ウッドホール スパ

ウッドホール スパ
森の中の映画館
ウッドホール スパ リンカンシャー内の位置
エリア	13.42 km 2 (5.18 平方マイル)
人口	4,680（カークステッドを含む。2021年）[1]
• 密度	349/km 2 (900/平方マイル)
OSグリッドリファレンス	TF196631
• ロンドン	115マイル（185 km） 南
地区	イーストリンジー
シャイア郡	リンカンシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ウッドホールスパ
郵便番号地区	LN10
ダイヤルコード	01526
警察	リンカンシャー
火	リンカンシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ラウスとホーンキャッスル
場所のリスト 英国 イングランド リンカンシャー 53°09′05″N 0°13′06″W / 53.1515°N 0.2183°W / 53.1515; -0.2183

ウッドホール・スパは、イングランド、リンカンシャー州イースト・リンジー地区のかつての温泉街および民間教区で、リンカンシャー・ウォルズの南端、ホーンキャッスルの南西6マイル (10 km) 、スケグネスの西23マイル (37 km) 、リンカーンの東南東15マイル (24 km) 、ボストンの北西17マイル (27 km)に位置しています。鉱泉、歴史的な映画館、および一般に「ダムバスターズ」と呼ばれるイギリス空軍第617飛行隊との第二次世界大戦との関わりで知られています。

村のビクトリア朝の優雅さの多くは残っており、中心部の大部分は1991年1月から保護地区に指定されています。 ^[2]

ウッドホールでは、中石器時代のフリント製の刃と新石器時代の石斧が発見されています。青銅器時代のものには短剣と墳墓があります。

村の南とオスター農園の東にある畑のシステムから、この地域にローマ人が活動していた証拠が残っている。^[3]

マルクス・アウレリウスのセステルティウスがホーンキャッスル・ロード沿いで発見された。^[4]

カークステッド修道院は、1139年にタターシャル領主ヒュー・ブリトーによってシトー会の修道院として設立され、当初はヨークシャーのファウンテンズ修道院の院長と12人の修道士によって入植されました。

修道院は1537年に解散するまで存続した。最後の修道院長リチャード・ハリソンと3人の修道士は、前年の リンカンシャー蜂起に（おそらく不当に）関与したとしてヘンリー8世によって処刑された。

この土地はサフォーク公爵、その後リンカーン伯爵クリントンに渡り、大きなカントリーハウスが建てられた。1791年までにそのカントリーハウスも消滅し、現在残っているのは石造りの岩山（修道院教会の南翼廊の壁の一部）と、かつてそれを囲んでいた広大な建物群の土塁のみで、グレードIの指定建造物であり、古代の指定記念物となっている。^{[5] [6]}

タワー・オン・ザ・ムーアは、八角形で4階建ての赤レンガ造りの塔で、15世紀半ばに第3代クロムウェル男爵ラルフ・ド・クロムウェルのために建てられた狩猟小屋だと考えられている階段小塔です。クロムウェルの要塞化された邸宅であるタタシャル城は、南に4マイル（6 km）のタタシャルに位置していました。^[7]これはグレードII*の指定建造物であり^[7]、指定古代記念物です。^[8] 文書資料によると、塔は1472年に部分的に解体され、タワー・オン・ザ・ムーアのレンガがタタシャル城の修理に使用されました。^{[9] [10]}ウッドホール・スパの古い道路の1つであるトル・オ・ムーア・ロードは、この塔にちなんで名付けられました。^[要出典]

タワーは、ウッドホール スパ ゴルフ クラブのホッチキン コースの 3 番グリーンに隣接しています。このコースの目玉であり、ゴルフ クラブのエンブレムとして採用されています。

ウッドホール スパ マナーの建物と敷地は、村の創成期からの発展と密接に結びついています。この場所に関する最も古い記録によると、18 世紀後半には小さな狩猟小屋が存在していたようです。内部の図書室の暖炉の上には、今でもオリジナルのジャコビアン様式の彫刻が残っており、狩猟小屋時代の最も古い遺構であると考えられています。

当時はウッドホール ロッジ、またはウッド コーナーと呼ばれていたこの場所は、シンブルビーおよびウッドホールの荘園領主、ラトランドのトーマス ホッチキンの所有物となりました。ホッチキンはラトランドとリンカンシャーの多くの荘園を相続していましたが、ウッドホール ロッジは特にお気に入りで、ほとんどの時間を過ごしました。敷地の西半マイル、現在のキネマの近くに、トーマス ホッチキンが 1830 年代後半に温泉を建設しました。彼は、自分の土地にある使われていない鉱山の坑道で、ヨウ素を豊富に含んだ水に治癒効果があることを偶然発見したのです。1842 年のホワイトのディレクトリでは、ウッドホール スパを「300 人強の人が住む近代的な温泉地」と表現し、トーマス ホッチキンは「温泉近くの小ぢんまりとした邸宅」であるウッドホール ロッジに住んでいたと説明しています。

ホッチキンの死後、さらに 4 世代にわたってウッドホール ロッジに住みました。前世紀のある時点で、この建物はオールド マナーまたはマナー ハウスと改名されました。トーマス ホッチキンの曾孫であるスタッフォード ヴィア ホッチキン(1876-1953) が住んでいた間に、建物には大きな増築が行われました。スタッフォードは、彼の名前を冠した、隣接する世界的に評価の高いゴルフ コースの再設計に携わりました。1905 年頃には、南西の角と東のウィングが建設され、敷地面積が大幅に拡大されました。正面玄関は完全にジョージ王朝様式のままですが、左右にはエドワード朝様式の増築が見られます。壮麗な階段、美しい廊下とクイーンズ ルームの暖炉、マホガニーの羽目板で飾られた図書室への入り口は、すべてこの優雅さの時代からの歴史があります。 1965 年、トーマス ホッチキンの曾孫であるニール スタッフォード ホッチキン (1914-2004) が、この土地を全国農業組合に売却し、この土地は同社の地域本部としてオフィスに改装されました。約 25 年後、この土地は地元のビジネスマンに売却され、リンカンシャーのさまざまな企業のオフィスとして引き続き運営されました。2013 年に新しい所有者がウッドホール スパ マナーに改名し、現在は結婚式やイベント会場として利用されています。

ウッドホール温泉は、オールド・ボリングブルックのジョン・パーキンソンが石炭を探す試みを何度か行った後、1811年に偶然に誕生しました。^[11]数千ポンドを費やし、 1,000フィート以上の深さの坑道を掘った後、この事業は、湧水が湧き上がったために放棄されました。 [ ^{12] [13]}湧水は、深さ520フィートの柔らかい海綿状の岩の間を毎日流れています。^[12]

1834年頃、当時の領主トーマス・ホッチキンは分析により、この水は実際にはヨウ素と臭素を含む鉱泉であり、価値があることを突き止めました。^[14]彼は井戸を掘り、スパ・バスを建設し、ビクトリア・ホテルを建設するために 3万ポンド近くを費やしました。 ^{[11] [15]} 1919年の記述では、常連客が「この水を飲む」ことで期待できる治療効果について次のように述べられています。

この水は内服と外用の両方に使用され、関節炎、関節リウマチ、変形性関節症、関節リウマチと筋肉リウマチ、痛風（特に関節）、神経炎、坐骨神経痛、神経性疾患、腺腫、カタル、高血圧、皮膚病、不妊症、線維腫、女性の炎症性疾患、その他さまざまな疾患に最も効果があるとされ、スパから直接、または薬局を通じてボトル入りの形で入手することができます。^[12]

ヴィクトリアホテルは1920年4月4日のイースターの日にボイラー室の電気系統の故障が上の階のリネン室に広がって全焼した。^[16]

1846年、グレート・ノーザン鉄道が土地を購入し、ピーターバラからボストンとウッドホール・ジャンクションを経由してリンカーンに至る鉄道を建設した。工事は1847年に始まり、路線は1848年10月17日に開通した。 ^[17]後にウッドホール・ジャンクションに改名されたカークステッド駅は、リンカーンとボストンの間にある7つの駅のうちの1つであった。ウッドホール・スパ鉄道駅を含むホーンキャッスルへの支線は1855年8月11日に開通した。^[17]

鉄道はますます人気を博し、リチャード・アドルファス・ケームが主に設計した、広い並木道沿いにホテルやゲストハウスが並ぶ優雅な温泉街が、当初の施設の周囲に誕生した。ケームは設計の中で、どの道路も「街路」であってはならないと述べていたが、これは今日でも当てはまり、それ以降に建設された道路にも様々な樹木が植えられている。 ^{[18] 1886年にこの地所は}組合によって購入され、大規模な改築と改良が行われた。^[12]ヴィクトリア・ホテルと温泉浴場は、1887年にアルバーストン卿、イデスリー卿、エドワード・スタンホープ国会議員を含む投資家グループである組合によって大幅に改修された。 ^{[18 ]}

ウッドホール駅とウッドホール・スパ駅は、ボストンからリンカーンまでの路線の残りとともに1971年に閉鎖され、その後すぐにウッドホール・スパ駅も取り壊された。^[17]ウッドホールとホーンキャッスルの間の線路跡は現在、スパ・トレイルとして知られる乗馬道になっており、バイキング・ウェイの一部を形成している。ウッドホール・ジャンクションは依然として民間所有である。

第二次世界大戦中、ウッドホール・スパの2つの主要ホテル、ザ・ゴルフ・ホテルとザ・ペットウッド・ホテルはイギリス空軍に接収され、パインウッズは特に北側の境界で軍事装備を隠すために使用された。イギリス空軍ウッドホール・スパ飛行場は村の南、タターシャル・ソープ教区に建設された^{[19] 。1964年に運用上の理由で閉鎖されたが、現在も}国防省が所有しており、主にジェットエンジンの整備と試験に使用され、近くのイギリス空軍コニングスビー基地の衛星部隊として運用されている。^{[20] [21]}

村の中心にあるロイヤル・ガーデン（ロイヤル・ハイドロ・ホテルのあった場所）には、チャスティーズ作戦（別名「ダム・バスターズ」）でドイツ軍のダムが破壊された様子を描いた記念壁が立っている。この壁は、戦争中に亡くなった第617飛行隊の兵士たちを偲んで建てられた。 ^{[22]この記念碑は、}リンカンシャー・ライフ誌に掲載された地元の学校合唱団の写真の場所にあり、その中には黒いラブラドール犬が写っていた。写真のキャプションには、この「謎の」動物はガイ・ギブソンの犬だったのではないかという疑問が書かれている。ギブソンがドイツのダム爆撃に出発する直前に、この犬は轢かれて死んだ。^[23]

ロイヤルハイドロホテルとウィンターガーデンの大部分は1943年8月17日に落下したドイツ軍のパラシュート地雷によって破壊されたが、一部は生き残り、モールホテルとなった。^{[24] [25]}民間人2名が死亡した。^[26]

スパバスは1983年に井戸が崩壊したため閉鎖された。何年も放置されたままだったが、現在は再開発が行われている。^{[27] [28]}

ウッドホール・スパは、ウィザム川とベイン川の間、中央リンカンシャー・ヴェイルの南西端にある。村は大部分が平坦で、東に向かって緩やかに上昇し、北と東は古代の森林と人工林が混在する森林に囲まれている。南西には砂と砂利の採掘場が数多くあり、現在も使用されているものもあれば、放棄されたものもある。その多くは、リンカンシャー野生生物保護区によって管理されている旧イギリス空軍ウッドホール・スパのように、現在は自然保護区となっている。村が建てられている土地の多くは、かつては河川性の軽い砂質土壌の広大なヒース原であった。 [ 29 ]^{ヒースのよく保存された地域は、ウェルサイク・レーンの}ムーア・ファーム自然保護区で見ることができ、そこにはトルメンティル、ベル・ヒース、ツル性エンゴサクなどの植物が生い茂っている。

ウッドホール・スパ周辺の土壌に砂と砂利が豊富に含まれているため、この郡は石灰質の岩盤と天然のアルカリ性土壌が特徴であるが、酸性のヒースランドが形成されている。リンカンシャーのヒースランドは歴史的に農業、林業、採石、泥炭採掘によって浸食されており、地下水位の低下の脅威にさらされている。^[30]北西、南、すぐ西には耕作可能な農地があり、ウィザム川は村の中心から西に1マイルのところにあり、その向こうには耕作可能な湿原がある。

ウッドホール・スパの民事教区は、タターシャル・ソープ、ティンバーランド、マーティン、スティックスウォルド・アンド・ウッドホール、ロートン、カークビー・オン・ベインの民事教区と隣接しています。

この村には、マーティンから西へウッドホールを通りホーンキャッスル北東まで走る B1191 号線と、コニングスビーとタターシャルから南へ走る B1192 号線が通っています。

現在、最も近い現役の鉄道駅は、ボストン、リンカーン、スケグネス、メザリンガム、ラスキントン、スリーフォードにあります。

同名の選挙区が存在する。この選挙区にはカークビー・オン・ベインが含まれており、2011年の国勢調査では総人口は4,298人であった。^{[32]この村は}ラウス・アンド・ホーンキャッスル選挙区内 にある。

より古い教区であるカークステッド教区は1980年代初頭にウッドホール・スパと合併し、すでに現実となっていたものが正式なものとなった。^[33]

キネマ・イン・ザ・ウッズはパインウッズの中心、今は廃墟となったスパ・バスの隣、旧ヴィクトリア・ホテルの向かい側にあります。クリケット・パビリオンを改装したこの施設は、1922年に英国初の映画館の1つとしてオープンしました。国内でバックプロジェクションを採用した最後の映画館でもあり^{[34] 、オリジナルの}コンプトン・キネストラ3マニュアル/9ランクのオルガンによる定期的なエンターテイメントも提供しています。このオルガンは1987年に設置されました。そのコンソール（英国で唯一現存する日本製の漆塗りコンソール）は、もともと1927年から1943年にかけてロンドンのチャリング・クロス・ロードにあるスーパー・シネマに設置されていました。 ^[35]

1937年にオープンしたジュビリーパークはパインウッズに隣接しており、屋外温水プールのジュビリーパークスイミングプールがあります。この公園にはテニスコート、ボウリング場、子供用遊び場、クロケット場、クリケット場もあり、^[24]ウッドホールスパクリケットクラブの本拠地となっています。^[36] 2010年12月22日、BBCラジオ4はクリス・レドガードが司会を務め、イギリスのアマチュアクリケットクラブでプレーする海外選手を詳しく紹介する30分間の「ウッドホールスパのオーストラリア人募集」を放送しました。^[37]

2010年12月、イーストリンジー議会はジュビリーパークをウッドホールスパの住民に1ポンドで売却しました。^[38]現在、改修工事が行われています。^[39]ジュビリーパークは、同じ名前のキャラバンパークの隣にあります。

パインウッズは村の中心にある19エーカー（7.7ヘクタール）の森林で、ウッドランド・トラストが所有しています。^[40]成熟したオーク、ヨーロッパアカマツ、ブナ、シラカバで構成されています。もともとは雑木林でしたが、後にビクトリア・ホテルの敷地の一部となり、特に春と秋には多くの観光客が訪れます。^[40]

オスターズ プランテーションは、ウッドホール スパの東、カークビー レーンの南側にある森林委員会が管理する森林です。年間を通じて、さまざまなレクリエーション活動のために一般に公開されています。主に松の木が生え、周囲にはオーク、カバ、その他の樹木が生い茂っています。東はカークビー ムーア自然保護区、南は旧イギリス空軍ウッドホール スパに隣接しています。この森林は最近リンカンシャー野生生物保護区に買収され、間もなく自然保護区となる予定です。

村の東、ホーンキャッスル ロードとカークビー レーンの間には、カークビームーアとラフトン ムーアがあります。かつては開けたヒース地帯でしたが、現在ではほぼすべてが森林に覆われ、一部はリンカンシャー ワイルドライフ トラストが所有し、カークビー ムーア自然保護区とラフトン ムーア ウッド自然保護区という 2 つの自然保護区として管理されています。どちらも一般に公開されており、カークビー レーン、ウェルサイク レーン、ホーンキャッスル ロードのいずれからもアクセスできます。

ヴァイキング ウェイ/スパ トレイルの北、ホーンキャッスル方面にはさらに森林地帯があります。ハイホール ウッドは私有地ですが、通行が許可された歩道があります。ホワイト ホール ウッドは一般に公開されていますが、ソーントン ウッドは私有地です。

最初の9ホールのゴルフコースは1890年にウッドホール・スパにオープンしたが、1895年に建設のために土地が必要になったため、存続しただけだった。^[18]新しい場所が見つかり、別の9ホールのゴルフコースが計画されたが、1902年までに、温泉街の拡張のために再び土地が必要になったため、ゴルフコースは別の新しい場所を見つけなければならないことが明らかになった。^[18]

地元の地主スタッフォード・ヴェア・ホッチキンは、ホーンキャッスル・ロードの砂地を18ホールのコース建設のために提供した。コースはハリー・ヴァードンによって設計され、1905年4月24日に正式にオープンした。1911年にハリー・コルトによって改修され、1920年代にはホッチキン自身によって再び改修された。^[41]

ウォマーズリー・ハウスは、隣接するホッチキン・ゴルフコース（現在はイングリッシュ・ゴルフ・ユニオンの本部）の開発に尽力したホッチキン家によって建てられた。 ^{[42]同家は1995年にこのコースを購入し、}ナショナル・ゴルフ・センターを設立した。^{[41] [43]} 2つ目のコース「ザ・ブラッケン」は、現在「ザ・ホッチキン」と名付けられた元のコースの横に1998年にオープンした。^[43]セント・アンドリュース・トロフィーは1996年にこのゴルフコースで開催されている。

最近では、2010年にToday's Golfer誌によって世界で20番目に優れたコースに選ばれました。^[44]

ヴァイキング・ウェイは、ウッドホール・スパを通り、ハンバー橋とラトランドのオーカムの間を通る全長147マイル（237 km）の長距離歩道である。^[45]

スパトレイルは、旧ホーンキャッスル支線に沿って、村外れのサンディレーンからホーンキャッスル近郊のフィフティエーカーにあるソーントンロッジまで3.4マイル（5.5 km）にわたって走っています。^{[45] [46]}バイキングウェイと並行しており、ウッドホールスパとホーンキャッスルの間に連続した交通のない歩道を形成しています。ルート沿いには、鉄道と地域の歴史に関する彫刻や案内板があります。

ウォーター・レール・ウェイは、ボストンからリンカーンまでウィザム川の岸に沿って可能な限り沿う、全長25マイル (40 km) のナショナル・サイクル・ネットワークの一部である。ウッドホール・スパとリンカーンの間は、ボストンからリンカーンまでの旧鉄道のルートに沿って舗装された道である。サストランズが建設と資金提供を行い、2008年11月にようやく完成し、開通した。NCNルート1の一部を形成し、あらゆる形態の非モーター交通機関が通行可能である。主にそのルートと以前の用途にちなんで名付けられたこの道は、在来だがめったに見られない水鳥であるクイナにもちなんで名付けられている。 [ ^47]

レガシーウッドホールスパホテルは、1882年にイーグルロッジホテルとしてオープンしました。^[48] 1960年代に老人ホームに改装され、1991年にホテルとして再オープンしました。^[49] ゴルフホテルは元々クリーブドンハウスと呼ばれ、同じ名前の学校、クラブ、ホテルとして利用されてきました。^{[24] [50]}

ロイヤルハイドロホテルと付属のウィンターガーデンは、 1943年8月の第二次世界大戦中のドイツ軍の空襲で大部分が破壊されましたが、一部は生き残り、モールホテルとなりました。^{[24] [25]}

ペットウッド ホテルは、もともと 20 世紀初頭にグレース ウェイガル夫人の邸宅として建てられたことからその名が付けられました。邸宅は、彼女のお気に入りの木材である「ペットウッド」で建てられました。ウェイガル夫人は 1933 年に、以前の邸宅をホテルに改装しました。^[24]

ウッドホール・スパの全盛期は地元の写真家ジョン・ウィルドによって記録されており、彼の写真の多くは彼の住居であったウッドホール・スパ・コテージ博物館に展示されている。 ^{[24] [51]}

セント・ピーターズ教会は1893年に建てられたが、^{[52] 1915年まで}教区教会として法的に指定されなかった。^[52]建物は建築家CHファウラーによってレンガ造りで木骨造りの鐘楼があり、ガラスはパウエルズによって設計された。^[53]それまでは1846年に建てられたセント・アンドリューの小さな教会^[54]が教区教会であったが、急速に成長する町には小さすぎた。^[52]ウッドホール・スパは現在、ウッドホール・スパとカークステッド、スティックスウッド、ホージントン、ラントンとオールド・ウッドホール、バックナルとタプホルムの6つの英国国教会の 教区のグループの一部である。^[55]

聖母マリアと聖ペテロ教会^[55]は1893年に建てられ、^[54]ウッドホール・スパのローマカトリック教会です。

ウッドホール・スパには2つの学校があり、どちらも英国国教会の学校である。クロムウェル・アベニューにある予備寄宿学校のセント・ヒューズ・スクール^[56]と、キング・エドワード・クレセントにあるセント・アンドリュース英国国教会小学校である。

中等学校はウッドホールの外にあり、ホーンキャッスルのクイーンエリザベスグラマースクールとバノヴァラムスクール、タターシャルのバーンズウォリスアカデミーなどがあります。

地元のニュースやテレビ番組は、BBCヨークシャー・アンド・リンカンシャーとITVヨークシャーによって提供されています。テレビ信号はベルモントテレビ送信機から受信されます。 ^[57] BBCイーストミッドランズとITVセントラルはウォルサムテレビ送信機からも受信できます。 ^[58]

地元のラジオ局としては、FM94.9のBBCラジオリンカンシャー、 FM102.2のグレイテスト・ヒッツ・ラジオリンカンシャー、 DABラジオ局のヒッツ・ラジオリンカンシャーがある。^[59]

リンカンシャー・エコーは町の地元新聞である。^[60]

ウッドホール・スパは、フランスのペイ・ド・ラ・ロワール県にあるロゼ・シュル・サルトと姉妹都市関係にあり、ル・マンの南西約6マイル（9.7km）に位置している。この協定は1989年に締結された。^[61]

• アラン・ブラックリー空軍中将、 1985年から1987年までイギリス空軍スキャンプトン中央飛行学校の校長^[要出典]
• バイオレット・ディクソン （1896年 - 1991年）は、1900年代初頭に村のミス・ランズ高校に通っていた^[要出典]
• レイ・グレイストン飛行士（1918年 - 2010年）は、ダム破壊作戦の最後の生存者の一人であり、エーダーダムを破壊したランカスターの航空機関士であった。^[62]
• マイケル・ハーディー、1994年から1995年までガンビアの高等弁務官^[63]
• レナード・チェシャー（1917年 - 1992年）は、第617飛行隊の 指揮官を務めていた間（1943年11月 - 1944年7月）、ここに住み、1991年にリンカンシャー州ウッドホールのチェシャー男爵として終身貴族に叙せられた^{[64] [65] 。}
• ジョン・ハートリー（1874–1963）ウッドホール・スパで亡くなったテストクリケット選手
• モニカ・イリミア生意気な少女でありミュージシャン。現在はウッドホール・スパに在住^[要出典]
• ウルスラ・ニーバー（1907–1997）; 神学者^[要出典]
• スティーブ・プラター（1972年生まれ）；オートバイ運転手
• デイヴィッド・タルテリン（1929年生まれ）は、第二次世界大戦中に子供の頃にウッドホール・スパに疎開した画家です。
• エイドリアン・チャイコフスキー; 作家。^[66]
• ロバート・ウェッブ（1972年生まれ）ウッドホール・スパで育った俳優、コメディアン、作家。^[67]
• アーチボルド・ウェイガル卿ウッドホール・スパのウェイガル準男爵（1874年 - 1952年）、南オーストラリア州知事。^[24]
• デビッド・ウィグリー（1981年生まれ）；クリケット選手。^[要出典]
• ウィリー・ハミルトン（1917年 - 2000年）元労働党議員、著名な共和党員。^[68]
• スタッフォード・ホッチキン大佐（1876年 - 1953年）ホーンキャッスル選出国会議員、ラトランド郡高等保安官、同名のホッチキンコース（ウッドホール・スパ・ゴルフコース）の設計者。^[69]
• ニール・ホッチキン（1914–2004）ミドルセックスのファーストクラスクリケット選手。^[70]

• イギリスの温泉街一覧
• カークビー・ムーア
• カークステッド
  • カークステッド修道院
  • セント・レナード・ウィズアウト

• ウィキメディア・コモンズのウッドホール・スパに関連するメディア
• Historic England . 「ウッドホール スパ飛行場 (1432038)」。研究記録 (以前の PastScape)。
• ウッドホール スパ教区群
• ウッドホール スパ コミュニティ ウェブサイト
• リンカンシャー PGA - ウッドホール スパ ゴルフ クラブ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• キネマ・イン・ザ・ウッズ 公式サイト
• アクアサンテスパ
• ウッドホール スパ マナー
• 聖母マリアと聖ペテロカトリック教会のウェブサイト
• セントヒューズスクールのウェブサイト