地震 mapframe: タイトル「2025 Myanmar earthquake.map」は有効な地図データページではありません
地震はMMT 12:50:52に発生し、震源はサガイン市から北北西14 km (8.7 mi) 、 ミャンマー 第2の都市マンダレーから西16 km (9.9 mi)のサガイン・マンダレー国境付近のサガイン郡区に位置していた。米国地質調査所 (USGS) によるとモーメントマグニチュードは7.7であったが[ 19 ] 、 タイ 気象 局 はローカル マグニチュード( M L )を8.2 と し た 20 ] 。パリ 地球 物理研究所は モーメント マグニチュード を 7.9とした[ 21 ] 地震局は 表面波マグニチュード を7.9と記録した[ 22 ] 、1912年のメイミョー地震 ( M w 7.9)以来、ミャンマーを震源とする最大の地震である。[ 23 ] メカニズム解は、深さ 10 km (6.2 mi ) での横ずれ断層運動 によって発生したことを示している。断層の種類は、サガイン断層の破壊と一致する。[ 19 ]
タイ気象局によると、この地震の後、4月12日までに468回以上の余震が発生した。これらの余震はミャンマーとその周辺地域で記録され、マグニチュード5.0から5.9のものが13回あった。また、メーホンソンではマグニチュード1.4から3.9の余震が21回記録された。[ 24 ] 400km （250 マイル） のゾーンに沿って分布していたが、断層破壊の中央部ではまばらだった。 [ 25 ] Mww 6.7で、本震の12分後に発生し 、 震源はマンダレー国際空港の真下だった。この余震の震源メカニズムも横ずれ断層運動に対応していた。[ 26 ]
破壊過程 ミャンマーのタジ 近郊で地盤が変動する様子を捉えた防犯カメラの映像 サガイン における側方拡散USGS が発表した有限断層モデルによると、地震の断層破壊は マンダレーのシングー からバゴー のチャウクタガまで約 500 km (310 mi) × 15 km (9.3 mi) に及んだ。震源から断層破壊は北に75 km (47 mi) 以上伝播し、シングーのすぐ北で終結した。断層破壊は南に420 km (260 mi)以上広がり、チャウクタガ付近で終結した。断層破壊全体にわたって 1 m (3 ft 3 in) を超える滑りが不均一に発生した。シングーとサガイン間の断層での滑りは最大で5.7453 m (18.849 ft)であったが、サガインとネピドー間では一般的に 3 m (9.8 ft) を超えた。断層の一部では、ウンドウィンからネピドーにかけて最大5～7 m (16～23 フィート)の滑りが見られ、後者の場所で最も大きな滑りが発生しました。ネピドーの南では、滑りは一般的に 4 m (13 フィート)を超えず、チャウクタガで徐々に小さくなります。破壊プロセス全体は約 85 秒かかり、地震モーメント解放の最大フェーズは開始から 20 秒後に発生しました。破壊は せん断波 速度を超える速度で伝播したと考えられており、これは超せん断地震 の例です。[ 19 ]
衛星データも、サガイン県のチャウミャウンからバゴー県の ペンウェゴン まで伸びる非常に長い地表断裂 の推測された観測を裏付けた。衛星データによる地表断裂の長さは500 km (310 mi) であった。断裂の大部分において、地表での滑りは3 m (9.8 ft) を超え、震源付近では4～5 m (13～16 ft) に達した。[ 27 ] 日本の国土地理院 の衛星データの研究では、断層に沿って最大6 m (20 ft)の水平変位が発生したことが明らかになった。 [ 28 ] 国立地球物理火山学研究所は、 南北方向に延びる3つのセグメントからなる有限断層モデルを発表した。彼らは、各セグメントがマグニチュード7.5を生成し、合計500 km (310 mi) の長さで断裂したと提案した。3つのセグメントの断裂は、累積モーメントマグニチュード7.8に相当する。彼らのモデルによると、この地震はネピドーの北にある中央セグメントに沿って深さ1.9 km (1.2 mi)で最大 7.4 m (24 ft)の滑りを引き起こした。 [ 29 ] この地震は、 2002年のデナリ 地震、2009年のスワン諸島 地震、2023年のトルコ・シリア 地震、 2013年のバローチスタン地震などの他の大規模な横ずれ断層イベントで記録された長さを上回り、世界で観測された最も長い断層破壊の 1つを引き起こした。[ 30 ]
2011年にNobuo HurukawaとPhyo Maung MaungがGeophysical Research Letters 地震空白域が特定されました。これらの空白域の1つはミャンマー中央部、北緯19.2度から21.5度の間に位置し、メークティラ断層セグメントに対応しています。この2人は、この 260 km (160 mi) の 空白域が完全に破壊された場合、マグニチュード7.9の地震が発生する可能性があると結論付けました。[ 31 ] 1839年のアヴァ地震の震源であった可能性があります。この地震は、両セグメントの 285～325 km (177～202 mi) の断層を破壊したと考えられています。地震強度分布の研究によると、1839年の地震の推定マグニチュードは7.9でした。[ 32 ]
地震学者のジュディス・ハバードとカイル・ブラッドリーは、この地震空白域は1929年（ネピドーセグメント）と1956年（サガイン南部セグメント）の断層破壊の間にあると述べた。同氏らは、USGSによる有限断層モデルの分析に基づき、2025年の地震が地震空白域全体を破壊し、さらに南北に広がったと述べた。断層破壊の範囲は、ピュ、ネピドー、メークティラ、およびサガインセグメントの南部と一致した。断層破壊の南端は、1929年（ネピドーセグメント）と1930年12月（ピュセグメント）の地震の断層破壊域と重なっていた。[ 33 ] 1956年のMw 7.1 の 地震に関与した断層の範囲2012年のシュウェボ地震の 断層破壊（サガイン中央部で発生した）のすぐ南の北で終了したと推定した。 [ 34 ]
強度 点線で示された集落における被害の推定度合い（黒から黄色）を示す地図。 ネピドー にあるGFZ地震観測所では、垂直 方向の最大地盤加速度 （pga）が1.0656 g を記録した。[ 35 ] g 、地盤速度が 161.42 cm/s（63.55 in/s） を記録した。観測所のデータは、修正メルカリ震度 X（極度 ）に相当する。[ 36 ]
USGSのPAGERサービスによると、 マンダレー 、バゴー 、ネピドー 、サガイン の地域で少なくとも41万5000人がMMI Xの揺れにさらされたと推定されている。さらに、4つの地域で推定580万人がMMI IX（激しい）に相当する揺れにさらされた。また、 マグウェ地域 、シャン州 、カイン州 で記録された最大強度であるMMI VIII（激しい ）の揺れに360万人がさらされた。カヤー 、モン 、エーヤワディ 、ヤンゴン ではMMI VII（非常に強い ）が、中国のラカイン 、チン 、カチン 、瑞麗 ではMMI VI（強い ）が記録された。タイのバンコクとチェンマイ 、中国の徳宏ダイ族とジンポー族自治州 、インドのインパール 、ヤンゴン市ではMMI V（中程度 ）が記録された。全体として、ミャンマーの人口の70%以上にあたる3892万人が、15の行政区 のうち14の地域でMMI VIを超える揺れにさらされたと推定されている。[ a ] [ 19 ] 77県 のうち63県で揺れが感じられた。[ 37 ]
中国地震局は、 400 km (250 mi) の断層に沿って、中国震度階級 で最大震度 X を推定し、その面積は約11,596 km 2 (4,477 sq mi) であった。震度 IX は最大震度帯を取り囲み、30,364 km 2 (11,724 sq mi)の面積を包含していた。この帯は、震度 VIII を経験した 64,003 km 2 (24,712 sq mi) の領域に囲まれていた。震度 VII と VI は、同局の評価によると、それぞれ16,254 km 2 (6,276 sq mi) と149,829 km 2 (57,849 sq mi ) の面積で、内側と外側の等震帯を形成した。[ 22 ] 雲南省農島 では、地震計が最大震度VIII、地盤加速度76.8cm /s² （ 2.52ft /s² ） 、 速度22.9cm /s（9.0in /s） を記録した。[ 38 ]
バンコクでは、高層ビルが揺れたが、これは都市の下を伝わる地震によって発生した長周期の地盤振動 によるものとされた。60階建てのビルでは揺れが最も激しく、最大1.6 メートル（5 フィート3 インチ） の揺れがあり、揺れは5分間続いた。[ 39 ]
インパクト
ミャンマーでは マンダレーの グレートウォールホテルの被害状況ミャンマーでの死傷者数は情報源によって異なっている。ミジマ・ニュース は死者5,352人、負傷者7,108人、行方不明者538人と報じた。[ 40 ] ビルマ民主の声（Democratic Voice of Burma ）がまとめたデータによると、死者は4,549人、負傷者は11,366人だった。[ 41 ] 国家行政評議会 （SAC）は、死者3,770人、行方不明者106人、負傷者5,106人だと述べた。[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 41 ] [ 45 ] 難民高等弁務官事務所は、 ミャンマーの 330の郡区のうち57の郡区で1700万人以上のビルマ人が影響を受けたと推定した。[ 46 ] コレラ やデング熱の 発生の可能性を懸念した。[ 47 ]
電話とインターネットのインフラは全国的に混乱した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 8 ] [ 51 ] 全ミャンマー・イスラム宗教機構は、金曜礼拝 中に50以上のモスクが倒壊し、少なくとも250人が死亡したと推定した。[ 52 ] [ 7 ] [ 53 ] [ 54 ] ヤンゴン・マンダレー高速道路の 203 区間が損傷または破壊されたと述べた。 [ 55 ] [ 56 ]
世界銀行 の2025年5月の報告書によると、ミャンマーの地震による構造的被害は110億米ドル、ミャンマーのGDP の14%と推定され、マンダレーで54億7000万ドル、サガインで22億6000万ドル、バゴーで12億7000万ドル、ネピドーで10億4000万ドル、マグウェで4億100万ドル、シャンで2億4100万ドル、エーヤワディで1億2100万ドル、 ヤンゴン で8600万ドル、カインで3000万ドル、モン で2500万ドル、カヤー で1700万ドルと推定された。[ 57 ]
マンダレー地方 では、タダウ、マッタラ、メークティラ、ピャウブウェ、ヤメティン、タジ、ウンドウィン、チャウクセ、シング、シントガインの各郡区で3,325人が死亡、2,642人が負傷した。[ 58 ] [ 59 ] マンダレー地区 では少なくとも1,870人が死亡し、[ 41 ] [ 60 ] マンダレー国際空港 では天井が崩落し、地下室にも被害が出た。[ 61 ] マンダレー大学 のキャンパス内の建物が倒壊または火災を起こし、多くの人が中に閉じ込められた。[ 62 ] インワ近くのヤンゴン・マンダレー高速道路 のミッンゲ川 にかかるドクタワディ橋も、支柱が倒れて崩落した。地震発生時、橋の上には数台の車両があり、川に転落したと報じられているが、死傷者は確認されていない。[ 63 ] [ 64 ] 宗教文化部は、 この建造物を発掘して保存する計画である。[ 65 ]
マンダレーの40のモスクすべてが被害を受け、そのうち10が倒壊し、400人以上が死亡した。[ 66 ] [ 52 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] アマラプラ でも250人の死亡が記録され、[ 41 ] [ 66 ] アウンミエタザン郡区 の12階建てのスカイ・ヴィラ・コンドミニアムビルが 徐々に倒壊し 、[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] マソイェイン僧院 では、少なくとも30人の僧侶が死亡し、50人が負傷した。[ 74 ] マンダレー中央刑務所 では、建物の倒壊により民間人および軍人12人が死亡した。[ 75 ]
マハ・アウンミェ郡区 では、2階建ての茶店が倒壊し、約70人が閉じ込められた。また、ピギーダグン郡区 では、3階建ての自動車アクセサリー店も倒壊し、10人以上の従業員が閉じ込められた。 [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] ピャウブウェ郡区 では、400人以上が死亡、1,000人以上が負傷し、ほとんどの建物が破壊された。[ 80 ] [ 81 ] カンボーザ銀行の 建物が倒壊し、中にいた40人全員が死亡した。[ 82 ] ・アウンミェ・ボンザン寺院 も破壊された。[ 83 ] マンダレー宮殿 とマハムニ・パゴダ も大きな構造的被害を受けた。[ 84 ] マンダレー・ヤンゴン高速道路 の一部が損傷したとの報告もあった。[ 85 ] ヤメティン では216人の死亡と多数の行方不明者が報告された。[ 41 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]
メークティラ では、家屋や宗教施設が構造的に崩壊した。[ 89 ] [ 41 ] [ 90 ] [ 49 ] ウンドウィン郡区 では65人の死亡が報告され[ 41 ] 、シング郡区 では鉱山の崩落により少なくとも30人が死亡した。 [ 91 ] マダヤ郡区 でも家屋や仏塔が破壊された。[ 89 ] チャウクセ郡区 では少なくとも129人が死亡し[ 41 ] チャウクセの 町で学校が崩壊した後に死亡した40人の生徒と9人の教師が含まれる。 [ 92 ] [ 93 ] タダウ郡区 でも少なくとも209人が死亡し、[ 41 ] パテインジー郡区 の3つの村で50人の死亡が記録された。[ 94 ]
ネピドー で一部が倒壊した建物サガイン地方の サガイン市 では、推定1,000人の死者が報告され[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] 。アヴァ橋 [ 98 ] [ 99 ] [ 67 ] [ 100 ] 。サガイン地方南西部の抵抗勢力 が支配するチャウンウー郡区 の歴史的な寺院も地震で被害を受けた。[ 101 ] ミングン では、軍の掩蔽壕が崩壊し、20人が死亡、近くのシンビュメ寺院 も大部分が破壊された。[ 102 ] シュウェボ 、ウェットレット、インマビン、カニ、パレの各郡区でも多数の死者が報告された。 [ 58 ] [ 41 ]
ネピドー連邦直轄領 全体では、公式には665人の死亡が確認されたが[ 103 ] [ 104 ] 。ザブティリ郡区 では204人の死亡が報告され、死亡した人々の多くは、複数の集合住宅でアパートが崩壊した際に死亡した公務員であった[ 105 ] [ 106 ] [ 106 ] 情報 省 、内務省 、労働省、外務省 、国防省 、農業灌漑省 の事務所も深刻な被害を受け、瓦礫の中から20体の遺体が発見された[ 106 ] [ 107 ] 。ピインマナ では、町全体で245人の死亡が報告された。[ 41 ] [ 108 ] ネピドー国際空港 の航空管制塔が倒壊し、6人が死亡[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 85 ] [ 112 ] [ 62 ] [ 73 ] 司令 部、国会 議事堂、官舎が甚大な被害を受けた。[ 113 ] いくつかの政府庁舎が倒壊し、労働省 の事務次官と他の数人の高官が死亡した。[ 62 ] ネピドーの 国防軍博物館と国立博物館も被害を受けた。[ 114 ] [ 111]
シャン州では少なくとも167人が死亡し、ニャウンシュエ郡区 では135人が死亡した。[ 41 ] インレー湖 の岸辺に建てられた19の村では多数の死者が報告され、2,790軒の家屋が被害を受けた。[ 115 ] [ 116 ] 1,000世帯以上が暮らすケイラ 村では、少なくとも75%が破壊され、42人の住民が死亡した。[ 117 ] [ 115 ] ザヤッジー村 とシェイワジー 村でも大きな被害が報告された。地元の慈善団体によると、多くの人が家屋の倒壊や感電で死亡した。51人の遺体が病院に運ばれたが、水中に閉じ込められていたため回収できなかった遺体もあった。[ 117 ] アウンバン では、6階建てのホテルが倒壊し、11人が死亡、25人が救助された。死者の中には同じ家族の6人が含まれていた。[ 118 ]
サガインにあるモスクの遺跡 地震後の宗教施設の残骸 バゴーでは、タウングー、ピュー、チャウキ、チャウクタガ、オクトゥイン、イェダシェ、タンタビンの各郡区で死者119人、負傷者50人が出た。[ 58 ] タウングー郡区 では、鉱山崩落により鉱山労働者40人が死亡した。[ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] ピャイ郡区 では少なくとも161人が死亡した。[ 81 ] ピュー では、家の壁が倒壊し家族4人が死亡するなど、17人が死亡した。 [ 41 ] [ 122 ] オクトウィン郡区 のユワ・マ・パイ村で、地元住民が1人の死亡、10人の負傷、50軒以上の家屋の損壊を報告した。[ 123 ] マグウェイの パコックで も1人が死亡した。[ 41 ]
カレン民族同盟が支配する チャウキ郡区 とシュエジン 郡区の村で、2人の死亡と建物の損壊が報告された。[ 45 ] ヤンゴン では、軽微な被害が発生し、一部の建物が傾き、電話線が切断された。[ 124 ] [ 57 ] ヤンゴン の電力供給は1日4時間に制限された。[ 125 ] ラカイン州 でも文化遺産の被害が報告された。[ 126 ]
ミャンマーの地震により、外国人数名も死亡、負傷、または行方不明となった。中国大使館は、少なくとも6人の中国国民が死亡し、13人が負傷したと発表した。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ]
損失額の見積もり 米国地質調査所（ USGS）の「世界地震対応迅速評価 （PAGER）」サービスは、経済損失が1,000億米ドルを超える確率が40％ 、100億米ドルから1,000億米ドル の間の経済損失の確率が35％と推定した。経済損失の上限推定値は、ミャンマーのGDP である642億米ドルを超える。[ 185 ] [ 19 ] [ 186 ] ソラウォン・ティエントーン 氏は、地震後の2日間で1,000室以上のホテルの予約があり、旅行先の好みがバンコクからパタヤ などの他の場所にシフトしたと述べた。[ 187 ]
余波 地震避難所にいる人々 4月1日の国連人道問題調整事務所 （OCHA）の声明によると、ミャンマーではシェルター、清潔な水、医薬品が不足している。さらに、清潔な水が不足しているため、国連はコレラの発生の可能性について警告した。世界保健機関は 、この地域の多くの病院が想定以上の収容能力で稼働していると述べた。道路や橋の損傷も救助活動を妨げた。OCHAは、ヤンゴンからマンダレーまでの移動に、通常8時間かかるところ、13時間かかったと付け加えた。[ 202 ] [ 203 ]
軍事政権は国際援助を要請したが、複数の人権団体は援助の選択的配分が行われていると述べた。サガインやシャンなどの被災地域は援助が少なく、ほとんどの資源はマンダレーとネピドーに向けられていた。一部の団体は、政権が抵抗勢力支配地域への援助制限を正当化するために物流上の課題を偽って主張している可能性があると述べた。アムネスティ・インターナショナル も同様の声明を発表した。[ 204 ] [ 205 ]
マンダレー の多くの住民は、余震が続いたため、地震後の最初の夜は路上で寝た。[ 206 ] [ 207 ] [ 208 ] 総合病院は 収容能力を超え、数十人の負傷者が建物の外で治療を受けた。[ 209 ] [ 100 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ]
サガイン では、住民によると、多くの遺体が集団墓地に埋葬されたが、スペースが不足していたため、一部は近くのマンダレーに送られて火葬されたという。それでも、地震後数日で腐敗し始めた膨大な数の死者を収容できる火葬炉が不足していた。[ 213 ] [ 214 ] [ 99 ] [ 215 ] [ 53 ]
ネピドーでは、多くの人々が倒壊した建物の下敷きになった。[ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
地震からほぼ1週間後、バゴーのタウングーでは救助活動がまだ続いていた。ある住民は国際的な支援がないため、住民自身が救助活動を行ったと述べ、ソーシャルワーカーは装備が不十分だと述べた。[ 220 ] ヤンゴン の通信サービスは地震発生時から22:00 MMT過ぎまで停止した。電気は断続的にしか供給されず、さらに遠くの町では全く供給されなかった。[ 221 ] エーヤワディ地方のパテイン では、地震により電気サービスが停止し、数日間、揚水用の発電機が使用不能になった。[ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]
バンコクでは、タイ証券取引所 での取引が停止された。[ 225 ] [ 226 ]
タイ航空管制は全国的に全空港に飛行禁止命令を発令し[ 227 ] [ 228 ] 。BTSスカイトレイン と「長距離」路線の運行は3月28日夕方までに再開された[ 226 ] 。MRTブルーライン とパープルライン は3月29日朝に運行を再開し、続いてイエローライン は3月30日に運行を再開した[ 229 ] [ 230 ] ラインは 3月31日に部分的に再開したが、ミンブリー駅は 電力レールが脱線したため4月16日まで閉鎖されたままだった[ 231 ] [ 232 ]。 [ 150 ] 。
3月29日、救助隊は、チャトゥチャック地区の国家会計検査院ビルの瓦礫の下敷きになった状態で、少なくとも15人が生存しているのが発見されたと発表した。[ 233 ] [ 234 ]
3月31日、マグニチュード 4.2の余震により、 マンダレー でさらに建物が倒壊した。[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] マグニチュード 5.3の 余震により、 タッコン郡区 のダムが倒壊し、[ 238 ] [ 239 ] [ 240 ] ミッタ 近郊でマグニチュード 5.2 の余震が発生し、 マハ・アウンミェ郡区 の仮設テントに木が倒れ、父と息子が死亡した。[ 241 ]
国内の対応
ミャンマー 国家行政評議会 軍事政権（SAC）は、地震発生後、サガイン、マンダレー、バゴー 、マグウェ 、シャン州 、ネピドーを含む6つの地域に非常事態を宣言した。SAC議長のミン・アウン・フラインは 、負傷者の治療状況を視察するため、ネピドーの病院を訪れた。軍事政権はまた、災害後の対応を支援するため、国際的な人道支援を要請した。[ 242 ] [ 243 ] ザウ・ミン・トゥン 将軍は、マンダレー、ネピドー、サガインの多くの病院が多数の負傷者を受け入れ、献血者を必要としていると述べた。[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] エーヤワディ地方 とヤンゴン からの緊急対応チームが、捜索救助活動を支援するためにネピドーに派遣された。[ 247 ] [ 248 ]
ミャンマー国民統一政府 （NUG）は緊急救援活動を調整するために会合を開き、国際援助を要請した。[ 249 ] [ 250 ] [ 251 ] ミャンマーの人権に関する国連特別報告者 のトム・アンドリュースから非難を受けた。[ 252 ] [ 253 ] 三兄弟同盟は 救援活動を円滑に進めるため1ヶ月間の停戦を発表し、4月2日には軍事政権も4月22日まで停戦を遵守すると発表した。[ 254 ] インダウ で空爆作戦を実施し、カチン州バモー での砲撃を続けた。 [ 255 ] これはカチン独立軍 が4月2日に停戦を宣言したにもかかわらず行われた。[ 256 ]
2025年3月31日、軍事政権は2025年4月6日まで続く国家服喪 期間を宣言した。[ 257 ] [ 258 ] ティンジャン 祭は歌や踊り、祝祭的な娯楽なしで行われるべきだと述べた。[ 259 ] [ 260 ]
2025年4月19日、ミン・アウン・フラインは地震による被害のためネピドーの都市計画の見直しを発表し、外務省 と労働省 の事務所は以前の首都ヤンゴンに移転した。[ 261 ]
地元の援助団体の中には、生存者に生活用テントを配布する活動に携わった団体もあった。[ 262 ] ニュース [ 263 ]
中国 雲南 省当局は、省内での救助活動に646人の救助隊員と14頭の捜索犬を派遣した。[ 166 ]
参考文献 ↑ ロス・アドキン（2025年3月29日）「地震で壊滅的な被害を受けたミャンマーから声が聞こえ始めている。私たちが聞いている内容はこちら」 CNN 。 ↑ Ledur, Júlia (2025年3月28日). 「金曜日の地震はミャンマーで95年ぶりの最悪の地震」 . ワシントン・ポスト . 2025年 3月29日 閲覧 . ↑ Minas, Stelios (2020年11月9日) 「タイの地震―バンコクは危険にさらされているのか？」 Verisk Analytics 。 2025年 3月28日 取得 。 1 2 Warnitchai, Pennung; Sangarayakul, Chanet; Ashford, Scott A. (2000年2月4日). 「長距離地震によるバンコクの地震災害」 (PDF) . 第12回世界地震工学会議。2025年4月4日に オリジナル (PDF) からアーカイブ済み 。 ↑ 「ミャンマー地震のハイライト：救助活動の中、死者154人、負傷者800人。インドが人道支援を送る」 。CNN -News18 。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ Olarn, Kocha; Adkin, Ross; Stambaugh, Alex (2025年3月28日). 「ミャンマーの軍事政権、大地震で多数の死者、異例の支援要請」 . CNN . 2025年8月4日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 3月28日 閲覧 。 1 2 「放置により弱体化した地震被災モスクで最大700人のミャンマー人イスラム教徒が死亡」 。 イラワジ紙 。2025年3月31日。 2025年7月12日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 4月1日 取得 。 1 2 「国連特使ジュリー・ビショップ、壊滅的な地震の後、内戦で荒廃したミャンマーを訪問」 . Associated Press . 2025年4月10日。 2025年4月11日の オリジナルからアーカイブ。 2025年 4月10日 取得 。 ↑ 「ミャンマー概況：内戦に巻き込まれ、強力な地震でさらなる被害に直面」 。AP 通信 。2025年3月28日。 2025年7月31日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 3月28日 取得 。 1 2 「ミャンマー地震の死者数は1,644人に増加、抵抗運動は部分的な停戦を発表」 . Associated Press . 2025年3月29日。 2025年11月4日の オリジナルからアーカイブ。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ 「衛星画像がビルマの壊滅的な地震による被害の規模を明らかに」 。Fox Weather 。2025年4月1日。 2025年4月1日の オリジナル からアーカイブ 。 2025年 4月1日 に取得。 1 2 3 Wang, Y. (2013). ミャンマーの地震地質学 (博士論文). カリフォルニア工科大学 . doi : 10.7907/XWW2-9P26 . ↑ Wang, Yu; Sieh, Kerry; Tun, Soe Thura; Lai, Kuang-Yin; Myint, Than (2014). "ミャンマー地域の活発な地殻変動と地震発生可能性". Journal of Geophysical Research: Solid Earth . 119 (4): 3767– 3822. Bibcode : 2014JGRB..119.3767W . doi : 10.1002/2013JB010762 . hdl : 10220/19774 . 1 2 ケリー、ショーン（2014年5月20日）。 「バンコクの高層ビルは、柔らかく不安定な地盤の上に建っている」 。 ザ・ネイション 。 2025年11月5日の オリジナルからアーカイブ済み。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ Ornthammarath, Teraphan; Jirasakjamroonsri, Amorntep; Pornsopin, Patinya; Rupakhety, Rajesh; Poovarodom, Nakhorn; Warnitchai, Pennung; Tun Tun Tha Toe (2023). "最近の中規模から大規模地震の HVSR 曲線を使用したバンコク盆地の増幅された地動の予備的解析" . Geoenvironmental Disasters . 10 (1): 28. Bibcode : 2023GeoDi..10...28O . doi : 10.1186/s40677-023-00259-0 . ISSN 2197-8670 . ↑ ペヌン州ワルニッチャイ。チンタナパクディー、チャトパン。テラファン、オーンタンマラート（2018年6月）。 การลดความเสี่ยงของอาคา รสูงในกรุงเทพมหานครและ ปริมณฑลที่เกิดจากแผ่นด意味: รายงานฉบับสมบูรณ์ [ 遠方大地震によるバンコク首都圏の高層ビルの地震リスクの軽減: 最終報告書 ] (報告書) (タイ語)。タイ研究基金。 p. 6. ↑ "แผ่นดินไหว…ไม่ไกลคนกรุง" [ 地震は想像以上にバンコク住民に近づいています ] 。 タイ科学研究とイノベーション (タイ語)。 2020 年 4 月 16 日 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 1 2 3 4 5 ANSS . "M 7.7 – ミャンマー、サガインの北北西 16 km 2025" . 総合カタログ . 米国地質調査所。 ↑ 「地震観測課」 。 タイ気象局 （タイ語）。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ "ミャンマー 2025/03/28 06:20:54 UTC、Mw=7.9" 。 ジオスコープ天文台 。パリ地球儀身体研究所。 2025 年 3 月 29 日 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 1 2 「2025年3月28日缅甸7.9级强震地震应急商品已播布」 【 2025年3月28日にミャンマーで発生したマグニチュード7.9の地震に対する地震防災用品を発売しました 】 （中国語）。中国地震ネットワークセンター。 2025 年 3 月 31 日。2025 年 4 月 7 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 4 月 7 日 に取得 。 ↑ "မြန်မာတွင်နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်အတွင်း အပြင်းထန်ဆုံးငလျင် စစ်ကိုင်းကိုဗဟိုပြု လှုပ်ရှား" [ ミャンマー、ここ 100 年で最も強い地震がザガインを襲う ] 。 ミジマ ニュース (ビルマ語)。2025 年 3 月 28 日。2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマーで3月28日の地震以降、468回の余震が記録された」 。 ザ・ネイション 。2025年4月12日。 ↑ 米国地質調査所。 「2025年 マンダレー（ミャンマー）地震 M7.7」 。ArcGIS StoryMaps 。 2025年11月2日の オリジナルからアーカイブ済み。 2025年 4月11日 取得 。 ↑ ANSS 。 「M 6.7 – ビルマ（ミャンマー）2025」 。 総合カタログ 。米国地質調査所。 ↑ Bradley, Kyle; Hubbard, Judith A. (2025年4月2日). 「ミャンマーM7.7地震の地表断層を宇宙からマッピング」 . Earthquake Insights . doi : 10.62481/51b7df8c . 2025年 4月2日 取得 . ↑ 「ミャンマー地震で最大6メートルの地盤変動：調査結果」 . 時事通信 . Nippon.com. 2025年4月2日. 2025年 4月2日 閲覧 . ↑ 「2025年3月28日午前7時20分56秒（イタリア時間）にミャンマー地域でマグニチュードMwpd 7.7の地震が発生」 。国立地球物理火山学研究所。2025年4月11日。 2025年4月10日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月11日 取得 。 ↑ スカー、サイモン、カウーサ、ヴィジダン・モハマド、バンコヴァ、デア（2025年4月28日）。 「ミャンマーを襲った『スーパーシア』地震」 。 ロイター。 2025年 4月28日 閲覧 。 ↑ Hurukawa, Nobuo; Maung, Phyo Maung (2011). "1918年以降の歴史的地震の再配置から導き出されたミャンマー、サガイン断層の2つの地震空白域". Geophysical Research Letters . 38 (L01310). Bibcode : 2011GeoRL..38.1310H . doi : 10.1029/2010GL046099 . ↑ ウー、シェンハン (2022)。 Yóu dìndiano pòliè yóu zhèndù jìlù chóngjiàn 1839 miƎndiàn ā wƎ dìzhèn zhīmó 由地表破裂與憂紀錄重建1839年緬甸阿瓦地震之規模 [ ミャンマー中部における地形図作成と震度記録による1839年アヴァ地震の規模再推定 ] （修士論文）。国立台湾大学理学部地球科学科。doi : 10.6342 /ntu202203906。↑ Bradley, Kyle; Hubbard, Judith. 「ミャンマーの非常に長い断層破壊に関するさらなる考察」 . Earthquake Insights . SubStack . 2025年 4月15日 取得 . ↑ ハバード、ジュディス、ブラッドリー、カイル（2025年3月29日）。 「ミャンマーのサガイン断層の破断により発生した壊滅的なM7.7の地震」 。Earthquake Insights 。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ 「UNK DMH/GEOFON ステーション ネピドー、ミャンマー」 (PDF) 。Center for Engineering Strong Motion Data 。2025 年 3 月 28 日。2025 年 6 月 28 日 取得 。 ↑ ANSS 。 「M 7.7 – 2025年 マンダレー、ビルマ（ミャンマー）地震 – ShakeMap 2025」 。 総合カタログ 。米国地質調査所。 1 2 3 "บกปภ.ช。 อัปเดตความคืบหน้าการให้คว ามช่วยเหลือกรณีแผ่นดินไหว เร่งสำรวจความเสียหาย และผลกระทบเพื่อให้การช่วยเหลือต 「」 [ DDPM センター 、 地震救援の進捗状況を更新、公平かつ徹底的な支援を求めて被害と影響評価を求める ] NBT Connext (タイ語) 2025 年 5 月 19 日の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 3月30日 に取得 。 ↑ 「2025年3月28日缅甸7.9级强震地震应急商品已播布」 [ 2025年3月28日にミャンマーで発生したマグニチュード7.9の地震に対する地震防災用品を発売しました ] (中国語)。中国地震ネットワークセンター。 2025 年 3 月 31 日。2025 年 6 月 23 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 4 月 15 日 に取得 。 ↑ 「バンコクの揺れは2011年3月の東京の揺れに似ている」 。NHK ワールドジャパン 。2025年4月30日。 2025年5月5日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月30日 取得 。 ↑ "ငလျင်ဘေးသင့်ဒေသခံများ ယာယီနေထိုင်သည့်နေရာများတွင်အိမ်သာ မလုံလောက်မှုနှင့် ရင်ဆိုင်နေရ" 。 ミジマ (ビルマ語)。2025 年 4 月 9 日。2025 年 4 月 9 日 に取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 " သတင်းအချက်အလက်များ」 [ 最新の地震情報 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 5 月 28 日 。 2025 年 5 月 31 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーの壊滅的な地震から1か月後も人道支援の必要性は依然として高い」 AP 通信 2025 年4月28日 2025年 4月28日 閲覧 ↑ "ငလျင်ကြီးလက်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သော်လည်း…" .ルドゥンウェイおお。 2025 年 4 月 26 日 。 2026 年 4 月 10 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー大地震後の停戦違反に対処するため、国連専門家が安全保障理事会の緊急措置を要請」 。 国連人権高等弁務官事務所 。2025年4月10日。 2025年 5月29日 取得 。 1 2 "ငလျင်အကူအညီအပေါ် စစ်တပ်က KNU တိုက်တွန်း」 [ KNU は政治的利益のために地震援助を利用しないよう軍に要請 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年3月31日。 2025年 3月31日 取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် မြို့နယ် ၆၀ နီးပါးကウノチャခန့်မှန်း」 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025年4月5日 ↑ Theint, Nandi; Newey, Sarah (2025年4月10日) 「ミャンマー地震の生存者を襲う病気」 The Daily Telegraph . 2025年 4月10日 閲覧 。 ↑ "မြန်မာနိုင်ငံမြို့ကြီးအချို့တွင် ပြင်းထန်ငလျင်လှုပ်ခတ်" [ ミャンマーの都市が強い地震に見舞われた ] 。 ミャンマーの今 。 2025 年 3 月 28 日。 1 2 Volk, Kristina (2025年3月29日). 「ミャンマーの救助隊員、マンダレー近郊の村々がさらに苦しんでいると語る」 . BBC . 2025年3月29日時点の オリジナル よりアーカイブ 。 ↑ ECHO (2025年4月4日)。 「ミャンマー、タイ - 地震、最新情報 (DG ECHO、コペルニクスEMSR、GDACS、UN OCHA、ADRC、ロジスティクス・クラスター) (2025年4月4日のECHOデイリー・フラッシュ)」 。 ReliefWeb 。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ "မြန်မာ ငလျင် အဆောက်အအုံ သောင်းနဲ့ချီ ပျက်စီး」 （ビルマ語）。 BBCニュース 。 2025 年 4 月 3 日。2025 年 4 月 9 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 4 月 3 日 に取得 。 1 2 "ငလျင်ကြောင့် ဗလီ ၅၀ခန့် ပြိုကျပြီးနောက် လူရာချီသေဆုံး" [ 「50 のモスクが地震で倒壊、数百人が死亡」 ] (ビルマ語)。ミャンマーの今。 2025 年 3 月 30 日 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 1 2 Zeyar Htun; Wong, Tessa (2025年4月2日)。 「ミャンマー地震で170人の愛する人を失った男性」 。BBC ニュース 。 2025年4月3日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月2日 に取得 。 ↑ " ビルマ民主の声 。2025年3月30日。 2025年 5月29日 閲覧 。↑ 「ミャンマーの壊滅的な地震から3週間後、余震と資源不足が復旧作業を妨げている」 AP通信 2025年4月19日。 2025年4月20日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月20日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー地震の被災者にとって、1週間続く雨の予報が苦難をさらに増す。死者数は3,500人を超える」 。AP 通信 。2025年4月6日。 2025年4月7日の オリジナルからアーカイブ。 2025年 4月7日 に取得 。 1 2 "ငလျင်ထိခိုက်ပျက်စီးမှု ဒေါ်လာ ၁၁ 「」 。 ミャンマーの今 （ビルマ語）。 2025 年 5 月 22 日。2025 年 5 月 22 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025年 5月22日 に取得 。 1 2 3 "ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၅,၀၀၀ နီးပါးရှိလာ" 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 2025 年 4 月 5 日。2025 年 4 月 6 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 4 月 19 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် နေအိမ် ၃ သောင်းနီးပါး ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ကြောင်း NUG ထုတ်ပြန်" [ NUG は地震により 30,000 戸近くの家屋が被害を受けたと報告 ] 。 ラジオ・フリー・アジア （ビルマ語）。 2025 年 4 月 7 日 。 2025年 4月7日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေးမြို့က 「」 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်ကြောင့် မန္တလေးအပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်နှင့် နေပြည်တော်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ 「」 週刊イレブン 2025 年 3 月 28 日。2025 年 4 月 11 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025年 3月28日 に取得 。 1 2 3 「ミャンマー地震速報：マグニチュード7.7の地震で『数百人の死傷者』」 。 タイムズ紙 。ロンドン。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ "မန္တလေး လေဆိပ်အဝင်လမ်းပေါ်ရှိ ဒုဌဝတီတံတား ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ပြိုကျသွားပြီး ကားတချို့ ပြုတ်ကျမှုရှိ」 [ マンダレー空港に向かう道路のドゥタワディ橋が地震被害で崩壊、一部の車両も落下 ] . 2025 年 3 月 28 日。 ↑ 「マンダレー地震でインワ遺産地域の75％が壊滅」 。 グローバル・ニュー・ライト・オブ・ミャンマー 。2025年4月12日。 2025年 4月14日 閲覧 。 ↑ Aton, Francesca (2025年4月11日). 「ミャンマー大地震後に巨大な遺跡が出現」 . ARTnews.com . 2025年 4月14日 閲覧 . 1 2 "မန္တလေးမှာ ဗလီပြိုကျလို့ 「」 。ルドゥンウェイおお。 2025 年 3 月 30 日。2025 年 4 月 14 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 1 2 "မန္တလေးမှာ ဗလီ ၃၀ထက်မနည်း 「」 。ルドゥンウェイおお。 2025 年 3 月 28 日。2025 年 4 月 4 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震でモスクが倒壊、20人死亡。僧院の悲劇で子供も犠牲に」 。News18 。 2025年3月28日。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကို တစ်နိုင်ငံလုံးခံစားရပြီး မန္တလေ၊စစ်ကိုင်းနှင့် ရှမ်းတောင်တို့တွင် အပျက်အစီးများ」 [ 全国的に地震があり、マンダレー、ザガイン、シャン州で被害が報告された ] (ビルマ語)。タチレク通信社。2025 年 3 月 28 日。 オリジナルの 2025 年 4 月 18 日からアーカイブ 。2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 ↑ "မန္တလေးတွင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့သည့် ဦးလှသိန်းဗိမာန်အတွင်း စာမေးပွဲ ဖြေနေကြသည့် 「」 。 Khit Thit Media (ビルマ語)、2025 年 3 月 29 日 取得 。 ↑ 「ミャンマー地震の死者数が1000人を超え、救助隊が生存者の捜索を続ける」 。Channels TV 。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ 「スカイヴィラ ကွန်ဒိုမှာ ရုပ်အလောင်းရှာဖွေမှု အပြီးသတ်လိုက်ပြီး ကွန်ဒိုရှေ့က လမ်းကိုဖွင့်ပေး」 。ルドゥンウェイおお。 2025年9月17日 。 2025年 9月24日 に取得。 1 2 Htet Naing Zaw (2025年3月31日)。 「地震で被災した幼稚園で、悲嘆に暮れる親たちが子供たちの名前を叫ぶ」 。 マンダレー地域 ：BBCニュース。 2025年3月31日のオリジナルから アーカイブ。 2025年 4月1日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် မန္တလေး မစိုးရိမ်ကျောင်းတိုက်က သံဃာ ၃၀ ကျော် ပျံလွန်တော်မူ၊ ကျော် ဒဏ်ရာရ" [ 地震でマンダレーのマソエン僧院で僧侶30人以上が死亡、50人以上が負傷 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年4月2日。 2025年 4月2日 取得 。 ↑ "အိုးဘိုအကျဥ်းထောင်အတွင်း ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၂ ဦးရှိ၊ စစ်ကောင်စီ သတင်းဖုံးဖိထား" [ オボ刑務所の地震で 12 人死亡、軍事評議会がニュースを抑制 ] (ビルマ語)。カレン情報センター。2025 年 4 月 2 日。2025 年 4 月 3 日の オリジナルからアーカイブ。2025 年 4 月 2 日 閲覧 。 ↑ "မန္တလေးမြို့ မဟာအောင်မြေမြို့နယ်ရှိ နှစ်ထပ်ခွဲလက်ဖက်ရည်ဆိုင် ငလျင်ကြောင့် ပြိုကျခဲ့ပြီး လူ ၇၀ ခန့် ပိတ်မိနေ" . イレブン メディア グループ (ビルマ語)。4 月 14 日の オリジナル からアーカイブ2025 。2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ Ferguson, Donna; Ambrose, Tom; Sedghi, Amy; Lavelle, Daniel; Mackay, Hamish (2025年3月28日). 「タイとミャンマーの地震で死者数が増加、バンコクは災害地域に指定、数十人が高層ビルの下敷きに - ライブ」 . The Guardian . 2025年3月28日の オリジナルからアーカイブ済み。 2025年 3月28日 に閲覧 。 ↑ 「ငလျင်လှုပ်အပြီး」 မန္တလေးတက္ကသိုလ်ပင်မဆောင်နှင့် စိန်ပန်းရပ်ကွက် မီးလောင်" [ マンダレー大学本館とセインパン地区が地震後に火災 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025年3月29日 。 2025年 3月29日 に取得。 ↑ "မန္တလေး စိန်ပန်းရပ် မီးဘေးသင့်ပြည်သူ ၃,၀၀၀ ကျော် အကူအညီလိုအပ်နေ" [ マンダレーのセインパンヤット火災で 3,000 人以上が助けを必要としています ] 。 ビルマの民主的な声 。 2025 年 4 月 3 日 。 2025 年 4 月 3 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မှာ သေဆုံးသူ ၄၀၀ ကျော်ရှိလာ" . ラジオ・フリー・アジア （ビルマ語）。 2025 年 4 月 1 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 1 2 "ပျော်ဘွယ်မှာ ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူ 「」 。 ラジオ・フリー・アジア （ビルマ語）。 2025 年 3 月 30 日 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် ပျော်ဘွယ်မြို့ရှိ ကမ္ဘောဇဘဏ်ပြိုကျမှု အသက်ရှင်သူ မရှိနိုင်တော့" [ ピャウブウェのカンボーザ銀行が地震により倒壊し生存者なし ] . ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年3月31日。 2025年 3月31日 取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် မယ်နုအုတ်ကျောင်း ပြိုကျပျက်စီ」 [ メーヌーのレンガ造りの学校は地震で倒壊した ] (ビルマ語)。イレブンニュース。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震：強い揺れの後、モスクとマハムニ・パゴダが倒壊し、写真とビデオで被害状況が明らかに」 。タイムズ・オブ・インディア。2025年3月28日。ISSN 0971-8257 。 2025 年 3 月 28日 取得 。 1 2 ライジング、デビッド、サクソンチャイ、ジンタマス（2025年3月28日）。 「ミャンマーとタイで強力な地震が発生し、150人以上が死亡」 。AP通信。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ "မန္တလေးတိုင်း နယ်မြို့ ၅ ခုတွင် ငလျင်ကြောင့် လူ ၆၀၀ နီးပါးသေဆုံး」 （ビルマ語）。ミャンマーの今。 2025 年 4 月 1 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ "ရမည်းသင်းမြို့နယ်တွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် ပြည်သူ ၁၀၀ ကျော် သေဆုံးပြီး ထိခိုက်ပျက်စီးမှု များပြား" . Khit Thit Media (ビルマ語)。2025 年 3 月 29 日。 ↑ アウンチョーピョ (2025 年 4 月 1 日)。 「နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော် ရှေးဟောင်းကျောင်း ငလျင်ကြောင့်ပြိုကျရာမှ ယဉ်ကျေးလိမ္မာသင်တန်းတက်ရောက်နေသူ ကလေးငယ် ၁၃ ဦးသေဆုံး" [ 100 年の歴史を持つ学校が地震で崩壊し、識字教室に通う 13 人の子供が死亡 ] . ミジマ (ビルマ語) . 2025 年 4 月 1 日 閲覧 。 1 2 "ငလျင်ကြောင့် မတ္တရာမြိုပေါ် နေအိမ်များနှင့် သာသနာ့အဆောက်အဦများပြိုကျ" [ メイッティーラの町の家屋と宗教的建造物が地震により倒壊 ] 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 ↑ "မိတ္ထီလာမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၂၆ ဦးရှိပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရရှိသူ ၁၆၆ ဦးရှိဟု ဒေသခံများ ပြောဆို" [ 地元住民によると、メイッティーラの地震で 26 人が死亡、166 人が負傷した ] . Khit Thit Media . 3 月 30 日2025 。2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ "စဥ့်ကူး၌ ငလျင်ကြောင့် ရွှေတွင်းပြိုကျပြီး ၃၀ နီးပါးသေဆုံး၊ ၅ ဦးကို ကယ်တင်နိုင်" [ の地震による金鉱山の崩壊で 30 人近くが死亡、5 人が救出スクール ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年4月1日。 2025年 4月1日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် ကျောက်ဆည်တွင် လူ ၁၀၀ကျော်သေဆုံး၊ ပြိုကျအဆောက်အဦများ ရှင်းလင်းရေး အကူအညီလို" [ 地震によりチャウクセダムで 100 人以上が死亡、倒壊した建物の撤去に協力が必要 ] 。 ミジマ (ビルマ語)。2025 年 4 月 1 日。2025 年 4 月 1 日 閲覧 。 ↑ "ကျောက်ဆည် ブライトキッズスクール ပြိုကျမှု သေဆုံးသူ ၅၀ ကျော်ထိရှိလာပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နေ၊ မန္တလေး အမြောက်တန်းဗလီ ပြိုကျမှု ရုပ်အလောင်း ၁၂၀ ကျော် တွေ့ရှိထား" . Khit Thit Media (ビルマ語)。2025 年 3 月 30 日 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ 「ပုသိမ်ကြီးကိုလာနေတဲ့စစ်ဘေး ရှောင်တွေငလျင်ဒဏ်ထပ်ခံရပြီး အကူအညီတွေလိုအပ်」 。ルドゥンウェイおお。 2025 年 4 月 9 日 。 2025 年 4 月 9 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် အကြီးအကျယ်ထိခိုက်သွားတဲ့ စစ်ကိုင်းမြို့" 。 ラジオ・フリー・アジア （ビルマ語）。 2025 年 4 月 7 日 。 2025 年 4 月 7 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震でサガインは廃墟と化し、死者数は100人を超える」 . Myanmar Now . 2025年4月2日. 2025年 4月2日 閲覧 . ↑ "အင်အားပြင်း ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းမြို့တွင် သေဆုံးသူ ၂၀၀ ကျော် ရှိလာပြီး ပိတ်မိနေသူများစွာ ကျန်ရှိနေ" [ 強力な地震によりザガインで 200 名以上が死亡、多くが閉じ込められている ] 。 ウィークリー イレブン 。2025 年 3 月 30 日 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် စစ်ကိုင်းတွင် လူ ၂ ဦးသေဆုံး၊ စစ်ကိုင်းတံတားဟောင်းပြိုကျ၊ တံတားသစ် ဖြတ်သန်းခွင့်ပိတ်" [ 地震によりザガインで 2 人死亡、古いザガイン橋が崩壊、新しい橋が閉鎖 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025 年 3 月 28 日。2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 1 2 "စစ်ကိုင်းတစ်မြို့လုံး ၈၀ ရာခိုင်နှုန်း ပြိုကျပျက်စီးပြီး လတ်တလောသေဆုံးသူ စာရင်းぅ၀ နီးပါး အတည်ပြုနိုင်ကာ ထိခိုက်သေဆုံးသူ ရာချီ ရှိနိုင်ကာ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်မည့်သူမရှိ၊ မီးသတ်ဌာနတစ်ခုလုံး ပြိုကျပျက်စီးနေ" [ ザガインの町全体の 80% が崩壊、死者数救助活動が行われず、さらに数百 人が犠牲 に なると予想され、 1つの 消防署 が 消防署を陥落させ た 。 1 2 "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၆၀၀ ကျော်အနက် မန္တလေးတိုင်းတွင် အများဆုံးဖြစ်နေ" [ 地震被害により死者数が 1600 人を超え、マンダレー地域で最も増加打つ ] 。 ミャンマー・ナウ （ビルマ語）。2025年3月30日。 1 2 3 "ငလျင်ဘေးသင့်ပြီး နာရီပိုင်းအကြာအထိ လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ စစ်တပ်ဆက်လုပ်" [ 地震の危険が治まった数時間後も、軍による航空戦は続いている ] ミャンマー・ナウ 。 2025年3月29日。 ↑ "မင်းကွန်းမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ထိခိုက်သေဆုံးသူများထဲတွင် စစ်ကောင်စီ တပ်သားများလည်းပါဝင်ပြီး ကယ်ဆယ်ရေးများ 「」 。 キット・シット・メディア 。 2025年3月29日 。 2025年 3月29日 に取得。 ↑ "စစ်ကိုင်းငလျင်ကြီးကြောင့် နေပြည်တော်၌ အိမ်ထောင်စုလိုက်ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရမှု မန္တလေးနှင့် စစ်ကိုင်းတိုင်းထက် ပိုများနေ" . LuduNwayOo. 2025 年 4 月 17 日. 2025 年 4 月 16 日 取得 。 ↑ "နေပြည်တော် ငလျင်ဒဏ်သင့် အပျက်အစီးများကို ဘတ်ဟိုး ၁ စီး ကျပ် ၅ သိန်းဖြင့် ကိုယ်ထူ ကိုယ်ထ ငှားရမ်းရှင်းလင်းနေရ" 。 ビルマ民主の声 (ビルマ語)。2025 年 4 月 12 日。2025 年 4 月 12 日 取得 。 ↑ シュエ・ヌエ（2025年3月29日）。 「နေပြည်တော် ဇမ္ဗူသီရိ၌ သေဆုံး ၂၀၄ ဦးရှိ၊ ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ အများစုပါ」 [ ネピドーのザンブティリで 204 人が死亡、そのほとんどが職員住宅で ] 。 ミジマ 。 2025年 3月29日 に取得 。 1 2 3 ピョ、アウンチョー (2025 年 3 月 31 日)。 「ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် စစ်ကောင်စီ ဝန်ကြီးဌာနရုံးများ ပျက်စီးမှုကြီးမား၊ ဝန်ထမ်းအမြောက်အမြား နေပြည်တော်ကိုစွန့်ခွာ" [ 地震により軍事評議会の省庁が大規模な被害を受け、多くの職員がネピドーからの避難を余儀なくされている ] . ミジマ. 2025 年 3 月 31 日 閲覧 。 ↑ "နေပြည်တော်တွင် ငလျင်ကြောင့် စစ်တပ်အဆောက်အအုံများ ပြိုလဲပြီး စစ်သား ၁၀၀ ဝန်းကျင်သေဆုံးနိုင်ဟုဆို" 。Kit Thit Media (ビルマ語)。2025 年 3 月 31 日。2025 年 3 月 31 日 閲覧 。 ↑ "ပျဉ်းမနားမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် သေဆုံးသူ ၈၆ ဦးထိရှိလာပြီး ရုပ်အလောင်း အားလုံး ဆွဲမထုတ်နိုင်သေး၊ အရေးပေါ် ကုသနေရသည့် လူနာ ၅၀၀ ခန့်ရှိ」 [ ピイマナ町の地震被害による死者数は86人の遺体が依然として閉じ込められ、500人以上の負傷者が治療中 ] キット・ティット・メディア 、 2025年3月29日。 ↑ "မြေငလျင်ကြောင့် သေဆုံးထိခိုက်သူ ၈၀ ဝန်းကျင်ရှိလာ" 。 ラジオ・フリー・アジア （ビルマ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ "速報 - ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော်လေဆိပ်၏ လေကြောင်းထိန်းသိမ်းရေး တာဝါ ကျိုးကျပြီး တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသည့် ဝန်ထမ်းအားလုံး သေဆုံး" [ ニュース速報: 地震によりネピドー空港の航空管制塔が崩壊し、勤務中の職員全員が死亡 ] . Khit Thit Media (ビルマ語). 2025 年 3 月 28 日。2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 1 2 3 「ミャンマーとタイの地震による死者数が150人を超える」 アルジャジーラ。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ 「ミャンマーとタイで大規模な地震が発生し、数十人が閉じ込められ、数百人が負傷」 。 マレー・メール 。フランス通信社。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ マウン・ダゴン（2025年3月28日）。 「ငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော် စစ်ရုံးနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဝန်ထမ်း အိမ်ယာများ ပျက်ဆီးမှုများပြား" [ 地震により、ネピドー軍司令部と周囲の職員住宅に大規模な被害が発生 ] . MPA Press (ビルマ語)。2025 年 3 月 28 日の オリジナルからアーカイブ。3 月 28 日 取得。 2025年 。 ↑ 「ミャンマーの病院で発生した大地震後の負傷者の列」 。フランス24。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 1 2 "ငလျင်သင့်အင်းလေးပြည်သူများ အစားအစာနှင့်ရေ အရေးတကြီးလိုအပ်" [ 地震に見舞われたインレー住民は緊急に食糧と水を必要としています ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 3 月 31 日 。 2025 年 3 月 31 日 に取得 。 ↑ "အင်အားပြင်းငလျင်လှုပ်ခတ်အပြီး သုံးရက်အကြာ အင်းလေးဒေသ၌ သေဆုံးသူ ၉၀နီးပါးရှိလာ" 。ルドゥンウェイおお。 2025 年 3 月 30 日 。 2025年 3月30日 に取得 。 1 2 トゥントゥンウィン (2025 年 3 月 29 日)。 「ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အင်းလေးဒေသအတွင်း ၆၀ နီးပါး သေဆုံးဟုဆို」 [ インレー湖地震で60人近くが死亡 ] 。 ミジマ (ビルマ語) 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 ↑ "ဟိုတယ်အောင်ပန်းပြိုကျမှု မိသားစုဝင် ၆ဦး၏ ရုပ်အလောင်းရှာတွေ့၊ စုစုပေါင်း ရုပ်အလောင်း ၁၁ဦး တွေ့ထား" . LuduNwayOo. 2025 年 3 月 30 日 . 2025 年 3 月 30 日 に取得。 ↑ "တောင်ငူမြို့နယ်တွင် ငလျင်ကြောင့် 「」 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 2025 年 3 月 31 日。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် တောင်ငူ၊ ပျော်ဘွယ်တွင် လူ ၂၁ ဦး သေဆုံး」 [ ピャウブエ州タウングーで地震により 21 人が死亡 ] 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် တောင်ငူဝေဠု၀န်ကျောင်းပြိုကျပြီး စစ်ဘေးရှောင်ကလေး ၂၀ ကျော်ပိတ်မိ" [ 地震によりタウングー ウェルワン学校が崩壊し、20 人以上の避難民の子供たちが閉じ込められる ] 。 ヤンゴン メディア グループ (ビルマ語)。2025 年 3 月 28 日。2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 ↑ "ဖြူးမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် 「「 」 学校の教師を含む家族4人がピューの地震で死亡し た 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025年 3月28日 に取得 。 ↑ スー・イー（2025年3月29日）。 「ကျွဲပွဲမြို့တွင် ငလျင်ကြောင့် ကလေးငယ်တစ်ဦးသေဆုံး၊ နေအိမ် ၅၀ ကျော် ထိခိုက်" . MPA プレス (ビルマ語)。 2025年3月29日に オリジナル からアーカイブされました 。 2025年 3月29日 に取得されました。 ↑ "ရန်ကုန်တွင် ငလျင်ဒဏ်ခံစားရသော်လည်း အပျက်အစီးနည်" [ ヤンゴン地震発生、被害は少ない ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「死者数、被害、国際援助：ミャンマー地震についてこれまでに分かっていること」 。フランス24。2025年3月30日。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ "ငလျင်ဘေး ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေး အိန္ဒိယ ကူညီမည်」 。 ミジマ （ビルマ語）。 2025 年 4 月 4 日 。 2025 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ "မြန်မာငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသည့် 「」 。ビルマ民主の声。 2025 年 4 月 9 日 。 2025 年 4 月 9 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーとタイで地震生存者の捜索が強化される。死者数は2000人を超える」 。ラジオ・ニュージーランド。ロイター。2025年3月31日。 2025年 3月31日 閲覧 。 ↑ "Séisme en Birmanie : qui était le couple de Français décédé lors du tremblement de terre" [ ビルマの地震: 地震で亡くなったフランス人夫婦は誰ですか? ] （フランス語）。ハフィントンポスト。 2025 年 3 月 31 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ 「寄付に向かう途中の台湾人女性がミャンマー地震で死亡」 。 フォーカス台湾 。2025年4月2日。 2025年 4月2日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー地震：南アフリカ人英語教師の遺体が瓦礫の中から発見される」 。 アイウィットネスニュース 。2025年4月4日。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ 「ミャンマー地震でフィリピン人2人目の死亡を確認。他に2人が行方不明」 。 フィリピン・スター紙 。2025年4月10日。 2025年 4月10日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー地震で行方不明だった日本人男性の死亡が確認される」 NHK ワールド 。2025年4月14日。 2025年4月14日の オリジナル よりアーカイブ 。 2025年 4月14日 閲覧。 ↑ "กทม.เผย เหลือ 7 ร่างค้างตึก สตง。 「 」 BMAは会計検査院の建物に7人の遺体が残っていることを明らかにし、来週には捜索区域が完了する予定である ] 。 サイアム・ラート （タイ語）。 2025 年 5 月 9 日 。 2025年 5月13日 に取得 。 ↑ "ศูนย์เอราวัณรายงาน แผ่นดินไหวคร่าแล้ว 19 ชีวิต ตึก สตง.12 จุดอื่นๆ อีก 7" [ エラワン センターは、地震による 19 人の死亡、12 の州監査局ビル、7 つのその他の場所での死亡を報告 ] 。 デイリーマネージャー （タイ語）。 2025 年 3 月 31 日。 1 2 3 4 「金曜日の地震による地元での死者数は18人に増加」 . バンコク・ポスト . 2025年3月30日. 2025年 3月30日 取得 . ↑ 「バンコクのビル倒壊事件で検察が23人を起訴」 バンコク・ポスト 。 2025年8月7日。 2025年 12月22日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー地震の死者数が1600人を超え、数百人が倒壊した建物の瓦礫の下に閉じ込められる」 。BBCニュース。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ 「倒壊した建物：犠牲者33人の身元が確認、うち22人はタイ人」 。 ザ・ネーション 。2025年4月17日。 2025年 4月17日 閲覧 。 ↑ "เครนก่อสร้างคอนโดย่านบางโพถล่ม หลังแผ่นดินไหว ตาย 1" [ 地震後のバンポーで建設用クレーンが倒壊、1 名死亡 ] 。 タイのPBS 。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ "แผ่นดินไหวทำแผ่นปูนร่วง ทับคนงานดับคาไซต์งาน 「地震によりコンクリートスラブ が 落下、マンション建設現場で作業員が 圧死する 」 カオソド （タイ語）。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 ↑ "สธ.ตั้งรพ.สนามคาดมีคนติดใต้ซากตึก สตง.ถล่ม 80 คน" [ MOPH が野戦病院を設置、80 名が SAO 建物倒壊の下に閉じ込められたと推定 ] 。 タイPBS （タイ語）。 2025 年 3 月 28 日。 1 2 「バンコクの169棟の建物が地震でひび割れたが、被害はなし」 。 ザ・ネーション 。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ 「สลด！」 ผู้ป่วยโรคหัวใจวิ่งหน ีแผ่นดินไหวลงจากคอนโด 「ช็อกเสียชีวิต」 [ 悶絶!心臓病患者、地震でマンションから脱出、ショックで死亡 ] （タイ語）。 PPTV 。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ "ลุง 65 ปี ช็อกแผ่นดินไหว เสียชีวิต" [ 65 歳の叔父が地震ショックで死亡 ] 。 チャンネル 7 (タイ語)。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「バンコクの高層ビル倒壊で数十人の作業員が閉じ込められる」 バンコク ・ ポスト 2025年3月28日 2025年 3月28日 閲覧 ↑ Kongkunakornkul, Pasit (2025年3月28日). 「稀な地震でタイの首都が麻痺、恐怖と混乱」 . ロイター. 2025年 3月29日 閲覧 . ↑ "กรุงเทพฯ สาหัส! ทุกเส้นรถติดหนัก 3 ชม.ไม่ขยับ หลังปิด 「รถไฟฟ้าทุกสาย」 【 バンコク危機的状況！全高速鉄道路線の運休後、あらゆる道路で交通渋滞、ラチャダー地区は3時間麻痺】 2025年3月28日↑ 「タイ地震の死者数は17人に達し、77人が行方不明、モノレールは依然として運行停止」 バンコク ・ポスト 、2025年3月30日。 1 2 3 「ミャンマー地震の死者数が1,000人を超え、タイはバンコクで閉じ込められた労働者の救出に奔走」 。CNN。2025年3月28日。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ "UPDATE สถานการณ์จากเหตุแผ่นดินไหววันที่ 31 มีนาคม 2568 เวลา 19.00 น」 Prd.go.th 。 2025 年 3 月 31 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ 「バンコク知事、1万1000棟の建物の所有者に安全性の確認を要請」 。 ザ・ネーション 。2025年3月30日。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ 「地震で3,000以上の政府庁舎が被害を受け、34棟が深刻な被害を受けた」 。 ザ・ネイション 。2025年4月2日。 2025年 4月2日 閲覧 。 ↑ 「BMA：バンコクの70校が地震で軽微な被害」 。 ザ・ネーション 。2025年4月10日。 2025年 4月10日 取得 。 ↑ "รพ.สธ. 63 แห่งรับผลกระทบแผ่นดินไหว เศร้า! [ 1 件の MOPH 病院が地震の影響に直面している 。 悲しみ！重篤な生後1か月の乳児が避難中に死亡 ] 。 Hfocus.org （タイ語）。2025年3月28日。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ タンラクサ、ポラメット。タンプラサート、プラシット;ナタンリ、チャクラパン（2025年3月28日）。 「北、北東で揺れを感じた」 。 バンコクポスト 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ 「タイの患者がスポーツホールに避難を余儀なくされるほどの地震」 。 バンコク・ポスト 。AFP通信。2025年3月29日。 2025年 3月30日 閲覧 。 ↑ 「バンコクの病院の建物の安全性を確認するため、医療サービス局が調査へ」 。 ザ・ネーション 。2025年3月30日。 2025年 3月30日 閲覧 。 ↑ "คอนโดเชียงใหม่ รพ.สวนดอก ผนังร้าว 「」 。 プラチャーチャット ビジネス (タイ語)。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「ปภ.เผยความคืบหน้าการให้ค」 วามช่วยเหลือเหตุแผ่นดินไหว สั่งพื้นที่เร่งสำรวจและให้ความช่วยเหลือ หากงบประมาณไม่เพียงใ 「」 [ DDPM は地震救援に関する最新情報を提供し、地方自治体に報道を指示調査と支援を継続し、予算制限に達した場合は直ちに延長を要請する ] 。 タイ王国政府 （タイ語）。2025年3月30日。 2025年 3月31日 取得 。 「2 – กทม.แนะเลี่ยง 2 เส้นทาง" [ 地震災害レベルが 2 に低下 – BMA は 2 つのルートを避けるよう勧告] 。タイPBS （タイ語）。 2025 年 3 月 30 日。2025 年3 月 31 日 に取得 。 ↑ 「当局は歴史的遺跡の地震被害の調査に急ぐ」 。 ザ・ネイション 。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ "คานคอนกรีตก่อสร้างทางรถไฟเชียงรายถล่ม ทับรถยนต์พัง 6 คัน" [ チェンライ鉄道建設中のコンクリート梁が崩壊し、車両 6 台が押しつぶされる ] 。 タイ PBS (タイ語) 。 2025 年 3 月 30 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーで金曜日の地震以降、236回の余震が記録された」 。 ザ・ネイション 。2025年3月30日。 ↑ "缅甸発行7.9级地震：云南多地有震感，瑞丽有房屋受损、人员受伤" 。 中国国営ラジオ 。 2025 年 3 月 28 日。2025 年 4 月 15 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ "云南瑞丽多处房屋倒塌2人受伤民众亲述灾难来临一刻" 。 シンタオデイリー 。 2025 年 3 月 28 日。2025 年 4 月 11 日の オリジナル からアーカイブ 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 1 2 「ミャンマー地震後、中国雲南省で2人が負傷」 。新華社通信。 2025年3月28日時点の オリジナル よりアーカイブ。 1 2 「云南多州市震感强烈」 （中国語）。タクンパオ。 2025 年 3 月 29 日 。 2025 年 8 月 26 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震で中国南西部の800軒以上の家屋が被害」 。新華社通信。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ "突発！缅甸発行生7.9级地震、云南、四川多地有震感" . 鲁中晨报 。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーで発生したマグニチュード7.7の強力な地震により、ハノイとホーチミン市にも揺れが伝わる」 。 トゥオイチェーニュース 。2025年3月28日。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマーでマグニチュード7.7の地震発生、ラオスでも揺れを感じる」 。新華社通信。2025年3月28日。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ Mỹ Quỳnh (2025 年 4 月 4 日)。 「Sơ tán vì ảnh hưởng động đất ở ミャンマー, một người ở TP.HCM tử vong 」 [ミャンマー地震で避難中、ホーチミン市で1人死亡 ] 。 バオ・ジャオ・トン （ベトナム語） 。 2025 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーでマグニチュード7.2の地震が発生、デリー首都圏でも揺れを感じる」 。 フィナンシャル・エクスプレス（インド） 。2025年3月28日。 2025年4月4日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ Thapa, Vaidika. "ミャンマーでマグニチュード7.7の地震発生、デリー首都圏でも揺れが感じられる" . News24 . 2025年4月29日時点の オリジナルよりアーカイブ済み。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ 「バンコクでマグニチュード7.7の地震発生後、コルカタとインパールでも地震発生」 。India TV 。2025年3月28日。 2025年4月12日の オリジナル よりアーカイブ 。 2025年 3月29日 閲覧。 ↑ Das, Arunava; Weiwei, Xu (2025年3月28日). 「ミャンマーの地震の揺れがインドでも感じられる」 . China Daily . 2025年6月20日の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 4月17日 閲覧 。 ↑ 「シュンドルバン、カニング、バシルハット地域でも地震を感じた」 . バータマン・パトリカ 。 2025 年 3 月 28 日 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 ↑ " এলাকা、ঘর ছেড়েরাস্তায় বাসিন্দারা 」 আজকাল 。 2025年3月28日。 2026年1月6日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2025年 3月29日 に取得。 ↑ 「速報：ミャンマーを震源とする地震が州を襲う」 . DY365 . DY365. 2025年3月28日。 2025年4月5日の オリジナルからアーカイブ済み 。 2025年 4月1日 取得。 ↑ " 「উৎপত্তিস্থল মিয়ানমারে মাত্রা ৭.৩」 [ 全国で揺れを感じ、震源地ミャンマーではマグニチュード7.3 ] 。 サマカル （ベンガル語）。 2025年3月28日。2025年3月28日の オリジナル からアーカイブされました 。 ↑ 「地震がダッカとバングラデシュ各地を揺るがす」 。 デイリー・スター紙 。2025年3月28日。 2026年1月6日に オリジナル からアーカイブ済み。 ↑ 「カンボジア国民、ミャンマー地震の接近を懸念」 . クメール・タイムズ . 2025年3月31日。 ↑ Lo Tern Chern (2025年3月28日) 「ミャンマー地震で高層ビルが揺れ、ペナン市民に衝撃」 The Star 。 2025年4月2日の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ 「ゲガラン・ゲンパ・ブミ・ミャンマー・トゥルット・ディラサイ・ディ・ケダ、クランタン、ピナン島」 。 アストロ・アワニ （マレー語）。 2025 年 3 月 28 日。 ↑ 「世界経済見通しデータベース、2024年10月」 。国際通貨基金。 2024年 12月18日 取得 。 ↑ 「大規模地震は安全上の問題で打撃を受けているタイの観光業にとって最新の打撃」 バンコク・ポスト 。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ 「タイ観光業、地震への懸念から中国人観光客の減少に備える」 。 ザ・ネーション。 2025年 4月1日 取得 。 ↑ "ငလျင်လှုပ်ပြီးချိန် လေတပ်က ဗုံးကြဲ၍ ဓနုတပ်ဖွဲ့ဝင် ၇ ဦး သေဆုံး" [ 地震後の空爆によりダヌ兵士 7 名が死亡 ] 。 ミャンマーの今 。 ↑ "ငလျင်လှုပ်ပြီး ၁ ပတ်အတွင်း စစ်ကောင်စီ 「 「 68 人が死亡 地震から1週間以内に軍事評議会が攻撃された場合 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年4月5日。 2025年 4月5日 取得 。 ↑ "မြန်မာပြည်သူများအားလုံး အတိဒုက္ခရောက်နေသည့် KNU ဌာနချုပ်အနီး ၊ စစ်ကိုင်းတိုင်း၊ ရှမ်းမြောက်နှင့်ပဲခူးတိုင်းတို့ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှုများ「 すべて の人にとって困難な時期にミャンマー国民、軍事政権はKNU本部、ザガイン地域、北シャン地域、バゴー地域を空爆する ] 2025年3月29日。 ↑ 「ミャンマー反クーデター戦闘員、地震救援のため部分的停戦を呼びかけ」 。チャンネルニュースアジア。AFP通信。2025年3月30日。 2025年4月3日の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 3月30日 閲覧 。 ↑ "NUG က ငလျင်ဒဏ်ကယ်ဆယ်ရေးအတွက် နှစ်ပတ် အပစ်ရပ်ထားသော်လည်း ပေါက်မြို့နယ်အတွင်းတွင်စစ်တပ်က စစ်ရဟတ်ယာဉ်ဖြင့် ဗုံးကျဲပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်" [ 地震救援のための NUG の 2 週間の停戦にもかかわらず、軍はヘリコプターを使用してポーク郡区で爆撃を継続 ] . 2025 年 3 月 30 日。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်ခံခဲ့ရသည့် စဉ့်ကူးမြို့နယ်၌ စစ်ကောင်စီ တပ်က လေကြောင်းတိုက်ခိုက်" [ 地震に見舞われた軍事評議会が空爆を開始新宮郡区 ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025年4月1日 。 2025年 4月1日 に取得。 ↑ "အရပ်သားကျေးရွာများကို စစ်ကောင်စီက ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်နေ၍ ကျောက်ဖြူရှိ စစ်ကောင်စီတပ်စခန်းကို AA ထိုးစစ်ဆင်တိုက်ခိုက်" [ 地元の村はSACによる爆撃を受け続け、AAがSAC軍事前哨基地を包囲 ] . ナリンジャラ 。 ↑ "ပုဏ္ဏားကျွန်းဆေးရုံကို စစ်ကောင်စီက အတွဲလိုက်ဒုံးဖြင့် ပစ်ခတ်၍ အဆောင်အချို့ ပျက်စီး」 [ ポンナキュン病院がクラスターミサイルで爆撃され、破壊された ] 。 ナリンジャラ 。 ↑ 「ညီနောင်သုံးဖွဲ့တစ်လတဖက်သတ 「」 。 ナリンジャラ (ビルマ語) 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ "အပစ်ရပ် ထားသည့်အဖွဲ့များကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မည်ဟု စစ် ခေါင်း ဆောင် တုံ့ပြန်」 [ 軍事政権指導者は、作戦を一時停止したグループへの攻撃を続けると発表 ] 。 ミジマ （ビルマ語）。 ↑ 「ミャンマー軍事政権、中国赤十字の援助物資輸送隊への発砲を認める」 . Myanmar Now . 2025年4月2日. 2025年 4月2日 閲覧 . ↑ Moench, Mallory (2025年4月13日). 「地震後の停戦にもかかわらずミャンマーでの戦闘が続く」 . BBCニュース. 2025年 4月13日 閲覧 . ↑ タルン・ザウン・テット（2025年4月13日）。 「စစ်ကိုင်းငလျင်ကြီး လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် စစ်ကောင်စီက လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု ၇၂ 「 「 その後」ザガイン地震、軍事評議会は72回の空爆を実施、105人が死亡 ] Khit Thit Media (ビルマ語) 2025年 4月13日 閲覧 。 ↑ Sharma, Shweta (2025年4月11日) 「国連、ミャンマー軍事政権に対しアウンサンスーチー氏の釈放と地震復興停戦の尊重を要請」 The Independent 。 2025年 4月13日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー地震後、水と医薬品が不足：国連」 。 ストレーツ・タイムズ 。 ロイター 。2025年4月1日。 2025年4月2日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月1日 に取得 。 ↑ ラトクリフ、レベッカ（2025年4月3日） 。 ガーディアン紙。 2025年 4月3日 取得 。↑ ホーガン、リビー（2025年4月1日）。 「ミャンマー地震後、援助機関は最も支援を必要とする人々に手を差し伸べるのに苦労している」 。オーストラリア： ABCニュース（オーストラリア） 。 2025年4月19日の オリジナル からアーカイブ。 2025年 4月1日 に取得 。 ↑ ラム、ケイト、ラトクリフ、レベッカ（2025年4月1日）。 「ミャンマー軍事政権、空爆継続中に地震被災者への援助を妨害したとして非難される」 。 ガーディアン。 2025年 4月1日 閲覧 。 ↑ マウンケットヌウェ（2025年3月28日）。 「နောက်ဆက်တွဲငလျင်ငယ်များကြောင့် 「 」 余震のため、 マンダレー住民のほとんどは路上で寝ることを余儀なくされている 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 2025年4月2日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 3月28日 閲覧 。 1 2 Wongcha-um, Panu (2025年4月1日). 「タイの監視機関は地震で倒壊した建物について懸念を表明していた」 . ロイター. 2025年 4月1日 閲覧 . ↑ 「ミャンマーの地震で被災したアパートに90人以上が閉じ込められている恐れ」 。チャンネルニュースアジア。フランス通信社。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ Wee, Sui-Lee (2025年3月29日). 「ミャンマーの病院、駐車場で地震の被災者を治療」 . ニューヨーク・タイムズ . 2025年3月29日の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ "မန္တလေးမှာ ၄၀၃ ဦး ကယ်ထုတ်နိုင်ပြီ" [ マンダレーで 403 人が救出された ] (inビルマ語）。 BBCニュース。 2025 年 4 月 1 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ "မန္တလေးကငလျင်ဒဏ်သင့် အထပ်မြင့်တိုက်များ ဖောက်ထွင်းခံနေရ」 [ 地震に見舞われたマンダレーの高層ビルは、取り壊される ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 4 月 2 日 。 2025 年 4 月 2 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသူ ၆ ဦး အပါအဝင် ၁၂ ဦး သေဆုံးဟု PPNM ပြော" [ PPNM は、地震で政治犯 6 名を含む 12 名が死亡したと発表 ] 。 ミジマ （ビルマ語）。 2025 年 4 月 5 日 。 2025 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ ラム、ケイト（2025年4月1日） 。 ガーディアン紙。 2025年 4月1日 閲覧 。↑ Ng, Kelly (2025年4月2日). 「マンダレーはかつて『黄金の都』だったが、今は死の臭いが漂っている」 . BBCニュース. 2025年 4月4日 閲覧 . ↑ "စစ်ကိုင်းမြို့တွင် သေဆုံးသူများကို 「「 A 」未だに遺体が発見されていないため 、 ザガインでは異臭が立ち込めている 。 ビルマ民主の声 。2025年4月2日 。 2025年 4月2日 に取得。 ↑ "နေပြည်တော် အိမ်အပြိုများကြား ပိမိနေသူများကို လက်ရှိအချိန်ထိ ဆွဲထုတ်မရသေး」 。 ミジマニュース （ビルマ語）。 2025 年 3 月 29 日 。 2025年 3月29日 に取得 。 ↑ Mcpherson, Poppy; Naing, Shoon (2025年4月1日) 「ミャンマーの『王の住処』で、軍事権力の拠点を地震が襲う」 。ロイター。 2025年 4月1日 閲覧 。 ↑ マウン・カビ（2025年4月5日）。 「ミャンマー地震はネピドーのエリート飛び地を免れなかった 」 イラワジ島 。 2025 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ ホワイトヘッド、ジェイミー（2025年4月21日）。 「ミャンマーの首都ネピドー、地震を受けて再編成へ」 。BBC ニュース。 2025年 4月21日 閲覧 。 ↑ "တောင်ငူမြို့ ငလျင်သင့်နေရာအချို့ ကယ်ဆယ်ရေးမဝင်နိုင်သေး」 [ 救助隊はまだタウングーの一部の地震被害地域に到達できていない ] (ビルマ語)。カレン情報センター。 2025 年 4 月 3 日 。 2025 年 4 月 4 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် ရန်ကုန်တွင် ဖုန်းလိုင်းများ ဆိုးရွားစွာပြတ်တောက်」 [ 電話回線が大幅に中断されました。地震後のヤンゴン ] 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025年3月29日 。 2025年 3月29日 に取得。 ↑ "ပုသိမ်တွင် လျှပ်စစ်မီးမရသဖြင့် ရေရရှိရန် ခက်ခဲနေ" [ パテインは電力不足のため水を入手するのが困難です ] 。 ビルマの民主的な声 。 2025 年 4 月 1 日 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマーの壊滅的な地震からの救助活動は終息に向かう中、死者数は3,500人を超える」 。AP通信。2025年4月7日。 2025年 4月7日 閲覧 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်သင့် စစ်ကိုင်းတွင် ကယ်ဆယ်ရေး 「」 [ 地震に見舞われたザガインで救援活動が停止、復興が進む ] . ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年4月7日。 2025年 4月7日 取得 。 ↑ タハ、ラナ（2025年3月28日）。 「ミャンマーで強い地震発生、バンコクでも揺れを感じる」 。DW ニュース。 2025年 3月28日 閲覧 。 1 2 3 「ミャンマー地震の死者数は増加する見込み、軍事政権は支援を求める」 ブルームバーグニュース、ロイター。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマーの地震がタイでも感じられた」 。 ザ・ネイション 。2025年3月28日。 2025年 3月28日 閲覧 。 1 2 「地震に見舞われたバンコクが災害地域に指定される」 . バンコク・ポスト. 2025年 3月28日 取得 . ↑ "BTS-MRT の路線図กลับมาเปิดให้บริการ หลังเกิดเหตุ 「แผ่นดินไหว」 [ 今朝の更新：地震後、BTS-MRTが運行再開] 。Thai Rath （タイ語）。2025年3月29日。 2025年 3月29日 取得 。↑ "รถไฟฟ้า "สายสีเหลือง" เตรียมเปิดให้บริการเที่ยงวันนี้ ส่วน "สายสีชมพู" ยังปิด" [ 「イエローライン」は今日正午に営業を再開しますが、「ピンクライン」はまだ閉鎖されています ] 。 タイラート （タイ語）。 2025年3月30日 。 2025年 3月30日 に取得。 ↑ "06.00 น.เว้นสถานีมีนบุรี" [ ピンクラインはミンブリー駅を除き本日午前 6 時に開通します ] 。 タイ PBS (タイ語) 。 2025 年 3 月 31 日 に取得 。 ↑ "พรุ่งนี้ รฟฟ.สายสีชมพู 「 ピンクラインは明日、全駅で運行を再開し ます 。 」 タイPBS （タイ語）。 2025 年 4 月 15 日 。 2025 年 4 月 21 日 に取得 。 ↑ ウォン、テッサ（2025年3月29日）。 「バンコクの超高層ビルの瓦礫の下に少なくとも15人がまだ生存していると救助隊が発表」 。BBCニュース。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ ウォーカー、トミー（2025年3月29日）。 「タイ地震の救助活動は時間との戦い」 。DW ニュース。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ ANSS 。 「M 4.2 - ビルマ（ミャンマー）マンダレーの西9km、2025年」 。 総合カタログ 。米国地質調査所。 ↑ "ငလျင်ဘေး ၄ ရက်ကျော်ကြာ ပိတ်မိ ပျောက်ဆုံးနေသူများအတွက် ပိုမိုစိုးရိမ်လာရ」 [ 地震から 4 日以上が経過し、閉じ込められ行方不明になっている人々への恐怖が増大します ] (ビルマ語)。ミャンマーの今。 2025年4月1日 。 2025年 4月1日 に取得。 ↑ "မြန်မာ့ဆက်သွယ်ရေးပြတ်တောက်မှုက ငလျင်အလွန် ဆင်းရဲဒုက္ခများနှင့် မသေချာမရေရာမှုများကို ပိုမိုဆိုးရွား」 （ビルマ語）。ミジマニュース 2025 年 4 月 5 日。2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ "နောက်ဆက်တွဲငလျင်ကြောင့် နေပြည်တော်ရှိ 「」 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。 2025 年 4 月 13 日 。 2025 年 4 月 13 日 に取得 。 ↑ 「余震によりマンダレーの高層ビルが倒壊」 。 ザ・ネーション 。2025年4月14日。 2025年 4月14日 閲覧 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသများသို့ လည်ပတ်နိုင်ပြီဟု စစ်ကောင်စီ 「」 。 ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年5月10日。 2025年 5月11日 取得 。 ↑ "ငလျင်လှုပ်ခတ်မှုကြောင့် သစ်ပင်လှဲပြီး သားအဖနှစ်ဦး သစ်ပင်ပိ သေဆုံးခဲ့ရ」 （ビルマ語）。ミャンマー国立郵便局。 2025 年 5 月 18 日 。 2025 年 5 月 18 日 に取得 。 ↑ Rob Picheta; Ross Adkin; Lex Harvey; Edward Szekeres; Hassan Tayir; Todd Symons (2025年3月28日) 「最新情報：ミャンマー地震マグニチュード7.7、タイでも揺れを感じる」 CNN 2025年 3 月28日 取得 ↑ Parry, Richard Lloyd; Thurston, Joshua (2025年3月28日). 「ミャンマー地震最新情報：バンコクで640マイル離れた場所でも揺れが感じられる」 . The Times . ロンドン . 2025年 3月28日 閲覧. ↑ "မန္တလေး၊နေပြည်တော်၊ စစ်ကိုင်းတို့ရှိ ဆေးရုံများတွင်ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် ဒဏ်ရာရရှိလူနာများပြားနေပြီး သွေးအလှူရှင်များလိုအပ်နေ" [ マンダレー、ネピドー、ザガインの病院では、地震による負傷患者が多数発生しており、献血者を必要としています 。 ] イレブン メディア グループ (ビルマ語)、2025 年 3 月 28 日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマーの戦禍に見舞われた都市に、地震による支援がゆっくりと届く」 ニューヨーク ・タイムズ 、2025年3月31日。 ↑ 「サガイン地方の3つのモスクから回収された200体以上の遺体は、伝統的なイスラム式の埋葬を受けることができなかった」 。 ビルマ民主の声 。2025年3月31日。 ↑ "ရန်ကုန်နှင့် ဧရာဝတီတိုင်းတို့မှ မြန်မာနိုင်ငံမီးသတ်တပ်ဖွဲ့ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေး(အထူး)တပ်ဖွဲ့ဝင်များ နေပြည်တော်သို့ ထွက်ခွာ」 [ ヤンゴンとエーヤワディー地域からネピドーに派遣されたミャンマー国家消防士特別捜索救助旅団 ] . 2025 年 3 月 28 日。 ↑ "ငလျင်ကြောင့် သေဆုံးသူအရေအတွက် စစ်ကောင်စီ ဘာပြောလဲ」 [ 軍事政権は地震で亡くなった人々について何と言っていますか? ] 。 BBC。 2025 年 3 月 28 日。 ↑ 「野党国民統一政府、ミャンマー地震被災者への国際支援を要請」 。 ミジマニュース 。2025年3月28日。 ↑ 「ミャンマー中部、国民統一政府支配地域で地震救援活動が進行中」 。 ビルマ民主の声 。2025年3月30日。 ↑ Rising, David; Saksornchai, Jintamas (2025年3月29日) 「ミャンマー抵抗運動、地震救援のため部分的停戦を発表、死者数は1600人を超える」 ロサンゼルス ・タイムズ 。 ↑ ヘンシュケ、レベッカ（2025年3月29日） 「ミャンマー軍事政権、壊滅的な地震の後も空爆を継続」 BBC。 ↑ "အပစ်ရပ်ထားသည့်အဖွဲ့များကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်မည်ဟု စစ်ခေါင်းဆောင် တုံ့ပြန်」 [ 軍事政権指導者は、作戦を一時停止したグループへの攻撃を続けると発表 ] 。 ミジマ 。 ↑ 「ミャンマー、壊滅的な地震で2700人以上が死亡、1分間の黙祷」 。フランス、2025年4月2日。 ↑ " ကြေညာပြီးနောက် ၀ိုင်းမော်တွင် စစ်ရေးလှုပ်ရှားသဖြင့် တိုက်ပွဲဖြစ်ပွား၊ အင်းတော်မြို့ကိုလည်း စစ်တပ်က လေယာဉ်ဖြင့် ဗုံးကျဲ" [ 軍事政権、20日間の停戦を発表、その後バモ戦闘で軍事行動、軍もイントーに空爆 ] . Khit Thit Media (ビルマ語). 2025年4月3日。 ↑ 「ミャンマー地震の死者数は、遺体発見により3,085人に増加」 。AP通信。2025年4月3日。 2025年 4月3日 閲覧 。 ↑ 「ミャンマー軍事政権、地震発生後1週間の国家服喪を宣言」 バロンズ誌、2025年3月31日。 ↑ 「ミャンマー、壊滅的な地震で2700人以上が死亡、1分間の黙祷」 。フランス24。2025年4月1日。 ↑ 「ヤンゴン、地震犠牲者への国家的な追悼の中、主要なティンジャン祭を中止」 。ザ・ネーション。2025年4月9日。 ↑ 「ミャンマー、地震被害者一人当たり1000万チャットと被災建物への支援を提供」 。ザ・ネーション紙、2025年4月7日。 ↑ "ミャンマーの首都ネピドー、地震を受けて再描画へ" . BBC。 2025 年 4 月 19 日。 ↑ 「地震への対応は地域主導で行うことこそが唯一の解決策だ」 。DVB 。 2025年4月28日。 2025年 4月30日 閲覧 。 ↑ ホーガン、リビー（2025年4月30日） 「ミャンマー軍事政権、地元団体が地震対応に奔走する中、援助物資を溜め込んでいると非難される」 ABC ニュース。 2025年 4月30日 閲覧 。 ↑ 「タイ首相、冷静さを呼びかけ、余震警報を発令」 バンコク ・ポスト 2025 年 3月28日 閲覧 ↑ 「ミャンマーとタイを襲った『多数の死者』を伴う地震で最初の死者が確認される」 。フランス24。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ 「首相、SAOビルの倒壊を調査する委員会を命令」 。 ザ・ネイション。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ 「国王陛下が地震被災者を王室の庇護下に置く」 。 ザ・ネイション 。 2025年 3月29日 取得。 ↑ 「省庁が補償案を提示」 バンコク ・ポスト。 2025年 4月7日 取得 。 ↑ 「タイ、ミャンマーへの国際援助のためにドンムアン空港を提供」 。 ザ・ネイション。 2025年 4月7日 取得 。 ↑ "กทม.ประกาศเขตประสบสาธารณภัย ระดับ 2 「」 。 タイ PBS (タイ語) 。 2025 年 3 月 28 日 に取得 。 ↑ 「バンコク、全体的な状況改善に伴い災害区域の発表を終了」 . nationthailand . 2025年4月1日. 2025年 4月1日 取得 . ↑ 「ミャンマー地震の死者数が1000人を超え、救助隊が生存者の捜索を続ける」 。フランス24。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ 「地震の状況は解決した、ペトンターン首相が確認」 。 ザ・ネーション。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ 「スワンナプーム空港、地震後のタクシー不足に対応するためシャトルバスを増便」 。 ザ・ネーション 。2025年3月28日。 2025年 3月28日 閲覧 。 ↑ 「チャトゥチャックビル倒壊で3人死亡」 。 ザ・ネイション。 2025年 3月28日 取得 。 ↑ 「タイのメンタルヘルスサービスが地震を受けて稼働、ホットラインの収容能力が3倍に増加」 。 ザ・ネーション 。2025年3月31日。 2025年 3月31日 取得 。 ↑ 「DDPMが地震に関する最新情報を発表：57の州で揺れが感じられる」 。 ザ・ネイション 。2025年3月29日。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ 「タイ政府、地震への対応が遅い」 バンコク ・ポスト 2025年3月31日 2025 年 3月31日 閲覧 ↑ 「国家会計検査院崩壊の調査は7日間で完了する見込み：アヌティン」 。 ザ・ネイション 。2025年3月30日。 2025年 4月1日 閲覧 。 ↑ 「余震により避難と安全監視が引き起こされ、バンコクは緊張状態にある」 。 ザ・ネーション 。2025年3月31日。 2025年 3月31日 取得 。 ↑ 「ペートンターン首相、バンコクの地震後、国民にパニックにならないよう呼びかけ」 . nationthailand . 2025年3月31日. 2025年 3月31日 閲覧 . ↑ 「バンコクの建物に古い亀裂が見つかり、避難勧告」 バンコク・ポスト 。 2025年3月31日。 2025年 3月31日 閲覧 。 ↑ 「タイ政府、『地震酔い症候群』について警告」 バンコク ・ポスト 2025年3月31日 2025 年 3月31日 閲覧 ↑ 「タイ議会は、地震による実際の被害はなく、『軽微なひび割れ』のみだったと報告」 バンコク・ポスト . 2025年3月31日. 2025年 4月1日 取得 .↑ 「国連、ミャンマー地震被災者に9300万ドルの援助を提供へ」 。 ザ・ネイション 。2025年4月8日。 2025年 4月8日 閲覧 。 ↑ 「タイの地震 – 憲章の発動」 。 国際宇宙憲章：宇宙と大規模災害 。 2025年4月2日に オリジナルからアーカイブ済み。 ↑ 「ミャンマー大地震発生から3日後、救助の希望は薄れつつある」 フランス24、2025年3月31日。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသကို 誰 က တန်ချိန် ၆၀ ကျော်ရှိ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအထောက်အပံ့များ ပေးပို့" [ WHO、地震被災地に60トン以上の医療物資を送る ] . ビルマ民主の声 （ビルマ語）。2025年4月4日。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ 「EU、ミャンマー地震の被災者に対し250万ユーロの初期緊急援助を提供」 欧州 委員会 （プレスリリース）。2025年3月28日。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ 「EU、ミャンマー地震後に人道支援空輸を開始し、さらなる支援を提供」 。 欧州委員会 （プレスリリース）。2025年4月2日。 2025年 4月5日 取得 。 ↑ De La Feld, Simone (2025年4月2日). 「ミャンマー地震：EUが空輸を開始、援助への確実なアクセスを要求」 . eunews.it . 2025年 4月5日 取得 . ↑ 「ASEAN事務総長、CNBCでミャンマーとタイの地震後の状況について語る」 。 東南アジア諸国連合 。2025年4月1日。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ 「ミャンマーへのさらなる人道支援」 。 ペニー・ウォン外務大臣、上院議員 。2025年4月2日。 2025年 4月3日 取得 。 ↑ 「ミャンマー地震 [ 概要 ] 」 。 オーストラリア外務貿易省。 2025年 4月3日 取得 。 ↑ 「バングラデシュ、地震に見舞われたミャンマーに緊急救援物資を送る」 。 デイリー・スター紙 。2025年3月30日。 2025年 4月2日 閲覧 。 ↑ 「バングラデシュ、ミャンマー地震被災者に第2次支援物資を送付」 。 デイリー・スター紙 。2025年4月1日。 2025年 4月2日 閲覧 。 ↑ 「ベラルーシ、地震に見舞われたミャンマーに20トンの人道支援物資を輸送へ」 。 ベラルーシ通信社 。2025年4月6日。 2025年 4月6日 閲覧 。 ↑ 「フランダース赤十字社、ミャンマー大地震後に10万ユーロを拠出」 。ベルガ通信社。2025年3月28日。 2025年 7月7日 閲覧 。 ↑ Kasan Anuar, Mohd Iswandi (2025年4月1日). 「ASEAN軍事即応部隊、ミャンマー地震被災者への迅速対応を開始」 . Bernama. 2025年4月6日時点の オリジナルよりアーカイブ。 2025年 4月7日 閲覧 。 ↑ 「カンボジア、地震で壊滅的な被害を受けたミャンマーに10万米ドルの初期緊急援助を提供」 。新華社通信。2025年3月31日。 ↑ 「カナダ、ミャンマーの地震被害への対応を支援」 。カナダ政府。2025年4月4日。 2025年 4月5日 取得 。 ↑ 「中国、地震に見舞われたミャンマーに1380万米ドルの援助を提供し、82人の救助隊員を派遣」 。チャンネルニュースアジア。ロイター。2025年3月29日。 2025年 3月29日 閲覧 。 1 2 "တရုတ်၊ရုရှားအပြင် နိုင်ငံတကာကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့တွေ မြန်မာပြည်ကိုလာနေ" [ 中国とロシアを含む国際救援チームがミャンマーに来ている ] 。 MPA プレス (ビルマ語)。 2025 年 3 月 29 日 。 2025 年 3 月 29 日 に取得 。 1 2 Hannon, Brian PD (2025年3月30日). 「地震後のミャンマーに国際支援が流入する中、医療物資が切実に必要とされている」 . Associated Press. ↑ チュウ・メイメイ（2025年4月11日） 「中国、ミャンマー地震救援に1億3700万ドルを拠出」 ロイター通信。 2025年 4月11日 閲覧 。 ↑ 「フィンランドがミャンマーに100万ユーロを寄付」 .yle . 2025年4月5日. 2025年 4月6日 閲覧 . ↑ 「フランスはミャンマー地震の被災者に支援と哀悼の意を表し、救援活動が進行中」 。rfi 。 2025年3月30日。 2025年 4月6日 取得 。 ↑ "Deutschland prüft internationale Hilfe nach Erdbeben in Südostasien" [ ドイツ、東南アジア地震後の国際援助を検討 ] 。 it-boltwise.de (ドイツ語)。 2025 年 3 月 31 日 。 2025 年 4 月 6 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震：インドが15トンの救援物資を送る」 。 エコノミック・タイムズ 。2025年3月29日。 ↑ レイ、カリヤン（2025年3月29日）。 「ミャンマーが地震で揺れる中、インドは『オペレーション・ブラフマ』の下で救援活動を強化」 。 デカン・ヘラルド 。 ↑ 「ライブアップデート：死者数3,000人超、インド陸軍野戦病院が稼働開始、1週間で70回の余震など」 。 イラワジ紙 。2025年4月3日。 2025年 4月3日 取得 。 ↑ サントソ、アントン。マリソン、ワルダ。スリスティヤンダリ、レシンタ（2025年3月31日）。 「インドネシアはミャンマー地震の被災者に12トンの援助を送る」 。 アンタラ 。 2025 年 4 月 1 日 に取得 。 ↑ シナガ、ユニ・アリサンディ。デウィ・K、ハナ。スリスティヤンダリ、レシンタ（2025 年 4 月 1 日）。 「バズナスはミャンマー地震復興を支援するために緊急物資を送ります」 . アンタラ 。 2025 年 4 月 3 日 に取得 。 ↑ シナガ、ユニ・アリサンディ。マリソン、ワルダ。ディファ、ヤシンタ（2025年4月1日）。 「インドネシア、地震に見舞われたミャンマーにSARチームを派遣」 。 アンタラ 。 2025 年 4 月 3 日 に取得 。 ↑ ナスティオン、ラフマド。フィルダウス、アンディ。スリスティヤンダリ、レシンタ（2025年4月3日）。 「インドネシア、ミャンマー地震被災者への人道支援物資の提供を停止」 。 アンタラ 。 2025 年 4 月 5 日 に取得 。 ↑ 「アイルランド、ミャンマー地震救援に600万ユーロを寄付」 breakingnews.ie 。 2025年3月29日。 2025年 4月15日 閲覧 。 ↑ ファビアン、エマニュエル。 「イスラエル、タイの壊滅的な地震後に捜索救助団を派遣へ」 。 タイムズ・オブ・イスラエル 。AFP通信。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ 「イスラエイド 、 ミャンマーとタイの地震を受けて緊急支援チームを派遣」 。ISRAAID 。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ フィナレッリ、エリサ（2025年4月3日） 「ミャンマー支援の最前線に立つイタリア：地震後の救援に330万ユーロを拠出」 。 ラ・ミラノ。 2025年 4月6日 閲覧 。 ↑ 「日本、地震被災ミャンマーに600万ドルの無償資金援助を提供する準備」 共同通信。2025年4月2日。 2025年 7月7日 閲覧 。 ↑ 「日本、ミャンマーに医療チームを派遣へ」 。NHK ワールド 。2025年4月1日。 2025年4月1日時点の オリジナル よりアーカイブ。 2025年 4月1日 閲覧 。 ↑ イェトラム、ジョディ（2025年4月4日）。 「ジャージー海外援助がミャンマー地震救援に30万ポンドを拠出」 。ジャージー・イブニング・ポスト。 2025年 5月12日 閲覧 。 ↑ 「ラオス、ミャンマー地震救援活動のため将校33名を派遣」 。ベトナム通信社。2025年4月1日。 2025年 4月3日 取得 – Vietnam+経由。 ↑ 「ラオス、ミャンマー地震の救援チームを派遣」 。新華社通信。2025年4月1日。 2025年4月3日時点の オリジナルよりアーカイブ 。 2025年 4月3日 取得– ベルナマ通信経由。 ↑ 「マレーシアはミャンマーの地震被害に対し230万米ドルの支援を提供する：アンワル首相」 。チャンネルニュースアジア。2025年3月30日。 2025年 3月31日 閲覧 。 ↑ " マレー・メール 、ベルナマ通信。2025年3月30日。 2025年 3月31日 閲覧 。↑ "Nederlandse Experts betrokken bij noodhulp aan ミャンマー" [ ミャンマーへの緊急支援に携わるオランダの専門家 ] 。 オランダ中央政府 (オランダ語)。 2025 年 4 月 2 日 。 2025 年 4 月 6 日 に取得 。 ↑ 「壊滅的な地震の後、ミャンマーに国際援助が流入」 。 ザ・ネイション 。2025年3月30日。 ↑ 「 ミャンマーでの地震後の支援のため、ノルウェーの専門家が バンコク へ 」 ノルウェー国民保護総局 (ノルウェー語)。 2025 年 4 月 4 日 。 2025 年 4 月 6 日 に取得 。 ↑ 「ミャンマー地震で2700人以上が死亡、パキスタンは70トンの救援物資を送る準備を進めている」 。 ドーン紙 。パキスタン。2025年4月1日。 ↑ 「パキスタン、地震に見舞われたミャンマーに35トンの救援物資を送る」 。 ニュース・インターナショナル 。2025年4月1日。 ↑ 「パキスタン、ミャンマー地震の死者数が3,450人を超える中、2度目の救援物資をミャンマーに送る」 。 エクスプレス・トリビューン 。2025年4月6日。 2025年 4月7日 閲覧 。 ↑ クアドラ、ベア（2025年4月1日）。 「フィリピン、ミャンマーの地震生存者捜索を支援するため救助隊を派遣」 。ABS -CBNニュース。 2025年 4月1日 閲覧 。 ↑ パシュコワ、リリヤ（2025年3月28日）。 「Россия отправила спасателей в пострадавлую от землетрясения Мьянму」 [ ロシア、地震に見舞われたミャンマーに救助隊を派遣 ] 。 rbc.ru (ロシア語) 。 2025 年 3 月 31 日 に取得 。 ↑ "ငလျင်ဒဏ်သင့် မန္တလေးတွင် ရုရှားကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့က ရွှေ့ပြောင်းလေကြောင်းဆေးရုံ ၁ ခု 「 ロシアの救助隊が地震で被災したマンダレーに移動式航空病院を開設」 （ ビルマ 語）。ビルマ民主の声。ロイター。2025年4月3日。 2025年 4月3日 取得 。 ↑ 「SCDF、地震に見舞われたミャンマー を 支援するため、80名の隊員からなるライオンハート作戦救助チームを派遣」 。CNA 。 2025年 3月29日 取得 。 ↑ 「ソウル、地震で被災したミャンマーに追加で200万ドルの援助を提供へ」 . コリア・タイムズ . 2025年4月8日. 2025年 4月8日 閲覧 . ↑ "España se une a la respuesta internacional a favour de las personas damnificadas por el terremoto deミャンマー movilizando dos millones de euros" [ スペイン、200万ユーロを動員してミャンマー地震被害者支援の国際対応に参加 ] (スペイン語)。 AECID。 2025年3月31日 。2025年4月3日の オリジナル からアーカイブ。 ↑ 「スリランカ、ミャンマーに100万米ドルの援助を約束」 。Newswire.lk 。2025年4月2日 。 2025年 4月3日 閲覧 。 ↑ "2025 මාර්තු 28 දින ලොවම කම්පා කරමින් සිදුවූ භූよろしくお願いします。 මුහුණදෙනු ලැබුවා" [ ミャンマーは、2025年3月28日に世界を揺るがした地震の後、大きな災害に直面した ] 。 スリ・ダラダ・マリガワ （シンハラ語）。2025年4月2日。 2025年 4月3日 取得 。 ↑ 「スウェーデン、ミャンマー地震救援に1億5800万クローナの援助を振り向ける」 。 スウェーデン・ヘラルド 。2025年3月28日。 2025年 4月14日 閲覧 。 ↑ 「スイス連帯がミャンマーとタイの地震被災者のために600万スイスフラン以上を集める」 . swissinfo.ch . 2025年4月9日. 2025年 4月14日 取得 . ↑ 陳、ケルビン（2025年3月30日） 「台湾、ミャンマーの壊滅的な地震を受け5万米ドルの支援を約束」 台湾ニュース。 2025年 9月13日 閲覧 。 ↑ 黄立雲。ライ・ユーチェン。スー・チーウェイ。陸新輝。チャオ・イェンシャン（2025年3月30日）。 「ミャンマーの大地震後、待機中の台湾の救助隊員」 。 台湾に焦点を当てます 。 ↑ 黄立雲、許志偉、蕭宝陽、王宏国、葉正（2025年3月31日）。 「台湾、ミャンマー地震支援のための待機救助隊を解散」 。 中央通信社（台湾） 。 ↑ 「タイ軍、ミャンマーでの捜索救助活動を支援へ」 バンコク ・ポスト。 2025年 3月29日 閲覧 。 ↑ 「東ティモール、地震で被災したミャンマーに50万ドルの支援を約束」 。 カトリック・アジア・ニュース連合 。2025年4月3日。 2025年 4月7日 閲覧 。 ↑ 「シェイク・モハメド大統領、ミャンマー地震の被災者支援のためUAEに捜索救助隊の派遣を指示」 。 ザ・ナショナル（アブダビ） 。2025年3月31日。 2025年 4月8日 閲覧 。 ↑ 外務・英連邦・開発省およびダーリントンのチャップマン男爵夫人（2025年3月29日）。 「英国政府は、最近の地震を受けてミャンマーの人々を支援するため、最大1000万ポンドの支援パッケージを発表 」 。gov.uk 。 ↑ ジョナサン・ランデイ、ダフネ・プサレダキス（2025年3月28日） 「残りのUSAID職員が解雇、トランプ大統領はミャンマーへの地震支援は継続すると発言」 ロイター。 ↑ 「ミャンマーの地震により人道危機が悪化、死者数は2000人を超える」 。AP通信。 2025年 3月31日 取得 。 ↑ 「米国不在の中、中国が地震に見舞われたミャンマーを支援」 チャンネルニュースアジア。ロイター。2025年4月4日。 2025年 4月4日 閲覧 。 ↑ Mcpherson, Poppy (2025年4月5日). 「ミャンマー地震地帯で米国の援助チームが解雇されたと元当局者が語る」 . ロイター. 2025年 4月5日 閲覧 . ↑ 「米国、ミャンマー地震支援を増額、他国が負担すべきと主張」 。バロンズ。フランス通信社。2025年4月4日。 2025年 4月4日 取得 。 ↑ 「米軍関係者がバンコクでの救助活動に参加」 。 ザ・ネイション。 2025年 3月30日 取得 。 ↑ di Giorgio, Valentina (2025年4月16日). 「フランシスコ教皇、壊滅的な地震に見舞われたミャンマーに緊急援助を送る」 . zenit.org . 2025年 4月22日 閲覧 。 ↑ 「ベトナム、ミャンマー地震に30万ドルの緊急援助を提供」 ベトナム通信社。2025年3月30日。 2025年 3月31日 取得 – VnExpress経由。 ↑ 「ベトナムの救援部隊が地震救援活動のためミャンマーに到着」 。ベトナム通信社。2025年3月30日。 2025年 3月31日 取得 – Vietnam+経由。 ↑ 「ベトナム公安省のチームがミャンマーで救助活動を開始」 。ベトナム通信社。2025年3月31日。 2025年 3月31日 取得 – Vietnam+経由。
情報源 この記事は、 米国地質調査所の 地震災害プログラム からの パブリックドメイン資料を組み込んでいます。 2025年 3月28日 取得 。
外部リンク ウィキメディア・コモンズにある、 2025年のミャンマー地震に関連するメディア このイベントに関する ReliefWeb の メインページ。
この記事は、米国地質調査所の地震災害プログラムからのパブリックドメイン資料を組み込んでいます。2025年3月28日取得。
ウィキメディア・コモンズにある、2025年のミャンマー地震に関連するメディア