ベラージオ、ロンバルディア州

ベラージオ ベラス （ロンバルド）
コムーネ
ベッラージョ市
ベラージオの場所
ベラージオ イタリアのベラージオの場所 イタリアの地図を表示 ベラージオ ベラージオ（ロンバルディア州） ロンバルディア州の地図を表示
座標: 45°59′N 09°15′E / 45.983°N 9.250°E / 45.983; 9.250
国	イタリア
地域	ロンバルディア
州	コモ（CO）
フラツィオーニ	アウレッジョ、ベーゴラ、ボルゴ、ブレーノ、ブローニョ、カリニャニカ、カサテ、カシーネ ガラスコ、カシノット、チェルノッビオ、シェブリオ、チヴェンナ、コスタプラダ、クロット、グエロ、グッジャテ、ロッピア、マカレ、ニール、オリヴェリオ、パウム、ペスカッロ、ピアノ ランシオ、プラ フィリッポ、レガトーラ、ロヴェンツァ、サン ジョバンニ、サン プリモ、サン ヴィート、シェーゴラ、スイラ、タロニコ、ヴェルゴネーゼ、ヴィニョーラ
政府
• 市長	アンジェロ・バリンデッリ
エリア
• 合計	26 km 2 (10 平方マイル)
標高	229メートル（751フィート）
人口  （2013年8月31日）[1]
• 合計	3,820
• 密度	150/km 2 (380/平方マイル)
異名	ベラジーニ (それ。 );ベラギン ( west.lmo. )
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	22021
ダイヤルコード	031
守護聖人	セントジェームズ
聖日	7月25日
Webサイト	当サイトについて

ベッラージョ（イタリア語: [belˈlaːdʒo]、コマスコ: Belàs [beˈlaːs]）は、イタリア共和国ロンバルディア州コモ県のコムーネ（自治体）である。コモ湖畔に位置し、ラテン語由来の名称であるラリオでも知られ、湖の両腕は逆Y字型になっている。逆Y字の底辺にある三角形の陸地はラリア三角形であり、その北端にベッラージョがあり、湖の北の腕とその背後のアルプス山脈を見渡すことができる。ベッラージョは常にその立地条件で有名である。^{[要出典]ベッラージョは、}カンツォを拠点とするComunità montana del Triangolo lariano（ラリア三角形山岳コミュニティ）という山岳コミュニティに属している。

ベラージオ周辺には旧石器時代（約3万年前）に人間が存在した痕跡があるものの、岬に城塞が存在したと見られるのは紀元前7世紀から5世紀になってからのことであり、湖畔の多数の小さな村々に礼拝と交流の場を提供していたものと考えられる。

ベッラージョの領土に紀元前400年頃から居住していたと確認されている最初の住民は^[2]、ロンバルディア州の一部とコモ湖の中央部に住んでいたケルト人の部族インスブレスで、西岸を占領していた（オロビイ族は湖の北側の支流と東岸を占領していた）。インスブレスは、ベッラージョの率いるガリア人が到着するまでは、自由で独立した生活を送っていた。ガリア人は紀元前600年頃、インスブレスを滅ぼしてミラノとコモに定住し、湖岸を占領して征服の最終地点であるベッラージョ（彼らの指揮官ベッラージョにちなんで名付けられたベラシウムという架空の地名）に駐屯地を作った。^[3]こうしてガリア人はガロ・インスブレスとなり、原始的な住民と融合して彼らの習慣や伝統を持ち込み、地元の名前に痕跡を残した。レッツェノ側のクルクス・ガリ（現在のグロスガラ）、そして現在2つの自治体の境界となっているリモンタの古い街道沿いの小さな礼拝堂ガロである。

紀元前225年、北方へと徐々に領土を拡大していたローマ人がガロ＝インスブレスの領土を占領した。執政官マルクス・クラウディウス・マルケッルス率いるローマ軍は、カメルラータ近郊での激戦でガロ＝インスブレスを破り、コモと湖岸を占領した。インスブレは第二次ポエニ戦争中にハンニバルと同盟を結んだことで独立の希望を抱いたが、紀元前104年の敗北と紀元前80年のローマ属州への吸収によって打ち砕かれた。^{[4] [5]}

ベラージオはローマ軍の駐屯地となり、ラエティア州とシュプルーゲン峠に向かう途中の通過地点および越冬地となった。軍隊は北風と地中海性気候から守られた現在のセルベローニ荘の麓で越冬した。ラテン語のベラキウスやビスラクスなどの異名から、ベラージオはもともとビラクス（湖の間）であったことが窺える。^[3]

紀元前81年から77年の間に、コルネリウス・スキピオは3,000人のラテン系植民者をコモ湖に連れてきた。紀元前59年からは、執政官代理のユリウス・カエサルがさらに5,000人の植民者を連れてきたが、その中でも最も重要なのはシチリア島からの500人のギリシャ人だった。彼らの名前は今でも子孫に受け継がれている。 ^[5]ベラージオは、その後の数世紀でますます複雑化した人種の混交地となった。また、越冬地としてだけでなく、特にロッピアでは軍艦が停泊し、自然の入り江で修理が容易だったため、戦略的重要性が高まった。ロッピアの周囲には、ベラージオの最初の郊外の1つが形成されていた。

ローマ人は、オリーブや月桂樹など、地中海の多くの作物を持ち込みました。月桂樹の名前 (Laurus) から、コモ湖のラテン語名 (Larius) が派生しました。持ち込まれた他の植物種には、すでに南イタリアに広く分布しているクリ、今日では自生種と見なされるほどよく帰化している糸杉、および多くの種類の草本植物がありました。

帝国の初期の数十年間、2 人の偉人が湖とベラージオに名声をもたらしました。ウェルギリウスと小プリニウスです。ラテン語の詩人ウェルギリウスはベラージオを訪れ、農耕詩集の第 2 巻、詩節 155 (「または偉大なラリオ」) で湖について語っています。1 年の大半をコモで過ごした小プリニウスは、ベラージオの丘の頂上近くに夏の別荘を持っていました。この別荘は「悲劇」として知られていました。プリニウスは手紙の中で、ベラージオの別荘で過ごした長い期間について記述しています。この別荘では、勉強や執筆だけでなく、狩猟や釣りも行っていました。

紀元9年、プブリウス・クィンクティリウス・ウァルス率いるローマ軍団（一部はベッラージオ駐屯軍の兵士で構成）がベッラージオを通過し、アルミニウスに対抗してシュプルーゲン峠を越えてドイツに進軍した。彼らはトイトブルク森の戦いで全滅した。

蛮族の侵略の際、ユスティニアヌス帝の将軍ナルセスはイタリア中を長く放浪して戦争を繰り広げ、コモ湖沿いにゴート族に対する要塞線を築きました。この防衛線にはベッラージョ要塞、コマチーナ島、バラデッロ城が含まれていました。

それにもかかわらず、568年頃、アルボイン率いるロンゴバルド人がポー平原に押し寄せ、ロンバルディア州のさまざまな地域、アルプスの谷間、湖畔に定住しました。ベラージオの要塞さえも占領されました。744年にリウトプランド王がそこに定住しました。

カール大帝のフランク族はイタリアに到着すると、ピエモンテとロンバルディアに侵攻し、アルプス山脈を越えて、773 年のパヴィアの戦いでロンゴバルド族を破りました。ロンゴバルド族の領土は郡に分割され、封建制が始まりました。ベラージオは、フランク王の宗主権下にあるミラノ郡に属していました。

カール大帝の孫ロタールは、834年に父を廃位し、ミラノの聖アンブロジウスの修道士たちをリモンタとチヴェンナの領地（およびカンピオーネ・ディターリアの領地）の封建領主とした。後に教会的にはベッラージョ（聖ヨハネ）教区に属することになったこの2つの場所の住民は、農産物（オリーブオイル、栗など）の一部を修道士に引き渡す義務があり、この義務は数世紀にわたって守られた。

その後、ドイツのオットー朝の支配が続いた。ヘンリー5世の治世中に、ドイツ皇帝が押し付けた司教を支持するミラノと、教皇によって司教に任命されたグイド・グリモルディをすでに任命していたコモとの間で、コモ司教の継承をめぐる長い戦争が始まった。この戦争は10年間（1117年 - 1127年）続き、陸と海で小さな勝利と敗北が続いた。ベッラージョは、ミラノ、コマチーナ島、グラヴェドーナの同盟者として艦隊を率いて戦争に参加した。戦争はコモの破壊とミラノへの従属で終わり、そこからの回復には数十年を要した。1100年までにベッラージョはすでに自由なコミューンと法廷の所在地となっており、コモへの従属は形式的なものに過ぎなかったと考えられている。しかし、ベラージオの戦略的な位置はコモ市にとって非常に重要であり、そのためベラージオはコモからの侵略を何度も受け、隣国との海戦を何度も戦いました。1154年、フリードリヒ・バルバロッサの統治下で、ベラージオはコモへの忠誠を誓い、貢物を納めることを余儀なくされました。

1169年、フリードリヒ・バルバロッサ（1162年）によるミラノの破壊後、コモはコマチーナ島を攻撃し、壊滅させ、住民を当時難攻不落の要塞と考えられていたヴァレンナとベッラージョに避難させました。ロンバルディア同盟が結成され、ベッラージョもミラノの同盟者として参加し、バルバロッサとコモに対するレニャーノの戦い（1176年）に介入しました。

湖のコモ支流にあるグリアンテのサン マルティーノ教会の展望台から見たベラージオ岬。丘の側面にある白いブロックはセルベローニ邸です。右岸沿いにメルツィ デリル邸の白いブロックが見えます。

13 世紀末、ギベリン派(帝国支持派) として数々の戦争に参加したベッラージョは、ヴィスコンティ家の所有となり、ミラノ公国に統合されました。

1440年、ヴィスコンティ家の領主時代に、チェルノッビエシの一部が政治犯が収監されていたベッラージョの監獄を襲撃しました。解放された彼らはベッラージョの山々に逃げ込み、解放者の出身国を記念してチェルノッビオと名付けられた町に定住しました。

フィリッポ・マリーアの死により、ヴィスコンティ家は権力を失いました。短期間、この地域はアンブロジア共和国（1447年 - 1450年）に変わりましたが、ミラノはフランチェスコ・スフォルツァに降伏し、スフォルツァはミラノ公およびロンバルディア公となりました。継承戦争中の1449年にスフォルツァ軍に領土（特に要塞）を占領されたベッラージョは、湖畔で最初にスフォルツァ側に付き、統治に従った町の1つでした。

1508年、ルドヴィーコ・イル・モーロ（1479年 - 1508年）の統治下で、ベッラージョの領地はコモ司教から取り上げられ、イル・モーロの財務官、大使、友人であったスタンガ侯爵に譲渡されました。スタンガはベッラージョの丘に新しい別荘を建てましたが、後にカヴァルニョーニの襲撃で破壊されました。

1535年、フランチェスコ2世スフォルツァ（最後のミラノ公爵）が死去すると、ロンバルディアとラリオ湖周辺の土地は2世紀にわたるスペイン統治（アレッサンドロ・マンゾーニの小説『婚約者』の舞台となった時代）が始まりました。グッジャーテ地区からスイラ地区へと続くいわゆるデルタ階段は、スペイン統治下で建設されました。

1533年、ヴィスコンティ家と結婚したフランチェスコ・スフォンドラーティがベッラージョの領地を手に入れ、ミラノ社会の最高位のスフォンドラーティ家が200年以上ベッラージョを支配しました。豪華なスタンガの建物の廃墟はフランチェスコによって再建され、その後エルコレ・スフォンドラーティが別荘で信心深い宗教的情熱に浸り、晩年をこの別荘で過ごしました。同じ半島に彼はカプチン会の教会と修道院を建設し（1614年）、糸杉とスイートオリーブの木が植えられた環境に莫大な資本を投じました。

ベラージオは輸送と貿易に理想的な立地にあり、さまざまな小規模産業が栄えました。最も有名なのは、ろうそく作りと絹織物、そしてそれに伴う蚕と桑の木です。1788 年にスフォンドラティ家の最後の当主カルロが死去すると、ベラージオはアレッサンドロセルベローニ伯爵に継承され、以後セルベローニ スフォンドラティとなりました。

ナポレオンの短い統治期間中、ベッラージョ港は軍事的、戦略的に重要な位置を占めた。一見すると二の次と思われる決断が、その後の2世紀にわたってベッラージョの運命を決定づけた。それは、ロディ公爵でチザルピーナ共和国副大統領のフランチェスコ・メルツィ・デリル伯爵が、この地に夏の別荘を構えるという決断だった。メルツィ伯爵は、ロッピア近くの西岸に別荘を建て始めた。これによって、この地にミラノ貴族の花形が集まり、岬は優雅で洗練された宮廷に変貌した。^[要出典]馬車が通行できる道路が建設され、まず別荘と宮殿を結び、次に町の中心部へと向かった。そしてついに、エルバ – ベッラージョ地方道が完成した。この湖畔の町の名声はロンバルディア＝ヴェネツィア王国の国境を越えて広く知られるようになり、オーストリア皇帝フランツ1世も1816年に訪れ、1825年に再び訪れてセルベッローニ、トロッティ、メルツィの各ヴィラに滞在しました。

風景に対するロマン主義的な発見は、イタリアの湖の見方を変えました。スタンダールは1810 年に初めてこの湖を訪れました。

マッジョーレ湖、ボッロメオ諸島、コモ湖について、これらに夢中になっていない人を哀れむこと以外に何が言えるだろうか...空は清らかで、空気は穏やかで、神々が愛した土地、野蛮な侵略や内乱によっても天からの恵みを奪われることのない幸せな土地であることが分かる。^[6]

ベラージオではメルツィ・デリルの客となり、その別荘から次のように書いている。

私は2階の部屋に閉じこもり、そこでナポリ湾に次いで世界で最も美しい景色を眺める... ^[7]

フランツ・リストと愛人のマリー・ダグー伯爵夫人は、スイスからコモとミラノへ向かう途中、1837年に4か月間ベラージオに滞在した。^{[8]ベラージオで、彼は}バイロンとセナンクールの目を通して見た風景を描いた『旅人のアルバム』（1835-38年）となるピアノ曲を多数書いた。^[9]これらの作品は、ロマン主義の地としてのベラージオと湖のイメージに大きく貢献した。ダグー伯爵の手紙を読むと、彼らが列車に自動車観光の時代がやってくることを悲しくも自覚していたことがわかる。^[10]

1838年、ベッラージョは、皇帝フェルディナンド1世、ライナー大公、そして1826年に進水した湖初の蒸気船ラリオ号に乗ってヴァレーナから来たメッテルニヒ大臣を栄誉をもって迎えました。ベッラージョはロンバルディアの貴族が最も頻繁に訪れる場所の1つで、ヴィラや庭園が建設されました。村には高級店がオープンし、観光客は湖岸の車道に群がりました。スペースが十分ではなかったため、アーケードまで伸びた古い港を覆って大きな広場を建設することが決定されました。

ギュスターヴ・フローベールは 1845 年にベラージオを訪れました。彼は旅行日記に次のように記しています。

ここで生きて死ぬこともできる。その眺めは目を癒すように設計されているようだ。…地平線は雪で覆われ、前景は優美さと荒々しさが交互に現れ、まさにシェイクスピアの風景であり、自然のあらゆる力が集結し、圧倒的な広大さを感じさせる。^[11]

1859年、第二次イタリア独立戦争の一環として、ガリバルディの アルプスの狩猟隊がサンフェルモでオーストリア軍を破り、コモに入城してこの地方をピエモンテ州の支配下に置いた。こうしてベッラージョはサヴォイア家の支配するイタリア王国の一部となり、1943年にドイツがベニート・ムッソリーニの傀儡イタリア社会共和国を樹立するまで続いた。

イタリア王国における観光業は、ベッラージョの人々にとって主要な経済資源となり、この時期からベッラージョの歴史はホテルの歴史と一致するようになりました。最初のホテルは現在のホテル メトロポールで、1825 年にアボンディオ ジェナッツィーニの古い宿屋を改築してラリオ川沿いで最初の本格的なホテル、ホテル ジェナッツィーニが設立されました。この例に倣って、数年のうちにいくつかの素晴らしいホテルが設立され、その多くは今でも創業者と同じ家族が経営しています。ラリオ川の船長の古い家に建てられたホテル フィレンツェは1852年にオープンしました。グランド ホテル ベッラージョ (現在のグランド ホテル ヴィラ セルベッローニ) は 1872 年にオープンしました。1888 年には、3 大ホテル (ジェナッツィーニ、グランデ ブルターニュ、グランド ホテル ベッラージョ) が初めてガス灯を電気に交換し、その後多くの貴族の邸宅がこれに続きました。ベラージオは、イタリアで最初に国際的になった観光リゾート地の一つだが、大衆観光地へと堕落したことはない。

ベラージオは1943年から1945年までイタリア社会共和国（RSI）の一部であった。ファシズム哲学の形成に貢献したムッソリーニの支持者であり未来派の作家で詩人のフィリッポ・トンマーゾ・マリネッティは、1944年12月にベラージオで心臓発作で亡くなるまで、RSIの宣伝活動家として留まった。^[12]

ルキノ・ヴィスコンティは、彼の映画「ロッコとその兄弟」（1960 年）のワンシーンにベラージオを登場させた。そのシーンは、桟橋と半ば廃墟となったホテル グランド ブルターニュの間にあるヨーロッパ プロムナードで撮影された。ロッコは、古いホテルが、それらが仕えていた帝国とともに衰退しつつあることをほのめかしている。労働者階級のロッコと恋人がその観察のためにそこにいるという事実は、今度は、それらに取って代わる新しいマス ツーリズムの世界が出現することを暗示している。皮肉なことは、映画の範囲を超えている。新しいアメリカ帝国は、ベラージオを独自の用途で利用しようとするだろう。

2014年にベッラージオはチヴェンナの町と合併し​​、新しい自治体はベッラージオの名前を保持しました。^[13]

ベッラージオは、コモ湖を二つに分ける陸地の岬に位置しています。市の中心部は岬の先端にあり、その他の地区は湖岸や丘陵の斜面に点在しています。ヴァルテッリーナとヴァルキアヴェンナから流れ込む壮大な更新世の氷河作用が、コモ湖の実際の景観を形作りました。氷河は少なくとも 4 回、南のブリアンツァまで流れました。古代の氷河層からは、最も高い山頂だけが姿を現し、その 1 つがサン プリモ山で、この山によって氷河は 2 つの支流に分かれました。

現在、木々や花々が豊かに生い茂るのは、穏やかで心地よい気候のおかげです。冬の日中の平均気温は、6～7 °C (43～45 °F) を下回ることはめったにありませんが、夏の平均気温は 25～28 °C (77～82 °F) 程度で、午後にはコモ湖特有のそよ風である ブレヴァによって気温が緩和されます。

ベラージオの歴史的中心地は、ラリア・トライアングルの岬から南西に350メートル、丘の上のヴィラ・セルベローニと湖のコモ支流の間に位置しています。岬の先端には公園とマリーナがあります。岸に平行して、マッツィーニ通り、チェントラーレ通り、ガリバルディ通りの3つの通りが上り坂の順に並んでいます。これらの通りを横切って傾斜した格子状の7つの中世の石の階段（「サリテ」）が上り坂を走っています。サン・ジャコモ教会と、中世の防御の唯一の遺物である石の塔（「ベラージオの塔」）は、頂上の広場にあります。^[3]

• サン ジャコモ聖堂 [it]、キエーザ広場にある。ロンバルディア ロマネスク様式、1075-1125 年。鐘楼の基部には古代の町の防御壁が組み込まれており、最上部は 18 世紀のもの。内部には 12 世紀の十字架、フォッパによる 1432 年の三連祭壇画、16 世紀の祭壇画がある。広場の向かいにある Bar Sport は、かつての修道院を利用している。
• 市庁舎の隣にあるサン ジョルジョ教会。この教会は 1080 年から 1120 年にかけて建てられました。内部にはベルトの聖母の像とフレスコ画があります。ジェナッツィーニ階段は鐘楼の下を通って公立図書館まで続いています。
• ヴィスニョーラのサン・マルティーノ教会。
• カサテのサンタントーニオ アバーテ教会。
• サン・カルロ・ボッロメーオ教会、アウレッジョへ。
• ペスカッロのサン・ビアージョ教会。
• グッジャーテのサンタンドレア教会。

ベラージオ岬の岸辺には、多くの古い貴族の邸宅があり、それぞれが公園や木々の庭園に囲まれています。ヴィラ セルベローニやヴィラ メルツィ デリルなどは一般に公開されています。

岬の丘のすぐ後ろ、風から守られた湖畔に、セルベローニ邸の建物群があります。この邸宅は町の歴史的中心部に君臨しており、ガリバルディ通りから行くことができます。1375年に取り壊された古い城の跡地に15世紀に建てられました。セルベローニ邸はその後何度か再建されました。1788年にアレッサンドロ・セルベローニ（1745-1826）の所有となり、17世紀と18世紀の貴重な装飾と芸術作品で邸宅を充実させました。現在は庭園のみ見学できます。小道と邸宅は、16世紀のカプチン会修道院の遺跡と、スフォンドラーティ家によって建てられた、レッコ支流を見下ろすスフォンドラータ邸へと続いています。

まったく異なるのは、水辺にあるグランド ホテル ヴィラ セルベッローニです。1850 年代にミラノの貴族のために建てられた豪華な新古典主義のヴィラは、1873 年にオープンした (当時の名称) グランド ホテル ベラージオの中核となりました。このホテルは、ベル エポック時代のオリジナルの設備をそのまま残しています。

湖を見下ろすこの重要な建物は、1808年から1815年にかけて、建築家ジョコンド・アルベルトーリによってフランチェスコ・メルツィ・デリルのために建てられました。メルツィ・デリルはナポレオンによってロディ公爵（ロンバルディア州ロディ市）に叙せられ、1802年からイタリア共和国の副大統領を務めました。 1805年からは、短命に終わったナポレオンイタリア王国の到来とともに、その首相を務めました。

メルツィの政治家としての経歴が終わった後も、ここはメルツィ家の邸宅であったため、モンツァの王宮やコモ湖周辺の他のヴィラと同じように優雅な建築をメルツィが望んだため、当時の有名な芸術家、すなわち画家のアッピアーニやボッシ、彫刻家のカノーヴァやコモリ、メダリストのルイージ・マンフレディーニらによって装飾や家具が手がけられた。^[14] 公爵は収集家としての情熱を持っており、コモ湖畔では、同名のヴィラ（現在のヴィラ・カルロッタ）の所有者であるジョヴァンニ・バッティスタ・ソマリーヴァ以外にその情熱に匹敵するものはいなかった。ソマリーヴァは、メルツィ自身（副大統領としてナポレオンに支持されていた）に政治的に敗れた後、並外れた美術コレクションを集めることで失われた名声を取り戻そうとした。

ヴィラ メルツィは、湖岸に沿って調和のとれた英国風庭園の中にあります。湖岸は、ベラージオから南の丘陵地帯まで続く景色の最後の部分です。このような庭園を作るには、土地の構造に大幅な変更を加え、支柱となる壁を際立たせる必要がありました。記念碑、工芸品 (ナポレオンのためにベラージオに運ばれたベネチアのゴンドラや、貴重なエジプトの彫像 2 体など)、珍しい外来植物、古代の木々、ツバキの生垣、ツツジの林、巨大なシャクナゲで飾られたこのような環境の中で、ヴィラ、礼拝堂、ガラスの建物は、新古典主義様式が最高潮に達したアンサンブルを構成しています。

ボート競技は、サッカーと特にボート競技に特化したクラブであるベラジーナ・スポーティング・ユニオンを拠点としています。世界ボートチャンピオンのエンリコ・ガンドラ、アルベルト・ベルジェリ、イゴール・ペシアーリ、フランコ・サンカッサーニ、ダニエレ・ジラルドニはベラージオで生まれ、ベラジーナでレースキャリアをスタートさせました。

ベッラージョからは、サイクリストの守護聖人であり、スポーツファンにとって重要な目的地であるマドンナ・デル・ギサッロ聖域への登りが始まります。この登りは、全長約4km、垂直上昇約500メートルをカバーし、プロのサイクリストは20分で登ることができます。また、湖の東岸にあるオンノからヴァルブローナへの登り、および西岸への道にあるソルマーノの壁への登りもあります。この2つの登りは、聖域への登りとともに、トリス・デル・ラーリオ^[15]競技の一部です。

ラリアン・トライアングルのベラージオ周辺と上部では、あらゆる難易度のトレッキングが可能です。ベラージオ・ライフスタイル^[16]では、主要なトレッキングコースを地図とルートの説明付きで紹介しています。

ベッラージーノの伝統的な祝祭日の料理はトッチ （Tóch）です。木のスプーンで食べられるこの料理は、バターとチーズを混ぜたポレンタに、湖で獲れた干し魚、冷えた詰め物をした鶏肉、または自家製サラミを添えたものです。赤ワインは、共用の水差しから分けて飲みます。デザートには、ミアスカ（トウモロコシ粉とドライフルーツで作ったケーキ）、パンメイノ（白と黄色の小麦粉、卵、バター、牛乳、ニワトコの花で作ったケーキ）、またはパラデル （白小麦粉、牛乳、砂糖で作ったウエハース）があります。

ベラージオに最も近い空港は次のとおりです。

• マルペンサ国際空港(MXP)、ミラノ
• リナーテ空港(LIN)、ミラノ
• オーリオ アル セーリオ国際空港(BGY)、ベルガモ
• ルガーノ空港(LUG)

これらの空港からは、コモやレッコなどの湖の中心地まで鉄道が運行しています。そこからベラージオやその他の湖畔の場所へはバスが頻繁に運行しています。^{[17]ルガーノからは}メナッジョまでバスが運行しており、そこからフェリーでベラージオまで行くことができます。チャーターされた水上飛行機も湖に着陸します。

ベラージオに最も近い鉄道路線は次のとおりです。

• ミラノ–コモ（2路線、トレノルド社が運行）
• ミラノ–レッコ–ティラーノ( Trenord運航)
• ミラノ–アッソ（トレノルドが運行）

列車の詳細については、TrenitaliaまたはTrenordを参照してください^[18]

コモからベッラージョまで水中翼船が運行しており、途中でコモ湖の他の町にも停車します。ヴァレンナとカデナッビアからベッラージョまでカーフェリーも運行しています。これらは15分以内の非常に短い旅です。詳細については、Gestione Governativa Navigazione Laghiをご覧ください。^[19]

ベラージオへはフェリーで簡単にアクセスできます。ベラージオへの直通列車はありませんが、最寄りの停車駅はヴァレンナです。

ベラージオへは、ラリア・トライアングルの両側から、コモまたはレッコから、遅くて狭く曲がりくねった道を通って行くことができます。コモからカデナッビアまで車で行き、手頃な料金のカーフェリーでベラージオまで短時間で渡る方がはるかに安全です。別の方法としては、湖の右岸の東岸にある 4 車線道路をヴァレンナまで行き、そこからフェリーでベラージオまで行く方法があります。狭い石の階段があるため、ボルゴのほとんどは車ではアクセスできません。

コモからベラージオまで 公共バスが毎日運行しています。

ベラージオは、欧州連合の24の町が加盟するユニークな姉妹都市協会であるドゥゼラージュの創設メンバーである。この活発な姉妹都市協会は1991年に始まり、各国の農産物市場やフェスティバルなどのイベントが定期的に開催されている。^{[20] [21]さらに3つの町（}キプロスのアグロス、スロベニアのシュコフィア・ロカ、ブルガリアのトリャヴナ） とも加盟に関する協議が行われている。

• ポール・ザ・ディーコン、WD・フォーク訳、エドワード・ピーターズ編（1974年）。ランゴバルド人の歴史。ペンシルバニア大学。ISBN 9780812210798。
• バルビアーニ、アントニオ (1877)。コモ、イル・スオ・ラゴ、レ・ス・ヴァッレ・ラ・ス・ヴィル。コモ、その湖、別荘、そしてベラージオの多くの歴史的詳細の源です。
• パリー、GS（1907年1月～6月）「イタリア、ベラージオ（外国人墓地）の碑文」『ノート＆クエリーズ』第10巻第7巻、61～62ページ
• スタンダール（2010年）。ローマ、ナポリ、フィレンツェ。ロンドン：カルダーブックス。ISBN 978-0714543444。

ウィキメディア・コモンズには、ベラージオに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト （イタリア語）
• ニュースとイベント: ベラージオ アーカイブ 2023-02-01ウェイバックマシン
• ベラージオを含むロンバルディア州の芸術作品に関するオンライン調査。
• ヴィラ・メルツィ庭園のウェブサイト
• 過去に関する学術論文や歴史的な写真が掲載されているホテルメトロポールのウェブサイト