アルストン、カンブリア州

この町は、涼しく比較的雨の多い海洋性気候（ケッペンの気候区分ではCfb）に属し、夏は穏やかで冬は寒く、降雪もある。イングランドで最も寒く、雪の多い居住地のひとつである。

アルストンから4マイル（6.4km ）離れた丘、バーンホープ・シートの北西斜面にはスキーリフトがいくつかあります。ここはヤド・モス・スキー施設^{[ 4 ]}で、スポーツ・イングランドによってアップグレードされています。 

アルストンはカンブリア州で記録された最低気温の記録を保持しています。気温は1881年1月17日に-22.8 ℃（-9.0 °F）まで下がりました。さらに、この町は1886年3月7日に英国で記録された最低気温の記録も保持しており、-18.9 ℃（-2.0 °F）でした。これは1886年に英国で記録された最低気温でもありました。この町はまた、1883年の3月15日に英国で最も低い気温である-15.1 ℃（4.8 °F）を記録しました。 ^{[ 5 ]}さらに、アルストンは1881年11月8日に英国で記録された最高気温の記録も保持しており、19.1 ℃（66.4 °F）でした。 ^{[ 6 ]}        

アルストンには公式の気象庁の気象観測所はありません。最も近い適切な観測所は、ウォーコップ近くの約27キロメートル（16.8マイル）離れた場所にあります。^{[ 7 ]}実際には、アルストンの気候は、平均海面から 約70メートル（230 フィート）高いため、下の表の値よりもわずかに涼しく、わずかに湿潤である可能性が高いです。

この地域に人が住んでいたことを示す最古の証拠は、アルストンから北北西3.2kmに位置するカークハウにある2つの墳丘墓のうちの1つで発見された土器の破片、金の籠型イヤリング、そして燧石製の道具である。1935年に発掘されたこれらの墳丘墓は、紀元前2000年から紀元前1700年の間に造られたものとされている。 

この地域におけるローマの活動の証拠は、ホイットリー城の土塁から得られており、これは2世紀から3世紀にかけて第6軍団と第20軍団によって建設および再建されたローマの砦（カストラ）エピアクム^{[ 10 ]}であると考えられている。この砦は、カークビー・ソア（ブラヴォニアクム）からハドリアヌスの長城のカルヴォラン（マグナエ）まで北に走るローマ街道メイデン・ウェイ沿いにある。ホイットリー城はハドリアヌスの長城へのこの主要な補給路を守っていたと考えられ、サウス・タイン渓谷の上流にある鉛と銀の鉱床の保護にも役立っていた可能性がある。

この町の名前は、1164年から1171年にはアルデネビー、1209年にはアルデネストンとして記録されており、^{[ 11 ]} 「ハーフダンという名のヴァイキングの男が所有する集落または農場」という意味のようです。^{[ 12 ]}

1841年までに、この町の人口は1,650人に達した。^{[ 13 ]}

10世紀、アルストン・ムーアはティンデール自由領の一部であり、イングランド内にあったスコットランド王の領地であったため、この地域の主権をめぐって長年にわたり混乱が生じた。^{[ 14 ]}

1085年、ヴェテリポント男爵家は記録に残る最初の荘園領主となった。彼らはスコットランド王に代わって荒野を所有し、イングランド王は鉱物採掘権を保持していた。1279年の審問で、この地域の鉱夫たちは地元住民とは区別され、スコットランドではなくイングランド王室に貢納金を支払うべきであると結論づけられ、このことが確認された。その結果、鉱夫たちはイングランドの保護下で、独自の自治共同体の中で生活することになった。

1296年、スコットランド王ジョン・ド・バリオルがイングランド北部を侵略した。その結果、エドワード1世はスコットランド領地の奪還に乗り出し、アルストン・ムーアを含むティンデールはイングランド王室の直接支配下に置かれ、現在に至っている。

この町はタイン川沿いに位置し、歴史的にはタインデールの一部であったにもかかわらず、ヘクサムシャーやノーサンバーランドの一部であったことはなく、カンバーランド、そして後にカンブリアの一部であった。これはおそらく、この地域の鉱山がかつてカーライルから管理されていたためであろう。

歴史的にこの地域では鉛、亜鉛、鉄、銅、石炭が採掘されてきた。^{[ 15 ]}近くにあるローマ時代の砦、ホイットリー城（エピアクム）は、その地の鉛鉱山を管理・保護するために部分的に建設された可能性がある。

13 世紀には、この地域はカーライルの銀鉱山として知られていました。銀は高濃度で産出され ( 1ロング トンあたり最大 40トロイオンス、または精錬鉛1 kg あたり 1.2 g )、カーライルに設立された王立造幣局で貨幣の製造に使用されました。18 世紀半ばまではほとんどの採掘は非常に小規模で、1768 年にはアルストン教区に 119 の鉛鉱山がありました。^{[ 16 ]}

この地域最大の鉱山所有者はロンドン鉛会社でした。この啓蒙的な雇用政策を持つクエーカー教徒の宗教団体は、18世紀初頭にこの地域に関心を持ちました。1745年、同社は5マイル（ 8km ）離れたネントヘッドに、学校、図書館、衛生施設、外科医の家、時計塔のある市場ホール、洗濯場、両替所の建設を開始しました。1840年代までに、鉱山は年間平均7,​​600トンの鉛を生産していました。^{[ 17 ]} 

最後の炭鉱の多くは1950年代に閉鎖された。現在も小規模な坑道式炭鉱（アイル炭鉱）が操業を続けている。

周辺の荒野は主に羊の放牧に利用されていますが、多くの農家は民宿経営など、他の事業も営んでいます。この地域は厳しい気候のため、冬の間は農業が困難になることがあります。

観光業は現在、この地域にとって重要な収入源となっている。最大の観光名所は、サウス・タインデール鉄道にある狭軌鉄道と歴史センターである。アルストンとその周辺地域は、ノース・ペナインズ自然景観保護地域（AONB）およびヨーロッパジオパークの一部である。^{[ 19 ]}アルストンは、石畳の通りと17世紀の石造りの建物で知られている。^{[ 20 ]}この地域の鉱業遺産は、ノース・ペナインズ全域の観光目的で参照されている。近くのネントヘッド村にあるネントヘッド鉱山は、ボランティアによって管理されている史跡である。ネントヘッド鉱山保存協会は、定期的に一般公開日を設けており、訪問者は鉛採掘の歴史について学び、カーズ鉱山の地下ツアーに参加することができる。英国初のナショナルトレイルであるペナインウェイはアルストンの端を通り、シー・トゥ・シー・サイクルルート（C2C）は町を通っている。

店舗には、自然食品店、コープのスーパーマーケット、スパーのコンビニエンスストア、金物店、郵便局、アウトドア用品店、オーガニックベーカリー、チャリティショップ、そして数多くの工芸品店、ギフトショップ、骨董品店などがある。

アルストンにはパブが4軒あり、その他にもカフェ、テイクアウト店、専門の彫刻会社、ホテル2軒、独立系のユースホステル、多数のB&B、ガソリンスタンド2軒、ジム、不動産屋、美容院などがあります。かつて人気だったフィッシュ・アンド・チップス店は2022年11月に閉店しました。

最後に残った銀行であるバークレイズは、2015年12月に閉鎖した。^{[ 21 ]}

狭軌のサウス・タインデール鉄道では、蒸気機関車が4月から10月まで運行しており、美しい景色の中を走る短い旅を楽しむことができます。

20世紀の大部分、1940年から閉鎖される1980年までの間、ある鋳物工場は約200人を雇用していた。この鋳物工場の閉鎖により、地域の失業率は8.9%から25%以上に上昇した。

現在、この地域の主要雇用主は、2008年にプレシジョン・プロダクツを買収したボンズ・プレシジョン・キャスティングス社です。プレシジョン・プロダクツは、1947年にウィリアム・ジョージ・ボールによって設立されました。ボンズ・プレシジョン・キャスティングス社は、ステンレス鋼および超合金の鋳造品を製造しています。

アルストン・タウンホールは、多くの地域行事の会場として、コミュニティの中心的存在となっています。また、観光案内所や公共図書館も併設されています。地元の冶金学者で実業家のヒュー・リー・パティンソンが依頼したゴシック・リバイバル様式の建物は、 1858年に完成しました^{。[ 23 ]}

カンブリア州アルストンにあるハイ・ミルは、1767年に著名な技師ジョン・スミートンによって水力式の製粉所として建設されました。スミートンは、エディストーン灯台の設計者としても有名です。

グレードII指定建造物であるハイ・ミルは、時代を経て幾度かの改築を経てきたが、スミートンによるオリジナルの設計は今でも容易に識別できる。内部には、水車と坑内水車以外に、元の建物の面影はほとんど残っていない。

2023年7月、ハイミルと隣接する工場建物（かつてボンズ・プレシジョン・キャスティング社が使用していた）が個人所有者に買収され、現在、ミルを美術工芸工房として利用するための改修・復元作業が進められている。建物と水車はグレードII指定建造物であり、ミルの一部は水車と、その使用方法に関連する遺物を展示する小規模な博物館として利用される可能性がある。

アルストン・ハイ・ミルの水車

アルストン・ハイ・ミルの歴史を360度アニメーションで紹介

この町では定期的な市場は開かれていないが、市場を開く法的権利は保持している。町の中心部の中心的な存在となっている市場の十字架は、1980年1月に荷馬車によって破壊された十字架の代わりとして1981年に建設された。その以前の十字架自体も、1968年にトラックによって倒された1883年の十字架の代わりとして建てられたものだった。^{[ 24 ]}

現在、アルストンの市庁舎では4月から9月にかけて定期的に生産者市場が開催され、カンブリア、ノーサンバーランド、ダラムの各州で生産された食品や工芸品が販売されている。これは、アルストンがこれら3つの州の境界に位置していることを祝うものである。

教区教会は、1869 年に、それ以前の 2 つの教会の跡地に建てられました。^{[ 25 ]}カンブリア州にあるにもかかわらず、この教会はカーライル教区ではなくニューカッスル教区に属しています。教会の尖塔が完成したのは 1886 年になってからです。教会にあるユニークな品は、反逆罪で斬首された第 3 代ダーウェントウォーター伯爵ジェームズ・ラドクリフが所有していた時計です。これは 16 世紀に作られたものと考えられており、1978 年に修復されました。1714 年に鋳造された教会の鐘の 1 つも、ダーウェントウォーター伯爵の所有物でした。この鐘は1770年に建てられた旧教会に設置されたものです。4つの鐘は、1943年から1949年9月13日にミッドランド銀行で殺害されるまで教会役員を務めたアンドリュー・グラハム・スタバート・スティールを偲んで設置されました。塔の構造上、鐘を鳴らすことはできませんが、舌で叩いて音を出します。

アルストンの北にあるクラルギル・ホールは、16世紀に遡るグレードII*指定の要塞化された荘園邸宅です。かつてはホワイトフィールド家の邸宅であり、1847年から1889年まではオクタヴィウス・ジェームズ牧師の住居でした。ジェームズ牧師は建物を拡張して礼拝堂と書斎を増築しました。この新しい棟は1889年の火災で焼失し、ジェームズ牧師はこの火災で亡くなりました。^{[ 26 ]}

1776年、この地域が繁栄の絶頂期にあった頃、ジョン・スミートンはネント渓谷の鉱山の排水と採掘物の運搬、そして新たな鉱脈の探査を目的として、地下排水路（「ネント・フォース・レベル」）の建設に着手した。この運河は建設に66年もの歳月と8万ポンドの費用を要し、「スミートンの愚行」として知られるようになった。1830年代には、鉱山管理者兼技師が「全長30フィートのボートで訪れることができ、そのボートはレベルの側面から突き出た棒を使って4フィートの水深で推進されるため、地下数マイルを航行するという他に類を見ない体験を楽しむことができる」と述べている。当初は9フィート四方を予定していたが、より軟弱な地形のため9フィート×16フィートに拡張され、ボートの使用を可能にするために3と3/4マイル（6.0 km）にわたって完全に平坦な坑道が設けられ、ラブレディシールドで35ファゾム（210フィート（64 m））の上昇があり、その後ネントヘッドの地層に掘削された。発見された鉱石の量は期待外れだったが、無視できない量だった。   

ネント・フォース・レベルへのアクセスは現在非常に困難ですが、この並外れた工学的遺産を一般の人々が利用できるようにするための文化遺産センターを開発する努力がなされています。

この町には小学校があるだけでなく、イングランドで最も小さな中等学校（11～16歳対象の総合制学校）であるサミュエル・キングズ・スクールもあります。サミュエル・キングズ・スクールは、ネントヘッドやガリギルなどの地域社会にサービスを提供しています。アルストン・ムーアには、ネントヘッドにもう1つの小さな小学校があります。^{[ 27 ]}

町のフロントストリートとマーケットクロスは、1997年のジェーン・エアの映画化作品の撮影場所として使用されました。また、1999年のITVミニシリーズ「オリバー・ツイスト」では、オリバーが生まれた海辺の村に似せて町が改装されました。^{[ 32 ] [ 33 ]}

テレビコメディシリーズ「リーグ・オブ・ジェントルメン」の舞台である架空の町ロイストン・ベイジーは、アルストンをモデルにしている。^{[ 34 ]}

2005年8月、アルストンは、町の女性不足がニュースになった。町の女性1人に対して男性10人という比率が主張された。ヴィンス・パート率いるアルストンの若者グループが、女性をアルストンに呼び込むために「アルストン・ムーア再生協会」 ^{[ 35 ]}を設立した。デイリー・テレグラフ^{[ 36 ]} 、ガーディアン^{[ 37 ]}、BBC ^{[ 38 ]}に記事が掲載された。 2006年10月11日にはチャンネル4でドキュメンタリーが放送された。2年以上後、ガーディアン紙は、アルストンがデヴォンのベア・アルストンと並んで、英国で男女比の不均衡が最もひどい場所トップ10の1位になったと報じた^{[ 39 ] 。}