Loading article…
 2016年ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップの試合を審判するオーエンス | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生名 | ナイジェル・オーウェンズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1971年6月18日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出生地 | ミニドセリグ、カーマーゼンシャー、ウェールズ | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 職業 | ラグビーユニオン審判員 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ラグビーユニオンのキャリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
ナイジェル・オーエンスMBE（1971年6月18日生まれ）は、ウェールズ出身の元国際ラグビーユニオン 審判員で、2020年12月に17年間のキャリアを経て引退した。オーエンスは、これまで最も多くのテストマッチを審判した世界記録を保持しており[1] 、クレイグ・エバンス、アダム・ジョーンズ、ダン・ジョーンズ、ベン・ホワイトハウスとともに、ウェールズラグビーユニオン内でプロとして登録されている5人の国際審判員の1人である。[2]彼は、史上最高のラグビー審判員の1人であると広く考えられている。
オーウェンズはテレビタレントとしても知られており、S4C ウェールズ語の チャット番組 「Jonathan」と「Bwrw'r Bar（バーで遊ぶ）」の司会者の一人である。また、オーウェンズは自身のクイズ番組「Munud i Fynd（あと1分）」の司会も務めている。2011年のアイステズヴォッド・ジェネラエソルでは、吟遊詩人 ゴルセッドのメンバーに選ばれた。
若いころ
オーウェンズは、ウェールズのカーマーゼンシャー州クロスハンズ近くのミニドセリグ村で生まれ育った。彼は流暢なウェールズ語を話す。彼は、ウェールズ代表のドウェイン・ピールが通ったのと同じ、ラネリーのイスゴール・ギフン・マース・イル・イルファで学校技術者として働き、メンター・クム・グウェンドラエスの青少年指導員でもあった。それ以前は、農場で1年以上、農夫として働いていた。[3]
審判としてのキャリア
オーエンス氏は、学校の試合後にスポーツ教師のジョン・ベイノン氏から審判をするよう勧められ、1987年に審判を始めた。彼が初めて審判を務めた試合は、16歳のとき、カーマーゼンとペンブルックシャーの15歳以下の試合だった。
オーウェンズは2000-01年ヨーロッパチャレンジカップシーズンにヨーロッパデビューを果たし、2001年1月21日にロンドン・アイリッシュとピアチェンツァで審判を務めた。2001年10月、オーウェンズはウェールズラグビーユニオンの最初の3人のプロ審判員の1人となった。 [4]彼は2002年1月12日にヨーロッパのハイネケンカップでデビューし、カルヴィザーノとペルピニャンで審判を務めた。オーウェンズは2002年8月30日にボーダー・レイバーズとコノートで審判を務め、セルティックリーグデビューを果たした。
オーエンズは2002年から2005年まで国際ラグビーボード（IRB）主催のワールドセブンズシリーズでレギュラー審判員を務めた。 [5] 2003年2月16日、オーエンズは15人制の国際試合に初めて任命され、2003-04年ヨーロッパネーションズカップ1部リーグの2部リーグ、ポルトガル対ジョージア戦を審判した。2005年、オーエンズは国際ラグビーボード（IRB）から初めて任命され、大阪で行われたアイルランドの日本ツアーの初テストマッチに任命された。[6] 2005/06年シーズン、オーエンズはセルティックリーグとハイネケンカップの両方でレギュラー審判員となり、 2005-06年ハイネケンカップでは6試合に出場した。
オーエンズは2006年4月23日、ニューカッスル・ファルコンズ対ロンドン・アイリッシュの2005-06年ヨーロッパチャレンジカップ準決勝で審判を務め、プレーオフ/ノックアウト形式のラグビー試合に初めて任命された。2006-07年ヨーロッパチャレンジカップでは、準決勝と決勝を審判した。また、2007年3月31日には、2006-07年ハイネケンカップ準々決勝のロンドン・ワスプス対レンスターでも審判を務めた。同年、シックス・ネイションズ・チャンピオンシップのイングランド対イタリア戦で初審判を務め、トライ・ネイションズ・チャンピオンシップのニュージーランド対オーストラリア戦でも初審判を務めた。2007年9月11日、フランスのリヨンで行われたアルゼンチン対ジョージア戦で、オーエンズはラグビーワールドカップデビューを果たした。 2007年ラグビーワールドカップでは、プールステージの3試合で審判を務め、唯一のウェールズ人審判だった。 [7]
オーウェンズは2007-08年のハイネケンカップのプールステージの全6ラウンドで審判を務め、準々決勝、準決勝、決勝にも任命され、ハイネケンカップ決勝を審判する3人目のウェールズ人審判員となった。[8]翌年、彼は準々決勝（悪名高いブラッドゲートゲーム）、[9]準決勝、決勝を含む9試合の審判を務め、ハイネケンカップ決勝を複数回審判した3人目の審判員となり、2回連続でハイネケンカップ決勝を審判した2人目の審判員となった。[10] 2009年6月16日、 2009年ブリティッシュ＆アイリッシュライオンズの南アフリカツアーの一環として、オーウェンズはライオンズとサザンキングスの試合を審判した。[11]
2010/11シーズン中、オーエンスは3つのプレーオフ/ノックアウトマッチ、2010–11ハイネケンカップ準々決勝、2010–11ヨーロピアンチャレンジカップ準決勝、2011セルティックリーググランドファイナルに任命されました。その後、2011ラグビーワールドカップでも審判を務め、準々決勝のニュージーランド対アルゼンチンの試合にも任命されました。また、 2011ラグビーワールドカップ決勝戦では副審の一人として任命されました。 [12]
オーウェンズは2012年のハイネケンカップ決勝戦、レンスターとアルスターの間で行われた試合で3度目のハイネケンカップ決勝戦の審判を務めた。[13]
2013年、オーエンスはプロ12の100試合目の審判を務め、デレク・ベヴァンを抜いて国際レベルで最も多く任命されたウェールズ人審判員となった。2014-15年のヨーロッパラグビーチャンピオンズカップでは、アラン・ロランを抜いてヨーロッパラグビーチャンピオンズカップ/ハイネケンカップレベルで80回の任命を受け、最も多く任命された審判員となった。彼はまた、そのシーズンのクレルモンとトゥーロンの間の決勝戦でも審判を務め、その後2015年のプロ12グランドファイナルで審判を務めた。[14] 2015年のプロ12決勝戦は、2011年と2014年のプロ12グランドファイナルに続いて、彼にとって3回目のプロ12決勝戦の審判だった。[15]
オーエンズは2015年ラグビーワールドカップの12人からなる審判団の一員で、プールステージの3試合を担当した。その中にはミレニアムスタジアムで行われたフランス対アイルランド戦も含まれ、オーエンズがウェールズのホームスタジアムで国際試合を審判したのはこれが初めてだった。[16]オーエンズはワールドカップのテストマッチを2回担当し、そのうちの1つは2015年ラグビーワールドカップ決勝のニュージーランド対オーストラリア戦だった。[17] 1991年ラグビーワールドカップ決勝を担当したデレク・ベヴァン以来、彼はワールドカップ決勝戦を担当した2人目のウェールズ人審判となった。オーエンズは2015年ワールドラグビーアワードでワールドラグビー審判賞を受賞した。[18]
2015年11月3日、彼は今後4年間国際ラグビーの審判を続ける意向を発表した。[19]
2016年3月5日、オーエンスは2019年ラグビーワールドカップ予選プロセスを開始し、アーノス・ベールで行われた最初の予選試合、セントビンセント・グレナディーン対ジャマイカ戦を審判した。[20]その年の後半、オーエンスはスバで行われたフィジー対トンガ戦を担当し、ジョナサン・カプランの記録である70回のテストマッチを抜いて、ラグビー最多キャップ数を誇る審判となった。[21]
2017年4月15日、オーウェンズはニューポート・グウェント・ドラゴンズとスカーレッツの審判の日に行われた試合を担当し、プロ12で150回目の出場を果たした。[22] 2020年11月28日、オータム・ネーションズ・カップのフランス対イタリア戦で、オータム・ネーションズ・カップ100回目の国際試合を審判し、この節目に到達した最初の審判員となった。2週間後、彼は「誰にも永遠に審判を続ける神聖な権利はない」と述べ、国際試合からの即時引退を発表したが、プロ14やウェールズのクラブレベルのクラブ試合の審判を続けたいと表明した。[23]
ラグビー以外
オーウェンズはS4C ウェールズ語 チャット番組 「ジョナサン」と「Bwrw'r Bar」（「バーに行こう」）の司会者の一人である。 [24] [25]オーウェンズは自身のクイズ番組「Munud i Fynd」（「あと1分」）の司会者でもある。 [26]
オーエンズは故郷のミニドセリグ村に牛農場を所有している。[27] 2021年1月、彼はBBCの農業番組カントリーファイルに出演した。[28]
彼の自伝「 Hanner Amser（ハーフタイム）」は2008年にウェールズ語で出版され、2009年には英語でも出版された。 [29] [30] 2017年7月24日、オーエンズは男性と摂食障害に関するパノラマドキュメンタリーを発表した。その中で彼は自身の過食症の経験とそれが彼の人生に与えた影響について語り、ラグビーワールドカップの審判を務めたことが大きなきっかけになったと強調した。[31]
2017年2月、オーエンズはBBCラジオ4の「デザート・アイランド・ディスクス」に出演し、[32]司会者のカースティ・ヤングと自身のセクシャリティについて語った。[33]
2021年3月25日、オーエンズはBBCのクエスチョン・タイムに出演した。公共の建物にユニオンジャックを掲げることについて質問されると、彼は国旗は「誰にも強制されるべきではない」と述べ、「人々に問題を強制すれば、人々はそれに反発するだろう」と示唆した。[34]
2022年2月、オーエンスは2022年シックス・ネイションズ・チャンピオンシップのS4Cの解説者に任命された。[35]
オーエンズは、スコット・ミルズとクリス・スタークによる午前中のBBCラジオ5ライブ番組に出演している。「リアルライフTMO」では、リスナーが提起する家庭内の些細な口論の審判を務めている。[要出典]
私生活
2007年5月、オーエンズはウェールズ・オン・サンデーのインタビューで自分がゲイであることを公表した。反応は概ね支持的だった。[36]オーエンズはカミングアウトは難しい決断だったと語り、26歳のときには自殺を考えたこともあるという。[37]
私の仕事では同性愛者であることは大きなタブーなので、キャリアに支障をきたしたくなかったので、とても真剣に考えなければなりませんでした。カミングアウトするのはとても難しく、私は何年も本当の自分を受け入れて生きようとしました。10代後半から自分が「違う」ことはわかっていましたが、ただ嘘をついて生きていたのです。[37]
2007年のラグビーワールドカップの直後、オーエンスはロンドンで行われた同性愛者の権利団体ストーンウォールの授賞式で「ゲイ・スポーツパーソナリティ・オブ・ザ・イヤー」に選ばれた。 [38]彼は2012年後半に解散するまでウェールズのLGBTQセンター・オブ・エクセレンスのパトロンを務めていたが、現在もラグビー慈善団体ウッドン・スプーン・ソサエティのパトロンを務めている。2013年、オーエンスはウェールズの慈善団体ブリーズ・アウトのパトロンになった。[39]オーエンスは2014年11月にイングランドとニュージーランドの試合で審判を務めていた際に人種差別的、反同性愛的な虐待を受けた。 [40]これはファンによって報告され、責任者の観客2名は2年間トゥイッケナムから追放された。 [41] 2015年、オーエンスはロンドンで行われたストーンウォールの授賞式で「10年間のゲイ・スポーツパーソナリティ」に選ばれた。[42]彼は2017年のPincリストのウェールズのLGBTの主要人物に選ばれた。[43] 2019年のWales Onlineのインタビューで、彼はかつてウェールズ代表のドウェイン・ピールとガールフレンドがピザハットに入ってきた時に、デートの相手にトイレに隠れるように命じたことがあることを認めた。ダブリンでは、ヨーロッパ最大のLGBT+インクルーシブ・ラグビートーナメントの開幕にあたり、オーエンスは自身の経験と、スポーツ界で働きながらゲイとしてカミングアウトすることの難しさについて語った。[44]
2011年に彼は吟遊詩人のゴルセッドのメンバーになった。 [45] [46] 2016年の誕生日栄誉で、オーウェンズはスポーツへの貢献により大英帝国勲章（MBE）を受章し、 [47]同年7月にはカーディフ大学から名誉フェローシップを授与された。 [3]オーウェンズはウェールズ青年農業クラブ連盟の書記、会長、会長を務めており[48] 、レクサム・フットボール・クラブのファンでもある。[49]
彼の長年のパートナーは、ランダベリー出身の小学校教師、バリー・ジョーンズ・デイヴィスです。2019年10月、ジョーンズ・デイヴィスはラグビーワールドカップの期間中、東京でオーエンスを応援するために合流し[50]、2024年8月10日に結婚しました。[51]
参考文献
- ^ 「ウェールズ対ニュージーランドの審判ウェイン・バーンズ：100試合目、『クソみたいなチート』事件、そして素晴らしいキャリア」ウェールズ・オンライン。2022年11月5日。 2023年10月24日閲覧。
- ^ 「国際審判員」ウェールズラグビー連合 | ウェールズおよび地域2021年1月19日閲覧。
- ^ ab Di Cara, Nina (2016年7月15日). 「Honorary Fellow: Nigel Owens MBE」. cardiff.ac.uk . 2017年2月5日閲覧。
- ^ WalesOnline (2001年10月31日). 「プロの審判」. walesonline.co.uk . 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「Rugby365 Craig Joubert: Beyond the field」 rugby365.com . 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「Nigel Owens – Personally Speaking Bureau」 。 2016年8月5日閲覧。
- ^ “ウェールズの審判オーウェンズがワールドカップリスト入り”. icWales . 2007年4月27日. 2008年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月20日閲覧。
- ^ 「EPCR - ヨーロッパプロフェッショナルクラブラグビー」epcrugby.com 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「『ブラッドゲート』審判ナイジェル・オーウェンズ、ハリクインズのトム・ウィリアムズを検査しなかったことを後悔」telegraph.co.uk 2009年10月7日2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・オーウェンズがハイネケンカップ決勝の審判を務める」 leinsterrugby.ie . 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「IRBがライオンズツアーの審判員を確認」 en.espn.co.uk . 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「クレイグ・ジュバートがワールドカップ決勝戦の指揮を執る - ラグビーワールド」ugbyworld.com、2011年10月17日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・オーウェンズがハイネケンカップ決勝の審判に - ラグビーウィーク - ラグビーニュース、ラグビービデオ＆試合速報」rugbyweek.com。2012年5月8日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ Bywater, Alex (2015年4月21日). 「ウェールズの審判員ナイジェル・オーウェンズがヨーロッパチャンピオンズカップ決勝を担当」. walesonline.co.uk . 2017年4月18日閲覧。
- ^ サウスコム、マシュー（2015年5月25日）。「ナイジェル・オーウェンズがギネス・プロ12決勝の審判に」walesonline.co.uk 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ rugbybworldcup.com. 「ラグビーワールドカップ2015の試合審判員が発表されました」。rugbyworldcup.com 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ラグビーワールドカップ：決勝戦の審判にナイジェル・オーエンズ氏が就任」 bbc.co.uk/. 2015年10月26日. 2017年4月18日閲覧。
- ^ Rogers, Gareth (2015年11月2日). 「ナイジェル・オーウェンズがワールドカップ後の式典でワールドラグビー審判賞を受賞」 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・オーエンズ氏：ワールドカップ決勝の審判は2019年まで継続 - BBCスポーツ」Bbc.co.uk、2015年11月3日。 2015年11月5日閲覧。
- ^ 「ラグビーワールドカップ2019：ナイジェル・オーウェンズが予選1回戦の審判に」bbc.co.uk/。2016年3月1日。 2017年4月18日閲覧。
- ^ アバンドナート、ポール（2016年6月10日）。「ナイジェル・オーウェンズが第71回テストマッチを担当し、ラグビーの世界記録を樹立」walesonline.co.uk 。 2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・オーエンスがチャンピオンシップ150回目の出場を果たす」 2017年4月11日。 2018年4月6日閲覧。
- ^ 「ナイジェル・オーウェンズ：審判員がテストマッチ100試合出場後に引退を発表」。インディペンデント。2020年12月11日。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ 「S4C Sport - Nigel Owens」www.s4c.cymru . 2018年4月6日閲覧。
- ^ WalesOnline (2009 年 5 月 29 日)。 「Bwrw'r Bar」。2018 年4 月 6 日に取得。
- ^ “ムヌド・イ・フィンド - BBC - S4C”. BBC 。2018 年4 月 6 日に取得。
- ^ ヒル、オーウェン（2020年8月12日）。「ラグビーのトップ審判員ナイジェル・オーウェンズが農業事業を開始」ファーマーズ・ウィークリー。
- ^ “Countryfile”. bbc.co.uk. 2021年1月17日. 2021年1月17日閲覧。
- ^ “Hanner Amser - Hunangofiant Nigel Owens” [ハーフタイム - ナイジェル・オーエンス自伝]. walesonline.co.uk。 2013 年 3 月 29 日。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ “ハンナー・アムザー、ナイジェル・オーエンズ著、Y・ロルファ出版”. ylolfa.com 。2017 年4 月 18 日に取得。
- ^ 「男性、少年、摂食障害」BBC iPlayer . BBC . 2019年11月30日閲覧。
- ^ プレゼンター:カースティ・ヤング、プロデューサー: ポーラ・マッギンリー (2017年2月5日)。「ナイジェル・オーウェンズ」。デザート・アイランド・ディスクス。BBC。BBCラジオ4。2017年2月5日閲覧。
- ^ 「ラグビー審判ナイジェル・オーエンズ、化学的去勢を要求」BBCニュースオンライン。BBC。2017年2月4日。 2017年2月5日閲覧。
- ^ 「質問タイム - 2021：2021年3月25日」。BBC Iplayer。
- ^ 「シックス・ネーションズのスター揃いの解説陣が明らかに、ITVはBBCの2倍の試合数を放送」WalesOnline . 2022年2月。
- ^ 「ナイジェル・オーウェンズ、同性愛嫌悪による虐待を受けて引退したサッカー審判にアドバイス」Off the Ball。2023年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月4日閲覧。
- ^ ab Bevan, Nathan (2007年5月20日). 「Ref's gay torment」. Wales on Sunday . 2008年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月16日閲覧。
- ^ 「ワールドカップラグビー審判員がゲイ賞を受賞」BBCニュース。英国放送協会。2007年11月2日。 2010年5月20日閲覧。
- ^ オーウェンズ、ナイジェル（2014年7月3日）。「ナイジェル・オーウェンズ：サッカーとラグビーは、1試合につき1人のキャプテンのチャレンジから恩恵を受けることができる...そしてルイス・スアレスが誠実な謝罪をしなければならない理由」ウェールズ・オンライン。メディア・ウェールズ。2015年3月7日閲覧。
- ^ ウィルソン、キース（2014年11月8日）。「オールブラックスの試合で偏見を持ったイングランドのラグビーファンに辱められる」theguardian.com 。 2017年2月5日閲覧。
- ^ 「イングランド対ニュージーランド戦で審判員ナイジェル・オーウェンズに同性愛差別的な暴言を吐いた2名、トゥイッケナムから追放」telegraph.co.uk 2014年11月28日2017年2月5日閲覧。
- ^ 「審判ナイジェル・オーエンスはストーンウォールの10年間のスポーツ選手」bbc.co.uk 2015年11月6日2017年2月5日閲覧。
- ^ 「Pinc List 2017」。ウェールズオンライン。2017年8月19日。
- ^ Sands, Katie (2019年4月9日). 「ナイジェル・オーウェンズがウェールズのラグビースターからデート相手をトイレに隠した夜」. walesonline . 2020年2月24日閲覧。
- ^ 「Gorsedd 賞、Gillian Clarke と Nigel Owens に授与」BBC ニュース英国放送協会 2011 年 6 月 8 日2011 年6 月 11 日閲覧。
- ^ ピックアップ、オリバー（2014年11月13日）。「ナイジェル・オーウェンズが同性愛嫌悪の標的：ウェールズの国際審判員についてあなたが知らなかった12のこと」テレグラフ。 2015年9月20日閲覧。
- ^ 「No. 61608」。ロンドン・ガゼット（付録）。2016年6月11日。B22ページ。
- ^ 「ラグビー審判のナイジェルがYFC会長に就任」ウェールズ・オンライン。メディア・ウェールズ。2009年9月22日。 2015年9月20日閲覧。
- ^ オーウェンズ、ナイジェル（2014年6月11日）。「ナイジェル・オーウェンズのコラム：FIFAはブラジル2014での芝居がかった演技を撲滅しなければならない、さもないとラグビーにも波及する可能性がある」。ウェールズ・オンライン。メディア・ウェールズ。 2015年9月20日閲覧。
- ^フレッチャー、マーティン（2019年11月16日）。「ナイジェル・オーエンス：「ワールドカップ決勝の審判をすることは 、自分のセクシャリティを受け入れ、カミングアウトするという挑戦に比べれば大したことではなかった」」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。2020年2月24日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジョン（2024年8月13日）。「ナイジェル・オーウェンズと夫バリーの素晴らしい結婚式の素晴らしい写真」ウェールズ・オンライン。 2024年8月16日閲覧。
さらに読む
- ウェールズの審判オーウェンズがワールドカップ出場リスト入り IcWales.co.uk
- オーエンスが国際審判に任命される
- ラグビーワールドカップでゲイの審判が審判を務める – PinkNews.co.uk
- 審判クイズ: ナイジェル・オーウェンズ – BBC スポーツ、2006 年 3 月 15 日
- ナイジェル・オーウェンズ MBE ディナー後のスピーカー プロフィール
- ラグビーワールドカップ2007の試合審判員が決定 WorldRugby.org
参照
ナイジェル・オーウェンズ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキデータからのデータ
Scholia には Nigel Owens (Q2609520) のプロフィールがあります。
