Loading article…
ホイットリー城(エピアカム) は、イングランド、カンブリア州、アルストンの町の北西にある、大きくて珍しい形をしたローマの 砦(ラテン語:カストラ) です。この城は、紀元 2 世紀初頭にローマ軍によって最初に建設されましたが、紀元 200 年頃に部分的に破壊され、再建されました。この城は、この地域の鉛鉱山を保護するため、またハドリアヌスの長城の国境防衛を支援するために建設されたようです。
ローマの砦のほとんどが「トランプの形」（角が丸い長方形）をしているのに対し、ホイットリー城は敷地に合わせて菱形になっています。石の城壁の周りには多数の土塁と溝が巡らされており、ローマ帝国で知られている砦の中でも最も複雑な防御土塁の 1 つとなっています。
この遺跡は、19世紀に地質学者トーマス・ソッピース、 20世紀に歴史家RGコリングウッドによって調査された。2012年には、ダラム大学のチームによって地球物理学的調査が行われたが、完全には発掘されていない。砦の発見物の中には、第6ウィクトリクス軍団（通常はエボラクム[ヨーク]に駐屯）によるヘラクレスへの碑文と、ネルウィウス第2軍団（補助軍の駐屯地）によるアポロへの碑文が刻まれた祭壇がある。その他の発見物には、靴、硬貨、サモス陶器の破片、ビーズ、釘、イルカの形をした青銅の取っ手などが 入った貝塚がある。
地名
英語名はウィットリー城だが、ローマ人はこの砦をエピアカムと呼んでいた。プトレマイオスの地理学では、イングランド北東部のブリガンテス族の領土で最初の町として名付けられている。ラテン語名はおそらく地元のイギリス名*Epiakon「エピオスの財産または地所」に由来し、ラテン語化されてEpiusとなった。エピオスはブリガンテス族の地元の指導者または族長であった可能性がある。[1] [2] [a]この名前はP-ケルト語のepos「馬」から派生した可能性がある。
位置
ホイットリー城は、ノーサンバーランドの南端、カンブリアとの境界近くのペナイン丘陵にある海抜約1,000フィート（300メートル）に位置している。現在のA689道路の西側、ペナイン・ウェイ長距離歩道のそばにある。 [3]ローマ時代、エピアカムはハドリアヌスの長城の南約15マイル（24キロ） 、北西のルグヴァリウム（カーライル）と南東のエボラカム（ヨーク）を結ぶ主要道路の北20マイル（32キロ）に位置していた。[4]メイデン・ウェイ道路は、ホイットリー城を、北はハドリアヌスの長城にあるマグナエ（カルボラン）砦と、南はカーライル・ヨーク道路にあるブラヴォニアカム（カークビー・ソーレ）砦と結んでいた。
ホイットリー城はイギリスで最も孤立したローマ遺跡の一つであり、それが2018年現在もほとんど発掘されていない理由と、なぜこれほど多くの遺跡が残っているのかを説明する一助となるかもしれない。 [5]この遺跡はキャッスル・ヌークの丘陵農場にある菱形の高台で、 [6]羊の常設牧草地の下にある。砦の遺跡は草の下にあり、航空写真で最も鮮明に見える。[7]ローマ砦自体は約4エーカー（1.6ヘクタール）の広さがあり、その外側には同心円状の防御溝がある。[8]
この砦は、アルストンとその鉛鉱山付近の地域を統制し、ハドリアヌスの長城を支援するために建設された可能性がある。[8]
歴史
エピアクムは2世紀初頭に建設された。200年頃に少なくとも部分的に破壊され再建された。この破壊は196年の北部部族の反乱と同時期に起きた。[9]砦は300年頃に改修または全面的に再建された。恒久的な砦が建設される前には鉄器時代の砦があり、その後ローマ軍の野営地があったと思われる。[4] [8]
エピアクムは、ある意味では典型的なローマの砦でした。城壁の内側には、交差するまっすぐな道路、本部ビル（プラエトリウム）、司令官の家、補助兵団のための兵舎、食料を貯蔵する穀倉がありました。また、いつものように、城壁の外側には浴場と神殿（補助兵がカラカラ帝に捧げたもの）がありました。 [8]ミトラス神への祭壇と、すでに述べたようにヘラクレス神への祭壇がありました。 [4]
しかしながら、エピアクムには2つの独特な特徴がある。[5]まず、砦の軍事技術者は、利用可能な場所に合うように通常の長方形の計画を変更したため、菱形または平行四辺形に歪んでおり、砦の内部も同様に歪んでいる。[5]しかし、1.25ヘクタール（3.1エーカー）の限られたエリアに、6つの兵舎が本部ビル（プリンキピア）の後ろに、4つの兵舎が設置された。 [5]第二に、壁は丘の尾根の周りに4つの急峻な防御用の溝と土手、および尾根の上り側に7つの同様の城壁に囲まれている。[4] [8]これらは、通常の石造りの城壁の外側に複数の土手と溝があり、既知のローマの砦の中で最も複雑な防御用の土塁を構成している。[8]
エピアクムで発見された祭壇の碑文は、ローマ軍が砦に駐屯していた証拠となっている。その一つには「DEO HERCVLI C VITELLIVS ATTICIANVS > LEG VI VP F」（「ヘラクレス神に、忠実で忠誠心のある第6軍団ウィクトリクスの百人隊長ガイウス・ウィテリウス・アティシアヌスがこれを建立した」）と刻まれている。[11]これはヨークを拠点とする正規軍団であった。 [4] [8] [12]
もう一つの祭壇には「DEO APOLLINI G...IVS ... ...COH II NER ...」（「アポロ神に、第2ネルウィウス軍団の指揮官ガイウス・ユリウス・マルキウスは誓いを果たした」）と刻まれている。この碑文と、同じくライン川下流の援軍である第2ネルウィウス軍団の名前を記した他の2つの碑文は、西暦213年から221年にかけてのものである。[13]祭壇は、4本の柱で支えられた大きな石板のソケットの中にあり、柱の頂上にはコインが置かれていた。このうち1本は西暦141年から161年にかけてのものである。[14] [b]
考古学
ホイットリー城では考古学的調査はほとんど行われていない。[18] 1810年、ジョン・ホジソン牧師がエピアカムの北東隅にある浴場を発掘した。[19] 1825年、ヘンダーソン氏が排水溝を掘っていたとき、ローマ時代のゴミ捨て場から革靴が数足発見された。[18] [20]地質学者トーマス・ソッピースは1833年に砦を調査し、砦とその浴場、貝塚（廃棄物の山）について次のように記述している。[21]
さらに北（複数の溝の）には、ヒポカウスタまたは浴場の遺跡（駅の墓地とされる）があり、また、古物研究の多様性に富むローマ時代の貝塚の完全な遺跡があります。奇妙に思えるかもしれませんが、この貝塚は近隣の畑に大量の良質の肥料を供給し、これまでいくつかの興味深い珍品を生み出す鉱山となってきました。
— トーマス・ソッピース
この砦はRGコリンウッドによって調査され、1930年の著書『ローマ時代ブリテンの考古学』で説明されている。コリンウッドは砦の独特な傾斜形状と、西側の上り坂にある防御用の城壁の並外れたセットについて述べている。[22] 1950年代に発掘された陶器は、砦がハドリアヌスの長城と同時期の西暦122年に建設されたことを示唆している。[18]イングリッシュ・ヘリテージによる2007～08年の調査[5]では、砦の北と西に大規模なローマの民間人の集落、つまりヴィクスがあったことが示された。発見された遺物には、硬貨、陶器、ガラス、ジェットで作られた物、碑文の刻まれた石などがある。[23] 2012年、ダラム大学が地球物理学的調査を実施した。[24]完全な発掘が行われていないため、考古学者はモグラの穴を利用して、モグラ塚に投げ込まれた土をふるいにかけてローマ時代の遺物を発掘してきました。発見物には、テラ・シジラタ（サミアン陶器、ローマの食卓用陶器）の破片、サービングボウルや土鍋の縁の破片、黒鉛製のビーズ、鉄釘がいくつかありました。 [6]浴場から発見された青銅製のイルカは、おそらくストゥリギルやカミソリのような道具の柄だったと思われます。[25]
保全とアクセス
この遺跡は個人所有のキャッスル・ヌーク・ファームにあり、指定古代記念物となっている。2012年、非営利企業のエピアカム・ヘリテージ社は、遺産宝くじ基金[6]から49,200ポンドの助成金を獲得し、ウェブサイト、一般向けガイドツアー、ボランティア向け考古学調査日、学校向け教育イベントなど、砦のイベントプログラムを開発した。 [25] エピアカム・ヘリテージとキャッスル・ヌーク・ファームは後に、DEFRAが資金提供する「保護された景観での農業」プログラムから助成金を受け、新しい観光トレイルと解説の強化に資金を提供した。[26]新しい許可されたアクセスルートはサウス・タイン・トレイルから始まります。ローマの砦は日中は無料で訪れることができます。砦の下のA689道路の西側には新しい駐車場とカフェがあります。[27]
注記
- ^ 接尾辞 -acum は、ブルターニュ、フランス南西部、ウェールズ、コーンウォール、アイルランドなどの地域で広く使われている地名要素です。語源はガリア語またはケルト語 (ラテン語ではない) のようで、名前の付いた人物の土地を表すことが多いです。その分布と意味については、フランス語版ウィキペディアのSuffixe -acumで詳しく説明されています。
- ^この祭壇とその石板は現在、 ニューカッスル・アポン・タインのグレート・ノース博物館で見ることができます。[15]
参考文献
- ^ ロバートソン 2007、9ページ。
- ^ Esmonde Cleary, A.; Warner, R.; Talbert, R.; Elliott, T.; Gillies, S.; Vanderbilt, S. 「Places: 89176 (Epiakon (Epiacum))」。プレアデス。 2013年5月23日閲覧。
- ^ Dunford, Dave (2005年8月31日). 「NY6948: Whitley Castle Roman Fort」. Geograph . 2012年7月22日閲覧。
- ^ abcde 「考古学的現地調査と調査」。ホイットリー城、ローマ時代の要塞、カンブリア。イングリッシュ・ヘリテージ。 2012年7月22日閲覧。
- ^ abcde ウェント＆エインズワース 2009
- ^ abc Tully, Paul (2012年4月21日). 「エピアカムのローマ遺跡がモグラによって荒らされる」. The Journal. 2012年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月22日閲覧。
- ^ 「カンブリアのエピアカムローマ砦が訪問者に公開」BBC、2012年5月22日。 2012年7月22日閲覧。
- ^ abcdefg 歴史的イングランド13725
- ^ ロバートソン 2007年、10ページ。
- ^ 「ストーリーNo6：エピアカムの失われた祭壇」アルストン・ムーア歴史協会。 2021年10月1日閲覧。
- ^ ロバートソン2007年、22ページ。
- ^ Nitze, William A. (1941年8月). 「ベディエの叙事詩理論とネンニウスの『アーサー王伝説』」.現代文献学. 39 (1): 1–14. doi :10.1086/388502. JSTOR 434162. S2CID 161408178.
- ^ Collingwood, RG ; Wright, RP (1965). The Roman Inscriptions of Britain . Oxford. pp. 1198–1199.
- ^ ロバートソン 2007年、23-24頁。
- ^ ウェント＆エインズワース 2009、107ページ。
- ^ ブルース、ジョン・コリングウッド（1853年）。『ローマの壁』（第2版）。
- ^ 「Operation Jericho - Thank You」。Epiacum Heritage CIO 。 2021年6月30日閲覧。
これは、遺跡を二分していたビクトリア朝時代の石積み壁を取り除き、200年ぶりに遺跡全体を見えるようにするプロジェクトだった。
- ^ abc ノース・ペナイン AONB/イングリッシュ・ヘリテージのリーフレット「ホイットリー城」参照番号 NMR 20677/026、2013
- ^ ロバートソン 2007年、16～17頁。
- ^ ロバートソン2007年、19ページ。
- ^ ソッウィス、トーマス (1833)。カンバーランドとダーラムのアルストン・ムーア、ウェアデール、ティーズデールの鉱山地区に関する記述:タイン川、ウェア川、ティーズ川の上流の谷間の風景、遺物、地質、鉱山作業の描写スケッチを含む。アルンウィック: W. デイヴィソン。pp. 35–36。
- ^ Collingwood, RG (1930). 『ローマ時代のブリテン島の考古学』メシューエン、p. 45。
- ^ 「アルストン・ムーア、カンブリア」。アルストンの隠れた宝石。Cybermoor.org。2012年4月25日。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月5日閲覧。
- ^ 「Whitley Castle Geophysics Survey」。考古学データサービス。2012年。 2012年7月22日閲覧。
- ^ ab 「歴史/ローマ人」。エピアカムローマ砦。エピアカム遺産。 2014年10月26日閲覧。
- ^ 「保護された景観における農業」（プレスリリース）。
- ^ 『The Romans and Reivers Trail』、Epiacum Heritage CIO（慈善法人）発行、2021年。
出典
- Historic England (2007)。「Whitley Castle Roman Fort (13725)」。研究記録 (旧 PastScape)。
- ロバートソン、アラステア F. (2007)。ホイットリー城、エピアカム：カンブリア州アルストン近郊のローマ砦（第 3 版）。ハンディ。ISBN 978-0-954-73394-0。
- ウェント、デイブ、エインズワース、スチュワート（2009）、ノーサンバーランド州タインデールのホイットリー城：ローマ時代の砦とその周囲の考古学的調査（PDF）、研究部門報告書シリーズ、イングリッシュ ヘリテージ、ISSN 1749-8775
外部リンク
- サイバームーア：アルストンムーア、カンブリア 2012年4月30日アーカイブ、Wayback Machine
- 地理: ホイットリー城ローマ砦 (写真)
- ローマ時代のブリテン島: エピアクム 2012-07-01 にWayback Machineでアーカイブ
- Epiacum Heritage 2013-08-31 にWayback Machineでアーカイブ(公式ウェブサイト)
54°49′55″N 2°28′35″W / 54.83203°N 2.47630°W / 54.83203; -2.47630