カレン民族連合

カレン民族連合

ကညီ ဒီကလုာ် စၢဖှိၣ်ကရၢ
カレン民族連合 ကညီ ဒီကလုာ် စၢဖှိၣ်ကရၢ
略語	韓国国民連合
議長	パド・ソー・クウェ・トゥー・ウィン
事務総長	パドーソータドームー; パドーソーソーティブウェ; パドーソーフラトゥン
スポークスマン	パドー・ソー・タウ・ニー
副会長	P'doh Saw Hser ゲイ
設立	1947年2月5日
本部	クロ・ヤウ・レイ・マナープラウ（1995年まで）
武装部隊	KNLA、KNDO
イデオロギー	現在：; カレン民族主義; 自己決定; 連邦主義; 歴史的:; カウトゥーレイ分離主義;
宗教	キリスト教; 仏教
国籍	国民統一諮問会議
スローガン	「自由を与えよ、さもなくば死を与えよ！」
国歌	「親愛なる国民の皆様」
党旗
Webサイト
	ホームページ
	ミャンマーの政治; 政党; 選挙;

この記事には特殊文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、疑問符、ボックス、その他の記号が表示されることがあります。

カレン民族同盟(ビルマ語: ကရင် အမျိုးသား အစည်းအရုံး ;略称 KNU ) は、カレン民族解放軍という武装部門を持つ政治組織です。(KNLA) は、ミャンマーのカレン族を代表していると主張しています。ミャンマー東部の山岳地帯で活動しており、カレン族が少数民族として暮らすミャンマーの他の地域にも地下ネットワークを持っています。

カレン民族同盟（KNU）を筆頭とするカレン族の一部は、 1949年初頭から中央政府に対して戦争を繰り広げてきた。KNUの当初の目的は独立だった。1976年以降、この武装集団は独立したカレン州ではなく連邦制を要求してきた。

カレン紛争は、フィリピンのダゴホイ反乱に次いで世界で2番目に長い内戦であり、1829年まで85年間続いた。^[2]^[3]

歴史

1947年 – 1959年

KNU は 1947 年に設立されました。1948 年 1 月のミャンマー独立後、KNU の指導者は地元の組織者に、各地区でカレン民族防衛組織の傘下にまとまった地元防衛民兵組織を設立するよう指示しました。KNU は 1949 年初頭にミャンマー政府に対する武装作戦を開始しました。

1950 年代初頭までに、カレン政治内の派閥が KNU の戦略的姿勢に影響を及ぼし始めた。1953 年、マーン・バ・ザンと他の KNU 指導者は、KNU 政治の左傾化を支持する共産主義の影響を受けたグループ、カレン民族統一党 (KNUP) を設立した。

1960年 – 1969年

1960年までに、KNUPのメンバーはKNU組織内で支配的な人物となったが、ポール・D・ケニーが述べたように、KNUPはカレン政治の中では「少数派」 ^{[4]であった。KNUPは}イラワジ・デルタで最も強かった^[5]。

KNUPの影響下で、KNUは中央集権化され、KNLAは毛沢東主義の路線に沿って再編され、KNU支配下のいくつかの村では農業協同組合が設立された。

1963年までにKNUの会員数は約1万人に達した。^[5]

KNU が内部で左傾化するにつれ、ミャンマー国内の幅広い勢力関係によって対外的な姿勢は複雑化した。KNUのライバルであるビルマ共産党に対する中国の支援により、同組織は、中国内戦での敗北後にミャンマー北部に避難した国民党と暗黙の了解を結ぶことになった。

1963 年 4 月、思想的および戦略的な意見の相違から、幹部のタ・ムウェが約 400 人の部下とともに離脱し、カレン革命評議会 (KRC) を設立しました。KRC は 1964 年にタ・ムウェが逮捕された後、解散しました。

タイ国境沿いのKNU支配地域では、KNU内部のKNUPの影響に対するより効果的な反撃が行われた。これらの地域は、イラワジ・デルタのKNUP勢力から少し離れており、スゴー・カレンの人物、特に司令官のシュエ・シェルとボー・ミャの支配下にあった。

1966年、当時カレン軍東部師団長だったボー・ミャーは、ドーナ山脈とタイ国境地域の大部分を掌握し、KNUP幹部に領土から立ち去るよう命じた。ボー・ミャーはタイとの国境沿いの違法貿易に課税することで、約1万人の軍隊を維持することができた。^[5]

1967年、マーン・バ・ザンと他の4人のKNUP幹部はボー・ミャーと和解し、カレン民族統一戦線（KNUF）を結成した。この和解により、ボー・ミャーは最終的に1976年にKNUの議長に就任することになった。

1970年 – 1999年

1970年までに、イラワジ・デルタにおけるKNUP軍の敗北を受けて、KNUはカレン運動の有力な代表団体となった。

第9回KNU大会は1974年9月に開催され、^[6]第11回KNU大会は1995年に開催されました。^[7]

ボー・ミャーは1976年から2000年までの30年間、KNU指導部を支配した。長年、KNUはタイ国境を越えた闇市場の取引を統制し、地方税を通じて活動資金を調達することができた^[要出典] 。 1988年のミャンマー人民蜂起が失敗に終わった後、ミャンマー軍事政権は権力強化のために中国に支援を求めた。武器と引き換えに中国には様々な経済的譲歩が提示された。ミャンマー軍は大幅に拡大し、政府と戦うグループに取引を持ちかけ始めた。グループには軍事政権に協力するか、壊滅するかの選択が提示された。

1994年、 KNLAの仏教徒兵士の一団が、KNUの圧倒的にキリスト教徒の多い指導部が仏教徒の多数派であるカレン族に対して差別行為を行っているとして離脱し、民主カレン仏教徒軍（DKBA）を設立した。この軍を率いたのは、カレン族の有力僧侶であるウ・トゥザナであった。^[8] DKBAはすぐにミャンマー軍との停戦に同意し、KNUを犠牲にして事業権を与えられた。それ以来、KNUとDKBAは定期的に戦闘を行っており、DKBAはミャンマー軍の積極的な支援を受けている。

1995年にタイ国境近くのマネルプラウが陥落し、 KNUの本部が奪われた後、KNUの有効性は著しく低下した。

2000 – 2009

第12回KNU大会は2000年に開催され、^[7]第13回KNU大会は2005年12月12日から16日に開催され、^[9]第14回KNU大会は2008年10月6日から20日に開催されました。^[9]

組合の事務局長パドー・マーン・シャ・ラ・パンは、 2008年2月14日にタイのメーソートにある自宅で、おそらくDKBAの兵士によって射殺された。^[10]^[11]^[12]

2009年、KNUの戦闘力は約3000人から5000人にまで減少し、^[13] 2009年6月25日にはKNLAの第7旅団本部が制圧された。^[14]

2010年～現在

2010年11月2日、カレン民族同盟は、カレンニ民族進歩党（KNPP）、チン民族戦線（CNF）、カチン独立機構（KIO）、新モン州党（NMSP）、シャン州北部軍（SSA-N）を含む同盟に加盟した。^[15]

2012年1月、ミャンマーの軍事支援を受けた文民政府は東部カレン州の州都パアンでKNUとの停戦協定に署名した。鉄道大臣のアウンミンとKNUのムトゥ・サエ・ポー将軍が和平交渉を主導した。^[16]

2012年3月、カレン民族統一運動（KNU）の上級政治指導者であるプドー・マーン・ニェイン・マウンは、カレン族の反乱に関与したとして、違法結社法に基づく大逆罪で有罪となり、懲役20年の刑を宣告された。^[17]彼はその後すぐに釈放され、タイに送還された。^[18]

カレン民族同盟は2012年11月26日にレイワで第15回大会を開催した。この会議は、KNUがミャンマー政府と停戦協定を交渉する方法について政治的な争いがあった時期に開催されたため、KNUの歴史において極めて重要な瞬間であった。^[19]

2013年10月30日から11月2日にかけて、ライザにあるカチン独立機構本部で前例のない会議が開催された。政府の同意を得て、初めて17の武装民族反政府グループの代表がミャンマーで会合することができた。^[20]この会議の結果、13人からなる全国停戦調整チーム（NCCT）が結成され、「全国停戦に関する民族抵抗組織の11項目の共通立場」、すなわちライザ合意が調印された。NCCTの現在の任務は、 NCCT内のさまざまな武装グループ間の相互理解に基づいて、全国停戦合意の起草に責任を負うことだった。ロー・キー・ラー会議では、政策レベルを除き、文書を技術的に議論し変更する権限がNCCTにあることで合意された。最終文書が完成すると、各民族組織のリーダーが全国停戦について決定し、連邦和平作業委員会（UPWC）と議論した。^[21]

2015年10月15日、KNUは他のいくつかの反政府勢力とともにミャンマー政府と全国停戦協定（NCA）に署名した。 ^[22]

2016年9月、KNLAの戦闘員は、タニンダーリ管区で新モン州党（NMSP）の武装組織であるモン民族解放軍（MNLA）のメンバーと衝突し始めた。戦闘当時、KNUとNMSPはともに全国停戦協定（NCA）に署名していた。2018年3月14日、両グループの間で一時的な二国間停戦が成立した。^[23]

2021年のミャンマークーデター後、国内に騒乱が広がるにつれ、KNUとミャンマー軍の間の緊張が高まった。2021年3月27日、KNU第5旅団はタイ国境付近のミャンマー軍基地を制圧し、大隊副司令官を含む10人の兵士を殺害した。ミャンマー軍は報復としてカレン族の村々に複数の空爆を開始した。^[24]^{[25] 2021年、KNUは}国家統一諮問評議会のメンバーとなった。^[26]

クーデター後、KNUは、KNUのもう一つの主要武装組織であるカレン民族防衛機構（KNDO）の指揮官ネルダ・ボー・ミャーに対して、25人の法外な処刑に関与した疑いで捜査を開始した。^[27]彼は捜査への協力を拒否し、代わりに分派グループであるカウトゥーレイ軍を結成した。 [ ^27]カウトゥーレイ軍はその後、以前はKNLAの第6旅団の監督下にあった2つの抵抗部隊、ヴェノム・コマンドーとライオン大隊と連携した。^[27]

停戦の条件

同グループは、以下の3つの条件が満たされない限り、軍との停戦交渉には決して応じないと発表した。^[28]

軍は政治から完全に離脱することに同意しなければならない。
軍は移行期間中に法の裁きを受けなければならない。軍事政権の最高責任者であるミン・アウン・フライン上級大将は、犯した罪に対して免責されるべきではない。
軍は連邦民主連合の設立に適した新しい憲法を受け入れなければならない。

リーダーシップ

カレン民族同盟の指導部は、4年ごとの大会で選出される個人によって民主的に選出される組織です。^[要出典] KNU大会はKNUの最高立法機関として認められており、ここで議長、副議長、書記長、共同書記1および2、中央執行委員会（CEC）、中央常任委員会（CSC）、および候補者メンバーが選出されます。^[要出典] 7つのKNU地区は、2年ごとに独自の地区議長と地区常任委員会のリーダーを選出する責任があります。地区議長と旅団司令官は地方レベルで選出されるため、自動的に中央常任委員会のメンバーに任命されます。地区議長と旅団司令官は、指名された地区常任委員会のメンバーとともにKNU大会に出席します。さらに、選出された中央常任委員会のメンバーは、文化、防衛、教育、林業、外務、保健、鉱業を含む14の省の大臣を任命する。中央常任委員会は、KNUの日常的な運営を担当する11人のメンバーで構成される。中央常任委員会は毎年会合を開き、KNUの政策やKNU組織の存続に直接影響する問題が発生した場合、中央常任委員会は中央常任委員会緊急会議を招集する。^[29]

さらに、外務省は KNU 代表者を任命します。これらの代表者は、それぞれの国で KNU の政治的目標と目的を支持するカレン族コミュニティを拠点としています。

第15回KNU大会で選出された現職指導者は以下の通り: ^[30]

中央執行委員会

会長: P'doh Saw Kwe Htoo Win
副議長: P'doh Saw Hser Ghay
書記長: P'doh Ta Doh Moo
一等書記官: プドー・ソー・タウ・ティ・ブエ
二等書記官: P'doh Saw La Htun
他のCECメンバー: ソー・ジョニー将軍、ソー・タ・ムラ・ソー中将、プドー・ナウ・ダー・ダー、プドー・ソー・ロー・エー・ムー、プドー・ソー・トー・ニー、プドー・ソー・エー・クル・セイ

部門長:

農業部長：P'doh Saw Lay Say
同盟業務部長：プドー・マーン・ナイン・マウン
養殖漁業部長：プドー・ソー・ミャ・マウン
国防総省長官：ソー・ロジャー・キン中佐
教育文化部長：P'doh Saw Lah Say
財務・歳入部門長：P'doh Saw Thaw Thi
林業部長：プドー・マーン・バ・トゥン
外務部長：P'doh Saw Tony
保健福祉部長：P'doh Saw Eh Kalu Shwe Oo
内務宗教部長：プドー・ソー・ア・トー
組織情報部長：P'doh Saw Hla Tun
司法長官：プドー・ナウ・マイン・ポー
鉱業部長：P'doh Saw Ker Ler
運輸通信部長：P'doh Saw Kawkasar Nay Soe

参考文献

^ 「圧力の政治：KNLA」www.ibiblio.org。 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
^ 「ビルマ最長の戦争：カレン紛争の分析」Tni.org、2011年3月28日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
^ Palafox、Quennie Ann J. (2012 年 9 月 6 日)。「フランシスコ・ダゴホイのビジョン」。フィリピン国家歴史委員会。 2021年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 16 日に取得。その中で最も著名なのはフランシスコ・ダゴホイで、フィリピン史上最長となる85年間続いた反乱の首謀者だった。
^ケニー、ポール・D.（2010年12月） 。「反乱組織の構造的健全性と結束：アイルランドとビルマの長期紛争からの証拠」。国際研究レビュー。12 （4）：533–555。doi ：10.1111 /j.1468-2486.2010.00959.x。JSTOR 40931356 。
^ abc スミス、マーティン・J. (1991)。ビルマ：反乱と民族の政治。ロンドン：ゼッドブックス。p. 222。ISBN 9780862328689。
^ 「1970年代のアイデンティティ闘争」 Burmalibrary.org。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
^ ab 「Padoh Mahn Sha Lah Phan 氏へのインタビュー」 Burmadigest.info。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
^ グレイヴァーズ、ミカエル（2022年）。「指揮をとる聖人？カレン州における精神的保護、正義、宗教的緊張」。ビルマ研究独立ジャーナル。1 （2020年、第1巻）：不明。
^ ab 「KNUが第14回大会を開催」 Dvb.no. 2005年12月16日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
^ ラドノフスキー、ルイーズ（2008年2月14日）。「ビルマの反乱軍指導者が射殺される」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。
^ “ビルマの反政府勢力リーダーが射殺される”. BBCニュース. 2008年2月14日. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。
^ ラドノフスキー、ルイーズ（2008年2月14日）。「ビルマの反乱軍指導者が射殺される」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。
^ 「The Times 2009年3月24日ビルマ：世界最長の戦争が終結に近づく」The Times。英国。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。
^ 「KNU本部制圧：その後どうなる？」Irrawaddy.org。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
^ 「武装民族グループ、歴史的同盟への投票を拒否」Mizzima.com、2010年11月3日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。
^ 「ビルマ政府、カレン族反乱軍との停戦に署名」BBCニュース。2012年1月12日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。
^ “ミャンマー裁判所、民族反乱軍指導者を大逆罪で投獄”.デイリータイムズ. 2012年3月14日. 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。
^ 「ビルマ、カレン族反乱軍リーダーを解放」BBCニュース、2012年3月19日。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。
^ 「カレン民族同盟、第15回大会を開始」。ビルマ民主声。2012年11月28日。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。
^ EBO 報告書: 民族武装組織会議、カチン州ライザ – 2013 年 10 月 30 日から 11 月 2 日まで。euroburmaoffice.s3.amazonaws.com、2013 年 10 月。Hentet 14. 2023 年 1 月。
^ 「平和プロセス」。カレン民族連合。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。
^ 「ミャンマー、8つの武装グループと停戦協定に署名」ロイター2015年10月14日。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。
^ 「KNUとNMSPが一時停戦に合意」ミャンマータイムズ。2018年3月14日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
^ “ミャンマー空爆でタイ国境近くのカレン族の村々が6人死亡”. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。
^ “ミャンマー軍、カレン州で空爆を開始、団体が発表”.ロイター. 2021年3月27日. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。
^ 「NUCCはKNPPを含む8つのEAOで構成されている」ミャンマー平和モニター。ミャンマー平和モニター。2021年11月19日。 2023年2月16日閲覧。
^ abc 「ライオンの巣穴へ：シュエコッコへの失敗した攻撃」フロンティアミャンマー。2023年5月11日。 2023年5月28日閲覧。
^ ワイ・マー・トゥン（2024年4月24日）。「軍事政権が重要な国境基地を奪還、しかしカレン族の反乱軍は戦いはまだ終わっていないと主張」ラジオ・フリー・アジア。
^ “ホーム”. knuhq.org . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。
^ 「KNU | ミャンマー平和モニター」mmpeacemonitor.orgミャンマー平和モニター。2013年6月6日。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。

外部リンク

武装集団：KNU
KNUホームページ
http://www.karenwomen.org/
革命の見直し: 自己決定権と未来への希望を求めるカレン族の闘いソウ・カピ、2006 年 2 月 26 日、2006 年 11 月 30 日に取得
50 年間の闘争: カレン族の自治のための闘いの振り返り (要約) Ba Saw Khin、1998 年 (2005 年改訂)、2006 年 11 月 30 日に取得
断固たる抵抗: ボー・ミャ将軍へのインタビュー 2012年2月10日アーカイブ、Wayback Machineにて イラワジ川、2003年10月、2006年11月30日閲覧
カレン遺産カレン歴史文化保存協会
カレン民族連合ホームページ
カレン殉教者の日、団結を呼び掛けるアーカイブ: 2012年2月10日、Wayback Machineソー・ヤン・ナイン、イラワジ、2008年8月13日
英雄たちを思い出し、革命を再考するソー・カピ、ミズィマ、2008年8月13日

[1] 「圧力の政治：KNLA」www.ibiblio.org。 2019年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。

[2] 「ビルマ最長の戦争：カレン紛争の分析」Tni.org、2011年3月28日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。

[3] Palafox、Quennie Ann J. (2012 年 9 月 6 日)。「フランシスコ・ダゴホイのビジョン」。フィリピン国家歴史委員会。 2021年5月3日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 16 日に取得。その中で最も著名なのはフランシスコ・ダゴホイで、フィリピン史上最長となる85年間続いた反乱の首謀者だった。

[4] ^ケニー、ポール・D.（2010年12月） 。「反乱組織の構造的健全性と結束：アイルランドとビルマの長期紛争からの証拠」。国際研究レビュー。12 （4）：533–555。doi ：10.1111 /j.1468-2486.2010.00959.x。JSTOR 40931356 。

[:0-5] スミス、マーティン・J. (1991)。ビルマ：反乱と民族の政治。ロンドン：ゼッドブックス。p. 222。ISBN 9780862328689。

[6] 「1970年代のアイデンティティ闘争」 Burmalibrary.org。2012年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。

[burmadigest.info-7] 「Padoh Mahn Sha Lah Phan 氏へのインタビュー」 Burmadigest.info。2010年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。

[Gravers-8] グレイヴァーズ、ミカエル（2022年）。「指揮をとる聖人？カレン州における精神的保護、正義、宗教的緊張」。ビルマ研究独立ジャーナル。1 （2020年、第1巻）：不明。

[KNU_holds_its_14th_congress-9] 「KNUが第14回大会を開催」 Dvb.no. 2005年12月16日。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。

[10] ラドノフスキー、ルイーズ（2008年2月14日）。「ビルマの反乱軍指導者が射殺される」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月14日閲覧。

[bbc-11] “ビルマの反政府勢力リーダーが射殺される”. BBCニュース. 2008年2月14日. 2020年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月8日閲覧。

[tg-12] ラドノフスキー、ルイーズ（2008年2月14日）。「ビルマの反乱軍指導者が射殺される」。ガーディアン。ロンドン。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月8日閲覧。

[13] 「The Times 2009年3月24日ビルマ：世界最長の戦争が終結に近づく」The Times。英国。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月14日閲覧。

[14] 「KNU本部制圧：その後どうなる？」Irrawaddy.org。2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。

[15] 「武装民族グループ、歴史的同盟への投票を拒否」Mizzima.com、2010年11月3日。2012年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月14日閲覧。

[16] 「ビルマ政府、カレン族反乱軍との停戦に署名」BBCニュース。2012年1月12日。2018年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月20日閲覧。

[17] “ミャンマー裁判所、民族反乱軍指導者を大逆罪で投獄”.デイリータイムズ. 2012年3月14日. 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月14日閲覧。

[18] 「ビルマ、カレン族反乱軍リーダーを解放」BBCニュース、2012年3月19日。2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月22日閲覧。

[19] 「カレン民族同盟、第15回大会を開始」。ビルマ民主声。2012年11月28日。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月2日閲覧。

[20] EBO 報告書: 民族武装組織会議、カチン州ライザ – 2013 年 10 月 30 日から 11 月 2 日まで。euroburmaoffice.s3.amazonaws.com、2013 年 10 月。Hentet 14. 2023 年 1 月。

[21] 「平和プロセス」。カレン民族連合。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月6日閲覧。

[22] 「ミャンマー、8つの武装グループと停戦協定に署名」ロイター2015年10月14日。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月15日閲覧。

[MMTimes14318-23] 「KNUとNMSPが一時停戦に合意」ミャンマータイムズ。2018年3月14日。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。

[24] “ミャンマー空爆でタイ国境近くのカレン族の村々が6人死亡”. 2021年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月5日閲覧。

[25] “ミャンマー軍、カレン州で空爆を開始、団体が発表”.ロイター. 2021年3月27日. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月5日閲覧。

[26] 「NUCCはKNPPを含む8つのEAOで構成されている」ミャンマー平和モニター。ミャンマー平和モニター。2021年11月19日。 2023年2月16日閲覧。

[:1-27] 「ライオンの巣穴へ：シュエコッコへの失敗した攻撃」フロンティアミャンマー。2023年5月11日。 2023年5月28日閲覧。

[28] ワイ・マー・トゥン（2024年4月24日）。「軍事政権が重要な国境基地を奪還、しかしカレン族の反乱軍は戦いはまだ終わっていないと主張」ラジオ・フリー・アジア。

[29] “ホーム”. knuhq.org . 2020年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月4日閲覧。

[mmKNU-30] 「KNU | ミャンマー平和モニター」mmpeacemonitor.orgミャンマー平和モニター。2013年6月6日。2018年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月18日閲覧。