インレー湖

インレー湖
インレー湖
位置	シャン州
座標	北緯20°33′ 東経96°55′ / 北緯20.550° 東経96.917° / 20.550; 96.917
タイプ	多面湖
主な流出	ナム・ピル
流域 国	ミャンマー
表面積	44.9平方マイル（116 km 2）
平均深度	5フィート（1.5メートル）（乾季）
最大深度	12 フィート (3.7 メートル) (乾季、モンスーン期は +5 フィート)
表面標高	2,900 フィート (880 メートル)
ラムサール湿地
正式名称	インレー湖ラムサール条約登録地
指定された	1974年12月5日
参照番号	2356 [1]

インレー湖

クラス=notpageimage|

インレー湖の位置

インレー湖（ビルマ語: အင်းလေးကန် ; MLCTS : ang: le: kan、[ʔɪ́ɰ̃lé kàɰ̃]）は、ミャンマー（ビルマ）のシャン丘陵の一部であるシャン州ニャウンシュエ郡区にある淡水 湖です。ミャンマーで2番目に大きい湖で、推定表面積は44.9平方マイル（116 km ²）で、標高2,900フィート（880 m）で、ミャンマーで最も高い湖の1つです。乾季の平均水深は7フィート（2.1 m）で、最も深い地点は12フィート（3.7 m）です。雨季には、水深が5フィート（1.5 m）増加することがあります。

湖の流域は、主に湖の北と西に広がっています。湖の水は、南端のナム ピル川またはバル チャウン川から流れ出ます。また、湖の北西岸には温泉もあります。

湖の大部分は浮遊植物で覆われている。透明で弱アルカリ性の湖水（pH 7.8～8）には、多様な動物相と、世界の他の場所では見られない多くの種（固有種）が生息している。^[2]固有種17種を含む、35種を超える魚類が生息している。これらのうち、特にサウブワバルブ、レッドドワーフラスボラ、エメラルドドワーフラスボラ、インレー湖ダニオ、インレードジョウ、インレースネークヘッドは、水族館取引において商業的にそれほど重要ではない。固有種ではない魚類もいくつか移入されている。^{[2] [3]さらに、湖には約45種の}淡水巻貝が生息しており、そのうち30種が固有種である。^{[2]小型の固有種}淡水ガニ、Inlethelphusa acanthicaも生息している。^[4] 11月から1月にかけて約2万羽の渡りカモメが飛来します。 ^[5]

2015年6月、ミャンマーで初めて世界生物圏保護区ネットワークに指定された。^[6]ユネスコの第27回人間と生物圏（MAB）国際調整評議会（ICC）会議で追加された20か所のうちの1つである。 ^{[7] 2018年からは}ラムサール条約湿地として保護されている。^{[1]現在、湖の環境は汚染、}沈泥、富栄養化、乱獲、そして侵略性の高いホテイアオイなどの外来種により深刻な圧力にさらされている。固有の捕食魚Systomus compressediformisはすでに絶滅している可能性がある。^[2]

インレー湖の人々（インダー族を参照）は、湖に隣接する 4 つの都市、湖岸沿いの多数の小さな村、および湖自体に住んでいます。湖の全域はニャウンシュエ郡区にあります。人口の大部分はインダー族で、その他にシャン族、タウンジョ族、パオ族（タウントゥ族）、ダヌ族、カヤー族、ダナウ族、ビルマ族が混在しています。大半は敬虔な仏教徒で、木や竹で編んだ高床式の簡素な家に住んでおり、大部分は自給自足の農民です。

湖での移動は、伝統的に小型ボート、または単気筒の船内ディーゼルエンジンを搭載したやや大型のボートで行われます。地元の漁師は、片足で船尾に立ち、もう片方の足でオールを握る独特の漕ぎ方をすることで知られています。このユニークな漕ぎ方は、湖が葦や浮草に覆われていて、座っていると上が見えにくいため、必要に迫られて生まれました。立っていると、葦の向こう側が見えます。ただし、足で漕ぐ漕ぎ方は男性だけが行います。女性は、船尾で足を組んで座り、手でオールを握る慣習的な漕ぎ方をします。

湖で捕れる魚は地元の主食となっている。インレー湖の鯉（Cyprinus intha、地元ではnga hpeinと呼ばれる）は歴史的に最も豊富であったが、今日では深刻な脅威にさらされている。^{[2] [8]}人気のある地元料理はhtamin gyinである。これは魚やジャガイモを練った「発酵」米で、hnapyan gyaw（文字通り「二度揚げしたシャン豆腐」 ）と一緒に出される。 地元の人々は釣りに加えて、湖の表面に浮かぶ大きな庭園で野菜や果物を栽培している。水に浮かぶ花壇は、膨大な手作業によって作られる。農民は湖の深いところから湖底の雑草を集め、それをボートで持ち帰り、竹の棒で固定して庭園エリアに浮かべる花壇を作る。これらの庭園は水位の変化に応じて上下するため、洪水に強い。栄養分を豊富に含んだ水が絶えず利用できるため、これらの庭園は信じられないほど肥沃である。米の栽培と消費も、地元の食生活と農業の伝統の重要な側面です。  

• 
  足漕ぎをするインダー族がいるインレー湖は、ビルマの主要な観光地です。
• 
  インレー湖の漁師
• 
  空中庭園
• 
  インレー湖の水上トマト畑
• 
  インレー湖のほとり
• 
  蓮の糸は仏陀のための特別な衣を織るのに使われます。
• 
  湖で雑草を収穫して帰る途中
• 
  水上農場
• 
  湖の東岸にある市場
• 
  ニャウンシュエの街路
• 
  網を落とそうとしている漁師
• 

インレー湖は人口増加と農業および観光業の急速な成長による環境的影響を受けている。1935年から2000年までの65年間で、インレー湖の純開水域は69.10平方キロメートル（26.68平方マイル）から46.69平方キロメートル（18.03平方マイル）に減少し、32.4％の減少となった。これは主に湖の西側で行われている水上庭園農業（1960年代に導入された慣行）の発展によるものである。^[9]

湖を取り囲む丘陵地帯での木材伐採や持続不可能な耕作（焼畑農法）により、湖に水を供給する川、特に西部と北部の流域に流れ込むシルトや栄養分の量がますます増加している。このシルトは湖を埋め、栄養分は雑草や藻類の成長を促す。しかし、より重要なのは、主に湖の西側に沿った浮遊式庭園農業の発展である。この慣行は、時間の経過とともに浮床が固い地面になるため、湖の縮小領域を侵食する。主に湖の西側に沿った湖の開水域の最近の減少の約93％、約21平方キロメートル（8.1平方マイル）は、この農業慣行によるものと考えられている。湖の湿地と周囲の丘陵地帯でのこれらの複合農業活動に関連する直接的な環境影響には、堆積、富栄養化、および汚染がある。^[9]

湖原産ではないホテイアオイも大きな問題となっている。急速に成長し、小川や湖の広い範囲を埋め尽くし、在来の植物や動物から栄養分や日光を奪っている。かつては、ニャウンシュエに入るすべての船に、一定量のホテイアオイを持ち込むことが義務付けられていた。過去 20 年間、大規模な浚渫船やポンプの使用が採用され、この植物の成長を抑制することに一定の成果を上げてきた。より小規模ではあるが、一般市民への啓発教育や小規模な抑制も成果を上げている。

もう一つの懸念材料は、漁業の改善を目的としたソウギョ（Ctenopharyngodon idella ）などの外来魚種の導入計画である。

湖周辺の村々の衛生状態は、未処理の下水（72％の世帯がトイレではなく、オープンピットを使用している）と廃水が湖に流れ込むため、公衆衛生当局にとって継続的な懸念事項となっている。^[10]新鮮できれいな水を確保するため、一部の村では密閉された井戸があり、井戸水を一般人が利用できるようになっている。湖の表面水質に関するいくつかの研究では、水は飲用に適さないことが示唆されている。^[10]インレー湖の水は、漁業や水生生物に必要な溶存酸素の範囲を下回っており、亜硝酸塩、硝酸塩、リン酸塩の範囲は異常に高い。^[10]

騒音公害も大きな問題です。船尾の駆動プロペラを駆動する、消音効果の低い安価なディーゼルエンジンの騒音は大きく、本来は静かな湖の邪魔になることがあります。

2010年の夏は気温が非常に高かったため、湖の水位が過去50年で最低となり、飲料水を他の場所から汲み取らなければならなくなり、水上マーケットは消滅の危機に瀕した。^[11]もう1つの深刻な影響は、旧首都ヤンゴンが電力供給を受けていたローピタの水力発電所がフル稼働できなかったことである。 ^[12]

2015年、国連はインレー湖を世界生物圏保護区ネットワークに追加しました。このネットワークには120か国で合計651か所が含まれていますが、インレー湖はミャンマーで追加された最初の生物圏保護区です。^[13]

インレー湖は主要な観光地であり、観光インフラの整備が進んでいます。過去数年間に、大小さまざまな個人経営のホテルやツアー会社が数多く誕生しました。地元の店には、国内外の消費財があふれています。最寄りの空港は、 35 km (22 マイル) 離れたヘーホー空港です。ヤンゴンとマンダレーの両方から飛行機が出ています。ヤンゴンまでは陸路で 660 km (410 マイル)、マンダレーまでは 330 km (210 マイル) です。

インレー湖とその周辺では、8月から10月にかけて多くの祭りが開催されます。合計18日間続く儀式的なパウンドーウー祭りのすぐ後には、タディンユット光の祭りが続きます。インダ族とシャン族は、仏教の四旬節を祝うために、大勢で晴れ着を身にまとって集まります。伝統的なボートレースでは、数十人が伝統的なシャン族の衣装を着て、ボート1隻に1チームずつ乗り、チームで競い合います。これらのボートレースは、パウンドーウー祭りで地元で最も楽しみにしているイベントの1つです。^[14]

湖畔の村の観光名所の 1 つは、伝統的な銀細工で、地元の観光経済に貢献しています。銀は湖を囲む丘陵地帯に並ぶ鉱山から運ばれ、船で村に運ばれます。湖畔の村の家はほとんどすべて竹で編んだ支柱の上に建てられています。観光客は、銀細工の作業を観察し、その場で購入することで、装身具や記念品への欲求を満たすことができます。銀細工に興味がない場合は、湖畔で銀細工師と非常によく似た方法で運営されている地元の絹工房もあります。^[15]地元での使用と取引のための手作り品は、もう 1 つの商取引源です。典型的な製品には、道具、彫刻やその他の装飾品、織物、および葉巻があります。地元の市場は、ほとんどの一般的な買い物ニーズに応え、毎日開催されていますが、イベントの場所は湖周辺の 5 つの異なる場所で順番に回り、各場所で 5 日ごとに移動市場が開催されます。^[16]湖上で開催される場合は、小型船から商売が行われます。この「水上マーケット」イベントは、他の4つのイベントよりも観光客の商売に重点を置く傾向があります。

インレー湖周辺は織物産業で有名である。多くのビルマ人がトートバッグとして日常的に使用するシャンバッグは、ここで大量に生産されている。絹織物も非常に重要な産業であり、インレーロンジーと呼ばれる独特のデザインの高品質の手織り絹織物を生産している。蓮の繊維から作られた蓮絹と呼ばれる独特の伝統的織物は、インレー湖とカンボジアでのみ生産されており、キャ・ティンガン（蓮のローブ）と呼ばれる仏陀の特別なローブを織るのに使用されていた。^[17]

熱気球飛行はバガンでより人気がありますが、バルーンズ・オーバー・バガンではインレー湖上空での飛行も提供されています。^[18] また、湖の近くにはレッドマウンテンエステートと呼ばれるワイナリーもあります。^{[19] [20]}

• インレー湖湿地保護区
• 湖のポータル
• ミャンマーポータル

• ウィキメディア・コモンズのインレー湖関連メディア
• Wikivoyage のインレー湖旅行ガイド
• インレー湖観光
• インレー湖でのシャン豆腐の大規模製造ビデオ
• インレー湖の動くポストカード
• インレー湖の写真 アーカイブ 2014-09-03ウェイバックマシン