日にはグリン・ヒューズ准将が検察側の最初の証人として出廷した。[9]
9月20日、イギリス軍は解放直後のベルゼンの状況を撮影した映画を上映した。9月21日、法廷はベルゲン・ベルゼンを視察した。弁護側の証拠は10月8日に始まり、被告のクレイマーが証言した。最終弁論は11月7日から12日まで行われ、続いて11月13日に検察側の最終弁論が行われた。判決は4日後の1945年11月17日に下された。[10]
裁判は英語で行われたため、ドイツ語とポーランド語への翻訳が必要だった。これが、当初2週間から4週間と予想されていた裁判を長引かせた要因の1つだった。振り返ってみると、検察側は性急で準備不足だったと批判されている。4月13日の停戦後に収容所から逃げ出したSS警備員は誰一人捜索されなかった。目撃証言の代わりに、裁判では宣誓供述書しか利用できなかったケースもあった。反対尋問で矛盾した証言をした証人もいれば、被告が問題の犯罪の加害者であると特定できなかった証人もいた。元囚人の1人、オスカー・シュミッツはSS隊員として誤って起訴されたが、裁判が始まる前にそのことを明らかにする機会がなかった。[11] [12]
弁護側は、被告らの逮捕は停戦協定に盛り込まれた自由撤退の約束に反する違法行為であると主張した。しかし、この点に関する文言はベルゼンのドイツ国防軍メンバーにのみ明らかだった。さらに、検察側によれば、SSによる収容所ファイルの焼却と4月15日の発砲により、協定は無効となったという。[13]実際、停戦協定の関連セクションには次のように書かれていた。
SS警備員は捕虜として扱われる。SS補佐官は持ち場に留まり、任務（調理、補給など）を続け、記録を引き継ぐ。彼らの任務が不要になった場合、その処分はドイツ国防軍から英国当局に委ねられる。[14]
11月17日、裁判所は被告のうち11人に絞首刑を宣告した。[2]他の18人は有罪となり、1年から15年の懲役刑を宣告された。[2]被告の1人、エーリッヒ・ツォッデルは終身刑を宣告されたが[10]、13日後に処刑された。ツォッデルは、解放後に女性囚人を殺害した罪で1945年8月に別の軍事裁判で死刑を宣告されていた。[15]判決を受けた者は、強制収容所システム内での「共謀」のみで有罪となったわけではなく、全員が個別に犯した犯罪で有罪判決を受けた。[16] 14人の被告は無罪となった[2] (最後の被告は病気で裁判に耐えられなかった)。恩赦の嘆願と控訴により、多くの刑期は最終的に大幅に短縮された。1955年半ばまでに、懲役刑を受けた者全員が釈放された。[2]
個々の被告人と判決
SS被告人リスト
（A＝アウシュビッツでの犯罪で有罪、B＝ベルゲン・ベルゼンでの犯罪で有罪）[17] [18]
病気のため裁判を受けられなかった者：ニコラウス・イェナー、パウル・シュタインメッツ、ヴァルター・メルヒャー、ラディスワフ・グラ（SS隊員であり、刑務所職員でもあった）。
カポ族のリスト
（A＝アウシュビッツでの犯罪で有罪、B＝ベルゲン・ベルゼンでの犯罪で有罪）[19] [20]
世論の反応
ベルゼン裁判は国内外のメディアから大きな関心を集めた。注目すべきことに、100人以上の報道機関の代表者が裁判の進行状況について長々と報道した。[2]
彼らを通じて世界は、イギリス軍が提出した証拠映像や写真によって特に力強く伝えられたベルゼンでの飢餓と病気による数千人の死について知っただけではない。おそらくもっと重要なことは、ベルゼン裁判はアウシュビッツ・ビルケナウでの組織的な大量殺戮が初めて公に発表されたことでもあり、責任者の一部が選別プロセス、ガス室や焼却炉の使用について語ったことである。イギリスでは、裁判は公平かつ綿密に行われたため、法の支配の勝利としておおむね肯定的に受け止められた。しかし、ソ連やフランスなど一部の国では、判決が軽すぎると批判された。多くの生存者も同様に感じていた。[2]
処刑
すべての処刑は1945年12月13日にハメラン刑務所で絞首刑によって執行された。[22]処刑人はアルバート・ピエールポイントで、助手がいた。
二度目の裁判
2度目のベルゼン裁判は1946年6月13日から18日までイギリスの軍事法廷によってリューネブルクで行われた。
第三回裁判
イギリスは1948年4月に3度目のベルゼン裁判を開いた。被告はエルンスト・ユリウス・クルト・マイヤーただ一人だった。マイヤーは1945年5月に逮捕されたが、1947年9月に誤って釈放された。彼は1948年2月に再逮捕された。マイヤーは致命的ではない虐待に対する戦争犯罪で有罪となり、終身刑を宣告された。彼の刑期は1950年に21年に短縮され、1954年12月24日に釈放された。[23]
参照
参考文献
- ^ 「『ヨゼフ・クレイマーとその他44人の裁判』公式速記記録」2016年5月24日閲覧。
- ^ abcdefgh クノッホ、ハッボ編。 （2010年）。ベルゲン・ベルゼン：史跡と記念碑。 Stiftung niedersächsische Gedenkstätten。 p. 37.ISBN 978-3-9811617-9-3。
- ^ 「『ヨゼフ・クレイマーと44人の他の被告人の裁判』の公式速記記録、2日目」 。 2016年5月24日閲覧。
- ^ 田明、クラウディア (1998). SS-Frauen vor Gericht。大学の図書館と情報システムオルデンバーグ。 112ページ–。ISBN 3-8142-0640-1。
- ^ ab ウェンク、アレクサンドラ＝アイリーン (1997)。Verbrechen als 'Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung Nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen、所在地: Die frühen Nachkriegsprozesse。 KZ-Gedenkstätte Neuengamme (編)、ブレーメン。 p. 40.ISBN 3-86108-322-1。
- ^ ab 「『ヨゼフ・クレイマーと44人の裁判、1日目』の公式速記記録」 。 2016年5月24日閲覧。
- ^ ab 「ベルゼン裁判からの抜粋」。ニズコール・プロジェクト。2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月24日閲覧。
- ^ 田明、クラウディア (1998). SS-Frauen vor Gericht。大学の図書館と情報システムオルデンバーグ。 p. 54.ISBN 3-8142-0640-1。
- ^ Celinscak, Mark (2015). 『ベルゼン山からの距離：連合軍と強制収容所の解放』トロント：トロント大学出版局。ISBN 9781442615700。
- ^ ab 「『ヨゼフ・クレイマーと44人の裁判』公式速記記録」2016年5月24日閲覧。
- ^ コルブ、エーバーハルト (1996)。ベルゲン・ベルゼン。 Vom 'Aufenthaltslager' zum Konzentrationslager 1943 – 1945。ゲッティンゲン。 58ページ–。
- ^ ウェンク、アレクサンドラ＝アイリーン (1997)。Verbrechen als 'Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung Nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen、所在地: Die frühen Nachkriegsprozesse。 KZ-Gedenkstätte Neuengamme (編)、ブレーメン。 42ページ–。ISBN 3-86108-322-1。
- ^ コルブ、エーバーハルト (1996)。ベルゲン・ベルゼン。 Vom 'Aufenthaltslager' zum Konzentrationslager 1943 – 1945。ゲッティンゲン。ページ54–。
- ^ Knoch, Habbo編 (2010)。ベルゲン・ベルゼン：ドイツ国防軍捕虜収容所1940-1945、強制収容所1943-1945、難民収容所1945-1950。常設展示カタログ。ウォールシュタイン。257ページ。ISBN 978-3-8353-0794-0。
- ^ 「Erich Zoddel」 . 2012年12月29日閲覧。
- ^ ウェンク、アレクサンドラ＝アイリーン (1997)。Verbrechen als 'Pflichterfüllung'? Die Strafverfolgung Nationalsozialistischer Gewaltverbrechen am Beispiel des Konzentrationslagers Bergen-Belsen、所在地: Die frühen Nachkriegsprozesse。 KZ-Gedenkstätte Neuengamme (編)、ブレーメン。 p. 41.ISBN 3-86108-322-1。
- ^ “裁判記録 - 判決”. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「文のリスト」 。 2012年12月29日閲覧。
- ^ “裁判記録 - 判決”. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月29日閲覧。
- ^ 「文のリスト」 。 2012年12月29日閲覧。
- ^ “最初のベルゼン試験 カポ・エーリッヒ・ゾッデル”. Stalag XIC (311) と KZ Bergen-Belsen、1935 年からの歴史。2011 年12 月 17 日に取得。
- ^ 「ベルゼンで最もサディスティックなナチスを処刑した英国の絞首刑執行人」ハアレツ。 2024年1月14日閲覧。
- ^ “大佐エルンスト・ジュリアス・クルト/クルト・マックス・マイヤー”. www.bergenbelsen.co.uk 。2022 年7 月 22 日に取得。