Loading article…
.jpg/500px-Peter_Whittingham_20160312_(cropped).jpg) 2016年にカーディフ・シティでプレーするウィッティンガム | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ピーター・マイケル・ウィッティンガム[1] | ||
| 生年月日 | 1984年9月8日[2] | ||
| 出生地 | ナニートン、イギリス | ||
| 死亡日 | 2020年3月18日（35歳） | ||
| 死亡場所 | カーディフ、ウェールズ | ||
| 身長 | 5フィート10インチ（1.78メートル）[3] | ||
| ポジション | ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| –2001 | コベントリー・シティ | ||
| 2001–2003 | アストン・ヴィラ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2003–2007 | アストン・ヴィラ | 56 | （１） |
| 2005 | →バーンリー（ローン） | 7 | (0) |
| 2005 | →ダービー・カウンティ（ローン） | 11 | (0) |
| 2007–2017 | カーディフ・シティ | 413 | （85） |
| 2017–2018 | ブラックバーン・ローヴァーズ | 20 | (0) |
| 合計 | 507 | （86） | |
| 国際的なキャリア | |||
| 2004–2007 | イングランドU21 | 17 | （３） |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
ピーター・マイケル・ウィッティンガム（/ ˈ hw ɪ t ɪ ŋ əm / ; 1984年9月8日 - 2020年3月18日）は、イングランドのプロサッカー選手。主なポジションはセンターミッドフィールダーであったが、左右の ワイドミッドフィールダーとしてもプレーした。
彼は2001-02 FAユースカップで優勝したアストン・ヴィラの一員であり、1年後にはプレミアリーグデビューを果たした。ウィッティンガムは2005年にチャンピオンシップクラブのバーンリーとダービー・カウンティにローン移籍した。2007年1月、移籍金35万ポンドで カーディフ・シティと契約した。
カーディフでの11シーズンで、ウィッティンガムは457の公式試合に出場し、96ゴールを記録し、クラブの通算出場数で7位、得点者で9位となった。同選手が同クラブに在籍していた間、クラブは2013年にチャンピオンシップで優勝し、2008年のFAカップ決勝と2012年のリーグカップ決勝に進出した。同選手はチャンピオンシップのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに3度選ばれ、 2009-10シーズンには20ゴールを挙げて同部門の得点王となった。 2017年6月にブラックバーン・ローヴァーズと契約し、2018年8月に双方合意により契約を解除されるまで同クラブで24試合に出場した。2020年3月、パブでの転倒事故により死去。
若いころ
ウィッティンガムはウォリックシャーのヌニートンで生まれ、[ 4 ]コベントリーのキング・ヘンリー8世スクールに通った。[5]父ハリーは地元では有名な魚屋で、「ハリー・ザ・フィッシュ」として知られていた。[6]母は教師として働いていた。彼にはゴールドマン・サックスの投資銀行家として働くジェームズという兄がいる。[6] [7]
クラブキャリア
コベントリー・シティ
ウィッティンガムは地元のコヴェントリー・シティのユースチームでサッカーを始め、7歳で同クラブに入団した。彼の兄は同クラブのユースチームでプレーしており、ウィッティンガムがピッチサイドでプレーしているのをクラブのスカウトの一人が目にしていた。ウィッティンガムは16歳までコヴェントリーでプレーしたが、プロとしてプレーするには体が小さすぎると考えた当局が彼に契約をオファーしなかったため、2001年に解雇された。[7] [8]彼の解雇に反対していたコヴェントリーのスカウト、レイ・グッディングは、代わりにアストン・ヴィラの役員に電話してウィッティンガムを推薦した。トライアルが成功した後、彼はミッドランドのクラブと契約した。[7] [9]
アストン・ヴィラ
ウィッティンガムは2001年4月にアストン・ヴィラと契約し、2002年に同クラブのFAユースカップ優勝チームの一員となった。[10] [11] 2003年4月21日、グラハム・テイラー監督からニューカッスル・ユナイテッド戦でトップチームデビューを飾った。1対1のアウェー戦でハーフタイムにギャレス・バリーと交代し、1対1で引き分けた。 [12]その後2回交代出場し、シーズン最終戦のリーズ・ユナイテッド戦で初先発を果たした。[13]
2003-04シーズンを前にテイラーはデビッド・オリアリーに交代したが、このアイルランド人はウィッティンガムの潜在能力をすぐに称賛した。[14]シーズン序盤に定期的に出場した後、[15]ウィッティンガムは2003年9月23日のリーグカップ第3ラウンドのウィコム・ワンダラーズ戦でシニア初ゴールを決め、アダムズ・パークで5-0の勝利を収めた。[16]試合後、オリアリーは「ピーターには良い予感がしていた」とコメントした。[14]同年11月、シーズン序盤からほぼ常に出場していた彼は、[8] 2007年まで続く契約にサインした。[17]彼は左サイドのミッドフィールダーとして全大会で39試合に出場してシーズンを終えた。その中にはクラブのリーグカップ戦で6回プレーしたことも含まれ、準決勝まで進んだがボルトン・ワンダラーズに敗れた。[15] [18]この試合でウィッティンガムは後にチームの敗北の「スケープゴート」とされた。それでも彼はそのシーズンのヴィラの若手最優秀選手に選ばれた。[18]
翌シーズン、ウィッティンガムはレギュラーとしてシーズンを開始し、2004年11月6日にヴィラパークで行われたポーツマス戦で3-0で勝利した際にヴィラでの唯一のリーグ戦得点を挙げた。[19] [20]しかし、チームが苦戦するにつれて徐々に好感度が下がり、2005年2月14日、ウィッティンガムはヴィラで約2か月間出場しなかった後、チャンピオンシップクラブのバーンリーに1か月の期限付きで契約した。[19] [21]キャリアの初期段階では主に左サイドの選手として出場していたウィッティンガムが、バーンリーの監督スティーブ・コテリルはクラブでセンターミッドフィールダーとしてインパクトを残し、ヴィラからレンタル移籍していたもう一人の若手選手、ギャリー・ケーヒルと同等の活躍をしてくれることを期待していた。 [18] [22]ウィッティンガムは翌日、クルー・アレクサンドラとの1-1の引き分けでバーンリーでのデビューを果たした。 [23]ウィッティンガムはローン移籍期間中、リーグ戦7試合、FAカップ2試合と計9試合に先発出場し、[19]コテリル監督が契約延長を望んでいたにもかかわらず、3月下旬にヴィラに復帰した。[24]
ウィッティンガムは2005-06シーズンのヴィラ開幕4試合のうち3試合に先発出場したが[25]、9月15日にチャンピオンシップに復帰し、3か月の期限付きでダービー・カウンティに移籍した。 [26]彼は3日後にサウサンプトンとの2-2の引き分けでダービーデビューを果たし、2005年11月にヴィラに戻るまで合計11試合に出場したが得点はなかった。[25]
カーディフ・シティ
2007年1月11日、1年以上前にダービーへのローン移籍が終了して以来、ヴィラでわずか5試合に出場したウィッティンガムは、伝えられるところによると35万ポンドの移籍金でカーディフ・シティに移籍した。 [27]彼はすぐにチームに定着し、左サイドでジョー・レドリーとの競争があったにもかかわらず、年末までトップチームのメンバーだった。[28]
ウィッティンガムは2007-08シーズンをベンチスタートとした。11月中旬までにカーディフは降格圏のすぐ上にいることに気づき、これを受けてデイブ・ジョーンズ監督はクリス・ガンターとウィッティンガムを先発メンバーに復帰させるという小規模な人事異動を行った。ウィッティンガムは呼び戻されたことで、慣れない中盤の右サイドに配属されたが、すぐにその役割に馴染んでシーズンの残り試合の大半で先発出場し、FAカップではチームのトップスコアラー（3得点）となった。その活躍でチェイスタウン、ウォルバーハンプトン・ワンダラーズ、ミドルスブラとの試合で得点を挙げたが、カーディフは決勝でポーツマスに1-0で敗れた。[29]
2008-09シーズンの開幕からウィッティンガムは右サイドでプレーを続け、8月26日のリーグカップのミルトン・キーンズ・ドンズ戦でシーズン初得点を挙げた。 [30] 11月15日のクリスタル・パレス戦で足首の靭帯を断裂し、3か月ほど離脱すると予想されていた。[31]しかし、予定より早くチームに復帰し、12月26日のレディング戦では1-1で引き分けたが、試合終盤に交代で出場した。[32]
2009-10シーズンの最初の試合で、ウィッティンガムはカーディフ・シティ・スタジアムで行われた初の公式戦でスカンソープ・ユナイテッドに4-0で勝利した試合でPKを決め[33]、リーグカップではダゲナム・アンド・レッドブリッジ[34]とブリストル・ローヴァーズに勝利した試合で連続して得点を挙げた[35]。クラブのPKキッカーの第一候補に任命された彼は、シェフィールド・ウェンズデイに3-1で敗れた試合[36]、続いてダービー・カウンティに6-1で勝利した試合で2試合連続ゴールを決め、リーグ戦のゴール数を3に伸ばした。彼はワトフォード戦で2得点[37]、クリスタル・パレス戦[38]とコヴェントリー・シティ戦[39]、シェフィールド・ユナイテッド戦でハットトリックを決めるなど、得点力を維持した。[40]ウィッティンガムは2009年11月14日に10月の月間最優秀選手賞を受賞した。[41] 4月24日、彼はシェフィールド・ウェンズデイ戦で3-2の勝利に貢献し、フリーキックで得点を挙げた。 [42]翌日にはチャンピオンシップの2009-10PFA年間最優秀チームに選ばれた。 [43]
クレイグ・ベラミーのレンタル移籍に伴い、ウィッティンガムは2010-11シーズンを新しいセントラルミッドフィールドの役割でスタートした。彼のパフォーマンスは監督のデイブ・ジョーンズから賞賛された。[44]前のシーズンに8つのPKを決めたウィッティンガムは、今シーズン初めて2つのPKを阻止され、ジョーンズはウィッティンガムをPK担当から外すと発表した。[45]しかし、彼はカーディフの次のPKを蹴って決め、2-1で勝利したコヴェントリー・シティ戦で得点した。[46]これは、3日前にブリストル・シティ戦で決めた2つのフリーキックからの今シーズン最初の2ゴールに追加された。[47]ウィッティンガムは3月13日のバーンズリー戦で素晴らしいボレーシュートを決め、これが2011年のフットボールリーグ年間最優秀ゴール賞に選ばれた。[48]シーズン終了時点でカーディフは2年連続で昇格を逃し、ウィッティンガムはカーディフ・シティ・スタジアムを離れ、新たに昇格したノリッジ・シティやポーツマスへの移籍が濃厚とされた。[49]
ウェールズの首都からの移籍の噂があったにもかかわらず、カーディフの新監督マルキー・マッケイはウィッティンガムが自身の計画の中心であると強調した。[50]ウィッティンガムはウェストハム・ユナイテッドとの初戦で先発し、オックスフォード・ユナイテッド戦ではソロモン・タイウォに代わって出場し今シーズン初ゴールを決めた。ウィッティンガムはバーンリーとの1-1の引き分けでリーグ戦300試合出場を果たした。8月26日、ウィッティンガムは少なくとも2014年夏までは同クラブにとどまる契約を延長した。[51]ウィッティンガムはカーディフのセンターミッドフィールドで大きな役割を果たし、多くの印象的なパフォーマンスを披露し、ピーターバラ戦やクリスタル・パレス戦での直接フリーキックや、レディングへの35ヤードからの見事なチップキックなど、いくつかの素晴らしいゴールを決めた。カーディフでのリーグ戦50ゴール目は11月22日のコベントリー・シティ戦で決めた。5試合で4ゴールを決めたウィッティンガムは、11月のチャンピオンシップ月間最優秀選手にノミネートされた。[52]
2011年12月30日、マッケイはクラブがウェストハム・ユナイテッドからのウィッティンガムに対する300万ポンドと見られる入札を拒否したことを明らかにした。[53]ゴールを決められなかったウィッティンガムは、 2月にレスター戦でPKを決め、続いてピーターバラ戦でコーナーキックから直接得点した。2月、ウィッティンガムはチャンピオンシップ年間最優秀選手賞にノミネートされた。[54]ウィッティンガムはリーグカップ戦の全試合に出場したが、ウェンブリー・スタジアムで行われた決勝でカーディフはPK戦でリヴァプールに2-3で敗れた。彼は3月7日にブライトン＆ホーヴ・アルビオンと2-2で引き分けた試合でカーディフでの250試合出場を果たし、その試合で得点を挙げた。ウィッティンガムはFourFourTwo誌でプレミアリーグ以外で最も優れた選手に選ばれた。 [55]ウィッティンガムはシーズンの終わりに2度目のカーディフ・シティ年間最優秀選手賞を受賞した。[56]彼は後にチャンピオンシップのPFAチームオブザイヤーに選ばれた。[57]
オフシーズン中、ウェールズの首都でのウィッティンガムの将来について、今度はプレミアリーグのウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンからさらなる憶測が飛び交った。ウィッティンガムはカーディフに完全にコミットしていると述べ、「私はここで幸せだ。監督（マルキー・マッケイ）が私を売却したいと言うまで、私はここにいる」と語った。 [58] 2012年8月28日、ウィッティンガムはカーディフと新たに3年契約を結び、将来についての憶測に終止符を打った。[59]ウィッティンガムは2012-13シーズンの初得点を挙げ、9月2日にホームでウォルバーハンプトン・ワンダラーズに3-1で勝利した試合でハットトリックを達成した。その後、リーズ・ユナイテッド戦でPKを決め、通算350試合出場となる4点目を挙げた。ウィッティンガムは調子を落とし、シーズン終盤にはチームから外されたが、 4月1日のブラックバーン・ローバーズとのホーム戦で試合終了間際のPKで今シーズン8ゴール目、そして最後のゴールを決めた。4月のボルトン・ワンダラーズとのホーム戦でカーディフがチャンピオンシップのトロフィーを掲げ、ウィッティンガムは優勝メダルを獲得した。[60]
カーディフのプレミアリーグデビューシーズンは、チャンピオンのマンチェスターシティとフラムに勝利し、明るいスタートを切った。[61]ウィッティンガムはハルシティ戦で9年ぶりのプレミアリーグゴールを決めた。[62]好調なスタートにもかかわらず、カーディフはわずか1シーズンで降格した。[63]
2014年7月、ウィッティンガムは2017年までウェールズの首都に留まる新たな3年契約を結んだ。[64]ブルーバーズは8年ぶりの最低順位となる11位でシーズンを終え、残念な結果となったが、4月19日、フットボールリーグアワードで10年間のフットボールマネージャーチームに選ばれた。 [65]
カーディフは2015年夏、名前を伏せた2つのクラブからのウィッティンガム獲得のオファーを拒否し、監督のラッセル・スレイドは彼をクラブの中心選手と評した。[66] [67]ウィッティンガムはブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン戦で4-1の勝利に貢献し、ジョン・トシャックとヒューイ・ファーガソンを抜いてクラブ史上最多得点者となった。[68]カーディフはシーズン終了時にプレーオフ出場を逃した。[69]
2016年10月にニール・ウォーノックが監督に就任して以降、ウィッティンガムはカーディフでのプレー頻度が減った。[70]シーズン末に契約が終了すると予想されていたため、2017年のニューカッスルとのホーム最終戦で交代した際にはスタンディングオベーションを受けた。[70]
ウィッティンガムの死から2年後の2022年7月、カーディフは追悼の意を表して背番号7のシャツを永久欠番とした。[71]
ブラックバーン・ローヴァーズ
2017年6月13日、ウィッティンガムは7月にカーディフとの契約満了日から2年契約で、新たにリーグ1に降格したブラックバーン・ローヴァーズに移籍した。 [72]ウォーノックは彼のクラブへの忠誠心を称賛し、[73]ウィッティンガムに1年間の契約延長をオファーしたが、出場機会は以前より少なくなることを明らかにしていた。[70]
彼は8月6日にローバーズデビューを果たし、サウスエンド・ユナイテッド戦で2対1で敗れたシーズン開幕戦でフル出場した。[74]
ウィッティンガムは2018年8月31日にブラックバーンとの契約を双方合意により解除した。[75]
国際的なキャリア
ウィッティンガムはイングランドU-21代表で、2004年のオランダ戦でデビューを果たした[76] 。また、オランダで開催された2007年のUEFA U-21欧州選手権に出場したチームの一員だった。彼は大会中に1回交代出場し、2-2で引き分けたイタリアとの試合の終盤に途中出場した。[77]
ウィッティンガムはU-21チームで3ゴールを決めた。最初の2ゴールはウェールズ戦で決めた[78]が、最後のゴールは2006年2月のノルウェー戦で決めた[79]。
私生活
彼が亡くなったとき、彼は妻のアマンダと息子とともにグラモーガン渓谷のディナス・ポーイスに住んでいた。2人目の息子は彼の死の2か月後に生まれた。 [80]
死
2020年3月18日、サウスウェールズ警察は、ウィッティンガムが3月7日にバリーのパブで転倒事故に遭い、頭部を負傷して入院していることを確認した。[81]彼は3月18日[80]にカーディフのウェールズ大学病院で負傷により35歳で亡くなった。[82]
2021年3月、ポンティプリッド検視裁判所は事故死の評決を下し、ウィッティンガムは酒に酔って友人らと「悪ふざけ」をしていた後に防火扉を通り抜け階段から転落したと結論付けた。[80]
遺産
ウィッティンガムの死の直後、サッカー界全体で追悼の声が上がり、ウィッティンガムの元所属クラブであるアストン・ヴィラ、カーディフ・シティ、ブラックバーン・ローヴァーズ、エリオット・ベネット、マーク・ブライトなどの選手も追悼した。イングランド・フットボールリーグ、イングランドサッカー協会、ウェールズサッカー協会も哀悼のメッセージを発表した。[83]
2021年、ウィッティンガムの妻アマンダ、兄ジェームズ、姉レイチェル、母サリーは、彼に敬意を表して登録慈善団体「PW7財団」を設立した。 [84]財団は3つの目的のために資金を集めた。カーディフの子供たちをサッカーを通じて支援することを目的としたカーディフ・シティFC財団、コベントリーのキング・ヘンリー8世学校（ピーターの母校）のスポーツ奨学金、そして親や兄弟を亡くした子供たちを支援する慈善団体「ウィンストンズ・ウィッシュ」である。 [85]
2022年11月30日、 2022 FIFAワールドカップ開催に伴う両チームのリーグ中断期間中に、カーディフ・シティとアストン・ヴィラの間で親善試合が行われた。カーディフ・シティ・スタジアムで行われたこの試合のチケットの売り上げは、PW7財団に寄付された。[86]
カーディフ・シティも彼を称えて背番号7のシャツを永久欠番にした。[87]
キャリア統計
- ^ サッカーベースの2008-09シーズンの統計は不正確で、2009年2月25日のクイーンズパークレンジャーズ戦で交代出場を逃したためである[91]
- ^ abc チャンピオンシッププレーオフ出場
- ^ EFLトロフィー出場
栄誉
アストン・ヴィラ
カーディフ・シティ
- フットボールリーグチャンピオンシップ：2012–13 [102]
- FAカップ準優勝: 2007–08 [103]
- フットボールリーグカップ準優勝: 2011–12 [104]
ブラックバーン・ローヴァーズ
個人
- フットボールリーグチャンピオンシップゴールデンブーツ：2009–10 [106]
- PFA年間最優秀チーム: 2009–10チャンピオンシップ、[43] 2011–12チャンピオンシップ、[57] 2012–13チャンピオンシップ[107]
- フットボールリーグチャンピオンシップ月間最優秀選手: 2009年10月[108]
- カーディフ・シティ年間最優秀選手: 2009–10、2011–12 [要出典]
- フットボールリーグ年間最優秀ゴール: 2011 [109]
- フットボールリーグの10年間のチーム[110]
参考文献
- ^ 「クラブ登録選手リスト：2018年5月19日現在：ブラックバーン・ローヴァーズ」（PDF）。イングリッシュ・フットボール・リーグ。44ページ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ “ピーター・ウィッティンガム”. ESPN . 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム：概要」プレミアリーグ。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム」。バリー・ハグマンのフットボール選手。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「卒業生」。キング・ヘンリー8世スクール、コベントリー。 2017年9月23日閲覧。
- ^ ab Turner, Andy (2006年10月9日). 「The One That Got Away...」Coventry Telegraph . 2021年8月8日閲覧。
- ^ abc Turner, Andy (2020年3月19日). 「元コベントリー・シティ・アカデミー選手ピーター・ウィッティンガムが35歳で死去」コベントリー・テレグラフ. 2021年8月8日閲覧。
- ^ ab ケンプソン、ラッセル（2003年11月8日）。「ヴィドゥカ、新たな騒動でリーズを去る予定」アイリッシュ・インディペンデント。2021年8月8日閲覧。
- ^ Barnett, Phil (2003年12月). 「Peter Whittingham Talentspotter」. ForFourTwo . 2021年8月8日閲覧。
- ^ ab ハグマン、バリー J. 編 (2010)。PFAフットボール選手名鑑 2010–11。エディンバラ: メインストリーム パブリッシング。p. 436。ISBN 978-1-84596-601-0。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム」。アストン・ヴィラ選手データベース。 2021年8月8日閲覧。
- ^ 「ヴィラがマグパイズの翼を掴む」BBCスポーツ、2003年4月21日。 2021年8月8日閲覧。
- ^ ab 「2002/2003年にピート・ウィッティンガムが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ ab 「オリアリー、ウィッティンガムの黄金の未来を予測」アイリッシュ・エグザミナー2003年9月25日2021年8月8日閲覧。
- ^ abc 「ピート・ウィッティンガムが2003/2004年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ウィコム 0–5 アストン・ヴィラ」BBCスポーツ2003年9月23日2009年12月28日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムがヴィラに移籍」BBCスポーツ、2003年11月7日。 2010年10月30日閲覧。
- ^ abc 「ウィッティンガムはクラレッツの計画の中心になる可能性あり」ランカシャー・テレグラフ2005年2月15日2021年8月29日閲覧。
- ^ abcde 「2004/2005年にピート・ウィッティンガムがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「アストン・ヴィラ 3-0 ポーツマス」BBCスポーツ2004年11月6日2009年12月28日閲覧。
- ^ 「Whitt's a Knockout」.ランカシャー・テレグラフ. 2005年2月15日. 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「バーンリーがヴィラのウィッティンガムを下す」BBCスポーツ、2005年2月14日。 2007年10月3日閲覧。
- ^ ミレッジ、エイドリアン（2005年2月15日）。「グラント、クルーの希望を失う」。ガーディアン。 2021年8月29日閲覧。
- ^ 「シーズンを諦めない」ランカシャー・テレグラフ2005年3月11日2021年8月29日閲覧。
- ^ abcd 「ピート・ウィッティンガムが2005/2006年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムがダービー移籍を完了」BBCスポーツ、2005年9月15日。 2007年10月3日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムがカーディフ移籍を確定」BBCスポーツ、2007年1月11日。 2007年10月3日閲覧。
- ^ フィリップス、テリー（2007年1月12日）。「『ウィッティンガムは我々に加わることで賭けに出た』-ジョーンズ」ウェールズオンライン。 2020年3月17日閲覧。
- ^ コリンズ、ロイ（2008年5月18日）。「FAカップ決勝：カヌがカーディフを破りカップ優勝」デイリー・テレグラフ。ロンドン。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「カーディフ 2-1 MKドンズ」BBCスポーツ2008年8月26日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「カーディフのウィッティンガム負傷で打撃」BBCスポーツ。2008年11月18日。 2008年11月18日閲覧。
- ^ 「レディング 1-1 カーディフ」BBCスポーツ2008年12月26日2008年12月28日閲覧。
- ^ 「カーディフ 4-0 スカンソープ」BBCスポーツ2009年8月8日2010年10月26日閲覧。
- ^ 「カーディフ 3–1 ダグ&レッド」BBCスポーツ2009年8月11日2010年10月26日閲覧。
- ^ 「カーディフ 3-1 ブリストル・ローヴァーズ」BBCスポーツ2009年8月11日2010年10月26日閲覧。
- ^ 「Sheff Wed 3–1 Cardiff」BBCスポーツ。2009年9月26日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ 「ワトフォード 0–4 カーディフ」BBCスポーツ2009年10月3日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「カーディフ 1–1 クリスタル・パレス」BBCスポーツ2009年10月17日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「カーディフ 2-0 コベントリー」BBCスポーツ2009年10月20日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「Sheff Utd 3–4 Cardiff」BBCスポーツ。2009年10月24日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムが今月の最優秀選手に選出」。フットボールリーグ。2009年11月14日。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月14日閲覧。
- ^ 「カーディフ 3–2 シェフィールド水曜日」BBCスポーツ。2010年4月24日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ ab 「ルーニーがPFA年間最優秀選手に」BBCスポーツ、2010年4月25日。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「デイブ・ジョーンズがピーター・ウィッティンガムを称賛」サウス・ウェールズ・エコー。2010年10月29日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム、ミスで罰金を支払う」サウスウェールズエコー、2010年10月4日。 2010年10月29日閲覧。
- ^ 「コベントリー 1–2 カーディフ」BBCスポーツ2010年10月19日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「カーディフ 3-2 ブリストル・シティ」BBCスポーツ2010年10月16日2010年10月29日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの年間最優秀ゴール」BBCスポーツ2012年3月13日2012年3月13日閲覧。
- ^ テリー・フィリップス (2011年6月29日). 「ピーター・ウィッティンガムがノリッジと契約」サウスウェールズエコー. 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガムはカーディフ・シティの計画の中心であるとマルキー・マッケイは主張」サウス・ウェールズ・エコー。2011年7月7日。 2011年7月7日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガムがカーディフ・シティとの契約を延長」BBCスポーツ。2011年8月26日。 2011年8月26日閲覧。
- ^ 「今月のベストプレーヤーノミネーション」。フットボールリーグ。2011年12月8日。2012年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月8日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ、ウェストハムのピーター・ウィッティンガム獲得の申し出を拒否」BBCスポーツ。2011年12月30日。 2011年12月30日閲覧。
- ^ 「カーディフのウィッティンガムがチャンピオンシップ選手賞にノミネート」BBCスポーツ、2012年2月22日。 2012年2月22日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガムはFourFourTwo誌によると独自のリーグにいる」サウスウェールズ・エコー。2012年4月12日。 2012年4月12日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガムがカーディフ・シティの年間最優秀選手に選出」サウス・ウェールズ・エコー2012年4月22日2012年4月22日閲覧。
- ^ ab 「アーセナルのストライカー、ロビン・ファン・ペルシーがPFA年間最優秀選手に選出」BBCスポーツ、2012年4月22日。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム、プレミアリーグの関心にもかかわらずカーディフへ移籍」BBCスポーツ、2012年7月6日。 2012年7月6日閲覧。
- ^ “Whittingham pens new City deal”. Cardiff City FC、2012年8月28日。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月10日閲覧。
- ^ 「カーディフ 1–1 ボルトン」BBCスポーツ2013年4月27日2020年3月17日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：ピーター・ウィッティンガム、開幕戦での敗戦からの回復を称賛」BBCスポーツ、2013年9月14日。 2013年9月14日閲覧。
- ^ 「ハル・シティ 1-1 カーディフ・シティ」BBCスポーツ2013年9月14日2013年9月14日閲覧。
- ^ 「ニューカッスル・ユナイテッド 3-0 カーディフ」BBCスポーツ2013年5月3日2013年5月3日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：ピーター・ウィッティンガムが新たな契約延長に同意」BBCスポーツ。2014年7月16日。 2014年7月16日閲覧。
- ^ 「2015年フットボールリーグ賞の受賞者が発表」フットボールリーグ。 2015年4月22日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ移籍ニュース：ブルーバーズはピーター・ウィッティンガムの2度の入札を拒否し、彼を最高の状態に戻すことを約束」ウェールズオンライン。2015年7月23日。 2015年7月23日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガムは今シーズン、カーディフ・シティの主力になれるとラッセル・スレイドが語る」WalesOnline . 2015年8月3日. 2015年8月3日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム、カーディフ・シティでの新役割を満喫、通算ゴール数でジョン・トシャックを上回る」WalesOnline . 2016年2月21日. 2016年2月21日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ：ポール・トロロープがラッセル・スレイドの後任としてファーストチームの監督に就任」BBCスポーツ、2016年5月18日。 2020年3月17日閲覧。
- ^ abc 「ピーター・ウィッティンガム：ブラックバーンのミッドフィールダー、カーディフ・シティのファンとの別れを後悔」BBCスポーツ。2017年7月28日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ “2022/23 Squad Numbers”.カーディフ・シティFC . 2022年7月27日. 2022年7月30日閲覧。
- ^ 「ピーター・ウィッティンガム：ブラックバーン・ローバーズがカーディフ・シティのミッドフィールダーと契約」BBCスポーツ。2017年6月13日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「ブラックバーン・ローヴァーズがカーディフ・シティのスター選手ピーター・ウィッティンガムとの契約を発表」ウェールズオンライン。2017年6月13日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「リーグワン総括：ブラックバーンがサウスエンドに敗れる」スカイスポーツ。2018年8月6日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムがローヴァーズを退団」ブラックバーン・ローヴァーズFC 2018年8月31日。
- ^ 「イングランドの試合 - 21歳以下 2000-10」。Englandfootballonline.com 。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「2007年U-21 – 歴史 – イングランド対イタリアのラインアップ –」UEFA 。 2016年6月2日閲覧。
- ^ 「2006年U-21 – 歴史 – ウェールズ対イングランドのラインアップ –」UEFA 。 2016年6月2日閲覧。
- ^ マーカス・クリステンソン。「サッカー：イングランドU21 3 – 1 ノルウェーU21 | フットボール」。ガーディアン。 2016年6月2日閲覧。
- ^ abc 「ピーター・ウィッティンガムのパブ階段転落死は『事故』」BBCニュース。2021年3月2日。 2021年3月3日閲覧。
- ^ フィッシャー、ベン（2020年3月18日）。「元カーディフのスター、ピーター・ウィッティンガムが転倒し頭部を負傷」ガーディアン。ロンドン。 2020年3月18日閲覧。
- ^ De Menezes, Jack (2020年3月19日). 「ピーター・ウィッティンガム死亡：カーディフ・シティが35歳元サッカー選手の死亡を確認」インディペンデント. ロンドン. 2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月19日閲覧。
- ^ マータグ、ジェイコブ（2020年3月19日）。「ピーター・ウィッティンガム、元カーディフのスターが35歳で死去、最新の追悼文」ミラー。 2022年11月18日閲覧。
- ^ 「PETER WHITTINGHAM FOUNDATION - Charity 1193833」. register-of-charities.charitycommission.gov.uk . 2022年11月18日閲覧。
- ^ “ホーム”. PW7 Foundation . 2022年11月18日閲覧。
- ^ Preece, Ashley (2022年11月14日). 「エメリ監督がカマラに判決を下す中、アストン・ヴィラがカーディフ・シティに約束」BirminghamLive . 2022年11月18日閲覧。
- ^ https://nation.cymru/sport/cardiff-retire-number-seven-shirt-in-honour-of-peter-whittingham/
- ^ ab 「2006/2007年にピート・ウィッティンガムが出場した試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「2007/2008年にピート・ウィッティンガムがプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2008/2009年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「カーディフ・シティ 0–0 QPR」BBCスポーツ2009年2月25日2017年1月11日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2009/2010年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2010/2011年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2011/2012年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2012/2013年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2013/2014年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2014/2015年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2015/2016年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2016/2017年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2017/2018年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ 「ピート・ウィッティンガムが2018/2019年にプレーした試合」。Soccerbase。Centurycomm。2020年3月19日閲覧。
- ^ アンダーソン、ジョン編 (2013)。スカイスポーツフットボール年鑑 2013–2014。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。pp. 110–111。ISBN 978-0-7553-6413-8。
- ^ McNulty, Phil (2008年5月17日). 「Portsmouth 1–0 Cardiff」. BBCスポーツ. 2020年3月17日閲覧。
- ^ Bevan, Chris (2012年2月26日). 「Cardiff 2–2 Liverpool」. BBCスポーツ. 2016年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アンダーソン、ジョン編（2018年）。フットボールイヤーブック2018-2019。ロンドン：ヘッドラインパブリッシンググループ。pp.54-55。ISBN 978-1-4722-6106-9。
- ^ 「イングランドリーグのトップゴールスコアラー」Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation 。 2021年5月10日閲覧。
- ^ 「ギャレス・ベイルがPFA年間最優秀選手賞と若手選手賞を受賞」BBCスポーツ、2013年4月28日。 2018年5月23日閲覧。
- ^ 「ウィッティンガムが最優秀選手賞を受賞」BBCスポーツ、2009年11月14日。 2020年3月17日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグの年間最優秀ゴール」BBCスポーツ2012年3月19日2012年8月28日閲覧。
- ^ 「フットボールリーグが10年間の最優秀チームを発表」EFL.com 2015年4月19日2022年5月1日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ピーター・ウィッティンガムに関連するメディアがあります。
- サッカーベースのピーター・ウィッティンガム