マンダレー宮殿

宮殿の再建は1989年に考古学局の主導で始まった。^{[ 9 ]}政府の資金が不足していたため、マンダレー宮殿再建委員会が設立され、このプロジェクトを後援する州法秩序回復評議会から資金が提供された。^{[ 9 ]}マンダレー、マグウェ、サガイン管区の地方政府が建築計画の作成と宮殿のさまざまな部分の建設を担当した。^{[ 9 ]}

• マンダレー地区：大謁見の間、獅子の玉座
• マグウェ地区：監視塔、リリーの玉座の間
• サガイング師団、ガチョウの玉座の間

全体的なデザインは忠実に再現されていたが、建設プロセスには伝統的な建築技術と現代的​​な建築技術の両方が取り入れられていた。ほとんどの建物の屋根には波形金属板が使用され、建築材料としてはコンクリートが広く使用された（元の宮殿はチーク材のみを使用して建てられた）。^{[ 9 ]}

かつての宮殿のうちの一つは、ティボー王の治世中に解体され、シュウェナンドー僧院として再建された。現在、この僧院は、元の木造宮殿の主要建造物として唯一残っているものである。

2021年10月、 2021年のミャンマークーデターの余波で、国家行政評議会は、 2015年の古代建造物の保存と保護に関する法律に違反して、マンダレー宮殿の歴史的な壁に隣接する公共レクリエーション公園の建設を開始し、地元の保護活動家から批判を浴びた。^{[ 10 ]}

2025年3月28日、ミャンマーのサガイン地方で強い地震が発生し、マンダレー宮殿の一部が被害を受けた。この破壊により、歴史家の間で遺跡の完全性に対する懸念が高まった。これは、2021年以来、その地位が争われていることを考えると特に重要である。^{[ 11 ]}

宮殿の城塞は 、全長2kmの4つの壁で完全な正方形を形成し、169m間隔で金色の先端を持つピャッタットまたは尖塔を備えた稜堡が合計48箇所あり、幅64m 、深さ4.5mの堀で囲まれています。一般的なビルマのレンガを泥モルタルで固めて作られた壁は、基部で厚さ3m、上部で厚さ1.47m 、胸壁を除いて高さ6.86m 、胸壁を含めると8.23mです。銃眼の幅は0.84mです。警戒時に城壁へのアクセスを確保し、同時に城壁を強化するために、城壁の背後に緩やかな傾斜の土塁が築かれている。その頂上は幅1.83メートル（2フィート）の台地となっており、レンガで舗装され、狭間壁の背後の城壁に沿って続いている。^{[ 3 ]}                

城壁の各面には、 互いに等距離（508メートル、1666.5フィート）で、かつ角からも等距離に3つの門が配置されている。12の門はそれぞれ星座で表され、幅は4.8 メートル（15.75 フィート）で、両側には、門の上にそびえる多層構造のパビリオン（ピャトタット）の柱を支える稜堡の半分が配置されている。王族が使用する中央の門のピャトタットは7層構造だが、他の門のピャトタットは5層構造である。これら12の門のうち、主要な門は東壁の中央の門で、宮殿内の謁見の大広間と獅子の玉座に面していた。

稜堡は城壁面から 7  m (23  ft) 突き出ており、門の両側の幅は 10.36 m (34) ft である。外側はシンプルなモールディングとシンプルな漆喰彫刻で装飾されているが、門自体の延長線上にある内側面は、台座やモールディングなしで地面から急に立ち上がっている。門の両側に 1 つずつある 2 つの階段は、稜堡の上部と城壁へのアクセスを提供する。各門には、2 枚の厚い木製の扉が備え付けられていた (イギリスによる併合後に取り外された)。^{[ 3 ]}

各門の入口は、入口前の堀から数メートル離れた場所に建てられた石造りのスクリーンまたはバルビカン によって守られています。長さ17.5メートル、厚さ5.2 メートル 、高さ1.5 メートルで、低い台座の上に建てられ、頂上まで傾斜しています。頂上は3面のみに鋸歯状の胸壁があり、門に面した内側は開放されています。頂上へは梯子を使って登るしかなく、他に登る手段はありませんでした。これは門と数フィート離れた橋の両方を守る前線防御施設として機能していました。このスクリーンの横には、両側が段差のあるレンガの台座の上に立つ巨大なチーク材の柱があり、頂上近くには門の名前と建設された年と日付が刻まれた木製の板が取り付けられています。

4つの城壁にはそれぞれ13の稜堡があり、合計48の稜堡がある。（各角の稜堡は1つに統合されているため、合計48となる。）すべての中間稜堡の上には5つの屋根を持つパビリオンが載っている。これらの多くの切妻屋根の破風板には彫刻が施されている。^{[ 3 ]}

城壁の周囲、城壁から約18 メートル（60フィート）離れた場所に、幅64メートル（210フィート）、平均深さ4.5メートル（15フィート）の 堀が掘られている。古代の武器で武装した敵の場合、この堀は包囲軍にとって間違いなく非常に手ごわい障害物となっただろう。包囲軍の船は、城壁や外郭の胸壁で守られた兵士たちの投射物に完全に晒されることになるからだ。    

堀には元々5つの木造橋が架けられており、そのうち4つは4つの主要な門、つまり城壁の両側にそれぞれ1つずつある門に通じていた。5つ目の橋は南西の門に通じており、王政時代には死体を運び出すなどの不吉な儀式に使われていた。イギリス軍は、兵士への物資や補給品を砦に運び込むため、南西と北西の角にそれぞれ1つずつ、計2つの橋を追加で建設した。

元々の 5 つの橋はデザインが似ており、砦と堀の防御的な性格と調和している。レンガの壁で囲まれた 2 つの土塁が、両岸から堀に伸びる橋台を形成している。その間の空間は、自然な大きさのチーク材の丸太で渡されている。これらの丸太 2 本分の長さが橋の長さを構成し、両端で橋台の石積みに部分的に埋め込まれた 5 本の柱で支えられた横梁の上に載っている。橋の中央で交わる丸太の端も同様に 5 つの巨大な木製の柱で支えられており、その頭部は、危険の場合には構造全体を迅速に解体して移動できるように作られた留め具の上に載った 2 つの大きな木製の板で結合されている。^{[ 3 ]}

宮殿の敷地に東から入ると、右手または北側に時計塔、すなわちバホジン（ပဟိုရ်စင်）が建っている。これは、高い四角い台座の上に4本の柱が木製の台座を支え、その上に二重屋根が載った簡素な建物である。全体の頂上には小さな飾りとヒティ（傘）が飾られている。この台座から、各時計時、つまり3時間ごとにゴングと非常に大きな太鼓を規則的に鳴らすことで、街に時間の経過が知らされた。昼と夜はそれぞれ4つの時計に分けられていた。時刻は水時計で計測された。これは大きな水差しの上に真鍮製のボウルが置かれ、その底には小さな穴が開けられていた。その穴の大きさは、ボウルに水が満たされ、一定の間隔で水差しの底に落ちるように計算されており、その間隔が時間であった。^{[ 3 ]}

時計塔の南、道路を挟んでほぼ向かい合っているのが、スウェダウジン（စွယ်တော်စင်）または仏歯塔です。伝統的なビルマ建築の好例である仏歯塔は、3つの部分から構成されています。まず低い基壇、次にその上に立ち上がる長方形のブロックまたはテラス、そして3段の屋根（ピャッタ）で覆われた仏歯室です。全体は、おなじみの尖塔とティで飾られています。基壇とテラスの4面には菱形の装飾でできた胸壁状の欄干があり、それぞれの四隅には小さな四角い柱があり、その上には大理石のマヌシハまたは翼のあるレオグリフが飾られています。この怪物は人間の頭と2つの体を持っています。

テラス上の仏舎利室は正方形で、唯一の入口は西側にあり、テラスの最上部へ続く階段に面しています。この狭い階段は、3段の笠石で装飾された2枚のレンガ壁に囲まれています。各笠石の下端は、大きく優美な渦巻き模様で仕上げられています。このような装飾的な階段は、細部に若干の違いはあるものの、レンガ造りまたは木造でビルマ全土で見られます。仏舎利室の壁と天井は、優美な漆喰彫刻で飾られています。

この建物は仏歯塔と呼ばれているが、実際に仏歯が納められたことは一度もない。この塔は、王都にこのような塔を建てるのが伝統だったという理由だけで建てられたもので、その伝統はバインナウン王の時代から続いている。

フルッタウ（လွှတ်တော်、[ l̥ʊʔ tɔ̀ ] ）または最高裁判所は、裁判所の公式業務が行われる場所でした。ライオンの玉座（シハサナ）は、宮殿にある8つの玉座の中で最も重要な玉座でした。広間は、人物や花で豪華に装飾された3つの屋根を持つ2つの木造建築物で構成され、下部が赤く塗られ、上部が金箔で覆われた巨大なチークの柱で支えられています。その中には、王のためのライオンの玉座（シハサナ）がありました。^{[ 3 ]}

時計塔の真北には、王族の何人かを偲んで建てられた霊廟群がある。歴史的に最も重要なのは、1878年に亡くなったミンドン王の霊廟である。元々はレンガ造りのピャッタットで、漆喰を塗って白く塗り、墓が完成するとすぐにティボー王が父を偲んで建てたものである。ヤウンウェのサウブワが王の墓をガラスモザイクで装飾した。それは、通常通りヒティで終わる七重の屋根を持つ正方形の構造である。他の霊廟には、ミンドンの3人の妻、すなわち首席王妃、ティボー王の母であるラウンシェ王妃、スパヤラット王妃の母であるシンビュマシン王妃の霊廟がある。^{[ 3 ]}

王立造幣局は、霊廟群から北東に数百メートル離れた場所に位置している。1865年に最初のビルマ硬貨が鋳造されたのもこの場所である。イギリスによる併合後、造幣局は数年間、軍のパン工場として使用された。第二次世界大戦中、連合軍の爆撃を免れた宮殿内の数少ない建物の1つでもある。

宮殿の敷地内には、高さ 24  m (78  ft) のナンミンツァウン( နန်းမြင့်ဆောင် ) または監視塔があり、その頂上には 7 層のピャッタットがあります。ここは街を見渡す場所でした。^{[ 1 ]}国王と王妃は時折塔に登り、川、橋、湖など、周囲の国のパノラマを眺めました。また、頂上からは、ヴァッサ(仏教の雨安居)の終わりに行われるタディンギュット祭での街のライトアップの光景を眺めました。1885 年 11 月にマンダレーを占領したイギリス軍の進軍を、そこからスパヤラット王妃が目撃したと言われています。監視塔は第二次世界大戦中の連合軍の爆撃も生き残りました。

この広間自体は、北（または左）謁見広間と南（または右）謁見広間の3つの部分から構成されています。これらは、王が東を向いて玉座に座ったとき、前者が王の左側に、後者が右側に位置することからそのように呼ばれました。これら2つの部分、または翼部は、階段から玉座の周りの手すりまで東西に走る翼廊で繋がっています。この翼廊は、右と左の広間に挟まれていたため、中央謁見広間と呼ばれていました。大謁見広間全体の南北の長さは77.1メートル（253 フィート）です。

宮殿の基壇の下、階段の両側、東側には、古いタイプのヨーロッパの大砲が数門と、その近くに砲弾の山がいくつか見られます。同じタイプの大砲が、宮殿の西正面の階段の両側にも数門設置されています。^{[ 3 ]}

大謁見ホールは外観効果を特に重視して建てられ、その目的は屋根のすべての木製部分（2つの屋根の間のパネルは金箔のみ）に彫刻と金箔を施すことによって達成された。つまり、切妻、破風板、軒板である。彫刻は浅浮き彫りで、主に軒板の蓮と葉の帯で構成されている。破風板はシンプルな渦巻き模様で装飾され、その上には華やかな装飾が施されている。しかし、装飾の豊かさは寄棟屋根の角と切妻の先端、そしてその下端に惜しみなく注がれている。寄棟（下）屋根の角には、複数の木片を接合して直角を形成するように接合された2枚の木板が載せられている。主なモチーフは、華やかな装飾、葉、蓮の帯、ギョーシェ模様である。

角には王家の象徴である様式化された孔雀が描かれ、その上には装飾的な頂飾が載っています。軒板の下には旋盤で削り出されたペンダントが取り付けられています。この孔雀は、切妻の先端にも至る所に見られ、下飾りを伴って隅飾りを形成しています。これらの彫刻はすべて金箔が施されているだけでなく、シンプルなガラスモザイクで装飾されています。上記の詳細は、他のすべての部屋にもほぼ当てはまります。

宮殿には 8 つの玉座があり、その中で獅子玉座( သီဟာသနပလ္လင်、Sihasana Palanka ) が最も大きく、そのため他の玉座よりもはるかに精巧に彫刻され、仕上げられていました。宮殿にあるものと全く同じレプリカがかつて議会にありました。もちろん、王だけがこの玉座に座る権利があり、他の誰かが座れば大逆罪とみなされました。実際、正当な所有者を座らせないようにできれば、この玉座に座っている人は事実上王でした。台座は2 つの蓮でできた蓮の玉座で、上の蓮が下の蓮の上に逆さまに置かれています。このパターンは、仏像を支える普通の祭壇と何ら変わりません。しかし、中央の最も狭い部分、つまり2つの蓮の花が交わる地点には、小さな帯状の空間があり、その中に一列の壁龕が並んでいて、その上にはやや大きめの壁龕があります。これらの壁龕には小さなライオン像が置かれており、現在玉座の両側に見られる2体の大きなライオン像の他に、小さなライオン像も置かれていました。玉座へは、背後の部屋にある階段を上って行くことができ、その部屋は金メッキの鉄格子細工の引き戸で仕切られていました。

他の玉座は、ヒンタ玉座 ( ဟင်္သာသနပလ္လင် )、ビェダイク(枢密院ホール)の象玉座 (ガジャサナ)、ティンガ玉座、鹿玉座 (ミガサナ)、孔雀玉座 (マルラサナ)、ユリでした。玉座 ( ပဒုမ္မာသနပလ္လင် )、および蜂の玉座 ( Bhamarasana )。

オリジナルのライオン玉座は、第二次世界大戦の爆撃による破壊を免れた。なぜなら、第三次英緬戦争後の1885年にイギリス当局によってインドへ移送され、その後返還されたからである。現在はヤンゴンのミャンマー国立博物館に展示されている。

左：1903年当時のガラス宮殿。右：ガラス宮殿の設計図。

フマンナンダウジー（မှန်နန်းတော်ကြီး）またはガラス宮殿は、宮殿内で最大かつ最も美しい部屋の一つと考えられています。ここはミンドン王の主要な居住部屋であったとされています。他の玉座の間と同様に、木製の仕切りで2つの部屋に分かれています。

東の部屋には、蜂の玉座（バマラサナ）があります。これは、台座の下部にある小さな窪みに蜂の像が飾られていたことからそう呼ばれています。ここは、王妃の指名式と王室の結婚式が行われた場所です。また、国王と王妃がビルマの新年を祝った場所であり、若い王女の正式な耳ピアス式が行われた場所でもあります。1878年にミンドン国王が崩御した後、その遺体はこの部屋に安置され、一般公開されました。

かつてはいくつかの小さな部屋に分かれていた西の部屋は、ミンドンの主要な居間であり、4人の主要な王妃以外には誰もそこで寝ることは許されていなかった。王妃にはそれぞれ王の寝室の近くに部屋が割り当てられており、その部屋は小さな部屋の上にピャッタット、つまり宮殿の鋳型にあるライオンの玉座の間の黄金の尖塔に似た、7つの屋根が重なった小さな尖塔が載っていた。このピャッタットは金メッキされた銅製であった。この尖塔のある部屋の両側には、常に2本の白い傘が開かれていた。ガラス宮殿の侍女たちは、交代で西の部屋の周りに配置され、王女や下級の王妃など、陛下に仕えていた。スリッパを履いたまま、あるいは金の傘を持ったままこの部屋に入ることは許されず、それらを侍女に預けて入り口に置いておかなければならなかった。

ティボー王の時代、スパヤラット王妃はこのフマンナンの西側の部屋に、自分専用の小さな部屋を持っていた。