Loading article…
 | |
| 形成 | 2014年9月13日[1] 2016年2月20日 （正式発表）[2] |
|---|---|
| 創設者 | エスティンとロバート・ シオン・ジョビンス、 ヘド・グウィンフォー |
| 集中 | ウェールズの独立 |
| 本部 | Swyddfa 23609、PO Box 92、カーディフ、CF11 1NB、ウェールズ、イギリス[3] |
会員数（2023） |  7,000 [4] |
椅子 | 空席（2021年8月13日以降）[5] |
| Webサイト | はい。 |
YesCymruは、ウェールズの独立を目指す無党派の[6]運動です。[7]この組織は2014年夏に結成され[8] 、2016年2月20日にカーディフで正式に発足しました。[2] 2022年に、株式資本のない 保証有限責任の民間企業になりました。
歴史
起源
YesCymruは2014年の夏に、イェスティン・アプ・ロベール、シオン・ジョビンズ、ヘッド・グウィンフォーを含む数人の活動家によって設立された[8] 。彼らは2014年のスコットランド独立住民投票に向けてのスコットランドの活動家たちに感銘を受けた。彼らはスコットランド全土で独立を支持する地元のグループが設立されたのを見て、それがウェールズ独立にとっても最善の方法であると確信した。[9] [10] YesCymruの公式立ち上げは2016年2月20日にカーディフで行われ、元プライド・カムリ議長のジョン・ディクソンが出席した。[2]
イェスティン氏はウェールズオンラインに対し、「イエス・カムリはトップダウンではなくボトムアップの組織です。会員に賛同してもらいたい政策は多くありません。その代わり、ウェールズが独立国家となった場合の実務、それが何を意味するかについて議論したいと考えています」と語った。[10]彼は2018年10月に、同団体の規約変更案が会員に阻止された後、会長を辞任した。[11]その後、2017年から2021年7月まで会長を務めていたジョビンズ氏が健康上の懸念から辞任し、後任となった。[12]ノースウェールズ・デイリーポスト紙から同団体の政策について尋ねられたジョビンズ氏は、「YesCymruは単一課題の運動です。私たちの2つの主な目的は、ウェールズの国連議席を意味する国際的承認と、ウェールズが独自の成文憲法を持つことです。私たちは独立を主張しています。私たちはあらゆる政党、そして無党派の人たちと活動しています。政策などにおいて独立したウェールズがどのようなものになるかについて、異なるビジョンを持つ人々を歓迎します」と答えた。 [13]ジョビンズ氏は、今後も同団体を支援し、副会長のサラ・リース氏が後任となると付け加えた。[14]
2014年の世論調査では、ウェールズ独立を支持する有権者は約14％であることが示唆された。[15] [16] 2020年11月に実施された世論調査では、投票する人を見ると、33％がウェールズ独立に賛成票を投じることが判明した。[17] 2021年1月のITVウェールズとカーディフ大学のウェールズ政治バロメーター世論調査では、29％の有権者が国民投票で独立に「賛成」票を投じると示唆された。[18]直近7回の世論調査では、有権者の支持を見ると（「わからない」という回答を除外して）、ウェールズ独立への支持は29％から33％の間であることがわかった。[19] [20] [21]
COVID-19パンデミック中の成長の急増
YesCymruの会員数とメディアでの知名度は、COVID-19パンデミックの間にともに増加した。[13] YesCymruは、2020年春のわずか2か月間で会員数が2,500人から5,000人に倍増したと主張している。 [22]同組織は、2020年10月下旬の3日間で会員数がさらに約3,000人増加した。[23] [24]この増加は、ウェストミンスター政府がウェールズでの17日間の「防火帯」ロックダウン中にウェールズの企業を休業させることを拒否した時期と一致している。 [25] [26] 2021年1月、YesCymruは登録会員数が17,000人を超えると主張した。[27]ジョビンズ氏は、このような急速な成長の理由の1つは、ウェールズ政府がパンデミックに対処した方法にあると考えている。「ウェールズが独自の決定を下すことができ、比較的成功を収めたことを人々は見てきました」と彼は述べた。ジョビンズ氏はまた、ウェストミンスター体制への幻滅も原因だとした。「ウェールズが過去10年間、労働党に投票し続けてきたにもかかわらず、ウェストミンスターで保守党政権に支配されてきたという事実が、こうしたフラストレーションの一因となっている」[13] 。 2021年3月9日、YesCymruは会員数が1万8000人に達したと発表した。[28]
リムリック大学の国際関係論講師オーウェン・ワースによれば、YesCymruは2020年に英国で最も急成長した政治団体だったという。[29]
YesCymruと独立への支持が高まる中、YesCymruの議長であるシオン・ジョビンズは「この暗い日々の後、希望のメッセージがあります。ウェールズは十分に大きく、十分に豊かで、十分に賢いので、自分たちのために決断を下すことができます」と述べた。[30] 2021年9月、ジョビンズは、提案されている第2回スコットランド独立住民投票で2回目の投票が行われる可能性があることを受けて、YesCymruにウェールズ独立に備えるよう求めた。[31]彼は「人々はスコットランドのない英国にいたくない」と付け加えた。[32]
中央委員会
ジョビンズ氏は2021年7月9日、個人的な理由と「健康」を理由に会長を辞任した。同氏は政治的な主張をするつもりはなかったが、「このような成長により、期待、責任、成果への要求、組織内の構造的変化の必要性が明らかになった」と述べた。副会長のサラ・リース氏が暫定会長に就任した。[12]
2021年夏、中央委員会の6人がリーダーシップと方向性をめぐって辞任したほか、YesCymruにおけるトランスフォビア疑惑をめぐる激しい論争もあった。 [33] [34]サラ・リースはBBCに対し、メンバーは「すべての人の意見を尊重」する必要があると語った。さらに彼女は「幅広い教会であり、政治の幅広い層の人々であることの1つは、敬意を払うことです。そして、暫定議長としての私の立場では、すべての人の意見を尊重し、すべての人を人間として尊重する必要があることを全員に思い出させることが重要だと思います」と述べた。[35] [36]
2021年8月、組織の安定化のために憲法改正を議論するため、組織の地方グループ間で緊急会議が開催された。しかし、会議中に中央委員会に対する不信任の勧告的投票が行われた。当初、投票は物議を醸し、いくつかの地方グループが中央委員会に反対票を投じる前にメンバーに相談しなかったと非難された。[37] 8月中旬、中央委員会の残りのメンバー全員が辞任した。[38]委員会は声明で、「ソーシャルメディアの投稿をはるかに超える中央委員会メンバーへの嫌がらせは、精神的健康に信じられないほどの打撃を与えており、もはや容認できない」と述べた。それから臨時総会（EGM）までの間、独立した第三者の会計事務所が組織の日常業務を限定的に監視した。[39]
YesCymruは2021年12月に臨時総会を開催する予定だったが、オンライン投票用紙が発送された後、会員データベースが数か月間更新されておらず、かなりの数の会員が通知も更新の提案も受けずに会員資格を失効していたことが判明した。[40] 12月11日、同組織は会員数が現在約9,000人であることを明らかにした。さらに同組織は法的助言に応じて、会員資格が失効した人々に更新メールを送信するため、臨時総会の投票を12月15日まで延期すると発表した。
2022年1月、同組織は新たな全国統治機関（NGB）の選考を実施した。3名以上の候補者が立候補したのは中部・西部ウェールズ地域のみで、他の地域の候補者は自動的に選出された。[41]当初、議長職は理事会メンバー間で持ち回りで務めていたが、2022年3月にエルフェッド・ウィリアムズが新常任議長に任命された。同年後半、同組織は専門化に向けた取り組みの一環として、有給フルタイム最高経営責任者（CEO）の求人広告を掲載した。[42] 2022年9月、同組織は初めて、有給フルタイム最高経営責任者（CEO）にグウェルン・グウィンフィル・エヴァンス、新しいコミュニケーション、キャンペーン、メンバーシップ責任者にカーウェン・デイヴィスを任命すると発表した。[43]
対面での活動への復帰
2022年7月2日、YesCymruは、 All Under One Banner CymruおよびIndyFest Wrexhamとともに、レクサムでCOVID-19パンデミック発生以来初めてウェールズ独立を求める対面抗議に参加した。約6,000人の抗議者が参加し、ダフィッド・イワンによる音楽演奏や、アイルランド野党党首でシン・フェイン党党首の メアリー・ルー・マクドナルドによる事前録画された演説が行われた。[44]
10月1日にはカーディフでさらなる独立行進が行われ、約1万人が首都の通りに集結した。[45]ゲーム・オブ・スローンズの前編『ハウス・オブ・ドラゴン』でボアマンド・バラシオンを演じるジュリアン・ルイス・ジョーンズ、俳優で小説家のフィオン・ダフィス、歌手のイーディス・クロフォード、アイルランドのコメディアンのタッド・ヒッキー、そしてプライド・カムリの貴族ダフィド・ウィグリーなど、多くのウェールズの著名人が演説やパフォーマンスを行った。[46] [47]
ポジション
YesCymruは、独立したウェールズのEU加盟については意見を表明していない。 [48] [13] 2016年のEU離脱国民投票ではウェールズ有権者の51.9%がBrexitに投票したが、[49] YesCymruのメンバーの多くはEU支持派のようだ。[50] [51]また、年齢による格差もあり、ジョビンズ氏によると、若者の「約50%」が支持しているのに対し、「65歳以上の人は支持していない」という。彼は、若い世代は「ウェストミンスターへの親近感」を欠いており、上の世代が享受したような中央政府からの恩恵を受けていないと説明した。「もしあなたが50歳以下なら、ウェストミンスターはあなたに何も与えていない。もしあなたが40年代や50年代に生まれたなら、社会住宅、無償教育、無償医療、完全雇用、70年代、あるいは80年代に失業していた場合の失業手当などの恩恵を受けていたかもしれない。」[52]マルタ・ボナはバイス誌に「ウェストミンスターで目にするものにまったく代表されていないと感じた10年後、多くの若いウェールズの有権者にとって独立が答えのように感じられるのは理解しやすい。」と書いた。[53]
イギリスの王室に関しては、イェス・カムリは、独立したウェールズでチャールズ3世が国家元首であり続けるかどうかについては立場を表明していない。「よく言われるように、カードはテーブルの上に置いてある。私は熱心なウェールズ共和主義者だ。私は独立したウェールズを見たいし、それが共和国であってほしい」と同団体の理事長イーサン・ジョーンズは書いている。「とはいえ、私の役割はイェス・カムリの全国統治機関で北ウェールズのメンバーを代表するために最善を尽くすことだ。私たちのメンバーには共和主義者、君主主義者、そしてどちらにも明確な見解を持たない層が含まれている。イェス・カムリは、将来の独立したウェールズ国家の有権者にこの問題を委ねることに全力を尽くすことでこれを反映している」[54]
キャンペーン
2019年5月、このグループは主催者のAll Under One Banner Cymruと共同でカーディフで初のウェールズ独立行進を行った。[55]主催者によると、このイベントには3,000人もの人々が参加し、講演者にはPlaid Cymruのリーダーであるアダム・プライス、パフォーマーのキャリス・エレリ、Labour 4 Indy Walesのベン・グワルチマイが含まれていた。[56]
2019年7月にはカーナーヴォンで2回目の行進が行われ、主催者によると1万人がイ・マースに集まったとのこと。[57]講演者にはダフィッド・イワンやハーディープ・シン・コーリなどが含まれていた。[58]
3回目のデモ行進は2019年9月にマーサー・ティドビルで行われた。主催者によると、エディ・バトラー、ネヴィル・サウスオール、キジー・クロフォードらが登壇し、5,300人が参加したという。[59] 2020年にレクサム、トレデガー、スウォンジーで予定されていたさらなるデモ行進は、 COVID-19の発生により延期された。[60]
2020年1月、この団体はダフィッド・イワン・アッカー・ログの曲「 Yma O Hyd 」をiTunesチャートのトップに押し上げる取り組みに一役買った。[61] [62]
2021年3月、YesCymruは、ウェールズ独立をテーマとした1年間の討論プログラムであり、パンデミック以前以来初のライブキャンペーンであるYestivalを立ち上げました。YesCymruの広報担当者は、Yestivalを「何千もの既存および非会員を代表するグループとのデジタルエンゲージメントの祭典」と表現し、特に「英国の独立した隣国として、より強く公正なウェールズのための計画を継続的に形成すること」を目的としています。彼らはさらに、「ウェールズの成長する独立運動は、デジタル蜂起にならなければなりません」と述べました。[63]
2021年3月、YesCymruはウェールズ全土で新聞40万部を配布し、100万人の読者に届けることを目指していると発表した。[64]
2022年にはさらに2回のデモ行進が行われ、最初のデモにはレクサムで約6,000人が参加し、2回目のデモには主催者自身によると10,000人近くが参加したとのことだ。[44] [45] 2023年の最初のデモは2023年5月20日にスウォンジーで開催される予定だ。[65]
投票
受付
サポート
YesCymru の支持者の一部を以下に示します。
- マイケル・シーン、俳優、プロデューサー[66] [67]
- ネヴィル・サウスオール、元国際サッカー選手、FWA年間最優秀選手賞受賞者[68] [69]
- アンガラド・メア、BBCとS4Cのテレビ司会者[70]
- グウィノロ・ジョーンズ、元労働党議員[71] [72]
- デリス・ジュエル、現サウスウェールズ東地域議会議員[73]
- マイク・ジェンキンス、詩人、小説家[74]
- リチャード・オウェイン・ロバーツ、作家[75]
- シャーロット・チャーチ、シンガーソングライター、女優、テレビ司会者[76] [77]
- グラフィ・リース、ミュージシャン、作曲家、プロデューサー、映画監督、作家[78]
- キアン・キアラン、スーパー・ファーリー・アニマルズのメンバーとして最もよく知られているミュージシャン[79]
- マシュー・リース、俳優[80]
- エディ・バトラー、ジャーナリスト、アナウンサー、元ラグビー選手[81]
- ジュリアン・ルイス・ジョーンズ、俳優[82]
- マイク・バビンズ、コメディアン、作家、俳優[83] [84]
- ポール・エイモス、俳優、プロデューサー[85]
- キジー・クロフォード、ミュージシャン[86]
批判
2021年夏の中央委員会論争を受けて、イファン・モーガン・ジョーンズはYesCymruが専門化する必要があると主張し、「選挙が可能な限り最大の投票率を促すような方法で行われていれば、誰もエントリーズムや選挙の盗難について苦情を言うことはできなかっただろう」と述べ、組織にフルタイムの管理職員を雇うよう求めた。[87]元中央委員会メンバーのヒュー・マーシャルは、論争が起こったのは「トランスジェンダーコミュニティについて疑問のある見解を持つ人物が中央委員会から除名されたことにツイッター上の小さなセクションが憤慨したため」であり、組織は「キャンペーンを主導し、ウェールズの独立を前向きに主張するために必要なスキルを備えた有能な個人で構成された専門的構造」を構築できなかったと述べた。[88] LGBTQ+ YesCymruの議長であるエムリス・プライス・ジョーンズは、同組織が「トランスフォビアやクィアフォビアの言説を抑制すること」を拒否したため、相当数のクィア会員が同組織を脱退したと主張している。[89]
保守党議員のデイビッド・デイヴィスは、この団体のステッカー貼り運動を批判し、この団体が「ウェールズのあらゆる標識や建物に」違法にステッカーを貼っていると非難した。[90]
参照
ウェールズ
関連の動き
参考文献
- ^ ap Rhobert, Iestyn (2021年3月2日). 「How it all began: A look back at the first five years of YesCymru」. Nation.Cymru . 2021年3月3日閲覧。
私たちの最初の集会は2014年9月13日に「ウェールズはスコットランド独立を支持」というタイトルで開催され、約800人が参加しました。
- ^ abc Craig, Ian (2016年2月20日). 「ウェールズ独立支持者はスコットランドから学ぶべきだと新キャンペーングループが主張」サウスウェールズアーガス。 2017年10月23日閲覧。
- ^ 「連絡先」。yes.cymru 。 2019年10月4日閲覧。
- ^ YesCymru [@YesCymru] (2023年1月11日). 「現在の会員数は7000人弱ですが、年間会員全員が更新する必要のある単発の年間会員ではなく、継続会員になったため、今後は毎月会員数が増えると予想しています」(ツイート) 。 2023年1月13日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「YesCymru中央委員会メンバーが集団辞任」Nation.Cymru .2021年8月13日. 2021年8月13日閲覧。
- ^ 「協会の名称は YesCymru で、時には「YC」と略されたり、「協会」と呼ばれることもあります」(PDF)。Yes.cymru 。 2017年10月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年10月23日閲覧。
- ^ シップトン、マーティン（2017年9月28日）。「『Yes Cymru』とは誰だ？ウェールズのナショナリズムを改革しようとしている運動家たち？」ウェールズ・オンライン。 2017年10月23日閲覧。
- ^ ab YesCymru (2017年6月17日). 「アベリストウィスで『包括的な』ウェールズ独立に関する本が出版」YesCymru . 2021年2月12日閲覧。
YesCymruは2014年夏、スコットランド独立の是非を問う国民投票を前に、独立運動を支援したいと願う小グループによってウェールズで設立された。
- ^ “第1章”.はい、Cymru 。2021 年2 月 12 日に取得。
- ^ ab Shipton, Martin (2017年9月28日). 「『YesCymru』とは誰だ？ ウェールズのナショナリズムを改革しようとしている運動家たち？」WalesOnline . 2021年2月12日閲覧。
- ^ 「Yes Cymru議長が辞任」Nation.Cymru 2018年10月20日2021年2月12日閲覧。
- ^ ab "YesCymru 会長のシオン・ジョビンズ氏が辞任を発表".国家.Cymru。 2021 年 7 月 9 日。2021 年7 月 20 日に取得。
- ^ abcd Evans, Harri (2021年2月7日). 「ウェールズにおけるYesCymruの急速な台頭と独立運動の高まり」. North Wales Live . 2021年2月8日閲覧。
- ^ 「Aberの男性がYesCymruの役職を辞任」Cambrian News。2021年7月9日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ ヘンリー・グラハム（2014年4月19日）。「ウェールズ、スコットランド独立に反対：YouGovの独占世論調査」WalesOnline。
- ^ Nyatanga, Darryn (2020年6月4日). 「ウェールズの独立：Brexitは眠れるドラゴンを目覚めさせることができるか？」ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス。 2020年11月6日閲覧。
- ^ 「ウェールズ独立への支持は増加し続けている」YesCymru 2020年11月19日。
- ^ 「ウェールズ独立：英国の大臣たちはどの程度心配すべきか？」BBCニュース。2021年2月2日。 2021年2月7日閲覧。
- ^ Trystan, Dafydd (2020年6月5日). 「最新の独立系世論調査では、説得可能だがまだ説得されていない人が多数いることが示された」Nation.Cymru。
- ^ Trystan, Dafydd (2021年1月27日). 「それは経済だ...最新の世論調査がウェールズ独立への支持について教えてくれること」Nation.Cymru。
- ^ ウェルズ、アイオネ（2021年2月2日）。「ウェールズの独立：英国の大臣たちはどの程度心配すべきか？」BBCニュース。 2021年2月18日閲覧。
- ^ 「YesCymruの会員数が2か月で5,000人に倍増」Nation.Cymru 2020年6月20日2020年9月3日閲覧。
- ^ 「北ウェールズ議員、一時解雇無視後に『ウェールズ独立運動の先頭に立った』ボリス・ジョンソン氏に感謝」North.Wales . 2020年11月4日閲覧。
- ^ @yescymru (2020年11月3日)。 「Aelodaeth | メンバーシップ」 ( Tweet ) 。2020 年11 月 4 日に取得– Twitter経由。
• 2020 年 10 月 31 日。 19:34: 9,000 • 01/10/20; 17:27: 10,000 • 02/11/20; 12:31: 11,000 • 02/11/20; 22:26: 12,000 • 03/11/20; 20:26: 13,000
- ^ 「Covid: Furlough backlash amid Welsh firebreak snubclaims」BBCニュース。2020年11月1日。 2020年11月4日閲覧。
- ^ Brooks, Libby (2020年11月1日). 「ウェールズとスコットランドの指導者が『不公平な』一時解雇延長を非難」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2020年11月4日閲覧。
- ^ 「ウェストミンスターはますます英国中心主義的になっていると労働党の上院議員が語る」Nation.Cymru 2021年1月14日。 2021年1月17日閲覧。
- ^ YesCymru [@YesCymru] (2021年3月9日). 「18,000人！皆さんのサポートに心から感謝します！私たちはウェールズ最大の政治運動へと向かっています！今日から参加してキャンペーンの成長を助けましょう」（ツイート）。2021年3月9日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ワース、オーウェン（2021年1月25日）。「オピニオン：ブレグジット戦争は終わったのか、それとも始まったばかりなのか - 連合にとってこれから何が起こるのか？」TheJournal.ie 。 2021年1月25日閲覧。
- ^ ウィン・ウィリアムズ、ガレス（2020年6月5日）。「ウェールズ独立への支持急増、運動家に希望を与える」ノースウェールズライブ。 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「YesCymru: ウェールズ独立グループは行動しなければならない、創設者が語る」BBCニュース。2021年9月12日。 2023年2月22日閲覧。
- ^ 「YesCymru創設者、ウェールズは2023年のスコットランド独立投票に備えるよう警告」ザ・ナショナル。 2023年2月22日閲覧。
- ^ デイヴィス=ルイス、テオ（2021年7月11日）。「ウェールズの独立は実存的危機に直面」。ザ・スペクテイター。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「独立運動 - 私たちはトランスフォビアの問題を抱えている」。ナショナルウェールズ。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「独立性：YesCymru暫定議長、全メンバーの意見を尊重するよう主張」BBCニュース。2021年7月18日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「YesCymru の暫定議長、コミュニケーションの崩壊後、メンバーは『お互いを尊重する』必要があると発言」Nation.Cymru 2021年7月15日。 2021年7月20日閲覧。
- ^ 「YesCymru中央委員会、地域グループの不信任決議を「反民主的」として拒否」Nation.Cymru。2021年8月2日。
- ^ 「YesCymru中央委員会、加盟団体から不信任投票を受ける」Nation.Cymru .2021年7月31日。
- ^ 「YesCymru中央委員会メンバーが集団辞任」Nation.Cymru .2021年8月13日. 2021年8月15日閲覧。
- ^ 「YesCymru EGMへの投票は無効」。The National Wales。2021年12月11日。
- ^ 「YesCymru、週末の選挙後に全国統治機関の最終メンバーを発表」2022年1月31日。
- ^ 「YesCymruが初めて最高経営責任者のポストを有給で募集」2022年6月5日。
- ^ 「YesCymru、初の最高経営責任者の任命を発表」。Nation Cymru。2022年9月5日。 2022年10月25日閲覧。
- ^ ab Griffiths, Siriol (2022年7月2日). 「レクサムでのウェールズ独立行進に数千人が参加」. The National Wales . 2022年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月2日閲覧。
- ^ ab McSherry, Gemma (2022年10月1日). 「数千人がカーディフでウェールズの独立を求めて行進」.ガーディアン.
- ^ ウェザビー、ブロンウェン（2022年10月1日）。「『ハウス・オブ・ザ・ドラゴン』の俳優がカーディフでのウェールズ独立を求める行進に参加」Yahoo!ニュース。 2023年1月13日閲覧。
- ^ Clements, Laura (2022年10月1日). 「ウェールズ独立行進のベスト写真、街路は真っ赤になる」ウェールズオンライン。 2023年1月13日閲覧。
- ^ YesCymru [@YesCymru] (2021年1月30日). 「最近のツイートに続き:• YesCymru は政党ではありません。• YesCymru はウェールズ独立のための無党派の会員主導のキャンペーン運動です。• 会員数と規模は政治に影響を及ぼします。• EU についてはいかなる見解も持ちません。詳しくは https://yes.cymru/independence" (ツイート) . 2021年2月12日閲覧 – Twitter経由。
- ^ ジョーンズ、モヤ (2017 年 3 月 16 日)。 「ウェールズとBrexit投票」。ブリタニーク文明レビュー。フランスの英国研究ジャーナル。22（XXII-2）。土井：10.4000/rfcb.1387。ISSN 0248-9015。
- ^ モーガン・ジョーンズ、イファン（2020年9月3日）。「YesCymruはBrexit投票者に勝てていない - 彼らがどうやってスタートを切れるか」。Nation.Cymru 。 2021年2月12日閲覧。
- ^ ヘイワード、ウィル（2022年9月6日）。「ウェールズの独立を支持してEUに再加盟するのは大きな間違いだ」ウェールズオンライン。
- ^ Carpani, Jessica (2021年1月29日). 「若者が独立を支持する中、ウェールズ民族主義が台頭」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ Bona, Marta (2021年3月10日). 「別の国が英国から離脱を望んでいる – そしてそれは部分的にミームのせいだ」Vice . 2021年3月11日閲覧。
- ^ ジョーンズ、イーサン（2023年5月16日）。「独立したウェールズの君主制に関するYesCymru」Bylines Cymru 。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「数千人が歴史的な行進でウェールズ独立を訴える」ITVニュース2019年5月11日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ デューイ、フィリップ（2019年5月14日）。「ウェールズ独立行進にカーディフで大勢の人が参加」ウェールズオンライン。 2020年1月12日閲覧。
- ^ キャシディ、ジェーン（2019年7月29日）。「AUOBカムリ、カーナーヴォンで1万人が参加後、3回目の独立デモを計画」ナショナル。 2020年1月12日閲覧。
- ^ ホジソン、サラ、ジョーンズ、ブランウェン（2019年7月27日）。「要約 - ウェールズの独立を求めて8,000人がカーナーヴォンを行進」デイリーポスト。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「スポーツ界と芸術界の人々が独立集会に参加」BBCウェールズ。2019年9月7日。 2020年1月12日閲覧。
- ^ 「2020年の独立行進はなし、スウォンジーで予定されていた最後のイベントが延期」Nation.Cymru 2020年4月28日2021年1月25日閲覧。
- ^ 「Yma O HydがiTunes UKソングチャートでトップに」BBCウェールズ。2020年1月12日。 2020年1月18日閲覧。
- ^ Thomas, Rhys (2020年4月27日). 「ウェールズ語の止められない台頭」. Vice . 2021年4月1日閲覧。
- ^ 「YesCymru、新たなオンラインフェスティバルでライブキャンペーンを再開」Nation.Cymru 2021年3月18日2021年3月18日閲覧。
- ^ 「YesCymru、週末にウェールズの100万人に新聞を配布する計画」Nation.Cymru 2021年3月25日2021年3月25日閲覧。
- ^ ザ・キャナリー（2023年5月9日）。「イングランドが過去に執着する中、ウェールズの活動家は独立した未来を見つめている」ザ・キャナリー。 2023年5月16日閲覧。
- ^ 「Annual Raymond Williams Memorial Lecture 2017 | Michael Sheen」 – www.youtube.com より。
- ^ 「マイケル・シーン、ウェールズ独立を支持して大英帝国勲章を返上」アル・マナラ2020年12月30日。
- ^ 「サッカー界の伝説『ビッグ・ネヴ』が労働党大会でウェールズ独立を訴える」Nation.Cymru 2018年4月21日。
- ^ ウィリアムズ、キャサリン、ヒューズ、マーカス（2019年9月8日）。「ウェールズ独立行進に数千人が集結」ウェールズオンライン。
- ^ YesCymru (2020 年 2 月 9 日)。 「声なき、国家なき | アンガラド・マイア | #SgwrsAnnibyniaeth #YesCymruTalks」。ユーチューブ。
- ^ ジョーンズ、グウィノロ [@Gwynoro] (2017 年 10 月 16 日)。 「ウェールズが本当の #Senedd @fmwales @LabourSenedd @Labour4IndWales @YesCymru @Plaid_Cymru に向かって動いた時間」 ( Tweet ) 。2017 年10 月 23 日に取得– Twitter経由。
- ^ “グリンドルデーのウェールズ独立集会、カーディフ · YesCymru”.はい。 2016 年 9 月 17 日。2017 年10 月 23 日に取得。
- ^ YesCymru (2019 年 9 月 24 日)。 「マーサー・ティドフィル2019年の独立行進でデリス・ジュエルAMが講演」。ユーチューブ。
- ^ YesCymru (2019 年 9 月 24 日)。 「Cymru This House by Mike Jenkins」。ユーチューブ。
- ^ ロバーツ、リチャード・オウェイン（2020年9月17日）。「ランニングの芸術：リチャード・オウェイン・ロバーツ」ウェールズ芸術評論。
- ^ 「カーディフ公演、ブレグジット後のウェールズ独立を議論」BBCニュース、2019年2月15日。
- ^ フィナモア、エマ（2018年12月10日）。「ミュージシャンはウェールズの独立のために戦っている」クラッシュマガジン。2020年11月18日閲覧。
- ^ オーウェンズ、デイビッド（2019年2月18日）。「著名なミュージシャンはウェールズの独立についてもっと多くの人に語ってほしい」ウェールズオンライン。 2020年11月18日閲覧。
- ^ 「『イエス・イズ・モア』公演後も独立の勢いを維持」Nation.Cymru 2019年2月26日2020年11月18日閲覧。
- ^ McAllister, Laura (2020年10月10日). 「独立？ウェールズがまず検討すべき2つのステップ| Laura McAllister」. WalesOnline . 2020年11月18日閲覧。
- ^ “エディ・バトラーのスピーチ全文 - AUOB Merthyr”.はい、Cymru 。
- ^ ジュリアン・ルイス・ジョーンズ [@juleslewisjones] (2020 年 6 月 6 日)。 「今日ウェルカムパックを受け取りました!! @YesCymru #Annibyniaeth #cymruambyth」 ( Tweet ) 。2021 年3 月 10 日に取得– Twitter経由。
- ^ バビンズ、マイク [@mikebubbins] (2020年10月30日). 「それで、私はついに正式に@YesCymruに参加しました。決して反イングランドや反イングランドだからではなく、それとは程遠いですが、ウェストミンスターで私腹を肥やしているバカどもに指図されるのが100％嫌だからです。もっと良い方法があるはずです。Ymlaen Cymru」(ツイート) 。 2021年1月2日閲覧– Twitter経由。
- ^ ハリーズ、ロバート（2020年11月8日）。「Yes Cymruの台頭と何千人もの人々が参加している理由」ウェールズオンライン。 2021年1月2日閲覧。
- ^ エイモス、ポール [@PaulRogerAmos] (2021年1月1日). 「@YesCymru ウェストミンスターは私たちを失望させた。独立したウェールズへと移行する時だ」(ツイート) 。 2021年1月2日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「数千人がマーサー・ティドビルで独立を求めて行進」ITVニュース2019年9月7日2021年12月21日閲覧。
- ^ モーガン・ジョーンズ、イファン（2021年8月14日）。「YesCymruの問題は、その爆発的な成長の結果であり、迅速に専門化する必要がある」。Nation.Cymru 。2021年8月15日閲覧。
- ^ 「YesCymru は救う価値があるか?」The National Wales。
- ^ プライス・ジョーンズ、エムリス（2021年7月3日）。「独立運動 - 私たちはトランスフォビアの問題がある」。ナショナル・ウェールズ。
- ^ 「YesCymruは、ステッカーをあらゆるところに貼っているのに、100フィートのユニオンジャックについて文句を言うことはできない」と保守党議員が主張。Nation.Cymru。2021年7月7日。
外部リンク
- 公式サイト