カンブラの戦い

カンブラの戦い
英ズールー戦争の一部
メルトン・プライアー著『カンブラの戦い』
日付 1879年3月29日 位置 カンブラ、南アフリカ 南緯27°41′34″ 東経30°40′22″ / 南緯27.692893907° 東経30.672702398° / -27.692893907; 30.672702398 結果 イギリスの勝利
交戦国
大英帝国	ズールー王国
指揮官とリーダー
エヴリン・ウッド	ムニャマナ・カングェンゲレレ[1]
強さ
2,086 [2] アフリカの補助兵180人 大砲6門	20,000
死傷者と損失
29人死亡、 54人負傷	758～2,000人が死亡
カンブラ クラス=notpageimage| クワズール・ナタール州内の位置 クワズール・ナタール州の地図を表示 カンブラ カンブラ（南アフリカ） 南アフリカの地図を表示

カンブラの戦いは、 1879年3月29日、英ズールー戦争中に起こりました。ズールー軍は前日のフロバネの戦いでイギリス軍の騎馬部隊を敗走させ、カンブラのイギリス軍陣地を攻撃しました。この戦いはズールー軍の決定的な敗北となり、ズールー戦士たちは勝利の自信を失いました。 1879年7月4日の ウルンディの戦いでズールー軍が敗北したことで戦争は終結しました。

1879年3月28日のフロバネの戦いでの惨敗の後、エブリン・ウッド大佐の軍は、これまで遭遇したズールー族のインピの全体からの攻撃に備えたが、その先頭集団としか遭遇していなかった。3月29日の夜明け直後、トランスヴァール・レンジャーズがインピの居場所を突き止めるために出動し、牛を放牧し、しばらく検討した後、2個中隊を薪集めに派遣した。午前11時までにレンジャーズは戻り、インピが移動しており正午にカンブラを攻撃する予定だという知らせを伝えた。^[3]

ウッドはまた、インピが21,000人近い兵力を有し、イサンドルワナの戦いやその他の戦いでイギリス軍をすでに破っていた連隊で構成されているという情報も得た。^[4]ズールー族の多くは、これらの戦いで戦死したイギリス軍から奪ったライフルで武装していた。この直後、ズールー族のインピが平原の向こう5マイル (8.0 km) で5列に分かれて真西に向かって来るのが目撃された。インピの戦士たちは3日間何も食べていなかった。^[5]木こりと牛が戻された。警報が鳴ってから1分半以内に防御陣地を整備できると確信したウッドは、兵士たちに夕食をとるよう命じた。^[6]

セツワヨは、ウッド軍の襲撃に対する支援を求めるアバクルシ族の嘆願に応えて、ズールー軍の主力に彼らを支援するよう命じた。彼は要塞化された陣地を攻撃するのではなく、トランスヴァールに進軍してでもイギリス軍を野外に誘い出すよう命じたが、彼の命令は無視された。^[2]インピは動き、ウッドは当初トランスヴァールに進軍していると思ったが、カンブラの数マイル南で停止し、攻撃の態勢を整えた。^[7]

カンブラの防御は、互いにしっかりと固定された荷馬車で形成された六角形の囲い地と、尾根の南面の端に建設された牛用の別の囲い地で構成されていました。両方のセクションは塹壕と土の胸壁で囲まれ、囲い地のすぐ北の丘の上に石造りの要塞が建設されていました。柵が囲い地と要塞の間の100ヤード (91 m) を遮断し、4門の7ポンド砲が要塞と囲い地の間に配置されて北側の接近路をカバーしていました。要塞内のさらに2門の大砲が北東をカバーしていました。2個中隊が要塞に配置され、別の中隊が牛の囲い地を占領し、残りの歩兵が囲い地に配置されました。砲手は、ズールー族が近づいてきたら銃を捨てて囲い地に向かうように言われていました。ウッドの部隊は121名の王立砲兵と王立工兵、1,238名の歩兵、638名の騎兵を召集した。司令部スタッフを含めると総勢2,000名となり、そのうち88名が入院していた。^[8]

1879 年 3 月 29 日午後 12 時 45 分、テントが破壊され、予備弾薬が配給され、部隊は戦闘配置についた。^[7]部隊が持ち場へ移動すると、ズールー族の右角がイギリス軍の砲撃範囲外に北上し、キャンプの北西で停止するのが見えた。左角とインピの中央は西へ進み続け、カンブラの真南に着いた。午後 1 時 30 分、レドヴァース・ヘンリー・ブラー中佐は騎馬部隊に右角を早まった攻撃に備えさせるよう命令した。兵士たちは群がるズールー族の射程圏内まで馬で出撃し、一斉射撃をした後、急いで後退した。11,000 人のズールー族戦士の大波が「逃げるな、ジョニー! 話がある」と叫びながらすぐ後に続いた。^[9]騎兵がカンブラに到着し、砲火を一掃するとすぐに、イギリス歩兵が4門の7ポンド砲の砲弾の援護を受けて発砲を開始した。砲弾は騎兵の頭上を射撃し、ズールー族が近づくとケース（散弾）で交戦した。少数のズールー族がラガーに突入したが、銃剣で撃退されたが、前進の大半はイギリス軍の絶え間ない一斉射撃と砲兵によって食い止められた。ズールー族の一部はラガーの西側に向かって右に旋回したが、同様に効果的な一斉射撃に遭遇した。午後2時15分頃、右角のンコバマコシは北東に後退した。^[10]

右角が撤退すると、ウンボナンビ（uMbonambi）、ノケネ（uNokhenke）、ウムシティウからなる左角と中央は要塞の下の峡谷に向かって前進し、午後3時頃に峡谷から攻撃を仕掛けた。先頭の戦士たちは、ラガー南側の第13軽歩兵連隊の一斉射撃と、ラガー内の4門のイギリス軍大砲と要塞内の2門の大砲から発射された榴散弾と薬莢で倒れた。^[11]ますます多くのズールー族が、牛の囲い地から約100ヤード（91メートル）の峡谷に侵入した。約40人のズールー族ライフル兵が峡谷の縁に登り、2つの部隊がキャンプの両側約400ヤード（370メートル）にある東側の小屋と西側のゴミ捨て場を占拠した。 3つの陣地からズールー族のライフル兵が射撃したため、牛囲いの歩兵の大半は堡塁に退却し、残りは後方の荷馬車に避難した。イギリス軍の退却を見てズールー族の士気は上がり、峡谷の兵士たちは牛囲いに向かって前進したが、主収容所の片側からの射撃にしか対抗できず、すぐに囲いに押し入り、第1/13中隊の兵士たちと白兵戦を繰り広げた。囲いの牛は両軍の足手まといとなったが、ズールー族の圧力が強まると、イギリス軍の大半は脱出して堡塁まで撤退し、4名が死亡、7名が負傷した。ズールー族のライフル兵は、峡谷から前進するズールー族に援護射撃を行うため、囲いの壁の後ろから射撃を開始できた。^[11]

その頃、北東から再び右の角笛が鳴り響き、要塞の北面を横切って大砲と囲い地の東側に向かって突撃してきた。両側から攻撃されたが、ウッドは南に5,000人のズールー族がわずか50ヤード (46 m) 離れた牛囲いの中に避難できると予測し、十分突撃可能距離内であった。ウッドは第90軽歩兵連隊の2個中隊に銃剣突撃で牛囲い地を奪還するよう命じた。ハケット少佐率いる兵士たちは囲い地の北東隅から荷馬車を移動させ、銃剣を装着して戦列を組んだ。イギリス軍は開けた地面を横切って突撃し、ズールー族を渓谷の縁から押し返した。その後、部隊は頂上に並び、密集した戦士たちに一斉射撃を開始した。反撃は完璧に成功したが、ハケットの部隊は突然、左側の小屋とゴミ捨て場にいたズールー族の狙撃兵が発砲し、右翼から銃撃を受けた。ウッドは撤退を命じ、ハケットは「撤退」の号令を吹き、彼の部隊はラガーの掩蔽物に戻ったが、旗軍曹と下士官が1人ずつ失われ、ハケットは頭部に重傷を負い、44人が死亡または負傷した。王立砲兵隊は野外で銃撃戦を展開し、右翼のホーンに次々と砲弾を浴びせ、ズールー族のライフル兵を制圧するために炸裂弾と榴散弾で小屋を砲撃した。ラガーの反対側にはゴミ捨て場があり、一斉射撃を受けてズールー族の反撃は止まった。^[12]

この間、ウンシティユ族は峡谷の向こうの死角に集結し、別の荷馬車が押しのけられて第13軽歩兵連隊の1個中隊が出撃したが、軽歩兵連隊はズールー族に押し戻された。この撤退を見て、峡谷のズールー族は再び突撃しようとしたが、防御の隙間は堡塁の大砲の下と尾根にあった。至近距離から砲手がズールー族歩兵をケースショットで砲撃し、堡塁の前に殺戮地帯を作った。ウンシティユ族は撃退されたが、周囲のズールー族が絶え間なく攻撃を仕掛けてくると反撃した。3時間前に退却した岩場から発砲していたンコバマコシ族は再び堡塁を攻撃したが、荷馬車と堡塁の背後からの一斉射撃と砲撃によって敗れた。ズールー族は揺るぎない勇気で何度も突撃したが、そのたびに突撃隊の先頭が撃ち落とされた。さらに多くのズールー族が渓谷に集結したが、攻撃が始まる前に第13軽歩兵連隊の2個中隊が渓谷の端まで走り、下のズールー族を撃ち殺した。午後5時30分頃、生き残ったズールー族は撤退を始めた。^[13]

ズールー族が東へ移動し始めるとすぐに、ウッズはブラーに600頭の馬でズールー族を追撃するよう命じた。ズールー族は小走りを続け、3列に並んだ騎兵が接近し攻撃を仕掛けると容赦なくズングイン ネック方面に追い詰められ、騎兵は鞍から片手でカービン銃を発砲し、カービン銃を棍棒代わりに使い、捨てたアセガイで突き刺した。到着したばかりのアバクルシ族はズールー族の残りの部隊とともに逃走した。フロンティア ライト ホース(FLH)のセシル ダーシー大尉は捕虜を取らないよう兵士たちに命じ、部下がひどい被害を受けたホロバネでの戦闘に言及して「補給兵はなし、昨日のことを思い出せ!」と告げた。^{[14] FLH はアバクルシ族を標的とし、}フロバネまで追跡し、前日に殺された仲間に対する残忍な復讐を果たした。ダーシーは、彼らが「あちこちでズールー族を虐殺した」と回想しているが、ブラーは「血に酔った虎のようだった」。騎兵隊の後を追って、イギリス歩兵隊とアフリカの補助部隊が戦場をくまなく捜索し、負傷したり隠れていたズールー族を殺害した。夕方 6 時 30 分頃、日が暮れるとズングイン山脈の周囲に霧が立ち込め、追跡は止まった。^[15]

カンブラの戦いは戦争の決定的な戦いで、イギリス軍は4時間で13万8000発の砲弾と1077発の砲弾を発射した。^{[13]イギリス軍は、砲兵とマルティニ}・ヘンリー銃を装備した塹壕に陣取った部隊には盾とアセガイでは太刀打ちできないことを示した。インピがカンブラで見せたような獰猛さと決意で、準備された陣地と戦うことは二度とないだろう。ズールー族の指揮官ムニャマナは連隊をウルンディに帰還させようとしたが、多くの戦士はただ家に帰って襲撃を再開した。数日後、400人の男たちが故ピエト・ウイスの農場から牛30頭と羊1500頭を奪い取った。^[16]敗北のショックで、ズールー族はイギリス軍の侵攻に対して武装抵抗を続ける決意を弱めることになった。^[17] 1995年、ロン・ロックはシェルムブルッカー司令官が次のように書いたと書いている。

彼らは優れた武器と大砲の凶暴な射撃に屈したが、祖国を守るために勇敢な男たち、良い兵士として死んだ。我々はズールー族の死者を軍の栄誉をもって埋葬した。^[18]

ズールー軍はカンブラでの流血から立ち直ることはなかった。ウルンディでもズールー軍は勝利を信じることなく戦い、カンブラ前日のフロバネでの敗北という代償をイギリス軍は被った。イギリス軍は植民地の騎兵がこの戦いで果たした役割を決して認めなかった。^{[18] 4日後、}ギンギンドロフの戦いで約11,000人のズールー軍が敗北し、エショーウェの包囲が解かれた。ウルンディの戦いでズールー軍は再び突撃し、一斉射撃、大砲、ガトリング砲で敗走した。^[19]

戦闘の2日後、埋葬隊によってキャンプの近くでズールー族の死者合計785名が数えられたが、彼らの総損失は大幅に上回った。1992年、ジョン・ラバンドはズールー族の損失は議論の余地があると書いた。^[20] 2003年、イアン・ナイトは「キャンプの近くから785体の遺体が集められた。虐殺が最も激しかった退却線にはさらに多くの遺体が横たわっていた...おそらく2,000人もの死者が出た」と書き、フランシス・コレンソ（1880）は1,000人の死者について書いた。^{[17] [21]}死者の中には友人や親類に運ばれたが、追跡中に置き去りにされた者もいた。戦闘から撤退していたさらに多くの戦士がイギリス軍の騎馬部隊に追いつかれ殺され、さらに多くの負傷した戦士が家に帰って助ける前に死んだ。翌日、退却線沿いに157体の遺体が数えられ、遠くにさらに多くの遺体がいたという報告があった。イギリス軍の戦争省の公式報告書によると、ズールー族の死傷者総数は「約 2,000 人」とされている。ズールー族は、自分たちの死傷者は少なくともイサンドルワナで被った死傷者と同数かそれ以上であると考えていた。イギリス軍の死傷者は、イギリス兵 18 名が死亡、士官 8 名、兵士 57 名が負傷し、そのうち 11 名が後に死亡した。^[22] 1995 年、ロン・ロックは、戦闘の翌朝、ジェームズ・フランシス士官がキャンプの半径 800 ヤード (730 m) 以内で 800 名のズールー族の死体を発見し、追撃の途中でおそらくさらに 1,500 名のズールー族が死亡したと書いている。ズールー族の死者を埋葬するために、長さ 200 フィート (61 m)、深さ 10 フィート (3.0 m) の穴が掘られ、イギリス軍は 83 名の死傷者を出した。^[18]

• 南アフリカの軍事史

• バーソープ、マイケル(2002)。ズールー戦争: イサンドルワナからウルンディまで。ロンドン：ヴァイデンフェルト＆ニコルソン。ISBN 0-304-36270-0。
• ブルックス、エドガー H.; ウェッブ、コリン デ B. (1965)。ナタールの歴史。ブルックリン：ナタール大学出版局。ISBN 0-86980-579-7。
• ガンプ、ジェームズ・O. (1996)。『塵は煙のように舞い上がる：ズールー族とスー族の征服』バイソンブックス。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局。ISBN 0-8032-7059-3– アーカイブ財団経由。
• ナイト、イアン（2003年）。『アングロ・ズールー戦争』オックスフォード：オスプレイ。ISBN 1-84176-612-7。
• ジョン・ラバンド。イアン、ナイト (1996)。アングロ・ズールー戦争。ストラウド：サットン。ISBN 0-86985-829-7。
• マーティノー、ジョン (1895)。『サー・バートル・フレアの生涯と書簡』ロンドン: ジョン・マレー。OCLC 934940256  – アーカイブ財団経由。
• ラフ、ハロルド E. ジュニア (2011)。『1879 年のアングロ・ズールー戦争: 選定された参考文献』。メリーランド州ランハム: スケアクロウ プレス。ISBN 978-0-8108-7227-1。
• ロスウェル、JS (1989) [1881]。1879年のズールー戦争に関連する野戦作戦の物語、陸軍省諜報部で作成（ロンドン版ライオネル・レヴェンサルの複製）。ロンドン：陸軍省。ISBN 1-85367-041-3。
• スピアーズ、エドワード M. (2006)。『スコットランドの兵士と帝国、1854-1902』エディンバラ：エディンバラ大学出版局。ISBN 978-0-7486-2354-9。
• トンプソン、ポール・シンガー（2006年）。『女王の黒人兵士：アングロ・ズールー戦争におけるナタール先住民派遣団』アラバマ州タスカルーサ：アラバマ大学出版局。ISBN 0-8173-5368-2。

• カンブラのナタール先住民騎手 2011年5月26日アーカイブ - Wayback Machine
• カンブラの戦い
• 旅行者の感想
• アングロ・ズールー戦争: カンブールの戦い