| クイーンズランド州サマーセット地域 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口 | 25,057人(2021年国勢調査)[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 4.6635/km 2 (12.0784/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 2008 | ||||||||||||||
| エリア | 5,373 km 2 (2,074.5平方マイル) [2] | ||||||||||||||
| 市長 | グレアム・レーマン | ||||||||||||||
| 評議会議席 | エスク | ||||||||||||||
| 地域 | クイーンズランド州南東部 | ||||||||||||||
| 州選挙区 | |||||||||||||||
| 連邦部門 | |||||||||||||||
| Webサイト | サマセット地域 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
サマセット地域は、オーストラリアのクイーンズランド州南東部のウェストモートン地域に位置し、ブリスベン市の北西に位置する地方自治体である。この地域はエスクという町を中心としており、エスクは議会の所在地でもある。サマセットは2008年にエスクとキルコイの2つの郡が合併して誕生し、ブリスベン川がこの地域を流れることからブリスベン渓谷として知られている。 [3]しかし、この地域の大部分は水文学上のブリスベン渓谷の外側にある。
元々のエスクとキルコイの郡は、ウィヴンホーとサマセットのダムの集水域(または貯水池)を統合するために合併されました。地方自治改革委員会は、サマセットの長期的な将来は、集水域管理体制の下で農業が主要な経済活動を構成する南東クイーンズランド地域の主要な集水域となるだろうと特定しました。したがって、サマセット地域議会によって実施された「計画戦略と土地利用政策」は「この目的に向けられています」。[4]
この地域を管理するサマセット地方議会の推定運営予算は5000万豪ドルである。(2012年6月に採択された議会の2011/2012年度予算では、総運営収入は50,049,250豪ドルと示されている[5] )。サマセット地域は、サウスイーストクイーンズランドの給水網の重要な部分を形成するサマセットダムとウィヴンホーダムの主要な集水域を構成している。 [6]
2021年の国勢調査では、サマセット地域の人口は25,057人でした。[1]
歴史


ドゥンギジャウ(カビ カビ、キャビー、カルビ、ガビ ガビ)は、ドゥンギジャウ地方で話されているオーストラリアのアボリジニの言語です。ドゥンギジャウ言語地域には、サマセット地方とモートンベイ市の地方自治体の境界内の風景、特にカブルチャー、キルコイ、ウッドフォード、ムーアの町が含まれます。[8]
ガルンガル語 (ダラ、ガルムガとも呼ばれます。ワッカワッカ関連言語/方言も参照) は、ブリスベン川上流流域の言語です。ガルンガル言語地域には、イプスウィッチ、ブリスベン、モートン ベイ、サマセットの地方自治体の境界内の風景、特にモギルに向かって東に広がるデイボロとエスクの町が含まれます。[9]
2008 年以前、新しいサマセット地域は、以下の 2 つの以前の異なる地方自治体区域の全体領域でした。
先住民の歴史
ブリスベン渓谷地区の伝統的な所有者には、ヨーロッパ人が入植する以前から数千年にわたってこの地域を居住していた ジャゲラ族、ユッペラ族、ウガラプル族、ドゥンギバラ族が含まれます。
ジャガラ語(ジャゲラ語、ヤガラ語、ユガラブル語、ユゲラ語、ユゲラブル語とも呼ばれる)は、クイーンズランド州南東部のアボリジニ言語の一つである。イプスウィッチ市議会、ロッキア地域議会、サマセット地域議会の地方自治体の境界内で、ジャガラ語が言語、方言、あるいは集団や氏族としての地位にあるかどうかについては不確かな点がある。[10]
ダンギバラ族の居住地はエスク川のすぐ南から始まり、川に沿って北に広がり、ブリスベン川の源流近くで境界が終わっていた。ダンギバラという名前は2つの単語から成り、ダンギは濡れた、裂けるなどを意味し、バラはその土地の人々を意味する。[11]干ばつの季節にはブリスベン川は非常に干上がり、ほとんどがよどんだ水たまりとなった。彼らの主な水源は川に流れ込む支流であった。[12]
ヨーロッパの探検
クイーンズランド州南東部のサマーセット地域は、ニューサウスウェールズ州政府がモートン湾の流刑地周辺の土地を開拓した後、1840年代にヨーロッパの牧畜民が最初に定住しました。この地域の開拓者は、羊を飼育するためにブリスベン川とスタンレー川沿いの土地を求めました。彼らを導く探検地図がいくつかありました。ジョン・オクスリーは、モートン島で難破し、現地の先住民に保護されていた漂流者のジョン・フィネガンをガイドとして、1823年12月にブリスベン川を発見しました。オクスリーの勧告により、レッドクリフ(1824年)と翌年ブリスベンに流刑地が設立されました。この流刑地が 1839 年に閉鎖される前に、植物学者で探検家のアラン カニンガムは、ダーリング ダウンズとイプスウィッチ、ブリスベンを結ぶグレート ディバイディング山脈を通ってスパイサーズ ギャップ(1827 年) とカニンガムズ ギャップ(1828 年) を発見していました。また、エスク山に登り、ロッキーズ プレーンズ (後のクレスブルック) を横断し、ウィヴンホー近くのブリスベン川の独特な湾曲部を「ペダル バイト」と名付け、リンビルの南東 2 マイルに位置するリスターズ ピークに登りました。ジョン グレイはファーンベールまで探検していました。エドマンド・ロッカーは1826年にスタンレー川とブリスベン川の合流点とブリスベン山の地図を作成し、1830年までにモートン湾流刑地の司令官パトリック・ローガン大尉はローガン川(1829年)、ブレマー川(1827年)を発見し、ブリスベン川とスタンレー川、そしておそらくキルコイ・クリーク(1830年)を探検した。彼は1830年10月18日にブリスベン川沿いのウィヴンホー付近で先住民に殺されたと考えられている。[13]
決済
ヘンリー・スチュアート・ラッセルによると、ブリスベン渓谷の初期の開拓者はウォルター・レスリーとパトリック・レスリーの足跡をたどった。[14]彼らは「ダーリング・ダウンズへの道を切り開き、ウィンダムズ・ストックヤードに最初の木を置き、セヴァーン川を下り、テキサスの近くで川を渡り、そこからタマビルとエランゴワンの間のコンダミン川に出て、レスリーズ・クロッシング・プレイスで木の境界線が終わった。」[15]ダウンズから、開拓者はオーウェン・ゴーマンが発見した新しいゴーマンズ・ギャップでグレート・ディバイディング山脈を越え、次にロッキー・クリークに沿ってタランパまで行き、ブリスベン川とスタンレー川を源流まで遡った。ラッセルが挙げているグレート・ディバイディング山脈の東側の最初の開拓者は、グランサムでモカッタの羊を飼っていた「コッキー」・ロジャースである。テントヒルのサマーヴィルとヘリドンのリチャード・ジョーンズ。[14]これに続いて、フレデリックとフランシス・エドワード・ビッグ(マウント・ブリスベン)、エヴァンとコリン・マッケンジー(キルコイ)、クレスブルックのマコーネル兄弟(デイビッドとフレデリック) 、そしてコリントンのバルフォア兄弟(ジョンとロバート)が続いた。
1843年8月末、英国国教会の宣教師ジョン・グレガー[16]は、ブリスベン川渓谷で2週間を過ごし、当時の入植者全員を訪ねた。彼はデュランダーでデイビッド・アーチャーとその客人ルートヴィヒ・ライヒハルトに会い、その後キルコイ牧場の監督ジョン・マクドナルドを訪ねた。彼はマウント・ブリスベンでフレデリックとフランシス・ビッジ、マウント・エスク(彼らは牛を飼っていただけ)でアレクサンダーとギデオン・スコット、クレスブルックでDCマッコーネルとその監督ヘンリー・モートと話をした。彼はコリントンでジョン・バルフォア、エスクデールでグラハムとアイボリー、ブアラバでボスウィックとオリバー、ロッキヤーズ・クリークでウィンゲートとフレッチャーのもとに滞在した。ここから彼はイプスウィッチに戻った。キルコイ駅に近づくと、グレゴールは「大勢のアボリジニが『名前を言え』と大声で叫んでいたが、我々に殴りかかることはなかった。しかし、彼らは皆、盾、槍、ワディ、ブーメランで武装していた」と記している。ここは「いくつかの理由から、グレゴールができるだけ早く立ち去りたいと思っていた唯一の土地」だった。1842年、キルコイ駅でストリキニーネを混ぜた小麦粉で中毒死した60人ものアボリジニの死後、人種関係は悪化した。[17] [18] [19] グレゴールの日記の記述は、その残虐行為に関する情報に対する彼の反応だったのかもしれない。ベイカーの1846年の地図には、スタンレー川とブリスベン川周辺のサマセット地域の開拓者家族の相対的な位置が示されている。クレスブルックは開拓者マコーネル家が今も管理している唯一の土地であり、ロビン・ドッズが設計した邸宅とビクトリア礼拝堂はクイーンズランド州文化遺産に登録されている。[20] [21]

サマセット地域の歴史のこの初期段階に関連する他の2つの建物は、現在も一般に公開されています。1つはベルビュー・ホームステッドで、ノース家のために建てられ、ウィヴンホー・ダムの建設中に移築されました。このホームステッドは現在、ジョン・ディングルとローレル・ディングルの個人所有であり[23]、一般に公開されています。[24]ベルビュー・ホームステッドの最も古い部分は1870年代に遡り、現在は文化遺産に登録されており、訪問者を歓迎しています。[25]もう1つは、コリントン駅にあった羊飼いの板張りの小屋で、ナナンゴのリングスフィールド・ハウスの敷地に移築されています。
サマセット地域内のその他の史跡には、より近い居住地、鉄道の発達、および多種多様なビジネスとレジャーの関心事として、ウィヴンホーダムとスタンレーダム、トゥーグーラワのセントアンドリュース英国国教会とホール[26] [27]、エスクのセントアグネス教会と牧師館[28]などがあります。エスク[29]とリンビル[30]には文化遺産に登録された戦争記念碑があり、ローウッドには元々ロイヤルバンクオブクイーンズランド[31]だった歯科医院、ジムナの火の見塔[ 32] 、クラレンドンのロッキアクリーク鉄道橋[33]、ハーリンの鉄道橋[ 34 ]、イインブン鉄道トンネル[35]があり、クーミニヤ、ローウッド、エスク、トゥーグーラワ、リンビルには現存する鉄道駅があります。HPサマセットによって建てられた文化遺産に登録されているカブーンバ邸宅は2009年に火災で焼失しましたが[36] 、その敷地からは今でもブリスベン川の景色を楽しむことができます。
地方自治体
デュランダー管区は、1879年11月11日に管区委員会法1879に基づいて法人化された。 1880年6月5日、布告によりエスクに名称が変更された。 1902年地方自治法の成立により、エスクは1903年3月31日にシャイアとなった。キルコイシャイアは歴史的にはカブールチュア管区の一部であり、後にカブールチュアシャイアとなり、1912年2月22日に宣言された。2007年7月、地方自治改革委員会は報告書を発表し、エスクとキルコイの合併を勧告した。両議会は合併に反対した。[37] 2008年3月15日、2つのシャイアは正式に消滅し、同日に地域議会の議員6人と市長1人を選出する選挙が行われた。
気候

サマセット地方は、夏は暑く湿気が多く、冬は夜間の気温が涼しく、 穏やかから暖かい湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分 Cfa)です。
サマセット地方の中心に位置するエスク郵便局の1887年の記録開始以来の月間降雨量の中央値は76.26ミリメートル(3.002インチ)である。年間降雨量の最高記録は1893年の2,166ミリメートル(85.3インチ)で、この年は1893年ブリスベン洪水(別名ブラック・フェブラリー洪水)の年である。対照的に、2010年から2011年にかけてクイーンズランド州南東部で発生したクイーンズランド洪水の年は1,198.6ミリメートル(47.19インチ)であったが、2010年1月から2011年1月までの総降雨量は1,758.4ミリメートル(69.23インチ)であった。[38]
レクリエーション

釣り、乗馬(トレイルライディング、キャンプドラフティング、ロデオ)、サイクリング、水上スキー、スカイダイビング、ウォーキング、四輪駆動車、飛行(小型飛行機)、セーリング、キャンプは人気のあるレクリエーション活動です。
経済

サマセット地域の主な経済活動は農業生産(2006年の売上高は1億2080万豪ドル)である。 [39]この地域には、ウィヴンホーとサマセットという2つの大きな貯水ダムがある。ウィヴンホー発電所は、ウィヴンホーダムの東側にある500メガワットの揚水式水力発電所である。[40] サマセット地域はブリスベンから車でわずか1時間であり、サマセットダムとウィヴンホーダムはさまざまな水上レクリエーション活動の施設を提供しているため、観光業は地域経済に大きく貢献している。 [41] サマセット地域議会を除くこの地域の最大の雇用主は、グリーンマウンテン・トレーディング社が運営する屠畜場と、マクドナルドの肉パテを加工するオーストラリアン・フード・コーポレーション社が運営する食肉加工工場である。[42]オーストラリア統計局は 、2010年6月から2011年6月までの期間、サマセット地域を州内で地方自治体別に人口増加率が3番目に高い地域(2.94%、イプスウィッチの2.93%をわずかに上回る)とランク付けした。[43] 2011年12月四半期のサマセット地域の平滑化失業率は4.4%だった。
通信
ADSL ブロードバンドは、すべての主要な人口密集地で利用可能であり、サマセット地域のほとんどの地域で携帯電話/3G モバイル ブロードバンドが利用可能であるが、特に地域の北部とサマセット ダム周辺では、いくつかの顕著なブラックスポットがある。NBN (暫定) 衛星ブロードバンドは、他の形式のブロードバンドが利用できないすべての場所で利用可能である。サマセット地域は現在、NBN Co の光ファイバー ケーブルの 3 年間の展開計画には含まれていないが、NBN Co の固定無線ブロードバンドの 2 年間の展開計画には含まれている。100 区画を超える新規グリーンフィールド開発は、連邦政府の要求に従って NBN の光ファイバーに接続される。[44]
評議会
サマセット地域議会は分割されておらず、選出された議会は 6 人の議員と、任期 4 年の一般選挙市長で構成されています。副市長も議会によって任命され、任期は 4 年です。
現在の構成
2020 年に選出された現在の評議会は次のとおりです。
市長
2008年~現在
副市長
歴代評議員
2008年〜現在
町と地域


サマセット地域には以下の集落が含まれます。
1 -ブリスベン市と分割
この地域には、サマセット湖とヤバ州立森林公園もあります。
人口統計
示されている人口は2008年以前の構成主体に関するものである。最新の国勢調査は2011年に行われ、これが新しい地域における最初の国勢調査であった。[47]
図書館
サマセット地方議会はエスク、キルコイ、ローウッド、トゥーグーラワに公共図書館を運営している。[50]
著名な居住者

- トロイ・カサール・デイリー– 数々の賞を受賞したカントリーミュージシャン。[51]
- ビル・ヘイデン氏– 元オクスリー選出議員、元連邦政府大臣、元オーストラリア総督
- クレイグ・ロウンズ– 複数のチャンピオンシップで優勝したオーストラリアのレーシングドライバー
- ヘンリー・プランタジネット・サマセット(1852年 - 1936年) - 1893年のブリスベン洪水をブリスベンに警告しようとした地主[52]
- クライヴ・パーマーはサマセット地域に3つの不動産を所有しており、2011年のクイーンズランド洪水の際に屋根の上に取り残された地元住民を助けるためにヘリコプターを派遣した[53]
- ケビン・ジェームズ・ライアン– 国際ラグビーユニオンとラグビーリーグのダブルス選手、クイーンズランドアマチュアヘビー級ボクシングチャンピオン、ABCテレビ解説者、ハーストビル市長、弁護士
参考文献
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「サマセット地域 (LGA)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2023年2月28日閲覧。
- ^ “3218.0 – オーストラリアの地域人口増加、2017~2018年:地方自治体別人口推計(ASGS 2018)、2017年から2018年”。オーストラリア統計局。オーストラリア統計局。2019年3月27日。2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月25日閲覧。2018年6月30日現在の推定居住人口。
- ^ Egan, Geoff (2012年5月29日). 「Somersetの個人マーケティング」. The Queensland Times . 2012年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
- ^ 地方自治改革委員会 (2007年7月)。「地方自治改革委員会報告書第1巻」(PDF)。12ページ。2012年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「サマセット地方議会予算、2012年6月29日」。2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ サウスイーストクイーンズランド水道網[永久リンク切れ ]地図。2012年6月24日閲覧。
- ^ ジョン・オクスリー図書館、クイーンズランド州立図書館、番号: 41198
- ^
このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスのテキスト「Duungidjawu」が組み込まれています。クイーンズランド州のアボリジニとトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。 2020年1月23日閲覧。
- ^
このWikipediaの記事には、CC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています: 「クイーンズランド州の先住民言語地図」。クイーンズランド州立図書館。クイーンズランド州立図書館。 2020年2月5日閲覧。
- ^
このウィキペディアの記事には、 「Jagara」からのCC BY 4.0ライセンスのテキストが組み込まれています。クイーンズランド州アボリジニとトレス海峡諸島の言語地図。クイーンズランド州立図書館。2020 年1 月 23 日に取得。
- ^ MacDonald, Gaynor. 「2009 Turrbal Boundaries」www.academia.edu。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月12日閲覧。
- ^ ドゥンギバラの子孫。
- ^ JGSteele (1983). 『モートン湾地区の探検家たち 1770 - 1830』 クイーンズランド大学出版局。セントルシア、クイーンズランド州。
- ^ ヘンリー・スチュアート・ラッセル(1888年)『クイーンズランドの起源』ヴィンテージ・ブックス(オーストラリア・トゥーンバ、1988年)より再版、p231
- ^ French, M. (1989) 「ダーリングダウンズ国境の歴史:コンダミン川での紛争」 ダーリングダウンズ研究所出版局 トゥーンバ p.60。
- ^ EG Pryce & John Gregor. (1846)。1843年にニューサウスウェールズ州マネルーとモートンベイ地区で行われた宣教師の旅に関する2つの日記。ロンドン:福音伝道協会。
- ^ 「セント・アンドリュー教会(エントリー600502)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュー教会ホール(エントリー600500)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ エヴァンス、レイモンド(2007年)。クイーンズランドの歴史。ケンブリッジ大学出版局。p.54。ISBN 978-0-521-87692-6. 2014年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月14日閲覧。
- ^ 「Cressbrook Homestead (entry 600503)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 地図 RM1076: オーストラリア国立図書館。E. DeLacy (2010) に Brisbane Valley Heritage Trails Inc. のために再版。p. 24。
- ^ ローウッドの物語:「ローウッドの物語 - ローウッド地区コミュニティウェブサイト」。2012年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
- ^ ベルビューホームステッドの所有権の年表
- ^ “Bellevue Homestead- Welcome”. bellevuehomestead.com.au . 2019年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「Bellevue Homestead (entry 600492)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュー教会(エントリー600502)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「セント・アンドリュー教会ホール(エントリー600500)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「セント・アグネス牧師館と教会(エントリー600493)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「エスク戦争記念碑とエスク戦争記念公園(エントリー600494)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「リンビル戦争記念碑(エントリー602701)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「歯科手術(エントリー600496)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「Jimna Fire Tower (entry 601814)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「Lockyer Creek Railway Bridge (Clarendon) (entry 600495)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「Harlin Rail Bridge (entry 602636)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ 「Yimbun Railway Tunnel (entry 602637)」。クイーンズランド州文化遺産登録簿。クイーンズランド州文化遺産評議会。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Earley, David (2009年5月11日). 「Fire destroys Caboonbah Homestead」. The Courier-Mail . 2012年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ クイーンズランド州地方自治改革委員会(2007年7月)。地方自治改革委員会報告書(PDF)。第2巻。地方自治改革委員会。pp. 285–290。ISBN 978-1-921057-11-3. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2010年6月3日閲覧。
- ^ 気象局。「月間降雨量:エスク郵便局」。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
- ^ 「オーストラリア統計局のウェブサイト」。itt.abs.gov.au。オーストラリア統計局。2012年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月23日閲覧。
- ^ 「Wivenhoe Power Station」. CS Energy. 2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月23日閲覧。
- ^ SEQ 水: アクセスと使用 2012 年 6 月 30 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ 「Coominya は牛肉供給業者から恩恵を受ける」Gatton、Lockyer、Brisbane Valley Star。APN News & Media。2010年2月24日。2010年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月24日閲覧。
- ^ Egan, Geoff (2012年4月2日). 「地域の成長力が前進」. Queensland Times . 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月23日閲覧。
- ^ 「スローレーンの通信」、ポール・ヘイマンズによる記事、サマセット新聞、2012年5月9日
- ^ 「サマセット地方議会議員ニール・ザベル氏が死去」。ザ・クーリエ・メール。2012年12月6日。 2023年5月15日閲覧。
- ^ シブソン、エリー(2016年4月14日)。「サマセット市議会、ダン・ホール氏を副市長に任命し宣誓」ABCニュース。 2023年5月15日閲覧。
- ^ 「QuickStats」。abs.gov.au。2017年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月24日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「サマセット地域 (LGA)」. 2011年国勢調査QuickStats . 2024年6月22日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「サマセット地域 (LGA)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「Branches」。サマセット地域評議会。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧。
- ^ “Troy's heartbreak over Floods”. Clarence Valley Daily Examiner . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月24日閲覧。
- ^ “Heritage”. Heritage.gov.au . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “News.com.au”. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月22日閲覧。
南緯27°14′21″ 東経152°25′04″ / 南緯27.23917° 東経152.41778° / -27.23917; 152.41778
