罰則的に

罰則的に
ウェールズ語:*ペナルン*
罰則的にウェールズ語:ペナルン;
	罰則的にペンブルックシャー内の位置
人口	848（2011）
OSグリッドリファレンス	SS1170099221
主なエリア	ペンブルックシャー;
保存された郡	ディフェッド;
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	テンビー
郵便番号地区	SA70
警察	ダフェッド・ポーウィス
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	カーマーゼン西部および南ペンブルックシャー;
	場所のリスト英国ウェールズペンブルックシャー北緯51°39′36″ 西経4°43′23″ / 北緯51.660° 西経4.723° / 51.660; -4.723

ペナリー（ウェールズ語：ペナルン）は、ウェールズのペンブルックシャー州テンビーの南西1マイル（1.6 km）にある海岸沿いの村、教区、コミュニティです。この村は、ケルト十字架、ペナリー修道院（ゴシック様式のカントリーハウス）、隣接するセントデイニオルの井戸、第一次世界大戦の演習塹壕、^[2]、ペナリー訓練キャンプ（第一次世界大戦と第二次世界大戦）で知られています。

歴史

近くのホイルズ・マウス洞窟の考古学的調査では、旧石器時代と鉄器時代の使用の証拠が見つかりました。^{[3]そこで発見された遺物は}テンビー博物館で見ることができます。

トレフロイン（旧称トレルウィン）は、ボウエン家の本拠地であった古代の荘園で、1578年の地図では独立した教区として記されていますが、^[4]元の荘園の証拠はほとんど残っていません。19世紀初頭にはまだ建っていましたが、1880年代には廃墟となっていました。^[5]

ペナリーのコミュニティには、中世のホール/タワーハウスが3つあります。村の南西にあるホワイトウェルにあるもの^[6]^[7]と、北のセントフローレンス近くのウェストター中世ハウスは、グレードIの指定建造物および指定記念物です^[8]^[9]一方、同じくセントフローレンス近くのカースウェル中世ハウスは、グレードII*に指定されています。^[10]

ペナリーとテンビーの間にあるブラックロック採石場は、19世紀、特に1863年にペンブルックからテンビーまでの鉄道が開通して以降、この地域に重工業をもたらしました。1865年頃には支線に12基の大きな石灰窯が建設されました。^{[11]これらはペンブルックシャーで現存する最大の}石灰窯です。

第二次世界大戦後、重工業は観光業に取って代わられ、古い採石場の近くにはキルンパークのキャンプ場とキャラバンリゾートが開発された。^[11]

著名人

聖テイロ（約500年 - 約560年）は、イギリスのキリスト教修道士、司教、修道院や教会の創設者。ペナルン（ペナリー）出身。^[12]

ガバナンス

同じ名前の選挙区が存在する。この選挙区はテンビーを避けながらサンダースフットに向かって伸びている。2011年の国勢調査ではこの選挙区の総人口は1,710人だった。^[13]

アメニティ

地元の教区教会は聖ニコラスと聖テイロに捧げられています。元々は聖ニコラス教会と呼ばれていましたが、19世紀末に変更されました。ペナリーは6世紀のキリスト教指導者である聖テイロの生誕地であると言われています。^[14]教会にはペナリーのケルト十字架^[15]が収められています。これは元々墓地に置かれていましたが、その後修復され教会内に移されました。村にはクロスインとパドックの2軒のパブ、小さな店、349のバスサービスがあります。

景色はテンビー、カルディ島、ギルターポイント、そして村の南のテンビーサウスビーチ沿いに走るテンビーゴルフコースを見渡せます。標識のある公共の歩道を歩いてビーチやテンビーまで行くことができます。村の西側の内陸、トレフロインにも別のゴルフコースがあります。

鉄道

ウェストウェールズラインのペンブルックドック支線にあるペナリー駅は、駅の管理も行っているウェールズ鉄道交通局によって運営されています。列車は、西はペンブルックドックへ、東はテンビー、ホイットランド、カーマーゼン、スウォンジーへ、それぞれ2時間ごとに、リクエストに応じてこの駅に停車します。

軍事施設

ペナリー訓練キャンプはペナリーの西端にあった軍事施設です。このキャンプはクリミア戦争後にマスケット銃の訓練を行うために1860年に開設され、第一次世界大戦と第二次世界大戦で広く使用されました。^[16]これは正規軍、予備軍、士官候補生が使用する防衛訓練施設です。

ペナリーギャラリー射撃場^{[17]は、ギルターポイントに隣接する}国防省の小さな射撃場です。19 世紀半ばに建設されたこの射撃場は、第一次世界大戦と第二次大戦中に兵士の訓練に使用されました。射撃場が使用されているときは、赤旗が掲げられ、海岸の境界線に沿った 2 つの小屋に歩哨が配置されます。100 メートルの射撃ポイント (鉄道駅から海岸に向かう通路に隣接) を超えて発砲する場合は、ペナリー駅の踏切にある追加の歩哨所に人が配置されます。射撃場が使用されているときは、ペンブルックシャー海岸道の一部がA4139 道路に沿って迂回されます。射撃場には独自の条例があり、射撃場の周囲の標識に表示されています。第一次世界大戦の演習塹壕の遺跡は、ギルターポイントの東、ペンブルックシャー海岸道沿いで見つけることができます。^[2]

2020年と2021年、英国内務省は難民申請者の収容に刑務所訓練キャンプを使用した。キャンプ内の環境は不十分であるとされ、難民申請者の中には人権が無視されていると抗議し、キャンプを刑務所に例える者もいた。^[18]^[19]ウェールズ政府は声明を発表し、「キャンプは英国で新たな生活を求める人々の基本的な人間的ニーズを満たしていない」と述べ、キャンプの使用をできるだけ早く終了するよう求めた。^[20]難民申請者の収容のためのキャンプの使用は2021年3月に終了した。^[21]

この敷地は2022年に閉鎖され、その後売りに出されました。^[22]

野生動物

2014年3月、数人のバードウォッチャーが、2009年に英国で最後に目撃された鳥類であるオオホトトギスを見にやって来た。経験の浅いこの渡り鳥は、スペインではなくウェールズにやって来た。 ^[23]

参考文献

^ 「コミュニティ人口 2011」。2015年4月20日閲覧。
^ ab 「Penally First World War Practice Trenches (268143)」。Coflein。RCAHMW。2021年10月14日閲覧。
^ 「Hoyle's Mouth Cave (304237)」。Coflein。RCAHMW。2021年10月14日閲覧。
^ 「Penbrok comitat」大英図書館。 2024年7月22日閲覧。
^ 「トレフロイネ荘園；トレウィン、ペナリーの遺跡（30327）」。コフレイン。RCAHMW 。 2021年10月14日閲覧。
^ Cadw . 「ホワイトウェル遺跡：建造物A（グレードI）（6004）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年8月27日閲覧。
^ Cadw . 「ホワイトウェル遺跡（グレードSM）（PE137）」。ウェールズ国立歴史資産。 2024年8月27日閲覧。
^ Cadw . 「ウェスト・ター中世の家（グレードI）（16920）」。ウェールズ国立歴史資産。 2024年8月28日閲覧。
^ Cadw . 「West Tarr Vaulted Hall House (Grade SM) (PE423)」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年8月28日閲覧。
^ Cadw . 「カーズウェル中世の家（グレードII*）（6005）」。ウェールズ国立歴史資産。 2019年8月31日閲覧。
^ ab Peter Borsay、Walton編（2011）、リゾートと港：1700年以降のヨーロッパの海辺の町、Channel View Publications、pp. 101-102、ISBN 978-1-84541-198-52019年4月28日閲覧。
^ ロイド、ジョン・エドワード(1898)。「テイロ」。英国人名辞典。第56巻。7～8ページ。
^ 「Ward population 2011」。2015年4月20日閲覧。
^ “聖ニコラスと聖テイロ教会、刑罰 (400386)”.コフリーン。RCAHMW 。2014 年5 月 11 日に取得。
^ 「ペナリー1、セント・ニコラス・アンド・セント・テイロ教会、ペナリー（276028）」。コフレイン。RCAHMW 。 2014年5月11日閲覧。
^ 「防衛訓練施設」英国政府。 2020年12月7日閲覧。
^ Sullam, PJ (2016 年 7 月 15 日)、発砲の警告通知 - ペナリーギャラリーレンジ 2016 年 7 月改正(PDF)、国防インフラ機構
^ クレメンツ、ローラ（2020年11月12日）。「亡命希望者の収容に使用されている老朽化した軍の兵舎内の容認できない環境。彼らはそれを刑務所と呼んでいる」。ウェールズ・オンライン。
^ 「難民キャンプで『人権が無視されている』」BBCニュース。2020年11月11日。
^ ハット、ジェーン（2020年10月15日）。「書面による声明：亡命希望者のための刑罰的陸軍訓練キャンプの使用」ウェールズ政府。
^ ジェンキンス、ケイティ（2021年9月20日）。「ペナリー難民キャンプの54,000ポンドの請求は、ペンブルックシャーの納税者が負担しなければならないかもしれない」。ウエスタンテレグラフ。ハバーフォードウェスト。
^ 「国防省の刑事訓練キャンプが160年以上の歴史を経て閉鎖」ウエスタン・テレグラフ。2022年12月2日。 2024年2月16日閲覧。
^ 「カッコウを見るために集まる鳥観察者たち」BBCニュース、2014年3月19日。

さらに読む

ヒューズ、バジル HJ (2014)。「ペンブルックシャーの教区、場所、人々。キャッスルマーティンハンドレッド」。archive.org。pp . 858–912。

外部リンク

ペナリーとその周辺地域の写真はGeographに掲載されています
GENUKIに関する歴史情報と資料

[1] 「コミュニティ人口 2011」。2015年4月20日閲覧。

[Coflein268143-2] 「Penally First World War Practice Trenches (268143)」。Coflein。RCAHMW。2021年10月14日閲覧。

[3] 「Hoyle's Mouth Cave (304237)」。Coflein。RCAHMW。2021年10月14日閲覧。

[4] 「Penbrok comitat」大英図書館。 2024年7月22日閲覧。

[5] 「トレフロイネ荘園；トレウィン、ペナリーの遺跡（30327）」。コフレイン。RCAHMW 。 2021年10月14日閲覧。

[6] Cadw . 「ホワイトウェル遺跡：建造物A（グレードI）（6004）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年8月27日閲覧。

[7] Cadw . 「ホワイトウェル遺跡（グレードSM）（PE137）」。ウェールズ国立歴史資産。 2024年8月27日閲覧。

[8] Cadw . 「ウェスト・ター中世の家（グレードI）（16920）」。ウェールズ国立歴史資産。 2024年8月28日閲覧。

[auto3-9] Cadw . 「West Tarr Vaulted Hall House (Grade SM) (PE423)」。ウェールズ国定歴史建造物。 2024年8月28日閲覧。

[10] Cadw . 「カーズウェル中世の家（グレードII*）（6005）」。ウェールズ国立歴史資産。 2019年8月31日閲覧。

[resortsandports101-11] Peter Borsay、Walton編（2011）、リゾートと港：1700年以降のヨーロッパの海辺の町、Channel View Publications、pp. 101-102、ISBN 978-1-84541-198-52019年4月28日閲覧。

[12] ロイド、ジョン・エドワード(1898)。「テイロ」。英国人名辞典。第56巻。7～8ページ。

[13] 「Ward population 2011」。2015年4月20日閲覧。

[14] “聖ニコラスと聖テイロ教会、刑罰 (400386)”.コフリーン。RCAHMW 。2014 年5 月 11 日に取得。

[15] 「ペナリー1、セント・ニコラス・アンド・セント・テイロ教会、ペナリー（276028）」。コフレイン。RCAHMW 。 2014年5月11日閲覧。

[16] 「防衛訓練施設」英国政府。 2020年12月7日閲覧。

[17] Sullam, PJ (2016 年 7 月 15 日)、発砲の警告通知 - ペナリーギャラリーレンジ 2016 年 7 月改正(PDF)、国防インフラ機構

[18] クレメンツ、ローラ（2020年11月12日）。「亡命希望者の収容に使用されている老朽化した軍の兵舎内の容認できない環境。彼らはそれを刑務所と呼んでいる」。ウェールズ・オンライン。

[19] 「難民キャンプで『人権が無視されている』」BBCニュース。2020年11月11日。

[20] ハット、ジェーン（2020年10月15日）。「書面による声明：亡命希望者のための刑罰的陸軍訓練キャンプの使用」ウェールズ政府。

[21] ジェンキンス、ケイティ（2021年9月20日）。「ペナリー難民キャンプの54,000ポンドの請求は、ペンブルックシャーの納税者が負担しなければならないかもしれない」。ウエスタンテレグラフ。ハバーフォードウェスト。

[22] 「国防省の刑事訓練キャンプが160年以上の歴史を経て閉鎖」ウエスタン・テレグラフ。2022年12月2日。 2024年2月16日閲覧。

[23] 「カッコウを見るために集まる鳥観察者たち」BBCニュース、2014年3月19日。