キケロの著作

マルクス・トゥッリウス・キケロ
生まれる	紀元前 106 年 1 月 3 日 アルピヌム、イタリア
死亡	紀元前43年12月7日イタリア、 フォルミア
職業	政治家、弁護士、演説家、哲学者
国籍	古代ローマ
主題	政治、法律、哲学、弁論
文学運動	黄金時代のラテン
主な作品	演説: In Verrem、In Catilinam I–IV、Philippicae Philosophy: De Oratore、De Re Publica、De Legibus、De Finibus、De Natura Deorum、De Officiis

マルクス・トゥッリウス・キケロの著作は、古典古代における歴史・哲学の著作の中で最も有名なコレクションの一つである。キケロは、紀元前106年から紀元前43年にかけて生きたローマの 政治家、弁護士、弁論家、政治理論家、哲学者、立憲主義者であった。彼はローマ元老院議員およびローマ執政官（首席政務官）の地位に就き、共和政ローマからローマ帝国への変容に重要な役割を果たした。彼は、ユリウス・カエサル、ポンペイ、マルクス・アントニウスなどの著名なローマ政治家の統治下で生きていた。キケロは、ローマで最も偉大な弁論家および散文作家の一人であると広く考えられている。^{[1] [2]}

キケロは、古代ローマの最も多才な人物の一人と一般に考えられている。彼はローマ人にギリシャ哲学の主要な学派を紹介し、ラテン語の哲学用語も作り出した。言語学者、翻訳家、哲学者として名を馳せた。優れた弁論家で有能な弁護士であったキケロは、おそらく自身の政治的経歴を最も重要な業績とみなしていた。今日では、彼は主にヒューマニズムと哲学的・政治的著作で評価されている。彼の膨大な書簡は、その多くが友人のアティクスに宛てられたもので、特に影響力があり、洗練された手紙を書くという芸術をヨーロッパ文化にもたらした。紀元前1世紀のアティクスの伝記作家コルネリウス・ネポスは、キケロがアティクスに宛てた手紙には「指導者の傾向、将軍の欠点、政府内の革命について」非常に豊富な詳細が含まれていたため、読者はその時代の歴史をほとんど必要としなかったと述べている。^[3]

紀元前1世紀後半の混乱期、内戦とガイウス・ユリウス・カエサルの独裁政権が特徴的な時代に、キケロは伝統的な共和制政府への回帰を主張した。しかし、政治家としての彼の経歴は、矛盾と政治情勢の変化に応じて立場を変える傾向に特徴づけられた。彼の優柔不断さは、彼の敏感で感受性の強い性格に起因するかもしれない。彼は、政治的および私的な変化に直面して過剰反応する傾向があった。「彼が繁栄をもっと自制心を持って、逆境をもっと不屈の精神で耐えることができたならよかったのに！」と、同時代のローマの政治家で歴史家のC.アシニウス・ポリオは書いている。 ^{[4] [5]}

キケロがアッティクス、クィントゥス、ブルートゥスに宛てた手紙を収めた写本は、1345年にペトラルカによってヴェローナのカピトラーレ図書館​​で再発見された。この再発見は、14世紀イタリアルネサンスの始まりと、ルネサンス人文主義の創始につながったとよく言われている。^[6]

キケロは初期の教会によって「高潔な異教徒」とみなされていたため、彼の著作の多くは保存に値するとみなされた。聖アウグスティヌスなどの重要な教父たちは、彼の著作から「国家論」（De Re Publica）や「法律論」（De Legibus）を自由に引用し、またキケロによるプラトンの対話『ティマイオス』のラテン語訳（部分的）も引用した。キケロはまた、古代の法律と慣習に基づいた権利の初期の抽象的な概念を明確に表現した。^[7]

彼の演説のうち 88 が録音され、そのうち 52 が今日まで残っています。以下の項目には複数の演説が含まれているものもあります。

• (紀元前81年)プロ・クインクティオ(プブリウス・クインクティウスの代理)
• (紀元前80年)プロ・ロシオ・アメリーノ(アメリアのセクストゥス・ロスキウスを擁護)
• (紀元前 77 年)プロ Q. ロシオ コモエド(喜劇俳優クイントゥス ロスキウス ガルスを擁護)
• (紀元前70年)カエシリウムのディヴィナティオ(ガイウス・ヴェレスの検察官選出過程でクイントゥス・カエシリウスに対抗)
• (紀元前 70 年)ヴェレム(ガイウス ヴェレス、またはヴェリーヌ家に対して)
• (紀元前 71 年)プロ トゥリオ(トゥリウスの代理)
• (紀元前69年)プロ・フォンテイオ(マルクス・フォンテイウスの代理)
• (紀元前69年)プロ・カエキナ(カエキナの代理)
• (紀元前66年)プロ・クルエンティオ(アウルス・クルエンティウスの代理)
• (紀元前 63 年) Pro Rabirio Perduellionis Reo (反逆罪でガイウス・ラビリウスの代理)
• (紀元前63年)プロ・ムレナ(選挙賄賂の罪で法廷に立ったルキウス・リキニウス・ムレナの弁護)
• (紀元前62年)プロ・スッラ(プブリウス・コルネリウス・スッラを擁護)
• (紀元前62年)プロ・アルキア・ポエタ(詩人アウルス・リキニウス・アルキアスを擁護)
• (紀元前 59 年)プロ アントニオ (ガイウス アントニウスの弁護) [全文が失われたか、書かれなかった]
• (紀元前 59 年) Pro Flacco (恐喝の罪で裁判にかけられたLucius Valerius Flaccus の弁護)
• (紀元前56年)プロ・セスティオ(プブリウス・セスティウスを擁護)
• (紀元前56年)ヴァティニウム・テステム(セスティウスの裁判で証人プブリウス・ヴァティニウスに対して)
• (紀元前56年) Pro Caelio (マルクス・カエリウス・ルファスの擁護):英語翻訳
• (紀元前56年)プロ・バルボ(ルシウス・コルネリアス・バルバスを擁護)
• (紀元前54年)プロ・プランキオ (グナエウス・プランキウス君を擁護)
• (紀元前54年)プロ・ラビリオ・ポストゥモ(ガイウス・ラビリウス・ポストゥムスを擁護)
• (紀元前54年)プロ・スカウロ(マルクス・アエミリウス・スカウルスを擁護)

キケロの演説のいくつかは、ペンギン クラシックス版の『殺人裁判』に英訳されて掲載されています。収録されている演説は次のとおりです。

• アメリカのセクストゥス・ロスキウスを擁護する(これはスティーブン・セイラーの小説『ローマの血』の原作です。 )
• アウルス・クリュエンティウス・ハビトゥスを擁護して
• ガイウス・ラビリウスを擁護する
• カエリウスとミロを擁護する演説に関するメモ
• デイオタロス王を擁護する

初期の経歴（亡命前）

• (紀元前 66 年)プロ リーグ マニリアまたはデ インペリオ Cn.ポンペイ(レックス・マニリアを支持、またはポンペイウスの命令で)
• (紀元前64年)トガ・カンディダにて(紀元前63年の執政官候補者を非難)
• (紀元前63年)ルルスが提案した農地法に反対する運動
• (紀元前 63 年)カティリナム I ～ IV (カティリナの演説またはカティリナに対する)
• (紀元前 59 年) Pro Flacco (フラックスの弁護)

中期キャリア（亡命とカエサル内戦の間）

• (紀元前 57 年)キリテスのポスト Reditum (亡命先からの召還後の国民へ)
• (紀元前57年)追放から召還された後、元老院に召還される
• (紀元前 57 年) De Domo Sua (自宅で)
• (紀元前 57 年) De Harspicum Responsis (ハルスパイスの反応について)
• (紀元前 56 年) De Provinciis Consularibus (領事府について)
• (紀元前 55 年)ピソネム(ピソに対する)
• (紀元前52年)プロ・ミローネ(ティトゥス・アニウス・ミロの擁護)

晩年のキャリア

• (紀元前46年)プロ・マルチェッロ(マルケルスに代わって)
• (紀元前46年)プロ・リガリオ(カエサル以前のリガリウスの代理)
• (紀元前46年)プロ・レゲ・デイオタロ(カエサル以前のデイオタロス王に代わって)
• (紀元前 44 年)フィリピカ(マルクス・アントニウスに対する14 人のフィリピカ、フィリピカ 1 世から 14 世で構成される) ^[8]

(プロ・マルチェッロ、プロ・リガリオ、およびプロ・レーゲ・デイオタロは総称して「カエサルのスピーチ」として知られています)。

• (紀元前84年) De Inventione (議論の構成について)
• (紀元前 55 年) De Oratore ad Quintum fratrem libri tres (雄弁家について、弟のクイントゥスのために 3 冊の本)
• (紀元前 54 年) De Partitionibus Oratoriae (礼拝堂の下位部門について)
• (紀元前 52 年) De Optimo Genere Oratorum (最も優れた弁論者について)
• (紀元前 51 年) 『共和国論』 (『共和国論』としても知られ、上記でもそのように言及されている)
• (紀元前 46 年)ブルータス(ブルータスのために、マルクス・ユニウス・ブルータスに捧げられたローマの修辞学と弁論家の短い歴史)
• (紀元前 46 年)雄弁家、ブルートゥス宛(雄弁家、ブルートゥス宛)
• (紀元前44年)トピカ(トピックス)
• (?? BC) De Legibus (法律について)
• (?? BC) De Consulatu Suo (彼の執政官職について– キケロ自身の執政官職についての叙事詩、断片)
• (紀元前??年) De temporibus suis (彼の生涯と時代) – 叙事詩、完全に失われている

• (紀元前 89 年?)アラトゥス' Φαινόμενα (アラテア)の翻訳
• (紀元前 46 年) Paradoxa Stoicorum (ストア派の逆説)
• (紀元前45年)ホルテンシウス
• (紀元前 45 年) 『アカデミカ・プリオラ』 (失われた『カトゥルス』と現存する『ルクルス』の2 冊から成る『アカデミカ』の初版) -キケロが信奉していた哲学学派であるアカデミカ懐疑主義に関する本。
• (紀元前 45 年) Academica PosterioraまたはAcademici Libri ( Academicaの第 2 版で、4 冊の本から構成されていますが、第 1 巻の一部を除いてすべてが失われています。Varro とも呼ばれます)
• (紀元前 45 年) Consolatio ( Consolation ) ( Consolatio を参照)
• (紀元前 45 年) De Finibus Bonorum et Malorum (善と悪の終焉について) – 倫理に関する本^[9]
• (紀元前 45 年) Tusculanae Quaestiones ( Tusculanae Disputationes : Tusculum で議論された問題)
• （紀元前45年）プラトンの『ティマイオス』の翻訳（第27d節～第47b節）
• (? BC)プラトンの『プロタゴラス』の翻訳–プリスキアン、ヒエロニムス、ドナトゥスで引用された証言
• (紀元前45年) 『神々の本質について』
• (紀元前 45 年) De Divininatione (占いについて)
• (紀元前45年)運命について
• (紀元前 44 年) Cato Maior de Senectute (老年期に関する大カトー)
• (紀元前 44 年)ラエリウス・デ・アミシティア(友情についてのラエリウス)
• (紀元前 44 年) De Officiis (任務中)

キケロが公人や私人との間で交わした手紙は、ローマ共和国の崩壊にまつわる人々や出来事についての最も信頼できる情報源の一つと考えられている。彼の手紙のうち37冊が現代まで残っているが、さらに35冊が古代に知られていたが、その後失われている。これらには、シーザー、ポンペイ、オクタヴィアヌス、そして息子のマルクスへの手紙が含まれていた。^[10]

• Epistulae ad Atticum (アッティカスへの手紙、紀元前 68 ～ 43 年)
• Epistulae ad Brutum (ブルートゥスへの手紙; 紀元前 43 年)
• Epistulae ad Familiares (友人への手紙、紀元前 62 ～ 43 年)
• Epistulae ad Quintum Fratrem (弟のクイントゥスへの手紙、紀元前 60/59 ～ 54 年)

キケロのテキストの有力なコレクションに含まれていたため現存するいくつかの作品は、非常に異なる見解とスタイルを示しているため、専門家の間ではキケロの真正な作品ではないと長い間認められてきました。また、キケロ自身も、キケロの真正な作品から引用したり引用したりすることをよく行う古代の批評家や文法学者も、それらの作品について言及していません。

• （紀元前 80 年代後半）『レトリカ・アド・ヘレニアム』 （護民官プブリウス・スルピキウス・ルーファスに同情的だった紀元前 80 年代半ばから後半の親マリア派弁論家が執筆。おそらくプブリウス・カヌティウス）
• （紀元前60年代）Commentariolum Petitionis（選挙に勝つためのノート）^[11]（キケロの兄弟クイントゥスの作品とされることが多い）

2003年、ラムゼー、J. シセロ：フィリッピカ伝I-II。ケンブリッジ大学出版局。

2012年、マヌヴァルト、G. キケロ、「フィリッピカ書」3～9：序文、翻訳、解説付きで編集。第1巻：序文、本文と翻訳、参考文献と索引。第2巻：解説。De Guyter。

2006. カスター、RA キケロ：プブリウス・セスティウスを代表してスピーチ。オックスフォード大学出版局。

1993年。 H. キケロの帝王切開演説: 文体の解説。ノースカロライナ大学出版局、2009 年。ゼッツェル。 J. マルクス・トゥリウス・キケロ: 10 のスピーチ。ハケット出版。

2001年。シアニ＝デイヴィス。 M.シセロのスピーチプロ、ラビリオ・ポストモ。クラレンドンプレス。

2011年、ギルデンハード。I. キケロ『ヴェレスへの反論』2.1.53～86：ラテン語テキスト、序文、学習問題、解説、英訳。オープンブック出版社。

1928年。『De Re Publica, De Legibus』。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。ラテン語本文とクリントン・ウォーカー・キーズによる英語訳。

1980年。ブレゲ、E.ラ・レピュブリック。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。 (2巻)。

1984。ビューヒナー、K. De Re Publica。ハイデルベルク：冬。 Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern。

1995年、ゼッツェル、J. 『De Re Publica』。セレクション。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。序文と解説付きで編集。

2006年。パウエル。 JGF De Re Publica、De Legibus、Cato Maior De Senectute、Laelius De Amicitia。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

2008年、パウエル・J・ラッドとN・ラッド著『共和国、法律』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。オックスフォード・ワールドズ・クラシックス。

2010年。ニッケル。 R. Der Staat = De Re Publica。デュッセルドルフ：アルテミス＆ウィンクラー。ラテイニシュ – ドイツ語。

1928年。キーズ。CW『De Re Publica, De Legibus』。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1959年。プリンヴァル。 Gで。トレイテ・デ・ロワ。パリ・ベル・レトル。フランス大学コレクション。

1972年。ケンター、LP De Legibus。 Book I の解説。アムステルダム：ハッカート。 LPケンター著。 Margie L. Leenheer-Braid によるオランダ語からの翻訳。

1983年。ジラレット、KM Die Ordnung Der Welt。 Ein Beitrag Zur Philosophischen and Politischen Interpretation Von Ciceros Schrift De Legibus。ヴィースバーデン：フランツ・シュタイナー。

1994年。ニッケル、R.デ・レジバス = ユーバー・ディ・ゲセツェ。パラドクサ ストイコルム = ストイシェ パラドクシアン。チューリッヒ：アルテミス＆ウィンクラー。ラテイニシュ – ドイツ語。ヘラウスゲベン。

1999年、ゼッツェル、J. 『コモンウェルスについて、法律について』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

2004年、A・ダイク『キケロの法について』注釈。アナーバー：ミシガン大学出版局。

2007. Sauer、J. Argumentations-Und Darstellungsformen Im Ersten Buch Von Ciceros Schrift De Legibus。ハイデルベルク：冬。

2010年、カスパー、TW 「古代の建国観の回復。キケロの『法について』の解説」ランハム：レキシントン・ブックス。

1971. Molager、J. Les Paradoxes Des Stoïciens。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。

1991年、ロニック、MV 「パラドクサ・ストイコルム。解説、解釈、そしてその影響の研究」ベルン：ピーター・ラング。

1994年。ニッケル、R.デ・レジバス = ユーバー・ディ・ゲセツェ。パラドクサ ストイコルム = ストイシェ パラドクシアン。チューリッヒ：アルテミス＆ウィンクラー。ラテイニシュ – ドイツ語。ヘラウスゲベン。

1958年。ルーシュ、M. L' ホルテンシウス。パリ: Belles Lettres。アンシエンヌのコレクション。

1962年。グリッリ、A.ホルテンシウス。ミラノ: Istituto editore Cisalpino。

1976年。スタウメ＝ツィンマーマン、L.ホルテンシウス。ベルン：ピーター・ラング。 Europäische Hochschulschriften。 Reihe XV、古典哲学と文学。

1914年。Rackham、H. De Finibus Bonorum Et Malorum。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。ラテン語のテキストと英語の翻訳は 1951 年に改訂されました。

1928年。レヴィ、C.、J.マーサ。Des Termes Extremes Des Biens Et Des Maux。パリ: Belles Lettres。

1988年。ギゴン・O.とL.シュトラウメ=ツィンマーマン。Über Die Ziele Des Menschlichen Handelns = De Finibus Bonorum Et Malorum。ミュンヘン：アルテミス。

1991年。ライト、MR「ストイックな善と悪について：De Finibus Bonorum Et Malorum」、Liber Iii。そしてパラドクサ・ストイコルム。ウォーミンスター: アリスとフィリップス。

1998. レイノルズ、LD De Finibus Bonorum Et Malorum: Libri Quinque。ニューヨーク：クラレンドン・プレス。

2001年、アナス、J.、ウルフR. 『道徳的目的について』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

2005. モレスキーニ、C.デ フィニバス ボノルムとマローラム。ミュンヘン：トイブナー。

1927年、キング、JE 『Tusculanae Disputationes』、ケンブリッジ：ハーバード大学出版局、ローブ古典図書館。

1930. フォーレン、G. および J. ハンバート。タスクラネス。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。書物 I: Livres I et II (1930);書Ⅱ。リーブル III ～ V (1931)。

1952年。Büchner、K. Gespräche、トゥスクルムにて。チューリッヒ：アルテミス。

1985年、ダグラス、AE 『タスキュラン論争』、アトランティックハイランド：ヒューマニティーズプレス。

1998. Gigon, O. Gespräche、Tusculum = Tusculanae Disputationes。ミュンヘン：アルテミスとウィンクラー。

2002年、グレイバー、M. 「キケロの感情論。トゥスキュラ論争3と4」シカゴ：シカゴ大学出版局。

2006. Koch、B. Philosophie Als Medizin Für Die Seele。 Untersuhungen Zu Ciceros Tusculanae の論争。シュトゥットガルト：シュタイナー。

2007年、ギルデンハード、I.パイデイア・ロマーナ。キケロのトゥスキュラ論争。ケンブリッジ：ケンブリッジ文献協会。

2008. エックハルト、L.ティラニスの哲学。 Ciceros Tusculanae の論争。ハイデルベルク：冬。

1970. ルーシュ、M.アカデミカ ポステリオラ。リベル・プリムス。パリ: フランス大学出版局。エラスメ。

1988年、ハント、TJ 『キケロの『アカデミチ・リブリ』のテキスト史』ライデン：ブリル。

1995. Schäublin、C. Akademische Abhandlungen。ルクルス。ハンブルク: F. マイネル。アンドレアス・グレーザーとクリストフ・ショウブリンのアインレイトゥング。アンメルクンゲン・フォン・アンドレアス・ベックリとアンドレアス・グレーザー。

1998. ハルテンホフ、A.アカデミッシェン・スケプシスの批判。 Ein Kommentar Zu Cicero、Luculus 1–62。ベルン：ピーター・ラング。

2006年、ブリテン、C. 「学術的懐疑主義について」インディアナポリス：ハケット。

1908. Plasberg、O.M . Tulii Ciceronis Paradoxa stoicorum、Academicorum、Reliquiaecum Lucullo、Timaeu​​s、ND、De divinatione、De fato。ライプツィヒ。 （1908 年のテキストのオンライン出版、2011 年）。

1975. R. ジョミニ (編集) De Divininatione、De Fato、Timaeu​​s。トイブナー。ライプツィヒ。

1933年、ラックハム、H. 『De Natura Deorum』、アカデミカ。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1955年。ピーズ、AS 『De Natura Deorum』。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。全2巻：1（1955年）、2（1958年）。再版：ニューヨーク、アルノ・プレス、1979年。

1986年。ファン・デン・ブルワネ、M.デ・ナチュラ・デオルム：表。ラトムスNo. 192:1–173。

1996. Gigon O. und L. Straume-Zimmermann Vom Wesen Der Götter: Lateinisch–Deutsch。チューリッヒ：アルテミスとウィンクラー。

1997年、ウォルシュ、PG 『神々の性質』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

2002年。オーヴレ・アサイヤス、C.ラ・ナチュール・デ・デュー。パリ: Belles Lettres。

2003年、Dyck, A. 『De Natura Deorum』第1巻、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

1920年。ピーズ、AS De Divininatione。 Liber Primvs–Secvndvs。アーバナ: イリノイ大学。2 巻: 1 (1920); 2 (1923)。再版: ニューヨーク、Arno Press、1979 年。

1923年。ワシントン州鷹匠デ・セネクチュート。デ・アミシティア。占い師。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1991. Schäublin、C. Über Die Wahrsagung = De Divininatione : Lateinisch–Deutsch。ミュンヘン：アルテミスとウィンクラー。

1992. Freyburger、G. および J. Scheid。デラ占い。パリ: Belles Lettres。

2004. Kany-Turpin、J. De La Divination = De Divinatione。パリ：フラマリオン。

2006. De François、G. Le De Diuinatione De Cicéron Et Les Théories Antiques De La Divination。ブリュッセル: エディション ラトムス。

2006年、ウォードル、D.シセロの占い論。『占いについて』第1巻。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

1933年。ヨン、A.トレイテ・デュ・デスタン。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。

1963年。バイエル、K.デ・ファト。ウーバー・ダス・ファトゥム。ラティーニシュ - ドイツ語。ミュンヘン: ハイメラン・フェルラーク。

1991年。シャープルズ、RW On Fate (De Fato) / Cicero。 ＆哲学の慰め（Philosophiae Consolationis）：Iv.5–7、V / Boethius。ウォーミンスター: アリスとフィリップス。

2008. シャレンベルク、M.フライハイトと決定論。 Ein Philosophischer Kommentar Zu Ciceros Schrift De Fato。ベルリン：ヴァルター・デ・グロイテル。

1876年。ミュラー、CFW、M. セイファート。ラエリウス。デ・アミシータ・ダイアログ。ヒルデスハイム: ゲオルク・オルムス、1965 年。複製画、ナハドゥルック・デア・アウスガベ・ライプツィヒ、1876 年。

1923年。ワシントン州鷹匠デ・セネクチュート。デ・アミシティア。占い師。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1967年。スタインメッツ、FA。Die Freundschaftslehre Des Panaitos。ナッハ・アイナーはフォン・シセロス・ラエリウス・デ・アミシティアを分析する。ヴィースバーデン: F. シュタイナー。

1972年。ルーシュ、M.デ・セネクチュート。パリ：ボルダス。

1988年、パウエル、JGF 『Cato Maior De Senectute』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

1989年。Wuilleumier、P. Caton L'ancien（De La Vieillesse）。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。

1990年、パウエル、JGF 『友情とスキピオの夢について』ウォーミンスター：アーツ・アンド・フィリップス。

1998. メルクリン、H.カトー マイオル デ セネクチュート = Cato Der Ältere Über Das Alter。ラティーニシュ - ドイツ語。シュトゥットガルト：リクラム。

1913年、ミラー、W.デ・オフィシス。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1965年。テスタード、M.レ・ドゥヴォワール。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。 2 巻: 1 (1965); 2 (1970)。

1967年、ヒギンボサム、J. 「道徳的義務について」バークレー：カリフォルニア大学出版局。

1991年、グリフィン、MT、アトキンス、M. 「義務について」ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。

1994年、ウィンターボトム、M . De Officiis。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

1995年。キナペンネ、C. De Officiis。索引 Verborum、Listes De Fréquence、Relevés Grammaticaux。リエージュ。

1996年。アーカンソー州ダイク、デ・オフィシスのシセロに関する解説。アナーバー: ミシガン大学。

2001年、ウォルシュ、PG 『義務について』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

2008. ニッケル、R.デ オフィシス = フォム プフリヒトゲマッセン ヘンデル。ラティーニシュ - ドイツ語。デュッセルドルフ：アルテミスとウィンクラー。

2016. ニュートン、BPマーカス・トゥリウス・キケロ: 任務について (アゴラ版)。イサカ：コーネル大学出版局。

1949年。ハッベル、HM De Inventione。 De Optimo Genere Oratorum;トピカ。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1994. アチャード、G. De L'発明。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。

1998. Nüsslein、T. De Inventione = Über Die Auffindung Des Stoffes; De Optimo Genere Oratorum = Über Die Beste Gattung Von Rednern。デュッセルドルフ：アルテミスとウィンクラー。

1902. ウィルキンス、ASレトリカ、トムス I: Libros De Oratore Tres Continens。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

1948年。ラカム。 H.とEWサットン。デ・オラトーレ[そしてデ・ファト。パラドクサ・ストイコルム。デ・パルティオーネ・オラトリア]。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。内容: I. De Oratore、書籍 1 ～ 2。 II. De Oratore、第 3 巻。De Fato、Paradoxa Stoicorum、De Partitione Oratoria。

1985. リーマン、DH ピンクスター、他。デ・オラトーレ・リブリIII。コメント。ハイデルベルク：冬。 Wissenschaftliche Kommentare zu griechischen und lateinischen Schriftstellern。バンド 1: Buch I、1–65 (AD リーマン、H. ピンクスター、ハイン L. ネルソン、エドウィン ラビー、1993);バンド 2: Buch I、166 ～ 265、Buch II、1 ～ 98 (AD リーマン、H. ピンクスター、ハイン L. ネルソン、エドウィン ラビー、1985)。バンド 3: Buch II、99–290 (AD リーマン、H. ピンクスター、ハイン L. ネルソン、エドウィン ラビー、1989);バンド 4: Buch II、291–367 /Buch III、1–95 (AD Leeman、H. Pinkster、J. Wisse、HL Nelson、E. Rabbie、1996)。

2001年5月、JMとJ. Wisse。キケロの理想の弁論家論（De Oratore）。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

2007. ニュスライン、T.デ・オラトーレ = ユーバー・デン・レドナー。デュッセルドルフ：アルテミス＆ウィンクラー。ラテイニシュ – ドイツ語。

2008. ヨン、A.文学者。 Du Meil​​leur ジャンル 作家。パリ: Belles Lettres。フランス大学コレクション。

1885年、サンディス、JE Ad M. Brutum Orator。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。再版：ニューヨーク、Arno Press、1979年。

1903. ウィルキンス、ASレトリカ、トーマス II: Brvtvs。雄弁家。 De Optimo Genere Oratorvm;オラトリアを区切る。トピカ。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。

1907年。広告M.ブルートゥム雄弁家。リプシア: G. トイブナー。 Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm Et Romanorvm Tevbneriana。ヴィルヘルム・フリードリヒを認識します。

1962年、ヘンドリクソン、GL、HMハッベル共著。『ブルータス; 弁論家』。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ローブ古典図書館。

1981年。バーウィック、K.ブルータス。フライブルク: プロエッツ。ラテイニシュ – ドイツ語。

1903.レトリカ、トームス II: Brvtvs。雄弁家。 De Optimo Genere Oratorvm;オラトリアを区切る。トピカ。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。 Scriptorum classicorum bibliotheca Oxoniensis。オーガスト・サミュエル・ウィルキンスの簡潔な注釈と批評の説明を認識します。

1924年。ボルネック、H. Divisions De L'art Oratoire、Topiques。パリ: Belles Lettres。

1983年。Zekl、HG Topik。ラティーニシュ - ドイツ語。ハンブルク: F. マイネル。

2003. Reihnardt, T. Topica . ニューヨーク: オックスフォード大学出版局。

1987年。シャクルトン・ベイリー、DR Epistulae ad Atticum。 Vol.I: Libri I–VIII (BT 1208、1987); Vol.II: Libri IX–XVI (BT 1209、1987)

1988. シャクルトン＝ベイリー博士、書簡集 I–XVI 書簡(BT 1210、1988)

1988年。シャクルトン・ベイリー、DR Epistulae and Quintum fratrem。 Epistulae ad M. Brutum。コメント陳情書です。 Fragmentaepistolarum (BT 1211、1988)

1963年、クーパー、CG「キケロの自叙伝ラテン語抜粋」クイーンズランド大学出版局。

1984. Crawford、Jane W. M. Tullius Cicero: The Lost and Unpublished Orations (Hypomnemata Untersuchungen zur Antike und zu Ihrem Nachleben、Heft 80、Vandenhoeck & Ruprecht、Göttingen、1984) ISBN 3-525-25178-5 

1984. Garbarino、G. Fragmenta Ex Libris Philosophicis、Ex Aliis Libris Deperditis、Ex Scriptis Incertis。ミラノ：モンダドーリ。

1994年 クロフォード、ジェーン・W・M・トゥリウス・キケロ：断片的演説、注釈付き版、第2版（アメリカ文献学会、アメリカ古典研究第37号、Scholars Press、アトランタ、1994年）ISBN 0-7885-0076-7 

ペンギンクラシックス英語翻訳

• キケロ
  • 政治演説選集（ペンギンブックス、1969年）
  • 選集: ウェレスへの反論 I、23通の手紙、アントニーへの第2回フィリッピカ書簡、義務について III、老齢について、マイケル・グラント著 (ペンギンブックス、1960年)
  • 政府について: 対ベレス II 5、ムレナのために、バルバスのために、国家について III、V、VI、法律について III、ブルータス、フィリピックス IV、V、X、マイケル・グラント著 (ペンギン・ブックス、1993)
• プルタルコス、『ローマ共和国の崩壊』、『プルタルコスの六つの生涯: マリウス、スッラ、クラッスス、ポンペイ、カエサル、キケロ』、レックス・ワーナー著 (ペンギン・ブックス、1958 年、ロビン・シーガーによる序文と注釈付き、1972 年)

• アトキンス、ジェド・ウィリアム（2010年）。「キケロの政治哲学における権利」アメリカ政治学会2010年年次総会。
• ビショップ、C. (2018) 「キケロ、ギリシアの学問、そしてローマ古典の誕生」オックスフォード。
• Ciaceri, E、(1941)、Cicerone ei suoi tempi、第 2 巻、ミラノ - ジェノバ。
• カウエル、FR（1973）『キケロとローマ共和国』ペンギンブックス、イギリス。
• エヴェリット、アンソニー（2001）『キケロ：ローマの偉大な政治家の生涯と時代』 ランダムハウス。ISBN 0-375-50746-9 
• フライアー、BW （ 1985）ローマ法学者の台頭：キケロの プロ・カエキナ研究。プリンストン大学出版。ISBN 0-691-03578-4 
• ゴトフ、HC (1993)キケロの帝王切開演説:文体論的解説。ノースカロライナ大学出版。ISBN 0-8078-4407-1 
• グルーエン、ES（1974）『ローマ共和国の最後の世代』カリフォルニア大学出版局。
• Haskell, HJ (1946) 「これがシセロだった」 Fawcett publications, Inc. グリニッジ、コネチカット州
• Kinsey, TE (1980)「プロセックスにおけるマグヌス、カピト、クリソゴヌスに対するキケロの訴訟。ロシオ・アメリーノと歴史家にとってのその利用」、L'Ant.Classique 49: 173–190。
• マヌワルド、G.（2004）「キケロのフィリッピカにおけるパフォーマンスとレトリック」、Antichthon 38：51-69。
• マーチ、DA（1989）「キケロと『五人組』」、クラシカルワールド82：225-234
• パウエル、JGF（編）（1995）『哲学者キケロ』オックスフォード大学出版局。
• ローソン、エリザベス(1975)シセロ、肖像。アレン・レーン、ペンギン・ブックス。ISBN 0-7139-0864-5 
• Shackleton-Bailey, DR (1992) 「キケロの演説に対するオノマスティコン」、第 2 版。Teubner、シュトゥットガルト-ライプツィヒ。
• スミス、RE（1966）「政治家キケロ」ケンブリッジ大学出版局。
• ストラチャン・デイビッドソン、JL、(1936)「キケロとローマ共和国の崩壊」オックスフォード大学出版局、ロンドン。
• テイラー、H: (1918)キケロ: 彼の生涯と作品の概要。AC McClurg & Co.、シカゴ。

• フランシス・A・イェーツ（1974年）『記憶の芸術』シカゴ大学出版局、448ページ、再版：ISBN 0-226-95001-8 
• テイラー・コールドウェル（1965年）『鉄の柱』ダブルデイ・アンド・カンパニー、再版：ISBN 0-385-05303-7 

ウィキメディア・コモンズには、キケロの作品に関連するメディアがあります。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

著者:マルクス・トゥッリウス・キケロ

ラテン語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

マルクス・トゥッリウス・キケロ

Wikiquote には、キケロの著作に関する引用があります。

• 一般的な：
  • キケロの弁論術に関する教えの引用
  • シセロのリソースへのリンク
  • テキサス大学シセロ校ホームページ
  • インターネット哲学百科事典のエドワード・クレイトンによる「キケロ」の記事
• キケロの作品:
  • チューリッヒ大学のCorpus Corporumにあるキケロの著作のラテン語テキスト
  • キケロの著作のオンライン翻訳一覧
  • プロジェクト・グーテンベルクのキケロの作品
  • ペルセウス プロジェクト(ラテン語と英語): 古典コレクション (参照: M. トゥリウス キケロ)
  • ストア派療法 eLibrary のキケロの作品
  • キケロの著作、ラテン語図書館
  • UAH（ラテン語、翻訳注釈付き）：キケロ・ページ
  • De Officiis、ウォルター・ミラー訳
  • キケロの著作: 本文、コンコーダンス、頻度リスト
  • キケロの哲学作品の批評版と翻訳
• キケロの時代の伝記と説明:
  • プロジェクト・グーテンベルク
    • プルタルコスのキケロ伝記『対比列伝』
    • アンソニー・トロロープ著『キケロの生涯』第 1 巻 - 第 2 巻
    • キケロ（W・ルーカス・コリンズ牧師著、英語版古典）
    • キケロの時代のローマ生活 アルフレッド・J・チャーチ牧師著
    • キケロ時代のローマの社会生活W. ウォード ファウラー著
  • Herakliaのウェブサイト
  • プルタルコスの『対比列伝』よりドライデンによるキケロの翻訳
  • ミドルベリー大学のウェブサイト
• SORGLL: キケロ『カティリナム』第 1 章 1 ～ 3 節、ロバート・ソンコウスキー朗読