ピダウンス・フルッタウ(ビルマ語: ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော် [ pjìdàʊɰ̃zṵ l̥ʊʔtɔ̀ ]、点灯)組合議会)は、 2008 年国家憲法によって設立されたミャンマーの国家レベルの二院制議会です。ピダウンス・フルタウは、224 議席のアミヨタ・フルタウ、つまり「国民議会」と、440 議席のピートゥ・フルタウ、つまり「人民議会」の 2 つの議院で構成されています。 2008年憲法には「下院」や「上院」についての記述はなく、人民議会(Pyithu Hluttaw)とアミョータ議会(Amyotha Hluttaw)は共に立法の開始、審査、修正、可決において同等の権限を有している。[ 3 ]ミャンマーの14の主要な行政地域と州にはそれぞれ独自の地方議会(Region HluttawまたはState Hluttaw)がある。
第2期ピダウンス・フルッタウの議員は、2015年11月8日の総選挙で選出された。2012年3月16日、議員らはピダウンス・フルッタウがIPUに再加盟することを決定した。[ 4 ] 2020年のミャンマー総選挙後に新会期が始まる予定だった2021年2月1日のクーデターのため、新会期は始まらなかった。[ 5 ]その代わりに、議会は2025~26年のミャンマー総選挙まで5年間空席のままとなり、ピトゥ・フルッタウは2026年3月16日に、アミョータ・フルッタウは3月18日に招集された。[ 6 ] 2026年3月20日にピダウンス・フルッタウの合同会議の初日が始まり、アウン・リン・ドゥエが議長に選出された。[ 1 ]
ピダウンス・フルッタウは現在、ネピドーにある31棟の建物からなる議会複合施設に入居している。[ 7 ]この複合施設はティント・サンが所有するACE建設によって建設された。[ 8 ]仏教の宇宙論における31の存在の次元を表していると考えられており、ネピドーのゼヤ・テッディ区に位置している。[ 9 ] 2025年3月28日のミャンマー地震により、この複合施設は大きな被害を受けた。[ 10 ] [ 8 ]

ニイラーカンまたは諮問議会(ビルマ語: ညီလာခံ、直訳すると「国王と貴族の会合」)は、ビルマ国王の諮問機関である。諮問議会の起源は、パガン時代にティロミンロ王(在位1211年~1235年)が政府の日常業務を管理するために諮問議会を創設したことに遡る。 [ 11 ]
コンバウン王朝時代、諮問議会は政府の中心であり、王国の国家行政機関であり、財政、行政、司法の3つの部門に分かれていました(hluttawという言葉は元々、ニイラーカンが主催する王宮内の広間を指していましたが、植民地時代以降、hluttawは議会または立法機関を表すのに使われるようになりました)。Byedaik ( ဗြဲ တိုက်)または枢密院は王宮の内部事情を管理し、一方、Hluttawは王国の行政を管理していました。[ 12 ]伝統として、ニイラーカンは、現国王が後継者を選ばなかった場合に、後継者を選ばなければならない義務も負っていました。[ 13 ]ビルマ最後の王ティボー・ミンはニイラーカンによって選出され、諮問議会によって選出された唯一の記録に残る君主となった。
コンバウン王朝では、ニーラルカンは毎日午前6時から9時までと正午から午後3時までの6時間開催され、大臣 ( မင်းကြီး , Mingyi )、三位大臣 ( ဝန်ထောက် , Wundauk ) が出席しました。 )、書記長(စာရေးကြီး、Sayegyi)、および内務大臣(အတွင်းဝန်、Atwin Wun)もByedaikに座っていました。[ 14 ]国王が 4 人の大臣、4 人の内務大臣、4 人の役人を任命するのが伝統であった。[ 14 ]
1923年1月2日、モンタギュー・チェルムズフォード改革の施行により、ビルマは総督の州となり、ビルマ立法評議会は103議席からなり、80議席は選挙で選出された。[ 15 ]
1935年ビルマ統治法(26 Geo. 5 & 1 Edw. 8 . c. 3)によりビルマ議会が設立された。この期間、植民地議会は36議席の上院と132議席の下院の2院制であった。[ 16 ]
1947年から1962年まで、1947年憲法の下で、ビルマの立法府は連邦議会と呼ばれ、125議席のルミョズ・フルッタウ(民族議会)と250議席のピトゥ・フルッタウ(代議院)の2つの議院で構成され、議席数はそれぞれの選挙区の人口規模によって決定された。[ 17 ]
1962年から1974年まで、社会主義革命評議会(RC)が政権を握っていたため、機能的な議会は存在しなかった。
1974年から1988年まで、1974年憲法の下で、ビルマの立法府は、ビルマ社会主義計画党の議員によって代表される一院制の人民議会(ピトゥ・フルッタウ)からなる一党制の玩具議会であった。[ 18 ]任期は4年であった。(2010年8月、ネ・ウィン将軍の軍事政権が使用していたヤンゴンのピャイ通りにある旧フルッタウ複合施設は、ヤンゴン管区政府事務所が占拠する予定であった 。)[ 19 ]
1988年から2011年の間、統治政府は国家平和開発評議会であったため、機能的な議会は存在しなかった。
ピダウンス・フルッタウ(連邦議会)は、440議席のピトゥ・フルッタウ(人民議会)と224議席のアミョータ・フルッタウ(国民議会)からなる二院制議会です。ピダウンス・フルッタウは合計664人の議員で構成されています。議員の75%(498人)は有権者によって直接選出され、残りの25%(166人)は国防軍最高司令官によって任命された軍人です。[ 20 ]この政策は、軍人任命者に一定数の議席を保証するインドネシアの新秩序モデル( dwifungsiドクトリンの一部)に似ています。[ 21 ]ピダウンス・フルッタウは、連邦議会と訳されることもあります。
アミョータ・フルッタウはピダウンス・フルッタウの上院であり、各地域または州に12議席ずつ割り当てられ、合計168議席が直接選挙で選出される。議席総数224議席のうち、残りの56議席は国防軍最高司令官が指名する軍人任命議員である。アミョータ・フルッタウは「民族院」と呼ばれることもある。
ピトゥ・フルッタウは、ピダウンス・フルッタウ(連邦議会)の下院であり、国内330の郡区それぞれに議席が割り当てられています。この議会の440議席のうち、330議席は直接選挙で選出され、110議席は国防軍最高司令官によって任命される軍人です。ピトゥ・フルッタウは、代表議会とも呼ばれます。
ビルマの選挙は、18歳以上で特定の選挙区の有権者名簿に登録されているすべてのビルマ国民に普通選挙権が与えられています。有権者は憲法で秘密投票による投票権が保障されています。ただし、宗教団体のメンバー(仏教僧侶を含む)、囚人、精神障害者、債務者は国会議員の選挙に投票することはできません。投票は義務ではありません。[ 22 ]ビルマの選挙では、最も多くの票を獲得した候補者が当選する小選挙区制(勝者総取り)が採用されています。[ 23 ]
2010年の選挙では、国営メディアが投票率77.26%を報じた。[ 24 ]軍人やその家族、公務員、警察官、その他の国家職員に事前投票が指示されるなど、期日前投票も広く行われた。[ 25 ]これは、選挙区を離れている有権者と海外在住のミャンマー国民のみに期日前投票を認める2010年の選挙法に違反していた。[ 25 ]一部の選挙区では、投票の最大95%が期日前投票だった。[ 26 ]推定10%(600万票)が期日前投票だった。[ 27 ]また、複数の有権者詐欺、有権者操作、幽霊投票、強制投票の報告もあり、当局者によって個人が連邦団結発展党の候補者に投票するよう圧力をかけられたという。[ 26 ] [ 28 ]

連邦議会(ピダウンス・フルッタウ)の両院は同時に選挙が行われ、議員の任期は5年です。選出された議員の中から選ばれた閣僚候補者は、議員の議席を空けます。これらの空席を埋めるために、連邦選挙委員会が決定する補欠選挙が実施されます。
ピダウンス・フルッタウの最初の定例会は、ピトゥ・フルッタウの最初の会期開始から15日以内に招集されなければならない。定例会は少なくとも年に1回開催されなければならず、その後の会期は12ヶ月以内に開催されなければならない。特別会期または緊急会期は、大統領によって招集することができる。議会は、議員の25%以上が出席している場合にのみ有効となる。
ピダウンス・フルッタウの第1回会期は2011年1月から3月まで開催され、第2回会期は2011年8月22日から開催された。[ 29 ]ジャーナリストは第1回会期への出席を許可されなかった。しかし、情報省は2011年8月12日に、第2回会期への出席を許可すると発表した。[ 30 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)北緯19度46分28秒、東経96度6分13秒/北緯19.77444度、東経96.10361度/北緯19.77444度、東経96.10361度