スタラザゴラ

スタラザゴラ スターラ・ジャゴラ
市
頂上から、「スタラ・ザゴラの守護者」記念碑からの街の眺め、聖ニコライ・チュドトヴォレツ教会、ザハリ・クニャジェスキ図書館
フラグ 紋章
スタラザゴラ ブルガリアの地図を表示 スタラザゴラ バルカン半島の地図を表示
座標: 42°25′32″N 25°38′04″E / 42.42556°N 25.63444°E / 42.42556; 25.63444
国	ブルガリア
州	スタラザゴラ
政府
• 市長	ジフコ・トドロフ ( GERB )
標高	196メートル（643フィート）
人口  （2022年）[1]
• 市	121,582
• 都会的な	142,746
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	6000
市外局番	042
Webサイト	当サイトについて

スタラ・ザゴラ（ブルガリア語：Стара Загора、発音 [ˈstarɐ zɐˈɡɔrɐ] ）は、ブルガリアの都市であり、スタラ・ザゴラ州の行政首都です。上トラキア平原に位置し、カザンラク、プロヴディフ、スリヴェンなどの都市に近接しています。人口は121,582人で、ブルガリアで6番目に大きな都市であり、プロヴディフの北東に位置しています。

この都市は、以前はベロエ、ボルイ、イレーネポリス、エスキ ザグラ、アウグスタ トライアナなど、さまざまな名前で呼ばれていました。文明の最も古い痕跡は、紀元前 7 千年紀にまで遡ります。一部の学者は、古代トラキア都市ベロエは、現在のスタラ ザゴラの場所にあったと考えています。1968 年、紀元前 6 千年紀中頃の新石器時代の住居が町で発見されました。これは、この種のものとしてはヨーロッパで最も保存状態が良く、最も豊富なコレクションであり、博物館になっています。

研究者らは、新石器時代と銅石器時代の集落が密集していることを特定し、約8,000年前の儀式用の建造物も発見した。ヨーロッパ初の銅工場と大規模な鉱石採掘センターも発見されたが、どちらも7,000年以上前のものである。最初の集落は紀元前5～4世紀にマケドニア王フィリップ2世によってベロエまたはベロイアという名前で設立された。ローマ統治時代にウルピア・アウグスタ・トライアナと改名され、フィリッポポリスに次ぐ2番目に重要な都市となった。マルクス・アウレリウスの統治下では、多くの建物が建てられ、芸術と音楽が発展し、オルフェウスの彫像や碑文もあった。

ゴート族は西暦250年にベロエの戦いでローマ軍を破った。 376年から382年にかけてのゴート戦争の間、ローマの将軍フリゲリドゥスはすぐにベロエからイリュリアへ撤退した。6世紀末にベロエは破壊されたが、ヴェロイアという名前で再建された。

中世に、ザゴレはビザンチンの歴史家によって初めて言及されました。アテネのイレーネがこの町を訪れ、町を再建し、彼女に敬意を表してイレーネポリスと改名しました。10 世紀末までに、この都市はブルガリアの手に渡り、完全にブルガリアの特徴を獲得しました。ブルガリア人はこの町をボルイ (トラキア語のベロエの変形形) と呼びました。

1371年、この都市はオスマン帝国の支配下に入ったが、最も古い記録は1430年のオスマン帝国の文書にある。18世紀から19世紀にかけては疫病が猛威を振るい、飢饉や干ばつ、家畜の疫病、雹がすべての作物を破壊した。1877年から1878年の露土戦争の間、この町は壊滅的な打撃を受け、地元ブルガリア人の虐殺で数千人の命が失われ、若い女性や少女がオスマン帝国の奴隷市場で売られた。

現代では、この都市は成長都市として安堵しています。ブルガリアの主要都市と同様に経済が発展しており、国内で最も高い賃金の 1 つ、ブルガリアの多くの都市と比較して高い GDP、約 4% の低い失業率を誇ります。この都市は最大のエネルギー産業団地であるマリツァ・イズトク・コンプレックスの近くにあり、スタラ・ザゴラの住民の多くがここで働いています。

この名前は、スラヴ語の語源である「星」 （「古い」）と、中世の地域であるザゴレ（スラヴ語で「バルカン山脈の向こう側」）の名前に由来している^[2]。

元の名前はベロエでしたが、ローマ人によってウルピア・アウグスタ・トライアナに改名されました。6 世紀からこの都市はヴェレハと呼ばれ、784 年にはビザンチン帝国の皇后アテネのイレーネにちなんでイレノポリス (ギリシャ語: Ειρηνούπολις) と呼ばれました。中世にはブルガリア人によってボルジュと呼ばれ、後にジェレズニクと呼ばれました。トルコ人はエスキ・ヒサル (古い砦) およびエスキ・ザグラと呼び、1871 年に現在の名称が付けられました。

西南極のリビングストン島にあるベロー・ヒルは、この都市が以前はベローと呼ばれていたことにちなんで名付けられました。

スタラ・ザゴラ地方における最古の文明の痕跡は、紀元前7千年紀末に遡ります。^[3]その後、ほぼ同時に、現在のスタラ・ザゴラとその周辺地域に4つの先史時代の集落が出現しました。そのうちの1つは、6千年の間ブルガリアの地で最大のものでした。一部の学者は、古代トラキアのベロエがそこにあったと考えています。^[4]

1968年、紀元前6千年紀中頃の新石器時代の住居跡が町で発見されました。これはヨーロッパで最も保存状態が良く、最も豊富なコレクションであり、博物館になっています。^[5]

新石器時代と銅石器時代の集落が高密度に存在し、120以上の先史時代の集落と5つの先史時代の集落塚が確認されています。また、多数の遺物が発見されており、そのうちの1つはヨーロッパ最大のものです。^[6]ここでの生活は紀元前7千年紀後半に始まり、12世紀まで続きました。

スタラ・ザゴラ近郊では、約8,000年前の儀式用の建造物も発見されている。^[7]

1970年代にスタラ・ザゴラ近郊で行われた大規模な発掘調査では、紀元前5千年紀の世界最大の鉱石採掘場も発見された。^{[6] [8]}ヨーロッパ最古のこれらの金属鉱山は、約7,600年前のものである。2014年、スタラ・ザゴラ地方歴史博物館の考古学者は、7,000年以上前のヨーロッパ初の銅工場を発見した。^[9]

トラキア人の最初の居住地は紀元前5世紀から4世紀に遡り、当時はベロエまたはベロイアと呼ばれていました。

この都市は紀元前342年にマケドニア王フィリップ2世によって建設されました。^{[10] [11] [12] [13]}

ローマ帝国の統治下では、トラヤヌス帝に敬意を表してウルピア・アウグスタ・トラヤナと改名された。この都市はマルクス・アウレリウス帝（161-180）の統治下で最大規模に成長し、ローマのトラキア属州でフィリッポポリス（トリモンティウム）に次ぐ2番目に重要な都市となった。セプティミウス・セウェルス帝（193-211）、カラカラ帝（211-217）、ディオクレティアヌス帝（294-305）など数人の皇帝が訪れたことで、その地位と重要性が証明されている。この都市は、属州で2番目に大きな経済、行政、文化の中心地となった。有名なローマの歴史家アミアヌス・マルケリヌスは、「フィリッポポリスとアウグスタ・トラヤナという大都市は、古代にはエウモルピアダとベレアと呼ばれ、トラキア属州を飾っている」と記している。この都市には独立した自治体、市議会、人民議会があり、特別な地位を享受している。^{[14]特別な命令により、}ローマ帝国が戦った戦争の退役軍人がこの都市に定住しました。マルクス・アウレリウス帝（161-180）の治世中に、まっすぐな通り、数十の住宅と公共の建物、約50ヘクタールの領域を囲み、約40の塔で強化された市壁（そのうち11が発掘されています）、水道、下水道、劇場、寺院、市場、オデオン、テルマエ、フォルムが都市に建設されました。大理石の座席を備えた劇場も建設され、そこから壮観な剣闘士の戦い、行列、祝賀会、または都市の重要な問題を決定する集会が観察されました。市内には体育館があり、スタジアムでスポーツイベントが開催されました。発見された 青銅や石の彫刻、宝石、陶器、ガラス製品、彫像、オルフェウスの碑文などからもわかるように、この都市では芸術と音楽が発達しました。

250年にベロエの戦いがこの都市の近くで行われ、ゴート族が勝利した。^{[15]おそらくこの戦いの後、この地域の他の都市（}ディオクレティアノポリス、セルディカなど）と同様に、都市の城壁が二重に築かれた。

2 世紀から 3 世紀にかけて、この都市には独自の貨幣鋳造所があり、その重要性を示していました。

377年、ゴート戦争（376-382）で、ゴート人はローマの将軍フリギデルスを攻撃するためにベロエに進軍したが、彼の斥候が侵略者を察知し、彼はすぐにイリュリアへ撤退した。^[16]都市は破壊されたが、ユスティニアヌスによって再建された。^[17] 後期古代（4世紀-6世紀）の間に、町は再びベロエと名付けられた。この時代は、帝国の首都がローマからコンスタンティノープルに移されたこと、地元住民のキリスト教化が加速したこと、4世紀末のゴート人の侵略、そして5世紀半ばのフン族の壊滅的な襲撃と関係している。

古代後期、特にメド・ラテン勅令後、ベロエでは地元住民の大規模なキリスト教化が始まった。この町は初期キリスト教の最も活発な中心地の一つであった。この地にキリスト教を最初にもたらしたのは、イエス・キリストの70人の使徒の一人であり、使徒パウロの弟子であった使徒カルポスであった。ベロエは司教区の所在地となり、大司教区にまで発展した。ベロエの司教デモフィロスはセルディカ教会会議に参加している。355年、ローマ教皇リベリウスはベロエに追放され、デモフィロスはコンスタンティノープルに行き、そこで最高位であるビザンチン帝国総主教に就任した。^{[18] [19]}

6 世紀、この都市はゴート暦の 11 月 19 日の日付でベロエとして言及され、有名な 40 人の女性殉教者と関連しています。その世紀の終わりに、この町は再び破壊されましたが、その後再建され、ベレイアという名前が付けられました。

ザゴレ地域は、ジョージ・アマルトーレの記述で初めて言及され、シメオン・ロゴテテ、ジョージ・ケドレノス、シメオン・ザ・メタフラストによって繰り返され、テルベルのブルガリア軍がユスティニアヌス2世皇帝のコンスタンティノープル王位復位を支援したことが記されている。このとき、705年にビザンチン帝国とブルガリアの間で和平条約が締結され、ザゴレ地域はブルガリアに割譲された。他の資料によると、3年後、ユスティニアヌス2世はこの地域の奪還を試みたが、アンヒアロス近郊で敗れた。テオファネス証聖王の後代の記録によると、716年に新皇帝テオドシウス3世とテルベルの間で新たな条約が締結され、それによれば、最終的にブルガリア人に割譲されたザゴレの地域に加えて、ザゴレの西にあるトラキアの別の部分、「トラキアのミレオン」までが割譲された。717年、テルベルは大軍を率いて帝国に新たな援助を与え、コンスタンティノープルを包囲していたウマイヤ朝を打ち破った。その後、ベロエはビザンチン、ブルガリアと渡り歩いた。784年、ベロエはビザンチン帝国の支配下に入り、皇后イレーネは息子のコンスタンティノス6世と大勢の廷臣とともにこの町を訪れた。皇后は町を再建し、イレーネポリス、つまりイレーネの町と名付けた。年代記作者のテオファネス証聖者は、皇后のベロエ訪問について次のように記している。「その年、インド暦 7 年 1 月、前述のスタヴラキウスは倉庫の地から戻り、競馬場で勝利を祝いました。そして、同じインド暦 7 年 5 月、皇后イレーネは息子と多くの軍隊とともにトラキアに出て、楽器を携えてベロエにやって来ました。彼女はこの都市を建設するよう命じ、イレーノポリスと改名しました。」

ヨハネスのビザンチン軍と捕虜の多くは、ビザンチン国境内に フォエデラティとして定住した。

812年、イレノポリスは再びブルガリア領となり、812年のクルム戦争での勝利後、ベロエと呼ばれるようになった。史料によると、817年の和平条約後、ブルガリア国家は、ベロエから海までのバルカン山脈南部の地域を永久にブルガリアに併合するために、広範囲にわたる対策を講じ、防衛と要塞化を行った。850年から860年までにベロエはブルガリア領となり、この時点ですでに住民の大多数はブルガリア人であった。数年間、ビザンチン帝国がザゴラを占領したが、864年にクニャズ・ボリス1世が改宗した際に、ザゴラ地域とベロエの町はブルガリアに返還された。この地区の返還に関する年代記には、シデル（ジェレズニ・ヴラタ、現在のズメヨフスキ峠）からデベルトまでの境界も記されている。ブルガリアの国境内では、この町はコミタトゥス^[20]の中心地であり、最大の行政、経済、宗教の中心地の一つとしての役割を担っていた。皇帝たちは長い間ここに住み、ボルイを第二の首都として使った。2世紀にわたって、ここはコムネノス家のビザンチン皇帝の居城であった。彼らはここから北からの侵略者であるペチェネグ人とクマン人に対する作戦を組織した。

8世紀から9世紀にかけてのスタラ・ザゴラの石のレリーフは文化的、歴史的価値が高く、美術の傑作として認められており、ヨーロッパで最も興味深い考古学的発見の一つです。^{[21] [22]}

10 世紀末までに、この都市はブルガリア人の手に渡り、完全にブルガリアの特徴を獲得しました。ブルガリア人はこの町をボルイ (トラキア語のベロエの変形形) と呼びました。

この町を訪れた旅行者アル・イドリースィーは、11世紀から12世紀にかけて、ヴェロイの町から現在では正体不明のパティミスカスの町に至る道は、次から次へと続く畑、連続する耕作地、大きな村、多くのブドウ園、果樹園、そして多数の羊、牛、小家畜の群れを通り過ぎたと報告している。^[23]十字軍の時代、フリードリヒ1世バルバロッサの軍隊がバルカン半島を通過していたとき、帝国の官邸に出入りしていたオーストリアの司祭アンスベルトは、ヴェレイアの町を「大きく豊かな都市」と記し、十字軍はこれを占領、略奪し、焼き払った。

1208年、ブルガリア人は同じく近くで行われたボルイの戦いでラテン帝国を破った。

オスマン帝国は1371年にスタラ・ザゴラを征服した。この町について言及している最古のオスマン帝国の文書は1430年のものである。^[24]オスマン帝国は、ザゴレ地方の中心地としてのこの町の古い歴史を知っていたため、町に膨大な量の文化的および歴史的遺産を融合させ、初期には、ザグラとアティック（古代ザグラ）、ザグラとアティック・ヒサール（古代ザグラ市）、ザグラ、ザグラとエスキ・ヒサール、ザグラル・エスキシ（旧ザグラ）、エスキ・ザゴラ（古代ザゴラ）、ザグラシ・アティック、ザグラリエ・エスキシ、エスキシ・ザゴラ（旧ザゴラ）など、さまざまな類似の名称でこの町に名付けた。しかし、17世紀には、エスキ・ザグラという単一の名称になった。エヴリヤ・チェレビによれば、17世紀のスタラ・ザゴラには3000軒の家、約760本の道路、14の地区があった。当時は5つのモスクがあった。また、マドラサが1つ、学校が42校、ハマムが5つ（アラジャ、パシャ、イェニ、チフテ、キュチュク）、ベシステンが1つ、ドゥハンが855あった。ブルガリア人の住民がこの街に住んでいたとは書かれていないが、ブルガリア人の名が刻まれた墓石があるという証拠がある。その証拠として、聖デメトリウス教会に残るギリシャ語の碑文があり、1743年よりずっと前にこの場所にキリスト教徒に奉仕する教会があったことを示している。

1738年、スタラ・ザゴラの人口は主にトルコ人でした。^[25] 1788年にペストが大流行し、1792年には飢饉と干ばつ、家畜の疫病、雹の嵐ですべての作物が壊滅しました。この間、軍隊の派遣団が懲罰目的で集落を通過し、「裸の男からシャツを剥ぎ取り、裸足の男から靴を脱がせた」のです。しかし、最もひどかったのは1813年、1814年、1815年で、これらは「大ペスト」または「大カロン」として知られるペストの年でした。次のペストの大流行は1837年に起こり、「小ペスト」と呼ばれました。 1840年に小学校が建設され、1854年に都市の名前はトルコ語のエスキザグラ（ザグラ・イ・アティックとも呼ばれる）からジェレズニク（ベロエのスラブ語訳）に変更されましたが、1870年に再びスタラ・ザゴラに改名されました。1878年以前は「ザグラ・イ・アティック」としてエディルネ州の行政の中心地でした。^[26]

1875年のヘルツェゴビナ蜂起は、ブルガリアの革命家たちの活動を活発化させた。1875年8月12日、フリスト・ボテフとステファン・スタンボロフの主導により、ブカレストで臨時国民議会が開催され、ブルガリアで即時武装蜂起を宣言することが決定された。蜂起の中心地としてスタラ・ザゴラが選ばれ、コリョ・ガンチェフがこの町の蜂起の指導者に選出された。蜂起はオスマン帝国によって解散させられたが、 1876年の4月蜂起を通じて解放への推進力となった。

1877年7月31日、露土戦争初の大規模な戦闘がスタラ・ザゴラ近郊で起こった。4万8千人のトルコ軍が町に進軍したが、町を守っていたのはロシアの小規模な分遣隊とブルガリア義勇軍の部隊だけだった。スタラ・ザゴラでの6時間に及ぶ戦闘の後、ロシア兵とブルガリア義勇軍は敵の大軍の圧力に降伏した。その後、町はトルコ軍が非武装の民間人に対して大虐殺を行ったときに最大の悲劇を経験した。その後の3日間の大虐殺で、町は焼き払われ、完全に破壊された。町と町の南の村々のブルガリア人1万4500人が命を落とし、さらに1万人の若い女性と少女がオスマン帝国の奴隷市場で売られた。すべてのキリスト教の教会が砲撃され、焼き払われた。火災を生き延びた唯一の公共建築物は、今も残っているエスキ・ジャミヤ・モスクです。現代のスタラ・ザゴラには、これらの出来事を記念する記念碑がいくつか建っています。

1878年にブルガリアがオスマン帝国の支配から解放された後、スタラ・ザゴラは自治領東ルメリの一部となり、県の中心地となったが、1886年にブルガリア統一により2つのブルガリア国家は最終的に合併した。スタラ・ザゴラの再建は解放直後から始まった。この目的のため、1878年にオーストリア＝ハンガリー帝国の有名な建築家、ルボル・バイエルがスタラ・ザゴラに到着し、今日のスタラ・ザゴラの特徴である現代的な長方形の市松模様のレイアウトを設計した。1879年10月5日、東ルメリ総督アレクサンドル・ボゴリディが町の再建の象徴的な起工式を行った。ブルガリアでこのような空間計画を採用した町は他にノヴァ・ザゴラだけであったが、ここもトルコ軍に焼き払われた。^[27]

ローマ都市の遺跡の多くは発掘されており、現在もその場で見ることができます。その中には次のようなものがあります。^[28]

• 城壁
• 「アンティーク」フォーラム
• ローマの街路と建物
• ローマ浴場
• 4～6 世紀のモザイクのある公共建築物
• 4世紀の民家、シレノスとバッカンステス、ディオニュソスの行列のモザイク画あり^[29]
• 南城門
• トラキア人の墓

「アンティーク」フォーラムを見下ろすのは、劇場の形をした記念碑的な講堂の珍しい建物です。

スタラ・ザゴラは、その自治体とスタラ・ザゴラ州の行政の中心地です。ソフィアから約231キロメートル（144マイル）離れた、トラキアの歴史的な地域のベデチカ川の近くにあります。

この都市は湿潤亜熱帯気候の地域にあります。^[要出典]年間平均気温は約 14 °C (57 °F) です。

スタラ・ザゴラ市の領土は、中部ブルガリアの生物地理学的地域、つまり上部トラキア低地サブ地域に属し、主に平坦な自然、集約的な農業、および著しい都市化が特徴です。このため、生物多様性の構成と豊かさは極めて乏しいものとなっています。特徴的な森林群落は乾温林であり、その構成は多様です。

生物多様性法によって保護されている植物種の唯一の科学的に知られている産地は、町の北にあるカラシブリア産地です。ここはスタラ・ザゴラの北、Spiraea hypercifolia の地域にあります。この種はブルガリアのレッドブックにも記載されています。

この地域の動物相は、ヨーロッパ、欧州シベリア、ホロパレアアークティックの種で構成されています。これらに加えて、多くの温暖な地中海、移行期地中海、プレアジア、ステップの種も一般的です。希少種と固有種の出現範囲は、無脊椎動物で最も顕著です。

スタラ・ザゴラは、オスマン帝国からの解放以前は、今日のブルガリア領土でおそらく最大の都市でした。しかし、1877年から1878年の解放戦争中にトルコ軍によって市が焼かれ、破壊され、スタラ・ザゴラと近隣の村の約3万人の市民がスタラ・ザゴラの虐殺で亡くなりました。ブルガリア解放後の最初の10年間、1880年代にはスタラ・ザゴラの人口は減少し、約16,000人を数えました。^[30]その後、主に農村地域や周辺の小さな町からの移住者のために、人口は10年ごとに増加し始め、1989年から1991年にかけて160,000人を超えてピークに達しました。^[31]この時期以降、人口は主に首都ソフィアや国外への移住により減少し始めました。

最新の2011年の国勢調査データによると、民族的アイデンティティを宣言した個人は次のように分布しています。^{[33] [34]}

• ブルガリア人: 117,963 (93.2%)
• ロマ人: 5,430 (4.3%)
• トルコ人: 1,965 (1.6%)
• その他: 579 (0.5%)
• 定義不能: 617 (0.5%)
• 未申告: 11,718 (8.5%)

合計: 138,272

スタラ・ザゴラ地域はダイナミックに発展しており、多くの指標によれば国内で主導的な地位を占めています。^[要出典] 2004年、この地域は製造業生産高が26%、^[35]売上高が23%、国内総生産が24.6%という記録的な成長を遂げました。

地方行政によれば、2004年と2005年、スタラ・ザゴラ地方は国内総生産（GDP）で第2位、人間開発指数（HDI）では第3位を維持している。HDIは、一人当たりGDP、識字率、平均寿命などによって決定される。2004年、この地域への外国直接投資は8億3800万ユーロ（ブルガリア全体では20億2000万ユーロ）で、国内投資全体の40％以上を占めた。投資のうち約6億ユーロはエネルギー部門であった。^[36]

2005年第2四半期にNGOのインダストリー・ウォッチが実施した調査によると、スタラ・ザゴラはブルガリアの27の地方都市の中で平均賃金がソフィアに次いで2位となっている。これは購買力比率に基づいて算出された名目賃金と実質賃金の両方に当てはまる。^[38] 2008年3月、スタラ・ザゴラは国内で最も賃金が高い都市の1つであり、失業率は4%未満である。

スタラ・ザゴラ最大の雇用主はマリツァ・イズトク・コンプレックスである。このコンプレックスは同地区で約2万人を雇用しており、そのうち約1万人がスタラ・ザゴラの住民である。このコンプレックスはブルガリアの電力の30％を供給しており、ブルガリア最大の石炭生産者（83％）でもある。^[39]この工業団地の賃金はブルガリアで最も高い部類に入る。スタラ・ザゴラはマリツァ・イーストで生産された電力を配電している。この会社は南ブルガリアの領土で35年間、国家エネルギー規制委員会から配電のライセンスを保持している。この会社の従業員数は1771人である。ガソリンスタンド、ガススタンド、メタンスタンドの機器を扱う大企業は、エフィル・スタラ・ザゴラとイゾット・サービスである。ブルガリア最大のビール醸造所であるハイネケン・グループの一部である「ザゴルカ」はスタラ・ザゴラにある。ブルガリアのビール市場の約30%を占め、800人以上がここで働いている。スタラ・ザゴラにはワイン生産者のドメーヌ・メナダの本社もあり、2002年以来フランスの会社マリー・ブリザール・ワイン＆スピリッツが所有している。^[40]このワイナリーはブルガリア市場で最も繁栄しているワイナリーの一つであり、海外へのワイン輸出も行っている。ドメーヌ・メナダとオリャホヴィツァはカベルネ・ソーヴィニヨンの他にメルロー、ルビー、シャルドネ、ディミアットなどの品種のワインを生産している。2004年にはワイナリーの新設備と新しいブドウ園に大規模な投資が行われた。もう一つのワイナリーはスタラ・ザゴラから15km離れたオリャホヴィツァ村にある。

町内のその他の重要な企業としては、DZU、プログレス鋳鉄工場、繊維工場、工具および非標準機器工場、プロセス機器工場、金属構造物工場、プレス鍛造工場、「Hraninvest - Hranmashkomplekt」食品産業機械工場、「Sredna Gora」家具企業、「Natalia」靴下工場、「Zagore」穀物工場、「Zagoria」パスタ工場、「Biser Oliva」ひまわり油工場、「Gradus」養鶏工場などがあります。2006年、国際コンソーシアム「Linde Group」は「Agrobiochem」の敷地内に約1,000万ユーロを投資し、酸素、窒素、アルゴンを高純度で抽出するハイテク空気分離ステーションを建設しました。^[41]

スタラ・ザゴラは、ザゴレの豊かな農業地域の中心地で、小麦、さまざまな穀物、農作物、野菜、果物、ブドウの生産で有名です。これらは食品生産と食品産業の原材料として利用されています。スタラ・ザゴラの羊は、1950 年以来、トラキアの細角羊の生産における台木として使用されてきました。

2006年3月、スタラ・ザゴラは市東部の260エーカーの土地にスタラ・ザゴラ・ビジネスパークの建設を開始した。^[42]インフラの一部は建設されたが、危機のため開発は中断された。

2008年、スタラザゴラに最初のショッピングモール、パークモール スタラザゴラがオープンしました。敷地面積は30,000平方^{メートルで、そのうち20,000平方メートル}が商業用地です。建物には、6つのホールと合計950席を備えた映画館「アリーナ」、3D映画館、ハイパーマーケット「ジャンボ」、その他の施設があります。このモールには2,500万ユーロが投資され、800人以上の雇用が創出されました。^[43]

2010年、スタラ・ザゴラとその周辺地域で最大のショッピングセンター、ガレリア・スタラ・ザゴラがオープンした。敷地面積は36,400平方^{メートルで、そのうち26,000平方メートル}が商業用地である。建物内には、7つのホールと合計1,300席を備えた映画館「シネマ・シティ」、3D映画館、その他100以上の施設がある。このモールには6,500万ユーロが投資され、500人以上の雇用が創出された。^[44]

スタラ・ザゴラ・シティ・センターも建設され、5 階建てで18,000 平方^{メートルを超えるエリア (小売店、オフィス、住宅) と 10,000 平方メートル}を超える駐車場を備えています。

都市の地理的位置により、国内の他の地域との接続が発達しています。スタラ・ザゴラは主要な鉄道の結節点であり、ソフィア-プロヴディフ-ブルガス間の鉄道線と、ルセ-ポドコヴァ間の鉄道線(マカザ峠を通ってエーゲ海のアレクサンドロポリスまで延長する計画) /スヴィレングラードが通過します。

スタラ・ザゴラ空港はコリョ・ガンチェフ地区にあり、大型航空機に適した長い滑走路を有しているが、1990年代初頭以降は運用されていない。

合計 5 つの汎ヨーロッパ回廊のうち、 VIIIとIX が国土を横切っています。2007 年以降、トラキア高速道路が町から数キロ南に走っています。バス路線がスタラ・ザゴラとブルガリアの他の主要都市を結んでいます。

トロリーバス システムは4 つのルートで構成されており、いずれもスタラ ザゴラの都市交通ネットワークにとって重要です。1987 年 11 月に初めて開通し、28 台のトロリーバスが運行されています。交通にとってもう 1 つの重要な要素は、34 のバス路線で構成されるバス システムです。^{[引用が必要]}

スタラ・ザゴラの高等教育の基礎は1974年10月30日に築かれました。^{[45] 1995年に設立された} トラキア大学は、市の西部に位置しています。^[46]その構造には、医学部、獣医学部、経済学部、教育学部、農学部が含まれます。^[47]

PFCベロエ・スタラ・ザゴラはスタラ・ザゴラのサッカークラブです。1916年に設立され、ベロエ・スタジアムで試合をします。このチームは第一プロサッカーリーグのメンバーです。ベロエはブルガリアカップで2回優勝しています（2009-2010年と2012-2013年）。^{[48] [49]}

• 地域歴史博物館
• アンティークフォーラム
• トラキア人の墓
• ローマ浴場
• 「シレノスとバッカンス」（4世紀）とディオニュソスの行列のローマのモザイク
• サマルスコ・ズナメ記念碑
• 綾津本公園
• スタラ・ザゴラの守護者記念複合施設
• ジオ・ミレフ記念館
• アウグスタ・トラヤナの南門
• 1925年に建てられたオペラハウス
• ヨーロッパでも数少ないブロー・ノックス塔を備えたスタラ・ザゴラ送信所
• 新石器時代住居博物館^[50]

• ベデチカ - グラディンスキー ( Бедечка - Градински、ベデチカ川に由来)
• 中心市街地 (スーパーセンター、チャイカ、ザゴルカを含む) ( Централна градска част (Суперцентър, Чайка и Загорка) - チャイカ -カモメ、ザゴルカ -ザゴルカ醸造所にちなんで命名)
• マケドンスキー ( Македонски - マケドニア語) チュムレカ ( Чумлека )としても知られています。
• ダブラヴァ ( Дъбрава - ダブラヴァの旧村)
• 東部工業地帯 ( Източна индустриална зона )
• ゲオ・ミレフ ( Гео Милев - ブルガリアの詩人にちなんで命名)
• ゴレシュ​​
• 工業地帯 ( Индустриална Зона )
• カザン語 ( Казански )
• コリョ・ガンチェフ ( Кольо Ганчев - 有名なブルガリアの革命家にちなんで命名)
• ロゼネッツ ( Лозенец - лозе -ブドウ園)
• ミトロポリト メトディ クーセフ ( Митрополит Методий Кусев - 有名なスタロザゴリアン司教にちなんで命名)
• オパルチェンスキー ( Опълченски -ブルガリアの義勇軍部隊にちなんで名付けられた義勇兵地区) チャイカ ( Чайка - カモメ)としても知られています。
• サマーラ 1、2、3 - ( Самара 1、2 и 3 -ロシアのサマーラ市の姉妹都市にちなんで命名)
• スラヴェイコフ ( Славейков - ブルガリアの有名な詩人ペトコ・スラヴェイコフにちなんで命名)
• 学生スキー卒業生 - ( Студентски град - 学生街)
• トリ・チュチュラ北、中央、南 - ( Три чучура север, център и юг - 「3 つの注ぎ口」)
• ヴァシル・レフスキー - ( Васил Левски - 有名なブルガリアの革命家にちなんで命名)
• Vazrazhdane - ( Възраждане - ルネッサンス)
• ジェレズニク（小さい＆大きい）（Железник - 都市の旧名の一つに似ている）
• ゾラ（夜明け）

将来の地区:

• アチュレン（アテレン- 都市の将来の地区）
• ボゴミロボ ( Богомилово - ボゴミロボ村)
• フリシュテニ ( Хрищени - フリシュテニの村)
• マルカ ヴェレヤ ( Малка Верея - ヴェレヤ - 都市の古い名前、マルカ - マルカ ヴェレヤの小さな村)

• アネリア、歌手
• アンナ・トモワ・シントウ、ドラマティックソプラノオペラ歌手
• ヴェセリーナ・カサロワ、コロラトゥーラ・メゾソプラノ・オペラ歌手
• エディット・シェーナート・ガイス、都市の自由を授与された貨幣学者
• ヴェセリン・ストイコフ、バス・バリトンのオペラ歌手^[51]
• ステファン・キシヨフ、作家
• ステファン・スリヴコフ、革命家、スタラ・ザゴラ市長 (1885-1886)、ブルガリア国会議員
• レンコ・ラトコフ、連続殺人犯

• 2 つの照明工場のうちの 1 つであるSvetlinaがここにあります。

スタラ・ザゴラは以下の都市と姉妹都市となっている。^[52]

• スタラ・ザゴラ空港
• スタラ・ザゴラの紋章
• カルヴァチャ空港
• スタラ・ザゴラのトロリーバス
• スタラ ザゴラ通り (サマラ)

ウィキメディア・コモンズには、スタラ・ザゴラに関連するメディアがあります。

• スタラ ザゴラ地方歴史博物館
• スタラ ザゴラ観光案内所
• スタラザゴラ経済開発庁
• スタラ・ザゴラ市の都市と村の地図、人口、情報、事実
• Programata Stara Zagora — スタラ ザゴラの無料文化ガイド
• スタラ・ザゴラに関する情報とリンク
• Visit Bulgariaからの情報
• 商工会議所
• スタラ・ザゴラの実際の写真
• スタラ・ザゴラからのニュースとビデオ
• Таблица на населението по настоящ адрес, възраст и пол - област БЛАГОЕВГРАД, община БАНСКО (ползват се само адресите, включени в избирателни)