ピーター・フィンチ（詩人）

ピーター・フィンチ（1947年生まれ）は、ウェールズのカーディフに住むウェールズの作家、心理地理学者、詩人です。

フィンチ氏は1947年3月、ウェールズのカーディフで、郵便局員と電話交換手だったスタンリー・フィンチ氏とマージョリー・フィンチ氏の息子として生まれた。同市内の学校に通い、1963年にグラモーガン郡議会で地方自治体会計士の研修生として最初の仕事に就いた。

彼は、アレン・ギンズバーグが『吠える』を朗読している録音^[1]を聞き、その後カーディフの修道院にあるSPCK（キリスト教知識促進協会）書店でこの作品のシティ・ライツ版を購入して、詩を読み書きし始めた。彼の初期の作品は、Poet's Platform、Breakthru、Viewpointsなどの小さな雑誌に掲載された。1964年、彼はブリストルのコルストン・ホールで開催されたアメリカン・ニグロ・ブルース・フェスティバルでハウリン・ウルフと他の演奏者を聴く。そこで彼はベース奏者で演奏者のウィリー・ディクソンと出会い、彼の地元サウスウェールズのブルースの歌詞に興味を持ってもらおうとしたが、失敗した^{[2] 。}

1966年に彼は文芸雑誌「セカンド・エイオン^」[3]を創刊し、 1974年まで21号発行された。この雑誌は内容と地位の両面で成長し、当時の代表的なオルタナティブ文学雑誌となった。ピーター・バリーはこれを「当時最も著名で確立された前衛詩雑誌」と呼んだ。^[4]この雑誌は80タイトルに及ぶ独自の出版物シリーズを生み出し、ピーター・レッドグローブ、ケント・テイラー、ジェラント・ジャーマン、ウィリアム・ウォントリング、ボブ・コビング、ダグ・ブレイゼック、DMトーマス、ジョン・トリップの作品が含まれていた。1968年にフィンチは1970年まで続いた週刊詩朗読シリーズ「ノー・ウォールズ」を創刊した。朗読シリーズの雑誌「ノー・ウォールズ・ブロードシート」は18号発行された。^{[5] 1976年、ポエトリー・ウォーズの真っ最中に、彼はロンドン詩協会の}「ザ・ポエトリー・レビュー」の編集長に就任するよう打診されたが、彼はこれを断った。

1970 年代、Second Aeon誌が絶頂期を迎えた頃、フィンチは実験詩、コンクリート詩、サウンド詩、ビジュアル詩に深く関わるようになりました。ロンドンでボブ コビングと出会い、首都で実践されている革新的で無政府主義的なスタイルに魅了されました。彼は、リトル プレス協会 (ALP) の会計係、詩人組合である詩人会議のウェールズ代表、アールズ コート詩協会の評議員を務めました。

ウェールズでは、彼はウェールズ・アカデミーという高貴な作家の協会の英国支部の会員に選出されており、一部の人々からは恐るべき子供とみなされていた。

彼の作品は、しばしば拡張されたサウンド詩の革新という形で、英国中の会場で上演されました。彼の視覚詩は、ピーター・メイヤー、dsh、コビングなどの作品とともに英国内外で展示されました。彼は視覚詩でウェールズ芸術評議会の奨学金を授与されました。カリフォルニア大学は彼のコンクリート詩とセカンド・イオン誌の作品を展示しました。

リチャード・コステラネッツは彼を「ウェールズ詩の主要な革新者...フィンチは他の詩人のパロディ、視覚詩、音声詩、フィリップ・グラスの音楽の口頭模倣など、さまざまな厳密で落ち着いた構造を好んだ...フィンチはウェールズの騎士の称号に値する」と呼んだ。^[6]

1973年に任命されてから、フィンチはウェールズ芸術評議会のオリエル書店^[7]を25年間管理した。[7] は、英語とウェールズ語のバイリンガル芸術・詩の専門店であった。これには、1989年までカーディフのチャールズストリートにあった最初の1階の店舗、1997年までザ・フライアリーの1階にあったより商業的な店舗、そして1998年まで短期間、HMSOオリエルのマネージャーを務めたことが含まれる。この書店は、作家、小規模出版社、革新者、詩人、パフォーマーの中心地となった。ここは、首都におけるウェールズ語文化の拠点であると同時に、数多くの詩の朗読会やその他の文学イベントの会場でもあった。RSトーマスからローレンス・ファーリンゲッティ、ジャクソン・マック・ローからサイモン・アーミティッジ、マーガレット・アトウッドからデレク・ウォルコットまで、あらゆる人が店内で朗読した。労働党はブックフェアを開催し、作家グループが集まった。

フィンチは、雑誌編集者、詩人として公演や出版活動を行い、その後書店主となった経験を活かし、数多くの大ヒットガイドを執筆・出版した。1973年にAssociation of Little Pressesから最初に出版された『Getting Your Poetry Published』は15版を重ね、数千部が印刷された。『Ho​​w to Publish Your Poetry』（Allison & Busby、1985年）、『How to Publish Yourself』（Allison & Busby、1987年）^[8]、『The Poetry Business』（Seren、1994年）はいずれも複数版を刷った。1989年から2007年の間、マクミラン社の業界ガイドブック『The Writer's Handbook』の詩のセクションを編集した。1990年から2018年の間、A&C Blackの『Artists' and Writers' Yearbook』の自費出版セクションを編集した。

1980年代、音響革新と詩の声の拡張を背景に、フィンチは台頭しつつあるパフォーマンス詩のシーンの最前線にいた。詩人クリス・トーランスの創設作品に続き、彼はキャバレー246 ^[9]に参加し、その後、詩人のトファー・ミルズとイフォー・トーマスとともにトリオ「ホースズ・マウス」を結成した。ここでの作品は小道具の革新的な使用を含み、伝統的な文学パフォーマンスと同じくらい演劇に負うところが大きい。楽しませたいという欲求が原動力となった。

1998年、彼はオリエル書店を離れ、アカデミーの責任者に就任した。アカ​​デミーは、古いウェールズアカデミー (Yr Academi Gymreig) から発展し、ウェールズ政府の資金提供を受けている新しいウェールズ国立文学振興機関および作家協会である。この組織の任務は、国中で文学を振興し、発展させることであった。フィンチは、奨学金の提供、学校、刑務所、恵まれない地域への作家の訪問、文学ツアー、朗読会、フェスティバル、その他の提供を大幅に拡大した。ウェールズミレニアムセンターに、彼はグリンジョーンズセンターを創設した。これは、偉大なアングロウェールズ作家の遺産とともに開発された、作家の図書館および立ち寄り相談センターであった。彼は、毎年恒例のウェールズブックオブザイヤー賞を目に見える形で祝賀する基盤に置き、ウェールズの国民的詩人の役割を創設し、ウェールズミレニアムセンターの正面に建てられた詩人グウィネスルイスのバイリンガルの言葉などの革新への道を平らにすることに貢献した。 2001年に彼はアメリカの雑誌「スロープ^」[10]のウェールズ語版のゲスト編集者となり、2000年代初頭のウェールズの詩の世界で何が起こっていたかをバイリンガルで紹介した。

新世紀にフィンチは、故郷カーディフの心理地理学とオルタナティブガイドに取り組んだ。2002年に出版されたこのジャンルの最初の本であるReal Cardiff [ ^11]は、成功を収め、3冊の続編と、主に英国全土の都市部を扱ったRealシリーズの本を生み出した。これらは、グラハム・デイヴィスやパトリック・マクギネスを含むさまざまな著者によって書かれており、現在までにシリーズは25冊ある。フィンチはシリーズ編集者を務めている。フィンチはまた、ポピュラー音楽（The Roots of Rock – 2016年）やセヴァーン川河口（Edging the Estuary – 2013年）について執筆しており、写真家のジョン・ブリッグスとともにカーディフとその渓谷の革新的なウォーキングガイドを制作している。

2022年、編集者アンドリュー・テイラーの協力を得て、1,000ページに及ぶ詩集2巻を出版した。^[12]これらの本は好評を博している。^[13]最近、ニュージャージー州の小さなDIY 、パンク、ハンドメイドの出版社、Between Shadows Pressから、 14編の詩を集めた新しい小冊子『Just When You Think It's Over – It Starts Again』を出版した。^[14]

フィンチの作品は、カーディフの建築環境に展示されている公共アート作品と関連した4つの作品がある。その中には、ランビーウェイ埋立地の頂上に架けられたジェルーン・ヴァン・ウェスタンの「Breathing In Time Out」の一部であるYsbwriel（2002年）、カーディフ湾のBTインターネットデータセンターの内外に組み込まれたRSトーマスインフォメーション^{[15] （2003年）の一部、カーディフのヘイズにあるジャン＝ベルナール・メタイ[16]}の公共アート作品の一部であるL'Alliance （2010年） 、そしてカーディフ湾のビュートタウン警察署の外にあるレン＆サッカー^[17]の「The Blue Light」の一部であるThe Ballast Bank （2011年）がある。